Loading article…
ガートルード・マーガレット・ロウシアン・ベル（1868年7月14日 - 1926年7月12日）は、イギリスの作家、旅行家、政治官僚、行政官、考古学者でした。彼女は生涯の多くを中東の探検と地図作成に費やし、その地域に関する知識と、広範な旅行中に築いた人脈のおかげで、アラブ研究者としてイギリス帝国の政策決定に影響力を持つようになりました。生前、彼女はメソポタミア高等弁務官パーシー・コックスなどのイギリス当局者から高く評価され、信頼されていたため、大きな影響力を持っていました。彼女は1919年のパリ講和会議（短期間）と1921年のカイロ会議の両方に参加し、オスマン帝国の分割の一環として、戦後の中東の領土境界と政府を決定するのに貢献しました。ベルは、アラブ民族主義の勢いは止められないものであり、イギリス政府は民族主義者と対立するのではなく、同盟を結ぶべきだと考えていました。彼女はT・E・ローレンスと共に、オスマン帝国の崩壊後、中東におけるアラブ諸国の独立を提唱し、現在のヨルダンとイラクにあたる地域におけるハシミテ王朝の樹立を支持した。
ベルは恵まれた環境で育ち、オックスフォード大学で教育を受け、世界中を旅し、後に影響力のある政策立案者となる人々と知り合うことができた。旅を通して、彼女は熟練した登山家、乗馬家となった。彼女は中東に深い愛情を抱き、カジャール朝イラン、シリア・パレスチナ、メソポタミア、小アジア、アラビアを訪れた。彼女は激動と新たな発見の時代に考古学の発掘に参加し、小アジアのビンビルキリセでの発掘に個人的に資金を提供した。彼女は1913年から1914年にかけての長期旅行でアラビア半島北部のハイル地方を旅し、当時その地域を見た数少ない西洋人の一人であった。 1914年8月の第一次世界大戦の勃発と、数か月後のオスマン帝国のドイツ側での参戦は、中東の現状を覆した。彼女は短期間カイロのアラブ局に勤務し、そこでT・E・ローレンスと仕事をした。家族ぐるみの友人であるインド総督ハーディング卿の要請により、1917年にオスマン帝国領メソポタミアの英国行政機関に加わり、政治担当官および3人の高等弁務官の東洋担当秘書官を務めた。彼女は、大英帝国においてこのような高位の文官職に就いた唯一の女性であった。ベルはまた、イラクの近代化を目指す都市部のスンニ派住民の運動も支援した。
彼女は残りの人生の多くをバグダッドで過ごし、後にイラク王国となる国の建国において重要な役割を果たした。都市部と地方の両方で多くのイラク人と出会い、親交を深め、イラクの新国王ファイサルの腹心であり盟友でもあった。晩年、彼女はイラクの政治から遠ざけられた。おそらく、彼女にはまだ何か活動が必要だと考えたファイサルは、彼女をイラク考古局の名誉局長に任命し、彼女はそこで考古学への本来の情熱を再び燃やした。その役職において、彼女は手続きの近代化や発掘物の目録作成に尽力し、これらはすべて遺物の無許可略奪を防ぐのに役立った。彼女はイラク人女性の教育を支援し、バグダッド図書館（後のイラク国立図書館）の館長を務め、国の考古学的至宝を展示する場所としてイラク博物館を設立した。彼女は1926年に睡眠薬の過剰摂取で亡くなった。自殺の可能性もあるが、いずれにせよ彼女は健康状態が悪かった。
ベルは精力的に執筆活動を行った。ペルシャ詩集を翻訳し、自身の旅行、冒険、発掘調査について記した複数の著書を出版した。また、第一次世界大戦中はイギリスに絶えず手紙を送り続け、当時のイギリス人で中東情勢に詳しい人がほとんどいなかった時代に、政府の考え方に影響を与えた。
ガートルード・ベルは、1868年7月14日、イングランド、ダラム州ワシントンのワシントン・ニュー・ホール（現在はデイム・マーガレット・ホールとして知られる）で生まれた。彼女の家族は裕福で、高等教育と旅行の両方が可能だった。彼女の祖父は鉄鋼業者のサー・アイザック・ロウシアン・ベルで、実業家であり、1875年から1880年まで自由党の国会議員を務めた。 [ 1 ]ニューカッスル・アポン・タインのジョン・シールドの娘でガートルードの母である メアリー・ベル（旧姓シールド）は、1871年に息子モーリス・ベル（後の第3代準男爵）を出産中に亡くなった。 [ 1 ] 当時ガートルード・ベルはわずか3歳で、この死をきっかけに、進歩的な資本家で工場主であり、労働者に十分な賃金を支払うことを確実にした父、第2代準男爵サー・ヒュー・ベルと生涯にわたる親密な関係を築いた。[ 2 ]生涯を通じて、ガートルードは大小さまざまな事柄について、彼女の個人的な模範である父親に相談した。[ 3 ] 特にヒューは、政府に関する知識や高官とのつながりをガートルードと共有した。
ガートルードが 7 歳になると、父親が再婚し、継母のフローレンス・ベル(旧姓オリフ) と、後に 3 人の異母兄弟ができた。フローレンス・ベルは劇作家であり、児童文学作家でもあり、ベル工場の労働者に関する研究の著者でもあった。彼女はガートルードに義務と礼儀の概念を教え込んだ。また、彼女はガートルードの知性を認め、優れた教育を受けさせることで彼女の知的発達に貢献した。フローレンス・ベルがミドルズブラ近郊のエストンでボルコウ・ヴォーン鉄工所の労働者の妻たちと行った活動は、継娘が後にイラク人女性の教育を推進するきっかけとなった可能性がある。[ 4 ] いくつかの伝記では、母親のメアリーを失ったことが、幼少期のトラウマの原因となり、それが鬱状態や危険な行動として現れたと示唆している。この喪失は確かに彼女に大きな影響を与えたが、ガートルードとフローレンスは生涯にわたって良好な関係を築いた。[ 1 ] [ 5 ]
1883年から1886年まで、ガートルード・ベルはロンドンの名門女子校であるクイーンズ・カレッジに通いました。17歳でオックスフォード大学のレディ・マーガレット・ホールに進学しました。[ 6 ]当時女性に課せられた多くの制限のため、歴史は女性が学ぶことを許された数少ない科目の1つでした。彼女は近代史を専攻し、わずか2年でオックスフォード大学で近代史の学位を首席で取得した最初の女性となりました。 [ 7 ]その年は11人が卒業しました。9人は男性だったため記録に残され、残りの2人はベルとアリス・グリーンウッドでした。[ 8 ]しかし、この2人の女性には学位は授与されませんでした。オックスフォード大学がこの点において女性を男性と平等に扱うようになったのは、 1920年にベルらに遡及的に学位を授与してから数十年後のことでした。[ 9 ]
ベルは結婚もせず、子供もいなかった。オックスフォード大学を卒業後、1890年から1892年までの2年半、ロンドンの社交界で舞踏会や晩餐会に出席し、そこで結婚適齢期の若い男女がペアを組む機会を得たが、結婚相手を見つけることはできなかった。[ 10 ] 1892年にペルシャに到着後、テヘラン駐在の中堅英国外交官ヘンリー・カドガンに求婚したが、カドガンが多額の借金を抱えており、ベルと社会的に同等ではないことを父親が知ったため、結婚の許可は得られなかった。[ 5 ] [ 11 ] カドガンは1893年に亡くなり、ベルは電報でその知らせを受け取った。[ 12 ]彼女は1903年に兄のヒューゴと共にシンガポールを訪れた際、 イギリスの植民地行政官サー・フランク・スウェッテナムと親しくなり、1909年まで文通を続けた。 [ 13 ] 1904年にスウェッテナムがイギリスに引退した後、彼女は彼と「短期間だが情熱的な関係」を持った。[ 14 ]彼女は既婚者のチャールズ・ドゥーティ＝ワイリー少佐 と未遂の情事があり、1913年から1915年にかけてラブレターを交わした。ドゥーティ＝ワイリーは1915年4月にガリポリ戦役中に戦死し、ベルは大きな悲しみに暮れた。[ 15 ]
ベルの叔父であるフランク・ラスセルズ卿は、ペルシャのテヘランで英国公使（大使に相当）を務めていた。ベルは彼を訪ねるためにペルシャへ旅し、1892年5月に到着した。彼女は約6か月滞在し、その経験を大変気に入り、故郷への手紙でペルシャを「楽園」と呼んだ。[ 11 ] 彼女は1894年に出版された著書『ペルシャの風景』でその経験を描写した。彼女はその後10年間、世界中を旅し、スイスで登山をし、考古学と語学への情熱を育んだ。彼女はアラビア語、ペルシャ語（ファルシ語）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、トルコ語に堪能になった。[ 16 ] 1897年、彼女はハーフェズの詩集『ディーワーン』 のペルシャ語から英語への翻訳を発表し、その作品は高く評価された。彼女の作品は後にエドワード・デニソン・ロス、E・グランヴィル・ブラウンらに称賛された。[ 17 ] 幼い頃から練習してきた乗馬の技術は、彼女の旅に役立つだろう。[ 5 ]
1899年、ベルは再び中東へ行った。同年、歴史的なパレスチナとシリアを訪れ、1900年にはエルサレムからダマスカスへの旅で、ジャバル・アル・ドゥルーズに住むドゥルーズ派の人々と知り合った。[ 18 ]
1899年から1904年にかけて、彼女はラ・メイジュやモンブランなど数々の山に登り、スイスのベルナー・アルプスで10の新しいルートを開拓したり、初登頂を達成したりした。ベルナー・オーバーラントにある標高2,632メートルのゲルトルートシュピッツェは、彼女とガイドのウルリヒ・フーラー、ハインリヒ・フーラーが1901年に初めて縦走したことから、彼女にちなんで名付けられた。しかし、1902年8月、フィンシュテアールホルンへの登頂に挑戦した際、雪、雹、雷などの悪天候のため、ガイドと共に「ロープの上で48時間」を過ごし、命を落としかねないほどの恐ろしい状況で岩壁にしがみつくことを余儀なくされ、失敗に終わった。[ 19 ] [ 20 ]彼女は1903年の北米旅行中にロッキー山脈 でさらに登山を行ったが、その後は登山を控えた。 [ 21 ]
1905年、彼女はシリア地方に戻った。そこで、当時イギリス人旅行者だったマーク・サイクスと出会った。二人は口論になり、互いに嫌悪感を抱き、それは1912年に和解するまで続いた。[ 22 ] [ 9 ] [ 23 ] [ 24 ] 彼女は小アジアの遺跡を訪れ、コンスタンティノープルを訪れて旅を終えた。[ 25 ] 彼女は中東での観察を1907年の著書『シリア：砂漠と耕地』にまとめた。その中で彼女は、ダマスカス、エルサレム、ベイルート、アンティオキア、アレクサンドレッタ、そしてドゥルーズ派とベドウィンの土地を含む大シリアへの旅を鮮やかに描写し、写真も添え、詳細に記した。[ 26 ]『砂漠と耕地』は西洋世界で好評を博し、好意的なレビューを受け、成功を収めた。[ 27 ]ベルの 有名な形容詞は、シリア旅行中に彼女が記録したバニ・サヘル族の男性からの特別な賛辞「マシャアッラー！ビント・アラブ」から来ており、これは後に彼女のパブリックイメージの一部となった。文字通りには「神の意志により、アラブ人の娘」という意味だが、彼女はそれを「砂漠の娘」と呼ばれていると訳した。[ 28 ] [ 29 ]
1907年3月、ベルは小アジア（アナトリア）に戻り、考古学者で新約聖書学者のウィリアム・M・ラムゼイ卿と共同研究を始めた。二人はスタッフと共に、ビンビルキリセでビザンチン時代に建てられた破壊された建物や教会の発掘調査を行った。この調査はベルが資金を提供し、計画した。調査結果は『千と一つの教会』という本に記録されている。[ 30 ] [ 31 ]
1909 年 1 月、ベルはメソポタミアへ出発した。ヒッタイトの都市カルケミシュを訪れ、ハラマタ洞窟の浮彫りを撮影し、ウハイディルの遺跡を地図に描き、記述し、バビロンとナジャフへと旅を続けた。カルケミシュでは、現地にいた 2 人の考古学者、T・E・ローレンスとレジナルド・キャンベル・トンプソンに相談した。[ 32 ] 彼女はローレンスと親しくなり、その後数年間、2 人は手紙をやり取りした。[ 33 ]ベルとローレンスはともにオックスフォード大学で近代史の優等学位 を取得し、2 人とも流暢なアラビア語を話し、アラビア砂漠を広く旅して現地の部族と関係を築いていた。1910 年、ベルはミュンヘンで開催された「イスラム美術の傑作展」を訪れた。彼女は継母への手紙の中で、研究室を独り占めして、展覧会の民族誌セクションに参加していたダマスカス出身のシリア人たちと話をしたことを述べている。[ 34 ]彼女は自身の旅と考古学研究について『アムラトからアムラトへ』という 本を執筆し、学術誌にも論文を発表した。[ 35 ] [ 36 ]
1913年、彼女は最後にして最も困難なアラビア旅行を終え、ダマスカスから政治的に不安定なハイルまで約1800マイルを旅し、アラビア半島を横断してバグダッドに戻り、そこからダマスカスに戻った。彼女はハイルを訪れた2人目の外国人女性だった（1人目はレディ・アン・ブラント）。外部の人には知られていなかったが、ラシディ王朝はイブン・サウードの軍との戦争と内紛の両方で荒廃していた。首長であり王朝最年長のメンバーはわずか16歳で、暗殺や争いで血筋の他の者たちが命を落としていた。ベルは釈放されるまで11日間市内で囚われの身となった。[ 37 ] [ 38 ] 彼女は後に「ハイルでは殺人は牛乳をこぼすようなものだ」と書いた。[ 38 ] ベルはバグダッドでの旅の終わりに、オスマン帝国の支配が終わった後に重要な政治家となる影響力のあるナキブ、アブド・アル・ラフマン・アル・ギラーニと会った。 [ 39 ]ベルの旅行の結果、彼女は1913年に地理学会 のフェローに選出され、1914年に同協会からメダルを授与され、1918年にもう1つ授与された。[ 40 ] [ 41 ]
ベルは旅を通して中東各地の住民や部族と親密な関係を築いた。男性旅行者には許されない、礼儀作法に反することなく地元の有力者の妻や娘と会うことができたが、彼女はそれをあまり利用しなかった。アラブ女性の生活にはさほど興味がなかったのだ。彼女の主な関心は、アラブ社会で影響力のある男性シェイクや指導者たちと会い、彼らを知ることにあった。[ 42 ]
イギリスは1914年8月に第一次世界大戦に参戦し、オスマン帝国は10月下旬から11月上旬にかけて参戦した。ウィンダム・ディーデスの提案により、イギリス陸軍省はベルにオスマン帝国領シリア、メソポタミア、アラビアの状況についての評価を求めた。これに対し、ベルは同地域におけるイギリスの同情の度合いについての考えを詳しく記した手紙を書いた。[ 43 ] [ 44 ]
ベルは赤十字に志願し、1914年11月から1915年11月まで、最初はフランスのブローニュで、その後ロンドンに戻って活動した。彼女は負傷者・行方不明者調査部（W&MED）の一員として、イギリス軍、フランスの病院、そして戦争で負傷した兵士の状況について心配する家族の間で情報を調整しようとした。[ 43 ]
偶然にも、ベルが関係を持っていたものの、まだ性的な関係には至っていない男性の妻、ジュディス・ドゥーティ＝ワイリーもこの時期にブローニュに駐在していた。二人は出会い、挨拶を交わした。ベルはチャールズ・ドゥーティ＝ワイリーに手紙で、妻にこれ以上会わないように説得してほしいと頼んだ。[ 45 ] [ 46 ]
1915 年 11 月、ベルはイギリスの保護領エジプトのカイロに召喚され、11 月 30 日に到着した。ギルバート・クレイトン大佐（後に准将）と著名な考古学者で歴史家のデイビッド・ホガース中佐が率いるカイロ駐在のイギリス人職員は、アラブ局と呼ばれていた。ここでベルは、1914 年 12 月にアラブ局に加わった T.E. ローレンスと再会した。[ 48 ] [ 23 ] アラブ局は、ベル自身、ローレンス、W.H.I. シェイクスピア大尉が収集したシナイ半島と湾岸地域のアラブ部族の位置と配置に関するデータの整理と処理に着手した。彼らはまた、水源を含む地域の地図を作成した。[ 49 ]この情報は、後にアラブ反乱の際に、どの部族をオスマン帝国に対するイギリス軍に加わるよう促すことができるかという点で、 ローレンスにとって役立つことになる。 [ 40 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ]
ベルのカイロ滞在は短く、彼女はすぐにイギリス領インドに派遣され、1916年2月に到着した。これはおそらくジャーナリストから外交官に転身したヴァレンタイン・チロルの提案によるものと思われる。[ 40 ]デリー での彼女の任務は、アラブ局とインド政府との連携を強化し、両者の意見の相違を仲介することであった。ベルによれば、「私たちの間には、かなり険悪な雰囲気の電報以外に、何の連絡もなかった」という。[ 40 ]インド総督であり、ベル一家の友人でもあったハーディング卿は、アラブ局の最近の動きや独立アラブ国家の約束に懐疑的で、オスマン帝国のスルタンのカリフとしての宗教的役割に直接挑戦すれば、インドの相当数のイスラム教徒の間で不安を引き起こす可能性があると懸念していた。ベルの諸問題に関する知識はハーディング卿を感銘させ、彼女はすぐに1916年3月にバスラ（1914年11月の開戦時にイギリス軍が占領）に派遣され、インドとカイロ間の連絡役を務めることになった。[ 53 ] 当時、イギリス軍はメソポタミア戦役での最近の敗北からまだ立ち直りきれていなかった。[ 54 ]彼女は、この地域を知っている数少ない西洋人の一人として、首席政治将校パーシー・コックス のスタッフに加わった。 [ 55 ]
コックスは彼女のために本部に事務所を用意し、彼女はそことバスラの軍総司令部を行き来して勤務した。[ 56 ] 彼女はバスラとバグダッドの間の地域を旅し、地元住民の立場や意見を評価し、バグダッドへの最終的な進軍に役立つ報告書を作成したり地図を描いたりした。[ 55 ] ベルは最初は無給だったが、チェルムズフォード卿が1916年6月に彼女に正式な有給の職を与えるよう手配した。彼女はイギリス軍で唯一の女性政治将校となり、パーシー・コックスの東洋担当秘書という肩書きを得た。[ 57 ] [ 58 ] [ 52 ]バスラでの勤務中、彼女は同僚の政治将校であるリーダー・ブラードや若いセント・ジョン・フィルビー と親密な協力関係を築いた。[ 59 ]
ベルは1916年11月下旬から12月にかけてバスラでイブン・サウドと会った。当時、コックスとインドはオスマン帝国を支持するイブン・ラシードに対抗して彼の支持を得ようとしていた。ベルは彼に感銘を受け、アラブ・ブレティンに「政治家、統治者、略奪者」としての彼の能力を称賛する記事を書いた。[ 61 ] イブン・サウドは彼女にそれほど感銘を受けなかったようで、フィルビーによる後の記述によれば、彼は後にネージュドの聴衆に対して、彼女の女性的で甲高い話し方を真似て冗談を言ったという。[ 61 ] [ 62 ]ベルは後に1920年に、イブン・サウドとの戦争が勃発した 後、ローレンスがシャリーフ・フセインの立場を過大評価していること、そして戦いが続けばイブン・サウドがヒジャーズを打ち負かす可能性が高いことを予見的に警告した。[ 63 ]
中東滞在中、ガートルード・ベルはアルメニア人虐殺について報告した。彼女は、この虐殺を過去の虐殺と対比させ、「以前の虐殺は1915年とその後の数年間に行われた虐殺とは比較にならない」と記した。[ 64 ]ベルはまた、ダマスカスでは「オスマン帝国が公然とアルメニア人女性を市場で売りさばいていた」と報告した。[ 65 ]ベルは諜報報告書の中で、トルコ人捕虜の発言を引用している。
大隊は2月3日にアレッポを出発し、 12時間後にラス・アル・アインに到着した。約1万2000人のアルメニア人が、約100人のクルド人の保護下に集中していた。これらのクルド人は憲兵と呼ばれていたが、実際には単なる虐殺者だった。彼らの集団は、男女を問わずアルメニア人の一団をさまざまな目的地に連れて行くよう公に命じられていたが、男性、子供、老女を殺害するよう秘密の指示を受けていた。これらの憲兵の1人は、100人のアルメニア人男性を自ら殺害したと自白した。空っぽの砂漠の貯水槽や洞窟も死体で満たされていた。ラス・アル・アインの後では、女性の体を魅力としてではなく、恐怖の対象としてしか考えられなくなるだろう。」[ 66 ] [ 59 ]
1917年3月11日にイギリス軍がバグダッドを占領した後、ベルはコックスに呼び出されて同市に赴いた。[ 67 ]また、大英帝国勲章 コマンダーの栄誉も授与された。[ 68 ] [ 69 ] 1918年にコックスがメソポタミアを離れ、イギリス、そしてペルシャへと向かった後、メソポタミアのイギリス民政長官代理アーノルド・ウィルソンが統治を引き継いだ。当初、ベルとウィルソンは良好な関係を築いていた。ベルが1919年2月に書いた覚書「メソポタミアにおける民族自決」には、ウィルソンとの大きな相違は示されていなかった。[ 70 ] コックスとウィルソンの戦時中の暫定政府は、イギリス領インドを参考にし、その法典と官僚機構を模倣したが、ベルの評価では、これがイラク国民を満足させているとされていた。[ 71 ] ベルは1919年にフランスとイギリスを訪問し、ウィルソンの代理として短期間パリ講和会議に出席した。 [ 72 ] パリでは、オスマン帝国の解体計画が具体化し、どの領土を誰に分配するかについての交渉が行われた。有名なのは、ベルが15年前に会ったマーク・サイクスが交渉したサイクス・ピコ協定で、シリア北部はフランスの影響力下に置かれることになったが、フランスはシリア東部のモスル州に対する主張を取り下げるよう説得された。これにより、イギリスとアラブ人はシリア南部、モスル、バグダッド、バスラを分割することになった。
ベルは1919年9月から10月にかけてエジプト、パレスチナ、ハシミテ王朝支配下のシリアを訪問し、1919年11月にバグダッドに戻った。1919年当時、メソポタミアは依然として暫定軍事政権下にあり、その政権は主にイギリス領インド政府に報告していた。1919年を通して、ベルはイギリスの顧問に支えられたメソポタミアの独立アラブ政府こそが正しい道だと確信するようになった。彼女は、シリアのハシミテ王朝暫定政権は腐敗していたものの、一見平和で正常な状態に戻ったように見えた。一方、エジプトでは1919年のエジプト革命がイギリスに対して起こっていた。ベルは、イギリスが自決権の約束を履行するのに時間を無駄にすれば、「1919年の精神」がメソポタミアにも広がるだろうと信じていた。[ 73 ]彼女はほぼ1年をかけて、後に傑作と評される公式報告書「メソポタミア民政の概観」を執筆した。[ 74 ] 民政長官ウィルソンは、この問題に関してベルと意見が合わず、二人は仲違いした。インド学派のウィルソンは、アラブ政府がイギリス当局の直接的な影響下に置かれ、当局が実権を保持することを望んだ。経験上、メソポタミアの住民はまだ国を効率的かつ平和的に統治・管理する準備ができていないと感じていたからである。問題が発生した。1920年の夏、イラク中部のシーア派部族が反乱を起こし、スンニ派と手を組んだ。ウィルソンは、反乱の原因はシャリファンの反英プロパガンダにあると非難した。[ 75 ] ベルは、ウィルソンのやり方が地元の要望に十分配慮していないとして、地域の混乱の原因はウィルソンにあると非難した。[ 76 ] [ 77 ]
1920 年 10 月 11 日、パーシー・コックスは失脚したウィルソンに代わってバグダッドに戻った。コックスはベルに東洋担当秘書官として留任し、間もなく発足するアラブ政府との連絡役を務めるよう依頼した。コックスはすぐに以前のオスマン帝国政府の構造の多くを復活させ、強力な英国人顧問の支援を受けながらも、地方政府の指導者としてイラク人をさらに任命し始めた。[ 78 ] イギリス諸島に戻ると、英国国民は絶え間ない戦争にうんざりしており、アイルランド独立戦争が戦われ、大英帝国は壊滅的な第一次世界大戦の後、多額の負債を抱えていた。[ 76 ] ロンドンの英国当局者、特に新任の陸軍・空軍大臣ウィンストン・チャーチルは、反乱鎮圧の費用を含め、植民地での支出を削減したいと考えていた。英国当局者は、直接統治政策がコストを増大させていることに気づいていた。 1920年の反乱は鎮圧に成功したが、そのためには5000万ポンドの費用と数百人のイギリス人とインド人の命、そして数千人のアラブ人の命が失われた。[ 79 ] [ 78 ] イラクが自治国家になった方が費用が安く済むことは明らかだった。[ 76 ] 戦争が終わった今、チャーチルはカイロで会議を招集し、この地域のイギリスによる統治の将来について決定を下した。[ 80 ]
ベル、コックス、ローレンスは、オスマン帝国の分割中にイギリスが主張した領土内からイギリス委任統治領の内部境界を決定するためにチャーチルが招集した選りすぐりの「東洋学者」グループの一員としてカイロ会議に出席した。[ 81 ] イギリスの官僚でアラブやクルドの問題に経験のある者はほとんどいなかった。コックスはベルを信頼しており、ベルは異例の影響力を持ってこれらの議論に大きく貢献した。[ 76 ]イギリス政府は、セーヴル条約 の交渉の一環として、しぶしぶフランスがシリアを支配することを許可し、シリアとレバノンのフランス委任統治領が創設された。これは、オスマン帝国に対するアラブ反乱の同盟国に対するイギリスの以前の約束を複雑にした。イギリスは、同盟国がダマスカスを中心とする新たな汎アラブ国家を率いると想定していたからである。しかしフランスはハシミテ家とその同盟国を権力争いの潜在的なライバルと見なしており、シリアにハシミテ王朝を認めることには全く関心がなかった。[ 71 ]
これらの土地には、継続的な直接統治（メソポタミアにおけるイギリス委任統治）、様々な条件での独立、あるいは不満を抱える北部領土を新トルコ国家に返還するなど、様々な可能性が存在した。イギリスの指導と同盟による独立を支持する学派は「カイロ学派」として知られるようになり、イギリスによる直接統治を支持する「インド学派」と対立した。会議を通して、ベル、コックス、ローレンスはカイロ学派のアプローチを支持し、トランスヨルダンとイラクの独立国家の設立を推進するために尽力した。彼らはまた、シャリーフ解決策、すなわちこれらの国家はアラブ反乱の扇動者であるメッカのシャリーフ、フセイン・ビン・アリーの息子たちが統治するという案も支持した。この提案では、アブドゥッラーとファイサルが新国家（後のヨルダン王国とイラク王国）の国王となることになっていた。[ 81 ] ベルは、ファイサルが部外者という立場にあることで、特定の集団に縛られることなく、むしろ統一の象徴として、新しいイラクという国をまとめることができると考えた。理論上は、シーア派はムハンマドの子孫であるという理由で彼を尊敬し、スンニ派は尊敬される家柄のスンニ派であるという理由で彼に従うだろう。実際には、汎アラブ主義とシャリーフ主義は、イラクのシーア派よりもスンニ派の人々にとってより魅力的なものとなった。[ 76 ] [ 78 ] ベルはまた、ヒジャーズの砂漠のアラブ人を「純粋な」アラブ人とロマンチックに捉え、正当性と尊敬を得るのに自然に適していると考えるイギリスの思想の流れにも影響を受けていた。アラブ反乱でファイサルが異質な部族の連合をまとめることに成功したことは、この学派の証拠となった。[ 73 ]
オスマン帝国は、この地域をイギリスにとって戦略的に重要な南部のバスラ州、中央部のバグダッド州、北部のクルド人が支配するモスル州に分割していた。オスマン帝国の支配下では、この3つの州の間には文化的にも経済的にも相互依存関係はほとんどなかった。新しいイラクの領土は、会議前には未決定の問題であった。特に石油資源が豊富なモスルをどうするかという問題は、モスル問題として知られるようになった。ベルは、モスルを含むオスマン帝国の3つの領土すべてを含む、イラクの国境を拡大することを主張した。[ 82 ] この点で彼女は会議で敗北した。チャーチル、ヒューバート・ヤング、ローレンスらは、クルド人をアラブ人の支配下に置くと、クルド人がトルコに同情的になり、イラクに不忠になるのではないかと懸念し、一方、南クルディスタンまたは上メソポタミアの独立した緩衝国家を設立すれば、クルド人はトルコの侵攻を解放ではなく歓迎されないものと見なすだろうと考えた。彼らは、南クルド人がイラクに編入されるのは、彼らが直接要求した場合に限られると主張した。しかし、会議後、ベルは最終的に自分の主張を通すことになる。1921年のファイサル支持のための、ほとんど形式的な全国国民投票の過程で、国民投票の実施者たちは、1922年末の新英国政府を満足させるのに十分な数のファイサル支持派のクルド人エリートを見つけることができ、結局モスルをイラクの一部として編入することを認めさせた。クルド人エリートは自治に関するいくつかの約束を引き出していたが、これらの約束はほとんど無視されることになる。ベルは1924年に、おそらくアーノルド・ウィルソンによる、モスルはトルコの支配下でより幸福になるだろうと主張する記事に反論する手紙を書いた。ベルは、制憲議会のエリート代表に基づけば、モスルは依然としてイラクの一部であることを望んでいると主張した。[ 83 ] ケマル主義トルコとの交渉と時折の戦争は、アンカラ条約でモスルがイラクの一部と認められた1926年まで続いた。[ 83 ] [ 84 ] ローレンスは後に、ベルが築き上げた大きすぎる国家が崩壊することをしばしば恐れ、時には望んでいたと書いている。[ 76 ]
アラブに同情的だったベルの意向に反して、イギリスは最終的に、パレスチナ委任統治領をトランスヨルダンの一部とするのではなく、イギリス自身が直接統治することを決定した。ベルはシオニズム運動に反対し、バルフォア宣言を「最も深い不信感」をもって見ており、「これから起こる恐ろしい出来事をすべて予見しながら、それを防ぐために手を伸ばすことができない悪夢のようだ」と書いている。[ 85 ]母親への手紙の中で、彼女は「この国はユダヤ人が目指す目的には全く不向きだ。貧しい土地で、大きな発展は不可能であり、人口の3分の2はユダヤ人を軽蔑するイスラム教徒のアラブ人だ」と書き、バルフォア宣言を「事実とは全く関係のない、全く人為的な計画であり、それにふさわしい不成功を願う」と評した。[ 86 ]
シャリファンの解決策が採用され、ファイサルがイラクの新国王として紹介された。ファイサルの選出に反対していた地元指導者の有力候補であるサイイド・タリブは、ベルの提案とコックスの同意により、パーシー・コックスの妻とのお茶会に招かれた後、1921年4月に逮捕され追放された。ベルは、タリブを放置すれば反逆者になる可能性があると見ていた。[ 87 ] [ 88 ]
ベルは1920年代を通してイラクの英国高等弁務官事務所の諮問グループに所属し、ファイサルの治世初期にはイラクの行政に不可欠な役割を果たした。1921年にファイサルが到着すると、ベルは部族の地理、部族の指導者、地元のビジネスなど、地元の問題について彼に助言した。ファイサルは1921年8月23日にイラク国王として戴冠した。イラク・アラビア語で「アル・ハトゥン」（宮廷の貴婦人）と呼ばれたベルは、ファイサルの腹心であり、彼がその役割にスムーズに移行できるよう手助けした。[ 89 ] ベルはファイサルの政府、英国当局者、地元の名士の間で仲介役を務めた。彼女は広報に特に関心を持ち、レセプション、パーティー、会議の手配、バグダッドの英国とアラブのエリートとの情勢についての話し合い、政府への要請や苦情の伝達を行った。[ 73 ]彼女はイラクの国旗とファイサルの個人旗 のデザインも提案した。[ 73 ] [ 90 ]
イラクの新政府は、イラクのさまざまなグループ、すなわちシーア派、スンニ派、クルド人、ユダヤ人、アッシリア系キリスト教徒の間で仲介役を務めなければならなかった。これらのグループを満足させることは、イラクの政治的均衡とイギリス帝国の利益にとって不可欠であった。イギリスとイラクの新政府の両方にとって重要なプロジェクトは、これらの人々が自分たちを一つの国民として認識するように、新しいアイデンティティを作り出すことであった。ファイサルが直面した主な問題の一つは、シーア派住民の間で正当性を確立することであった。ファイサルがシーア派の港町バスラに上陸したとき、彼に対する熱狂はほとんどなかった。[ 91 ] ファイサルの政権は、象徴としてシーア派のために特定の役職を確保したが、汎アラブ主義でスンニ派が支配的であり、ベルはこの立場を支持した。スンニ派のエリートたちは、オスマン帝国支配下でシーア派やクルド人と比較して自分たちの伝統的な特権が縮小されることは裏切りとみなすと明言した。[ 76 ] ベルは、シーア派の指導者たちが政府の権力の座に就けば、近代主義や世俗主義の理想を尊重せず、神権政治に向かうのではないかと恐れていた。[ 73 ]ベルは、最も重要なシーア派の指導者たちと親密な関係を築くのに苦労した。彼女は、「彼らの教義ではベールを被っていない女性を見ることを禁じており、私の教義ではベールを 被ることを許していないため、私は彼らから切り離された」と書いている。[ 58 ]
ベルは新しい国王との仕事は容易ではないと感じており、1921年の手紙の中で「一つだけ確かなことがあります。 私は二度と国王を作る仕事には携わりません。それはあまりにも大きな負担です」と書いています。[ 92 ]
ミュリエル・フォーブスは1919年から1920年にかけてバグダッドに新しい図書館を創設することを提唱し、バグダッド平和図書館（マクタバト・アル・サラーム）を設立した。ベルは図書館の設立を精力的に推進し、その後1921年から1924年まで図書館委員会の会長を務めた。これには、資金調達イベントへの参加、図書館で使用するための書籍の無料コピーを英国の出版社から依頼すること、図書館の機関誌に記事を掲載することなどが含まれていた。図書館は当初、会員制の私立図書館として始まったが、財政難のため1924年に教育省に引き継がれ、公共図書館となった。1926年には、国内に2つしかない公共図書館の1つとなった。1929年にバグダッド公共図書館として知られるようになり、1961年にイラク国立図書館に改名された。[ 93 ]
1922年10月、ファイサル国王はベルを考古学の名誉局長に任命した。これは彼女の経験と考古学への愛情にふさわしい仕事だった。[ 95 ]ベルの在任中、いくつかの注目すべき発掘が行われた。ベルは古代遺物の目録作成と配布に関わった。 レナード・ウーリーは1922年から1934年にかけてウル市の大規模な発掘を行った。[ 96 ] [ 97 ] 1924年、ベルはアッシリア学者エドワード・キエラを個人的に招き、イラクのキルクーク近郊の古代ヌジで考古学的発掘を行った。ヌジでは数百枚の粘土板が発見され解読されており、現在ヌジ粘土板として知られている。[ 98 ]
オスマン帝国統治下での考古学的発掘の承認状況は緩く組織化されておらず、発掘はどの当局にも登録されずに行われ、わずかに存在していた規制を監督または執行する権限を持つ統治機関もなかった。ベルの考古局長としての主な役割は、既存の発掘の地位を明確にし、新しい許可の付与を規制し、発見された遺物の所有権を裁定し、法律を執行するための考古局の創設を可能にする法案を作成することであった。ベルの最初の提案は、ファイサルの教育局長でアラブ民族主義者のサティ・アル＝フスリによって、イギリスの利益に過度に友好的であると見なされた。アル＝フスリは法律の成立を遅らせたが、ベルの法律は修正を経て1924年に成立した。概ね世界の他の地域での標準的なモデルに倣っていたが、特に注目すべきは、発見された古代遺物を国立博物館に収蔵して国家の所有物とするか、輸出を許可するかを決定する広範な権限を局長（つまり彼女自身）に留保していたことである。また、考古局をアル＝フスリから切り離し、公共事業省の管轄下に置いた。[ 95 ]
ベルの法則は、オスマン帝国時代の考古学の混乱と、後にこの問題に関してイラクの主権をより直接的に強制する法律との間のギャップを埋めるハイブリッドなものであった。外国人考古学者は引き続き合法的にイラクから古代遺物を輸出したが、より制限された方法であった。考古学的発掘を組織化し、追跡し、規制するだけで、略奪された古代遺物の闇市場取引に打撃を与えたようだ。[ 95 ]
考古局長として、ベルは発掘された古代遺物を保管し、個人的に調査・研究する責任を負っていた。しかし、彼女が最初に保管していたバビロニア石室と呼ばれる部屋はすぐにいっぱいになってしまった。彼女は1923年3月に博物館として使える専用の建物を要請したが、当初は却下された。その後数年間、粘り強いロビー活動を行い、イラク政府や社会のエリート層がウルの最新の発掘調査結果を見て、パーティーやイベントでこのプロジェクトに関心を持つように慎重に働きかけた結果、1926年3月、文具・印刷会社の建物の1階に博物館の建設場所を確保できた。これがバグダッド考古学博物館となり、後にイラク博物館と改名された。博物館はベルの死の直前の1926年6月に開館した。[ 99 ]
ベルは館長としての役割の一環として、世界中で標準になりつつあった手順の確立に貢献した。発掘と発見物の台帳を注意深く保管し、素材、寸法、その他のコメントの詳細な説明を付ける。正式な番号システムを適用してそれらを追跡する。珍しい発見物の写真を大英博物館に送ってさらに分析してもらう。彼女はこれを少数の勤勉なスタッフと共に行った。考古学部門は、1924年から26年まで、アブドゥルカディル・パチャチ、サリム・ラウィ、そして彼女だけで構成されていた。[ 99 ]ベルと 部門は、メソポタミア文明の重要な遺物を含むイラクの文化と歴史の保存に貢献し、博物館はそれらを原産国に保管した。[ 100 ]ベルの遺言では、イラク博物館に5万ポンド、大英博物館に6千ポンドが遺贈され、ロンドンに「イラク英国考古学学校」（後に「イラク英国研究所」と改名）が設立された。同研究所は発掘プロジェクトへの資金提供と支援を継続した（インフレ調整後、2021年時点でそれぞれ約210万ポンドと25万ポンド）。[ 101 ] [ 102 ] [ 103 ] [ 104 ]
膨大な量の書籍、書簡、諜報報告書、参考資料、白書を執筆するストレス、長年のヘビースモーキングによる再発性の気管支炎発作、マラリアとの闘病、そして最後にバグダッドの夏の暑さへの対処など、すべてが彼女の健康に負担をかけた。もともとやや虚弱だった彼女は、1920年代を通じて痩せ衰え、1924年に健康状態が急激に悪化した。[ 105 ] [ 106 ]ベルは1925年に一時的にイギリスに戻ったが、そこでも健康状態は悪化し続けた。彼女は、間もなく出版される著書『知恵の七柱』 について助言を求めていたローレンスと文通する機会を得た。[ 106 ]彼女の家族の財産は、第一次世界大戦後のイギリスでの炭鉱ストライキの波によって減少し始め、それが1926年のゼネストとヨーロッパの経済不況で頂点に達した。ベル一家は、費用を削減するために、ラウントンの高価な邸宅から引っ越す準備を始めた。[ 107 ]彼女はバグダッドに戻り、すぐに胸膜炎を発症した。回復する間、異母弟のヒューゴが腸チフスで亡くなったことを知った。[ 108 ]
ベルの親しい友人の多くは1920年代初頭にイラクを去り、中でもパーシー・コックスは1923年に退職した。[ 109 ] 1922年後半、彼女はイラクで同僚の英国顧問キナハン・コーンウォリスと生涯にわたる友情を築いた。彼女ははるかに年下のコーンウォリスに恋愛関係への意欲を示したが、拒否され、二人の関係は仕事上の友情にとどまった。[ 5 ] [ 110 ]
ベルは1923年から1926年にかけて精神的に苦しみ、鬱状態だった可能性がある。[ 5 ] 1923年に任命された委任統治領の新しい高等弁務官ヘンリー・ドブスはベルを東洋担当秘書官として留任させたが、パーシー・コックスほど頻繁には彼女に相談しなかった。[ 107 ]ファイサルも就任1年後にはベルにあまり相談しなくなり、[ 111 ]彼はベルの途方もなく高い期待に応えられなかった。[ 105 ] 彼女は考古局長という新しい職に熱心に取り組んだが、国家の重要な事柄から疎外されることを依然として嫌っていた。[ 73 ] 1925年の2日間で、彼女が愛していたペットの犬と、彼女が世話をしていたキナハン・コーンウォリスの犬の両方が死んだ。[ 107 ]
1926年7月12日、ベルはアロバルビタール睡眠薬の過剰摂取により死亡しているのが発見された。過剰摂取が意図的な自殺だったのか、偶発的な誤飲だったのかは不明である。彼女はメイドに朝起こしてくれるよう頼んでおり、事故の可能性を示唆しているが、前日にはコーンウォリスに、自分に何かあったら新しい犬の世話をしてほしいと頼んでおり、最近母親に、孤独な人生は永遠には続かないという哲学的な手紙を書いており、死を予感していたことを示唆している。[ 112 ] [ 113 ] [ 114 ]彼女は同日、バグダッドのバブ・アル・シャルジ地区 にある英国国教会の墓地に埋葬された。 [ 115 ] [ 116 ]彼女の葬儀は大勢の人が参列する一大行事だった。ファイサル国王は、彼女の棺が墓地に運ばれる行列を私室のバルコニーから見守っていたと言われている。[ 117 ] イギリスでは、ジョージ5世が彼女の両親であるヒューとフローレンスに弔いの手紙を自ら書いた。[ 118 ]
ベルの上流階級の出自と歴史の訓練は、当時としては時代遅れと見なされる見解を彼女に抱かせ、より古く高貴な貴族時代を懐かしんでいるように見えた。彼女の歴史の訓練は中東を理解する上で役立った。当時の多くのイギリス人は、初期キリスト教時代とローマ帝国末期以降のこの地域の歴史について基本的に無知で無関心だった。そのため、彼女はより現代的な議論を用いるのではなく、初期カリフ制の失われた黄金時代を再現するというスタイルでアラブ民族主義者に訴えかけた。彼女は同時にイラク民族主義者であり、イギリス帝国主義者でもあった。ベルはこれに矛盾を感じていなかったが、イラク国家の利益と大英帝国の利益の間にはすぐに亀裂が生じた。[ 103 ] [ 119 ]
ベルは幼い頃から、敬意を払う社会で育ったにもかかわらず、率直で独立心が強く、学生時代には尊敬する教授や専門家と口論することも厭わなかった。[ 120 ] これは時として傲慢さとして現れ、特に彼女が非専門家とみなしたイギリス人に対してはそうだった。[ 105 ] [ 52 ]彼女は仲間のアラビア人研究者と論争する際には、引き下がることもいとわなかった。T・E・ローレンスは、1911年に彼女がカルケミシュ の発掘現場で使用された方法を批判し、ローレンスとトンプソンに叱責され、考えを改めさせられた出来事について記している。[ 36 ] 彼女は時折、反骨精神を発揮し、困難な大義を支持することを楽しんでいるようだった。ベルは合理主義的な視点を持ち、無神論的な見解を支持していた。[ 1 ] [ 121 ] [ 16 ] 彼女は異母兄弟のヒューゴに聖職者にならないよう説得しようとしたが、うまくいかなかった。[ 1 ] [ 122 ]彼女が採用したもう一つの反体制的な立場は、彼女自身のような高等教育を受けた女性の間で女性参政権への機運が高まっていたにもかかわらず、女性参政権反対の立場を取ったことである。彼女は1908年に女性全国反参政権連盟の創設メンバーであり、その北部支部の会長を務めた。[ 120 ]彼女の立場は、両親がともに女性参政権反対派であったことと、女性は投票権がなくても既存の制度の下で成功できるという信念から生じた可能性がある。[ 123 ] 1918年に議会が女性に参政権を認めた後、彼女はこの立場を後に軟化させたようである。ヴィタ・サックヴィル＝ウェストは、1925年に彼女を訪ねた後、彼女が女性の権利のための動きを歓迎し、父親の自由主義的な見解から労働党への投票を検討するようになったと書いている。[ 123 ]
ベルの膨大な手紙には、アラブ国家の実現可能性、イギリスの関与の最適な度合い、そしてそれに伴う課題についての彼女の変化し、時には矛盾する信念が記録されている。T・E・ローレンスはかつて、彼女は「風見鶏のように毎回方向を変える」と評した（ただし、同じ発言の中で、彼は彼女を「素晴らしい人物」と書いている）。[ 124 ]彼女は時期によって、独立したアラブ国家、イギリスの直接統治、そしてシャリファン解決策に賛成したり反対したりした。後に彼女は、ファイサルがイラク人から正当性を持ち、大きな個人的権威を持つ独立した統治者であると同時に、イギリスの要求と優先事項にも同意する統治者であることを望んだ。これは不可能な立場である。[ 100 ] それでも、彼女は同時代の多くの人々よりもイギリスの関与の危険性をよく理解していた。[ 125 ]ベルが1920年に発表したこの地域に関する報告書は、帝国主義計画の賢明さと能力について驚くほど両義的な見解を示しており、農村部の部族文化を、トルコ支配よりも長く続いた何世紀にもわたる伝統であり、外部の介入に容易に屈服するものではないと描写している。[ 103 ]彼女がアラブ・ブレティンに書いた報告書によると、
自分たちの慣習によってのみ制限される個人的独立の伝統を持ち、沼地や牧草地の外にある世界を全く知らず、その利益にも機会にも全く無関心な人々は、一日でヨーロッパの野心に歩調を合わせることも、ヨーロッパのやり方を歓迎することもないだろう。また、それを急がせることもできない。（…）我々の[イギリスの]歴史では、模擬裁判からマグナ・チャーター、そして帝国議会に至るまで何世紀にもわたる営みであったが、最初のものにはその後に続くすべてのものの萌芽が含まれていた。
オスマン帝国の分割、1921年のカイロ会議、そして1922年の南クルディスタンの併合によって成立したイラクの境界線は、現代のイラク国家においても今日まで有効である。クルド人が多数を占めるモスル州をイラクに含めたことは、多くの歴史家や評論家によって依然として誤りだと考えられている。[ 74 ] [ 128 ] ベルは、T・E・ローレンス、エドワード・ノエル、E・B・ソーンなど、同時代の何人かの助言に反して、伝統的にクルド人の土地をアラブ人が多数を占める国家に含めることを支持した。 [ 76 ]より一般的に言えば、ベルは多くのアラブ人と広範な交流と個人的な友情を持っていたが、クルド人との交流は比較的限られていたため、イラクにクルド人の土地を含めることの賢明さについて根拠のない楽観主義を抱いたのかもしれない。[ 76 ]イラク政府における彼女の役割の一環として、彼女は1920年代のクルド人の反乱の鎮圧を支持し、この地域の特権や自治を特に主張することはなかった。[ 76 ]クルド人がイラク、シリア、トルコ、イランに分割されたことで、4カ国すべてで抑圧されることになった。[ 129 ] [ 115 ]サード・エスカンダーは、その結果、ベルはイラクのクルド人よりもイラクのアラブ人からより好意的に記憶されていると書いている。[ 76 ]
ベルは、多様な民族と宗教が共存する国家を維持する唯一の現実的な方法であることと、古典アラブ文化に対するある種の偏狭なロマン主義の両方の理由から、政府の多くの側面を地方分権化することを提案した。彼女の部族刑事および民事紛争規則の下では、地方のシャイフは税金の徴収と司法を独自に管理する広範な権限を持ち、中央政府は主要都市でのみそのような権限を持っていた。後の支配者たちは強力な中央集権政府を好み、この地方分権化を干渉的であると考えるようになった。ベルの法律は、1958年の君主制打倒後の新しいイラク共和国政府によって後に廃止された。 [ 103 ]
ベルの考古学における業績と、彼女が考古局長を務めた期間は、概して高く評価されている。彼女が1909年から1914年にかけて訪れた遺跡の写真、メモ、詳細な図面は、その後損傷または破壊された多くの記念碑や建物の知識を保存した「貴重な記録」である。[ 36 ] [ 31 ] ベルに捧げられた記念銘板は、彼女が多大な努力を注いだプロジェクトで彼女の記憶を称えるようファイサル国王が要請した後、1930年に考古学博物館に設置された。しかし、その後、考古局長として彼女の後任となったリチャード・クックの腐敗により、イラク人以外の考古学者の評判は傷ついた。クックは、自分の地位を利用して私腹を肥やすために古代遺物を盗み、密輸していたことが発覚し、スキャンダルで辞任を余儀なくされた。クックの後任が何人か短期間で交代した後、ベルの政敵であったサティ・アル＝フスリが1934年に考古局長に就任した。彼はベルの1924年の考古法を改正する新法の制定を提唱することに成功した。1936年に改正された法律により、イラク政府は考古学者と政府の間での考古遺物の分配に関してより大きな権限を持つようになった。[ 99 ]
ベルが将来のイラク国立図書館とイラク国立博物館図書館で行った仕事は、1980年代までに中東で最高の図書館の一つとなる図書館の基礎を築くのに役立ったとして称賛された。イアン・ジョンソンは、オスマン帝国の支配下でこの地域が知的後進地域となっていたため、アッバース朝カリフ制時代の学問の伝統を復活させる一歩としてそれを称賛した。 [ 93 ]
ベルの死の知らせを受けた多くの同胞、ヴィタ・サックヴィル＝ウェスト、レオ・アメリー、アーノルド・ウィルソン、パーシー・コックス、ヘンリー・ドブスらは、彼女を称賛する記事、報告書、講演を執筆した。[ 130 ]同時代のDG・ホガース が書いた追悼文には、イギリス当局が彼女に抱いていた敬意が表れている。ホガースは次のように書いている。
近年、彼女のような資質――困難で危険な冒険への嗜好と科学への関心と知識、考古学と芸術における能力、卓越した文学的才能、あらゆる階層の男性への共感、政治的洞察力と人間的価値への理解、男性的な活力、厳しい常識と実践的な効率性 ――を、女性らしい魅力と極めてロマンチックな精神で和らげた女性はいない。[ 131 ]
ベルの1920年の白書「メソポタミアの民政に関するレビュー」は、おそらく女性が書いた最初の白書であり、重要かつ影響力のあるものとみなされている。HVFウィンストンはこれを彼女の「最高の政治的仕事」と呼んだ。[ 115 ] [ 80 ] ウィンストンはまた、イラク王国が後に崩壊したにもかかわらず、ベルの「真の仕事」は、考古学者、学者、作家、翻訳者、冒険家としての彼女の以前の役割であり、その遺産はイラク王政が忘れ去られた後も長く残るだろうと書いている。[ 132 ]
イラク系ユダヤ人で、後に保守的なイギリスの歴史家となったエリー・ケドゥーリーは、ファイサルを「情けない無能者」、ローレンスを「狂信者」、ベルを「感傷的な熱意」と「愚かな愛想」でアラブ国家の擁護者だと非難した。 [ 133 ] 彼は、それまで知られていなかった地域でアラブ民族主義を解き放ったのは彼らのせいだと非難した。[ 125 ] ケドゥーリーは多民族の大規模な帝国を賞賛し、後から考えると、少数民族の権利をより良く保護すると信じていたアーノルド・ウィルソンのイギリスによる直接統治という解決策を支持した。イラクのユダヤ人コミュニティは、敵対的な政府からの抑圧に直面して、1940年代と50年代に大きく縮小した。[ 133 ]
カール・E・マイヤーとシャリーン・ブレア・ブライサックは、第一次世界大戦後のイギリスの政策決定の概要の中で、ベルを「アラブ人から愛情に近い形で記憶されている数少ない国王陛下の政府代表の一人」と評した。[ 134 ]
ファイサル国王は1930年1月にバグダッド考古学博物館の一部をベルの記念館として捧げた。[ 135 ]
ダグラス・ストラチャンが制作した、彼女を偲んで作られたステンドグラスの窓が、ノースヨークシャー州イースト・ラウントンのセント・ローレンス教会に設置された。そこにはオックスフォードのマグダレン・カレッジとバグダッドのハディメインが描かれている。[ 136 ]碑文には、彼女を「東西の学問に精通し、国家に仕え、学者、詩人、歴史家、古物研究家、庭師、登山家、探検家、自然、花、動物を愛する人、比類なき友人、姉妹、娘」として記念している。[ 137 ]
2010年代には、ニューカッスル大学のチームがジョン・ミアーズを漫画家として、ベルの生涯を漫画化した作品を出版した。[ 138 ] [ 139 ]
2016年、ベル家の旧邸宅であるレッド・バーンズを記念館兼博物館に改築するキャンペーンが開始された。ベル家はイギリスのアーツ・アンド・クラフツ運動のパトロンであり、レッドカーにあるこの邸宅にはウィリアム・モリスの壁紙が使われている。この建物はグレードII*指定建造物だが、維持管理されていなかった。2015年にニューカッスルのグレート・ノース博物館で開催された彼女に関する展覧会が関心を高めるのに役立った。この展覧会はニューカッスルでの開催後、レッドカーのカークルサム博物館に移った。 [ 140 ]
ニューカッスル大学が所蔵するガートルード・ベルの著作の膨大な記録であるガートルード・ベル・アーカイブは、2017年にユネスコの世界記憶遺産プログラムに追加されました。[ 141 ] [ 142 ]
2019年、サウジアラビアで野生のミツバチを研究している昆虫学者たちは、サウジアラビア中央部で発見されたBelliturgula najdicaという種から知られるBelliturgula属という新しい属を、ベル氏に敬意を表して記載した。 [ 143 ]
オリヴィエ・ゲーズの小説『メソポタミア』は2024年に出版されたフランス語の小説で、ガートルード・ベルの生涯に基づいている。[ 144 ]
ベルは生前、膨大な量の文章を書いた。1926年に彼女が亡くなった後、継母のフローレンス・ベルが、2,400ページを超える手紙の中から彼女の文章を選りすぐってまとめる最初の試みを行った。1927年、フローレンスはガートルードの書簡集を2巻出版したが、礼儀を重んじるあまりにロマンチックな手紙は含めず、イラク政府にとって不都合な内容も省いた。[ 150 ] それ以来、ベルの手紙、雑誌記事、報告書、戦時中のアラブ・ブレティンの記事を集めた様々なコレクションが出版されている。
今日、ジュディスが私のオフィスに現れた。私は彼女を昼食に誘った。私たちは病院のこと以外何も話さなかったが、私は病院が嫌いだった。私にそれを背負わせないでくれ。
彼は私に彼のオフィスの部屋を与えてくれる予定で、私は週に 2、3 日午前中そこに行くことになります...他の日は GHQ で働き続けます...パーシー卿のオフィスは 15 分ほど離れたところにあります。
しかし、ここでの私の存在はあまりにも孤独です。人は永遠に一人で生き続けることはできません。少なくとも私はそう感じません。
ガートルード・ベルのパブリックドメインオーディオブック（LibriVoxにて配信中）、ロナルド・ボドリーによる伝記