エストン

エストン
エストンヒルズから見たエストンスクエアの眺め
エストン ノースヨークシャー内の位置
人口	7,005人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	NZ554187
単一統治	レッドカーとクリーブランド
儀式郡	ノースヨークシャー
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ミドルズブラ
郵便番号地区	TS6
ダイヤルコード	01642
警察	クリーブランド
火	クリーブランド
救急車	北東
英国議会	レッドカー
場所のリスト 英国 イングランド ヨークシャー 北緯54°33′36″ 西経1°08′38″ / 北緯54.560° 西経1.144° / 54.560; -1.144

エストンは、イングランド北ヨークシャー州のレッドカー・アンド・クリーブランド統一地域にあるかつての工業都市である。エストンはグレーター・エストンの一部であり、グランジタウン、ノーマンビー、サウス・バンク、ティーズビル、オームズビーの一部などの郊外の集落を含む。^[2]

この地域（およびラケンビー、ラゼンビー、ウィルトン）を管轄する地方自治体の人口は、2011年の国勢調査時点で7,005人であった。^[3]

エストン周辺の土地は紀元前2400年から人が住んでいた。1850年に実業家ジョン・ヴォーンと鉱山技師ジョン・マーリーがエストン・ヒルズで鉄鉱石を発見したことで、エストンは1850年の小さな農村から繁栄した鉱山の町へと発展した。^[4]鉱山労働者の小屋は、改造されたものの、今でもエストンの一部で見ることができる。エストンの鉱山の歴史は『A Century in Stone』の主題であり、鉱山がいかにしてティーズサイドを世界の鉄鋼の中心地にしたかを描いている。^[5]

オームズビーを除く広い地域は、 1894年から1968年まで旧エストン都市圏に属していた。これは、町になるための認可を得て自治体自治区になる権限を持つ地区議会を持つ単一の行政教区であったが、この場合はそうならなかった。ティーズサイド郡自治区は1968年に設立された。町は教区を持たないままである。^[6]

これらの鉱山から始まったティーズサイドの鉄鋼産業は、最終的にシドニーハーバー ブリッジを建設する鉄鋼を生産しました。鉱山は 100 年間の生産を経て 1949 年に閉鎖されました。1967 年、ティーズサイドの鉄鋼産業は国有化されたブリティッシュ スチール コーポレーションの一部となり、同社はコーラス グループになりました。ミドルスブラ地域は、当初はエストン鉱山の生産により、世界有数の鉄鋼生産の中心地となりました。

エストンはレッドカー選挙区の一部であり、2024年の総選挙後には労働党と協同組合党の議員アンナ・ターリーが下院で代表を務めることになる。

2023年の地方選挙では、以下の議員がレッドカー・アンド・クリーブランド自治区議会に再選された。^[7]

エストンを通る主要道路沿いのショッピングエリア、エストン スクエアは、正方形というより三角形です。広場の中央には戦争記念碑、無名戦士の墓があり、台座の上に兵士の像が立っています。台座には、世界大戦で亡くなった地元の人々の名前が刻まれています。

広場の両側には伝統的なテラス店が並び、3 つ目の側には 1960 年代に建てられたエストン地区の商店街が並んでいます。エストン スクエアは、エストンだけでなく、より広い地域にとって重要な小売施設となっています。店の中にはよく管理されているものもありますが、レッドカー アンド クリーブランド カウンシルの言葉を借りれば、「改装が必要な店」もあります。^{[8]レッドカー アンド クリーブランド カウンシルの}グレーター エストン再開発の一環として、地区ショッピング センターの一部取り壊しや新しいスーパーマーケットの建設など、改善が計画されています。

エストンには3つの大きな教会があり、ハイストリートに2つ^{[9] [10]}、ホエールヒルに1つあります。^[11]

エストンにあるイングランド国教会のクライスト教会は、ティーズビルにあるセントジョージ教会のパートナー教会です。クライスト教会は伝統的なデザインの赤レンガ造りの教会です。16枚のステンドグラスの窓が砂岩で作られており、建物の本体に温かみのある色とりどりの光をもたらします。テーマは聖人です。^[12]

同様に、エストンのカトリック教会であるセント・アン教会は、サウス・バンクのセント・ピーターズ教会、ティーズビルのセント・アンドリューズ教会、グランジタウンのセント・メアリーズ教会を含む、より大きな教区の一部である。この合同教区はセント・アンドリューズ教区から奉仕を受けており、その名前を冠している。セント・アン教会は1970年に建てられたが、カトリック共同体はそれより何年も前から別個のグループとして存在していた。教会が建てられる前は、グランジタウン王立英国在郷軍人会社交クラブで毎週日曜日にミサが行われていた。^[13]

エストンの町はエストンヒルズ^[14]の麓に位置している。エストンヒルズは海抜約200メートル（656フィート）の尾根で、クリーブランドヒルズの一部である。エストンを覆う同じ丘は、ナポレオン時代に攻撃を警告するために灯台として使われ、その名残は今でもエストンナブで見ることができる。エストンナブにはバウアーティーサイドがあり、アンテナや送信機も ある。

エストン・ヒルズは、最高地点でも海抜わずか 243 メートル (797 フィート) で、低地ヒース地帯に分類されています。

野生生物にはタゲリ、ダイシャクシギ、アオゲラ、ムネアカヒゲなどが生息している。また、様々な蝶やトンボも生息している。^[15]

エストンを見下ろす丘陵は、野生生物、考古学、アメニティーのために管理されています。多くの人々が、この丘陵をウォーキング、サイクリング、乗馬に利用しています。興味深いポイントを案内するセルフガイド ウォーキング リーフレットがいくつかあります。これらは、フラッツ レーン ウッドランド カントリー パーク ビジター センター、ノーマンビー、レッドカー、クリーブランドで入手できます。

エストン ヒルズは、公共の通行権ネットワークを通じて、より広い田園地帯へのアクセスを提供します。レッドカー アンド クリーブランドバラ カウンシルが所有または管理する土地は、ほとんどが農地に囲まれています。エストン ナブからは、標高 320 メートル (1,050 フィート) の近く にあるローズベリー トッピングの素晴らしい眺めが楽しめます。

現在も使用されているエストン墓地は1863年に設立され、1882年に拡張されました。この墓地は、ギズバラ修道院に属する多くの教会のうちの1つであった宗教改革前のセントヘレン教会^[16]の増築として建てられました。セントヘレン教会はその後解体され、ビーミッシュ博物館に再建されました。^[17]墓地はエストンの旧市街の北、チャーチレーンの外れにあります。

墓石に刻まれた名前は、20世紀から現在に至るまで、この地域の歴史を形作った日々の生活を担ってきた家族の物語を物語っている。英連邦戦争墓地委員会は、英連邦の戦没者全員を個別に、かつ平等に追悼する責任を負っており、この目的のため、手入れの行き届いた芝生の中に統一された墓石のある戦没者墓地が英連邦各地の墓地で見ることができる。委員会は、第一次世界大戦と第二次大戦のそのような墓を98基^[18] 、エストン墓地に挙げている。^[19]この墓地には、第一次世界大戦の英連邦軍人55人、第二次世界大戦の英連邦軍人43人の戦没者墓地があり、その中には身元不明の英国海軍水兵1人が含まれている。^[20]

40 以上の戦争墓地があり、建築家レジナルド・ブロムフィールドの設計による犠牲の十字架が建てられています。これは、ブロンズの剣が埋め込まれたシンプルな十字架が八角形の台座に取り付けられており、大多数の記念行事の信仰を表しています。この十字架はウェストロッジの前にあります。

墓地には、ヴィクトリア十字章を受賞したイギリス人、ウィリアム・ヘンリー ・ショート（1884年2月4日 - 1916年8月6日）の記念碑オベリスクもある。ショートは、敵と対峙した勇敢さに対してイギリス軍と連邦軍に与えられる最高かつ最も名誉ある賞である。ショートは、1916年のソンム攻勢中のコンタルメゾンの戦いで勇敢さと任務への献身を示して戦死した後、この勲章を授与された。 ^[21]

エストンには、1966 年から 1970 年にかけて建設されたホエール ヒル地区も含まれます。この地区には、混合所有住宅があります。この地区には、社交クラブや、薬局、郵便局、スーパーマーケット、魚屋、中華料理のテイクアウト店、角の店など、一連の店舗があります。この地区には、大規模な地域コミュニティ センターもあります。

• ウィリアム・ヘンリー・ショート（1884年 - 1916年） -ヴィクトリア十字章受章者。エストンのウィリアム・ストリート11番地に生まれ、1900年に家族がグランジタウンに転居するまで同地に住んでいた。グランジタウン・アルビオン、ソルトバーン・アンド・レーゼンビー・ユナイテッド・フットボールクラブでサッカーをしていた。ソンムの戦いの初期段階で戦い、勇敢さと任務への献身を見せて戦死した。彼の名前はグランジタウンの戦争記念碑とエストン墓地のオベリスクに刻まれている。^[22]
• リチャード・ダグラス・サンドフォード（1891年 - 1918年） - 休戦協定の12日後にエストン病院の患者として亡くなり、エストン墓地に埋葬された。1918年4月のゼーブルッヘ襲撃での勇敢な行動によりヴィクトリア十字章を受章した^。[23]
• ジョセフ・ストッダート（1932年～2019年） –英国空軍に勤務し、ロイヤル・ヴィクトリア病院を拠点として英国における集中治療の普及に貢献した麻酔科コンサルタント。エストン生まれ。

• ボルコウ、ヴォーン
• エストン・ナブ
• エストン駅

• ジェヌキ - エストン教区と地区の歴史 ブルマーのノースヨークシャーの歴史とディレクトリ（1890年）からの記述、2006年2月8日取得
• オフィシャルティー考古学 – エストンヒルズ
• 過去のエストンの写真