ボルコウ、ヴォーン

ボルコウ、ヴォーン
	ボルコウ、ヴォーン高炉工および高炉、ミドルスブラ
業界	鉄鋼
設立	1840年（パートナーシップ）; 1864年（会社）
創設者	ヘンリー・ボルコウ、ジョン・ヴォーン
廃止	1929
運命	ドーマン・ロングに買収され、清算された
本部	ミドルスブラ、英国

ボルコウ・ヴォーン社は、 1840 年以来の 2 人の創業者、ヘンリー・ボルコウとジョン・ヴォーンの共同事業に基づいて 1864 年に設立されたイギリスの製鉄・採鉱会社です。同社は 19 世紀にミドルスブラの劇的な成長とイングランド北東部の石炭と鉄の生産を牽引しました。2 人の創業パートナーは非常に緊密な協力関係にあり、それはヴォーンの死まで続きました。

1907 年までに、ボルコウ・ヴォーンはおそらく世界最大の銑鉄生産者となった。同社は 20 世紀初頭に近代化に失敗し、1929 年に閉鎖された。

歴史

起源、1840～1851年

1840年、ヘンリー・ボルコウ（1806–1878）とジョン・ヴォーン（1799–1868）はミドルスブラで鉄の製造業を始めた。 ^[1]彼らはクリーブランド・ビルディングという2軒のタウンハウスに隣り合って住んでいたが、その場所はヴァルカン通りにあった製鉄所から約400ヤード（370メートル）離れていた。^[2 ]彼らは姉妹と結婚しており、それが彼らの親しい友人関係の理由かもしれない。^[3]

1846年、ボルコウとヴォーンはウィットンパークに最初の高炉を建設し、ウィットンパーク製鉄所を設立した。この工場では、コークスの製造にウィットンパーク炭鉱の石炭と、海岸沿いのウィットビーの鉄鉱石を使用した。ウィットンで生産された銑鉄は、さらに鍛造や鋳造を行うためにミドルスブラに輸送された。^[1]

1850年、ヴォーンと鉱山地質学者のジョン・マーリーは、ヨークシャーのクリーブランド丘陵のエストンの近くに鉄鉱石を発見した。^[4]当時は誰も知らなかったが、この鉱脈はクリーブランド鉄鉱石層の一部であり、すでにグロスモントではロッシュ、ウィルソン、ベルによって採掘されていた。^[5]

好景気の時代、1851年～1868年

エストンで採掘された鉱石を利用するため、ボルコウとヴォーンは1851年にミドルスブラ近郊のサウスバンクに高炉を建設し、岩石から完成品までの全工程を一箇所で行えるようにした。これは後に「スチールリバー」と呼ばれることになるティーズサイド沿いに建設された最初の高炉だった。[ ^4]ミドルスブラの人口は1829年の40人から1851年には7600人、1861年には19,000人、1871年には40,000人にまで増加し、鉄鋼産業の発展に支えられた。^[4]

1864年、ボルコウ・ヴォーン・アンド・カンパニー社が資本金250万ポンドで設立され、当時としては最大の企業となった。^[6]^[7]当時、同社の資産にはクリーブランド、カウンティ・ダラム、ウェアデールのそれぞれに鉄鉱山、炭鉱、石灰岩採石場があり、ティーズ川沿いに700エーカー（280ヘクタール）以上に渡って鉄鋼工場が広がっていた。^[7]

1868年、ヴォーンは死去した。土木技術者協会は死亡記事の中で、ヴォーンとボルコウの関係について次のように述べている。「会社の業務管理における徹底した分業には、確かに注目すべき点があった。2人は互いに無限の信頼を寄せ合いながら、互いの仕事に少しも干渉しなかった。ボルコウ氏は財務部門の経営全般を担い、ヴォーン氏は会社の実務を適切に管理していた。」^[8]

産業の巨人、1869-1929

1871年、エドワード・ジョンソン＝ファーガソン（1849年 - 1929年）がボルコウ・アンド・ヴォーン社の取締役に就任し、1906年に会長兼取締役に就任（ナイト爵を授与される）し、死ぬまでその地位にあった。^[7]

1875年、エドワード・ウィンザー・リチャーズがミドルスブラ製鉄所のゼネラルマネージャーに就任。リチャーズはエストンの新工場、クリーブランド製鉄所の設計と建設を担当。この工場には3基のコークス燃焼赤鉄鉱高炉があった。リチャーズの研究は、鉱石にリンが多く含まれ、アルカリ岩（ドロマイト、石灰岩、マグネサイト）が使用される場合のベッセマー製鉄法の改良に貢献した。この変法は、発明者のシドニー・ギルクリスト・トーマスにちなんでギルクリスト・トーマス法と呼ばれ、リチャーズに採用するよう説得した。^[9]

1877年、エストン製鉄所はブラッドフォードのスウェイツとカーバットのバルカン製鉄所から圧延機エンジンを購入した。このエンジンは内径36インチ（910 mm）、ストローク54インチ（1,400 mm）であった。^[10]

鉄の生産の利益を生む副業は塩だった。1863年、ジョン・マーリーは水を掘っているときにミドルスブラで岩塩の鉱床を発見した。 ^[11]塩床は地表から1,300フィート（400メートル）の深さで厚さ100フィート（30メートル）あったが、洪水が頻繁に起こるため従来の方法で採掘するには費用がかかりすぎることが判明し、採掘は中止された。しかし、1882年に塩の水圧抽出技術が導入された。塩は、掘削孔に真水をポンプで送り込み、塩を溶かし、塩水をポンプで再び汲み上げることで地表に運ばれた。ボルコウ、ヴォーン、その他の会社による生産量は、1890年代には年間30万トンに達した。^[12]

1884年6月2日、ジョセフ・ピーズ卿は、現在も残っているミドルスブラのエクスチェンジ・スクエアでジョン・ヴォーンの記念碑を除幕した。彼は1万5000人の群衆を前に演説し、この町を「世界最大の鉄生産地域」と表現し、ボルコウとヴォーンをローマの建国の父、ロムルスとレムスに例えた。このブロンズ像は、新彫刻運動のジョージ・アンダーソン・ローソンが彫刻した。^[14]

1890年のブルマーズ・ガゼティアには、1888年にボルコウ・ヴォーン社がクリーブランドとウィットビーにある36の鉄鉱石鉱山のうち6つを所有していたことが記録されている。エストンの鉱山の鉄鉱石には33.62%の鉄が含まれていた。1887年までに同社はクリーブランドの21の製鉄所のうち4つを所有し、91の高炉のうち21を所有していた。^[15]

1900年代、ボルコウ・ヴォーンは間違いなく英国最大の鉄鋼生産者であり、おそらく世界最大の生産者だった。1905年、同社は82万トンの銑鉄を生産したが、これは英国の生産量の8.5%に相当し、第2位の生産者の2倍に相当した。1907年には、同社は2万人の従業員を抱える英国最大の企業の一つであった。^[7]

1918年には、この会社には独自の女子サッカーチームもあった。ボルコウ・ヴォーンの女性労働者は、タイン・ウェア・アンド・ティーズ・アルフレッド・ウッド・ミュニション・ガールズ・カップの再試合で準優勝した。彼女たちはブライス・スパルタンズに5対0で敗れた。^[16]

崩壊

1920年代後半、ボルコー・ヴォーンには新たな経営陣が投入され、ホルベリー・メンズフォースがヘンリー・ダンカン・マクラーレンと共にマネージング・ディレクターを務めた。工場は再編され、労働者との協議が導入された。財政的圧力により、1931年にドーマン・ロングとの合併を余儀なくされた。 ^[17]^[18]失敗の原因には、1900年から1910年にかけての意思決定がまずかったために、改良された製鉄技術の導入が遅れたこと、^[19]戦時中に英国政府から行われた資金援助の約束を楽観的に信じたために、1918年には高額の銀行ローンに頼ることになったが、その後1919年と1923年に株式を発行したこと、 ^{[20]パイプ、鋼板、}造船用鋼板など収益性の高い鉄鋼製品への多角化に失敗したこと、鉄鋼生産と現金に十分な資金を供給するための自社炭鉱への投資に失敗したことが挙げられます。このように、長期的、短期的な戦略の失敗があった。会社の歴史は書かれなかった。^[7]

同社の盛衰は同社が所有していた鉱山や炭鉱の数から見て取れる。^[21]

銑鉄の生産はかつては利益を生んでいたが、後にライバルが鉄鋼を生産するようになったことで弱点となり、成長と緩やかな衰退を見せている。^[7]^{: 3}

遺産

同社の目に見える痕跡はほとんど残っていない。リバー・ティーズ造船所の横にあるエストン・シート・アンド・ガルバナイジング・ワークスにあったボルコウ・ヴォーン社の旧敷地は、ミドルスブラのスミス・ドック・ロードに境界石で今も示されている。^[23]同社とミドルスブラの創設者ヘンリー・ボルコウとジョン・ヴォーンの墓は、マートンのセント・カスバート教会の墓地にあるが、荒廃していた。2009年に修復された。^[24]

参考文献

^ ab シンプソン、デイビッド（2009年）。「北東イングランドの鉄産業」鉄器時代。 2012年3月6日閲覧。
^ 「Bolckow & Vaughan Men of Steel」クリス・スコット・ウィルソン。2010年。 2012年3月9日閲覧。
^ Albert Park and 'Owld 'Enry Archived 10 January 2012 at the Wayback Machine . Bolckowの妻はミリアム・ヘイ、Vaughanの妻は妹のエレノア。2012年3月6日閲覧。
^ abc Simpson, David (2009). 「The Tees Valley」.ミドルスブラとその周辺: 鉄鋼. 2012年3月6日閲覧。
^ 貴族階級：ベル、サー・アイザック・ロウシアン。ウィリアム・アーサー・ボーン、1912年。
^ ダラム鉱山博物館: Bolckow, Vaughan & Co. Ltd. これは、英国人名辞典 (Bölckow, Henry William Ferdinand) の日付が不正確であることを示しています。
^ abcdefgh ピッツ、2007年。
^ 土木技術者協会。死亡記事。ジョン・ヴォーン。626 ページ。
^ 「E・ウィンザー・リチャーズ」。E・ウィンザー・リチャーズ（1831-1921）。機械技術者協会。 2012年3月6日閲覧。
^ グレース・ガイド、スウェイツ・アンド・カーバット・オブ・バルカン・ワークス、ソーントン・ロード、ブラッドフォード http://www.gracesguide.co.uk/wiki/Thwaites_and_Carbutt
^ マーリー、ジョン。ミドルスブラの新赤色砂岩における岩塩の発見について。 鉱山技術者協会紀要、第 13 巻、1863 年、17 ページ。
^ 「Modern Chemicals」.塩. Tees Valley RIGS Group. 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月12日閲覧。
^ Flickr: アイアンマスター・ヴォーン
^ 「ジョン・ヴォーン記念碑」。地域: NE。作品ID: 201。マニュアル参照番号: MB04。公共記念碑・彫刻協会。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。
^ 「Bulmer's Gazetteer (1890) によるヨークシャー北部ライディングの説明」第3部: 気候、農業、鉱物。2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月12日閲覧。
^ David J. Williamson (1991)。『Belles of the ball: The Early History of Women's Association Football』。R&D Associates。p. 100。ISBN 0-9517512-0-4. OCLC 24751810.
^ トゥイーデール、ジェフリー。「メンスフォース、サー・ホルベリー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/48057。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
^ 「シドニー・モーニング・ヘラルド」。ブリティッシュ・スチール合併：ドーマン、ロング、サウス・ダーラム。1933年5月9日。11ページ。 2012年12月1日閲覧。
^ 阿部、1996年。
^ トリディ、1987年。
^ ab 「Collieries/Mines Owned」Bolckow, Vaughan & Co. Ltd . Durham Mining Museum. 2011年. 2012年3月12日閲覧。追加データはPitts（2007）から提供。
^ Birch、2005年、333ページ。ウィットンパークはBV唯一の製鉄所であった。
^ 「Bolckow and Vaughan Markers」。Hidden Teesside。2011年10月25日。 2012年3月12日閲覧。
^ 「イブニング・ガゼット：マートン＆ナンソープ」。ミドルスブラ建国の父たちのマートンの墓が修復される。TS7。2009年5月16日。 2016年9月16日閲覧。

出典

アベ・E（1996）「大手鉄鋼会社ボルコウ・ヴォーン社の技術戦略：ビクトリア朝後期の産業家たちは失敗した」ビジネス史、38：45-76、doi：10.1080/00076799600000003
バーチ、アラン (2005) [1967]、「XV. 産業立地の新要因: 鉄鋼用鉱石」、イギリス鉄鋼産業の経済史、ラウトレッジ、pp. 331-333、ISBN 0-415-38248-3
フレッチャー、ジョセフ・スミス（1918年）『近代ヨークシャーの形成、1750-1914年』ジョージ・アレン＆アンウィン
土木技術者協会 (1869)、「死亡記事。ジョン・ヴォーン、1799-1868」、議事録、28 (1869): 622、doi : 10.1680/imotp.1869.23113
ジーンズ、ジェームズ・スティーブン（1875年）、クリーブランド鉄業の先駆者たち、HCリード
ピッツ、マリアンヌ（2007年4月）、「How are the mighty fell: Bolckow Vaughan Co. Ltd. 1864–1929」（PDF）、www.edwards.usask.ca 、 2013年9月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ
トリデイ、S（1987）、ビジネス、銀行、政治：1918年から1939年のイギリス鉄鋼業の事例、ハーバード大学出版、ISBN 0-674-08725-9

外部リンク

グレースのガイド。イギリスの産業史: ボルコウ、ヴォーンアンドカンパニー (歴史的写真)
クリス・スコット・ウィルソン: ボルコウとヴォーン: メン・オブ・スティール
ダーラム鉱山博物館: ボルコウ、ヴォーン & Co. Ltd.
隠れたティーズサイド：ボルコウとヴォーンの墓、セントカスバーツ、マートン
クレイグ・ホーンビー監督の映画『A Century in Stone』
BBC: レガシー – 移民と移住: ティーズサイド
国立公文書館: 鉱山記録: ボルコウ・ヴォーンのロイヤルティ賃貸料送金 1923-1929

[AgeOfIron-1] シンプソン、デイビッド（2009年）。「北東イングランドの鉄産業」鉄器時代。 2012年3月6日閲覧。

[CSW-2] 「Bolckow & Vaughan Men of Steel」クリス・スコット・ウィルソン。2010年。 2012年3月9日閲覧。

[3] Albert Park and 'Owld 'Enry Archived 10 January 2012 at the Wayback Machine . Bolckowの妻はミリアム・ヘイ、Vaughanの妻は妹のエレノア。2012年3月6日閲覧。

[NorthEast-4] Simpson, David (2009). 「The Tees Valley」.ミドルスブラとその周辺: 鉄鋼. 2012年3月6日閲覧。

[5] 貴族階級：ベル、サー・アイザック・ロウシアン。ウィリアム・アーサー・ボーン、1912年。

[6] ダラム鉱山博物館: Bolckow, Vaughan & Co. Ltd. これは、英国人名辞典 (Bölckow, Henry William Ferdinand) の日付が不正確であることを示しています。

[Pitts-7] ピッツ、2007年。

[8] 土木技術者協会。死亡記事。ジョン・ヴォーン。626 ページ。

[IMechE-9] 「E・ウィンザー・リチャーズ」。E・ウィンザー・リチャーズ（1831-1921）。機械技術者協会。 2012年3月6日閲覧。

[10] グレース・ガイド、スウェイツ・アンド・カーバット・オブ・バルカン・ワークス、ソーントン・ロード、ブラッドフォード http://www.gracesguide.co.uk/wiki/Thwaites_and_Carbutt

[11] マーリー、ジョン。ミドルスブラの新赤色砂岩における岩塩の発見について。 鉱山技術者協会紀要、第 13 巻、1863 年、17 ページ。

[Salt-12] 「Modern Chemicals」.塩. Tees Valley RIGS Group. 2012年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月12日閲覧。

[13] Flickr: アイアンマスター・ヴォーン

[PMSA-14] 「ジョン・ヴォーン記念碑」。地域: NE。作品ID: 201。マニュアル参照番号: MB04。公共記念碑・彫刻協会。2011年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年3月12日閲覧。

[Bulmer-15] 「Bulmer's Gazetteer (1890) によるヨークシャー北部ライディングの説明」第3部: 気候、農業、鉱物。2010年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年3月12日閲覧。

[16] David J. Williamson (1991)。『Belles of the ball: The Early History of Women's Association Football』。R&D Associates。p. 100。ISBN 0-9517512-0-4. OCLC 24751810.

[17] トゥイーデール、ジェフリー。「メンスフォース、サー・ホルベリー」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/48057。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

[18] 「シドニー・モーニング・ヘラルド」。ブリティッシュ・スチール合併：ドーマン、ロング、サウス・ダーラム。1933年5月9日。11ページ。 2012年12月1日閲覧。

[19] 阿部、1996年。

[20] トリディ、1987年。

[DMM-21] 「Collieries/Mines Owned」Bolckow, Vaughan & Co. Ltd . Durham Mining Museum. 2011年. 2012年3月12日閲覧。追加データはPitts（2007）から提供。

[22] Birch、2005年、333ページ。ウィットンパークはBV唯一の製鉄所であった。

[BoundaryStones-23] 「Bolckow and Vaughan Markers」。Hidden Teesside。2011年10月25日。 2012年3月12日閲覧。

[EveningGazette-24] 「イブニング・ガゼット：マートン＆ナンソープ」。ミドルスブラ建国の父たちのマートンの墓が修復される。TS7。2009年5月16日。 2016年9月16日閲覧。