オレゴン州アシュランド

アシュランドは、アメリカ合衆国オレゴン州ジャクソン郡にある都市です。州間高速道路5号線沿いに位置し、カリフォルニア 州境から北へ約26キロメートル、ローグバレーの南端近くにあります。 2020年の国勢調査によると、市の人口は21,360人でした。

アシュランド市は、南オレゴン大学（SOU）とオレゴン・シェイクスピア・フェスティバル（OSF）の本拠地です。これらはアシュランドの経済に大きく貢献しており、観光客向けのレストラン、ギャラリー、小売店なども経済を支えています。アシュランド・クリーク沿いのリシア・パーク、歴史的建造物、舗装された市内自転車道なども、観光客にとって魅力的なスポットとなっています。

アシュランドは、元々は「アシュランド・ミルズ」と呼ばれていましたが、創設者エイベル・ヘルマンの出身地であるオハイオ州アシュランド郡にちなんで名付けられ、また、他の創設者たちが家族的なつながりを持っていたケンタッキー州アシュランドにもちなんで名付けられました。アシュランドは、市民委員会の支援を受けた議会・行政長官制の自治体です。

19世紀半ばに白人入植者が到着する前は、シャスタ族は現在の市街地付近のアシュランド・クリーク沿いの谷に住んでいた。^{[ 6 ]} 1820年代には、シスキュー・トレイルをたどるハドソン湾会社の初期の猟師や罠猟師がこの地を通過した。1840年代後半には、主にアプルゲート・トレイルをたどるアメリカ人入植者がこの地域を通過するようになった。1850年代初頭には、土地贈与法によって多くの人々がローグ渓谷にやって来て、先住民と衝突するようになった。最終的にローグ川戦争として知られるこれらのしばしば暴力的な衝突は、1856年まで続いた。 ^{[ 6 ]}

1851年、ジャクソン・クリークの支流であるリッチ・ガルチで金が発見され、その岸辺にテント村が形成された。これが現在の ジャクソンビルである。^{[ 7 ]} 1852年1月、ロバート・B・ハーガディン、シルベスター・ピース、エイベル・D・ヘルマン、エバー・エメリーらを含む入植者がアシュランド地域に到着した。^{[ 8 ]}ヘルマンとハーガディンはアシュランドで最初の土地寄付の申請を行った。^{[ 8 ]}ヘルマンとエメリーは、当時ミル・クリークと呼ばれていた川沿いに製材所を建設し、入植者のために木材を製材した。^{[ 8 ]} 1854年、彼らと別の入植者MBモリスは、地元の小麦を小麦粉に挽くための2番目の製粉所、アシュランド製粉所を建設した。製粉所周辺のコミュニティは「アシュランド・ミルズ」として知られるようになった。1855年、アシュランド・ミルズに郵便局が設立され、ヘルマンが郵便局長に就任した。^{[ 8 ]}

1860年代から1870年代にかけて、コミュニティは成長し、学校、教会、企業、そして地元の羊毛から衣類や毛布を生産する大規模な雇用主であるアシュランド毛織物工場が設立されました。1871年、郵便局はアシュランドの名前から「ミルズ」を削除しました。1872年、JHスキッドモア牧師は、南オレゴン大学の前身であるアシュランド・アカデミーという大学を開設しました。^{[ 9 ]}

1887年、オレゴン州ポートランドとカリフォルニア州サンフランシスコはアシュランドで鉄道で結ばれた。1926年にほとんどの鉄道サービスが別のルート（シスキュー山脈の急勾配を避けるため、クラマスフォールズを経由して東へ）を通るようになるまで、アシュランドは梨、桃、リンゴなどの地元産品の鉄道貿易で繁栄した。^{[ 7 ]}

1908年、女性市民改善クラブはアシュランド・クリーク沿いにコミュニティスペースを作るよう請願し、それがアシュランド・キャニオン・パークとなった。ほぼ同時期にエミグラント湖付近でリチウム水が発見されたことから、公園内に鉱泉スパを設立する計画が立てられた。有権者は、鉱泉からアシュランドまで鉱泉水をパイプで送るという計画を含むこのプロジェクトの費用を賄うための債券発行を承認した。町はサンフランシスコのゴールデンゲートパークの造園家であるジョン・マクラーレンに公園の設計を依頼し、公園はリシア・スプリングス・パークと改名され、後にリシア・パークと短縮された。公園は人気があったものの、鉱泉スパの計画は地元の納税者にとって費用がかかりすぎることが判明し、1916年に中止された。その間、起業家たちは地域の泉から鉱泉水を瓶詰めして販売し始めた。^{[ 11 ]}

1935年の7月4日の祝賀行事の際、アンガス・L・ボウマーは、後にオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルとなる最初の公演を企画した。フェスティバルはそれ以来成長を続け、受賞歴のある国際的に有名な地域劇団となった。^{[ 12 ]}

アシュランドは少なくとも第二次世界大戦まではサンダウタウンだった。 ^{[ 13 ]}

アシュランドの歴史的建造物の多くは保存され、修復されている。同市には、国家歴史登録財に登録されている59の^{[ 14 ]}建造物と4つの歴史地区^{[ 15 ]}（ダウンタウン地区、シスキュー・ハーガディン地区、鉄道地区、スキッドモア・アカデミー地区）がある。^{[ 16 ]}建造物の中には、1910年から1928年までサクラメントとポートランドの間で最大の商業施設であったエンダーズ・ビルディング（コロンビア・ホテルの所在地）も含まれる。 ^{[ 17 ]} 1900 年以前に建てられたアシュランドの家には、オーランド・クーリッジ邸 (1875 年)、^{[ 18 ]}アイザック・ウーレン邸 (1876 年)、^{[ 19 ]} W.H. アトキンソン邸 (1880 年)、^{[ 20 ] [ 21 ]}ジョン・マッコール邸 (1883 年)、^{[ 22 ]}ニルス・アールストロム邸(1888 年)、H.B. カーター邸 (1888 年)、^{[ 23 ]}およびウィリアム・H・シルズビー大佐邸 (1896 年) などがあります。^{[ 24 ]} E.V. カーター邸 (1909 年築) は、驚くほど良好な状態で保存されています。^{[ 25 ]}

アシュランドは、シスキュー山脈とカスケード山脈の麓に位置し、海抜1,949 フィート (594 m) ^{[ 3 ]} 、州間高速道路 5 (I-5)沿いのカリフォルニア州境から北へ約15 マイル (24 km)の地点にあります。 ^{[ 26 ]}アシュランドの南約10 マイル (16 km) 、カリフォルニア州境から北へ5 マイル (8 km)の地点には、I-5 の最高地点である標高4,310 フィート (1,310 m)のシスキュー サミットがあります。 ^{[ 27 ]}アシュランドは、メドフォードの南東約12 マイル (19 km)、ポートランドの南約285 マイル (459 km) の地点にあります。^{[ 28 ]}米国国勢調査局によると、市の総面積は約6.6 平方マイル (17.1 km ² )で、すべて陸地です。^{[ 29 ]}        

アシュランド・クリークとその支流は、市の南にあるシスキュー山脈の標高7,533フィート（2,296メートル）のアシュランド山の斜面を源流としています。市の境界より上流（南側）では、これらの小川は主にローグ川シスキュー国有林を流れています。クリークは市内を流れ、アシュランドの東側に沿ってI-5号線とほぼ平行に走るベア・クリークと合流します。ローグ渓谷にある多くの小川の1つであるベア・クリーク[ ^{30 ]}は、概ね北西に流れ、ゴールド・ヒル付近でローグ川に合流し、そこから川は概ね西に流れ、太平洋に^注ぎます。^{[ 30 ]} 

オレゴン州道99号線は、州間高速道路5号線とほぼ平行に走り、アシュランドのダウンタウンを通過します。オレゴン州道66号線は東からアシュランドに入り、市の中心部近くで99号線と交差します。^{[ 30 ]} 66号線は東へ63マイル（101km ）進み、クラマスフォールズに至ります。 

アシュランド市は、 2020年5月の特別選挙で有権者が憲章改正案を可決したことにより、市議会・市マネージャー制を採用している（市長・行政官制から変更）。市マネージャー、市長、6人の市議会議員で構成されている。市長と市議会議員は、市の有権者によって選出され、任期は互い違いの4年となっている。^{[ 43 ]}

ジュリー・エイキンスは市議会議員として任期途中まで務めた後、2020年に市長に選出された。^{[ 44 ]} 2023年1月23日、彼女は1月27日付で辞任することを発表した。^{[ 45 ]} 2月7日、市議会はトニア・グラハムをエイキンスの残りの任期を務める後任として全会一致で選出した。^{[ 46 ]}

アシュランド出身の民主党員パム・マーシュは、州議会でアシュランドとオレゴン州下院第5選挙区全体を代表している。^{[ 47 ]}オレゴン州上院第3選挙区の一部として、アシュランドは民主党員ジェフ・ゴールデンによって代表されている。^{[ 48 ]}連邦レベルでは、共和党員のクリフ・ベンツが、米国下院でオレゴン州第2選挙区の一部としてアシュランドを代表している。^{[ 49 ]}ロン・ワイデンとジェフ・マークリーはともに民主党員で、米国上院でオレゴン州を代表している。^{[ 48 ]}

歴史的に、アシュランドはオレゴン州南西部で政治的に異質な存在であった。^{[ 50 ]} 1860年の大統領選挙では、近隣の住民が奴隷制擁護派の候補者を強く支持する中、アシュランドはエイブラハム・リンカーンを支持した。 ^{[ 50 ]} 1900年代初頭、アシュランドの有権者は女性参政権と禁酒を支持したが、これは概して地域の他の地域とは異なっていた。^{[ 50 ]}近年の選挙では、アシュランドはジャクソン郡や近隣の郡の有権者が反対する税金徴収や環境規制を支持してきた。^{[ 50 ]}批評家は、この都市を「アシュランド人民共和国」と呼ぶこともある。^{[ 50 ]}

観光収入はアシュランドの経済にとって重要である。数多くのレストラン、ギャラリー、小売店が、毎年オレゴン・シェイクスピア・フェスティバルで観劇する何千人もの観光客に対応している。2011年には、フェスティバルの演劇公演のチケットが39万枚以上売れた。^{[ 51 ]}

町最大の雇用主は南オレゴン大学 (SOU) で、教職員は 750 名を超えています。^{[ 51 ]}オレゴン シェイクスピア フェスティバルと大学に加えて、医療サービス提供者も経済に大きく貢献しています。アウトドア レクリエーション、運輸、テクノロジー、軽工業に関連するビジネスも重要です。^{[ 51 ]} 2010 年、シェイクスピア フェスティバルは約 500 人、病院は約 400 人、公立学校は約 300 人、アシュランド市は約 250 人を雇用していました。^{[ 52 ]}アンクルジョンのバスルーム リーダーの本を出版している Bathroom Readers' Press は、アシュランドとサンディエゴに拠点を置いています。^{[ 53 ]}バッテリー式電動バイクを専門とするBrammo は、アシュランドに拠点を置いていましたが、タレントに移転しました。^{[ 54 ]}

オレゴン・シェイクスピア・フェスティバルは、 1930年代の夏の野外シリーズから、2月から10月まで続くシーズンへと成長し、 3つの劇場でシェイクスピア作品と非シェイクスピア作品を上演するようになった。^{[ 55 ]} OSFは、米国最大の地域レパートリー劇場となった。 ^{[ 16 ]}

オレゴン・キャバレー・シアターでは、年間を通してミュージカルやコメディが上演されています。^{[ 56 ]} 1986年にオープンしたこのディナーシアターは、ミッション・リバイバル様式で建てられた旧ファースト・バプテスト教会を利用しています。^{[ 57 ]}ほぼすべてのジャンルの国内外の映画を上映するアシュランド・インディペンデント映画祭は、毎年4月にダウンタウンのバーシティ・シアターで開催されます。5日間の映画祭期間中に約90本の映画が上映されます。^{[ 58 ]} 2009年には、アシュランドはニール・ゲイマンの『コラライン』の映画化の舞台となりました。^{[ 59 ]}

南オレゴン大学のオレゴン芸術センターは、クリエイティブ・アーツ（美術、新興メディア、クリエイティブ・ライティング）、音楽、演劇などの学術プログラムに重点を置いています。センターには、プロの現代アーティストの作品を展示する企画展を開催しているシュナイダー美術館が併設されています。また、室内楽コンサート、シェイクスピア研究所、ピアノシリーズ、その他の芸術関連イベントもセンターと提携しています。^{[ 60 ]}

毎年開催されるアシュランド新作戯曲祭（ANPF）は、劇作家が公開朗読を通して新作を開発することを奨励する非営利団体です。ANPFは毎年、数百もの応募作品の中から4作品を選び出す国際コンペを開催し、10月に開催される5日間のフェスティバルでプロの俳優が観客の前で朗読します。^{[ 61 ]}

リシア公園は、 93エーカー（38ヘクタール）の公園で、そのうち42エーカー（17ヘクタール）は国家歴史登録財に登録されています。公園はダウンタウンのショッピングエリア近くから始まり、市の中心部近くのアシュランドクリークに沿って上流に広がっています。^{[ 66 ]}公園内には、2つの池、日本庭園、テニスコート、2つの公共の芝生、野外ステージ、そして何マイルにも及ぶハイキングコースがあります。リシアという名前は、アシュランド地域で見つかる天然の鉱泉水に由来しています。^{[ 67 ]}強いミネラル味とわずかな発泡性があり、町の広場にあるリシア水の噴水は、何も知らない観光客によく飲まれています（多くの場合、噴水を安価でユーモラスなアシュランドの通過儀礼として利用する住民や常連客の勧めによるものです）。^{[ 68 ]}  

ハイキングやサイクリング用の道であるベア・クリーク・グリーンウェイは、アシュランドのウェスト・ネバダ・ストリートとヘルマン・ストリートの交差点付近^{[ 69 ]} 、アシュランド・クリーク（リシア・パークを流れる）の合流点近くから始まります^{[ 70 ] [ 71 ]} 。全長18マイル（29km ） のこの道は、アシュランドとセントラル・ポイントの間をベア・クリークに沿って進み、タレント、フェニックス、メドフォードを通過します^{[ 72 ] 。} 

カジェ・グアナファトはアシュランド・クリークに隣接する小さな公園で、屋外ダイニングを提供するレストランがいくつかあります。^{[ 73 ]}

1926年に設立された公立の男女共学の4年制大学であるサザンオレゴン大学は、リベラルアーツ、科学、ビジネス、教育の学位取得のための学習コースを提供しています。^{[ 74 ]} 2020年秋時点で約4,400人の学部生が在籍しているこの都市型大学は、¹⁷⁵エーカー（71ヘクタール）^のキャンパスで大学院レベルのプログラムも提供してい^ます。^{[ 74 ]} 

2020～21年度には、同大学の学生の約59  %が女性、約38  %が男性で、3  %がその他/不明と記載されていた。^{[ 75 ]} 2020～21年度の学生対教員比率は19対1であった。^{[ 74 ]} 2020～21年度のフルタイム学部生の授業料は、オレゴン州居住者の場合年間約11,000ドル、非居住者の場合28,000ドルであった。^{[ 76 ]}

オレゴン・エクステンションは、カスケード・シスキュー国定公園内のアシュランド近郊にある大学教育普及プログラムです。^{[ 77 ] [ 78 ]}

アシュランド学区は、3つの小学校、幼稚園から8年生までの児童を対象とした3つの選択制代替プログラム、1つの中学校、およびアシュランド高校を管轄しています。^{[ 79 ]}

メドフォードに拠点を置き、週に数日印刷版を発行していた新聞「メール・トリビューン」は、2023年1月13日に業務を停止するまでアシュランドにサービスを提供していた。同紙は、2019年まで月曜日から土曜日まで発行されていた「アシュランド・デイリー・タイディングス」も所有していた。[ 80 ] ^{[ 81 ]非営利の}ニュース組織「アシュランド・ニュース」は、2022年に元デイリー・タイディングスの編集者によって設立され、2人の記者がいる。^{[ 80 ] [ 82 ]}デイリー・タイディングスのドメイン名は、2024年に身元不明の運営者によって購入され、実際のジャーナリストの盗まれた身元を使用して生成AIによって作成された偽の記事を公開し始めた。^{[ 83 ]}

アシュランド周辺地域では、ジェファーソン公共ラジオ^{[ 84 ]}や、89.5 FMで放送している独立系非営利ラジオ局KSKQ ^{[ 85 ]}など、15のラジオ局が運営されている。コールサインKSOC、「ラジオ・フリー・アシュランド」という愛称で知られる学生運営のラジオ局は、14年間の放送の後、2013年2月に閉局した^{[ 86 ]} 。南オレゴン大学に拠点を置くローグバレー・コミュニティテレビは、ジャクソン郡とジョセフィン郡にサービスを提供している^{[ 87 ]} 。アシュランドには商業テレビ局はないが、近隣のメドフォードには7局ある^{[ 88 ] 。}

アサンテ・アシュランド・コミュニティ病院は、メドフォードに拠点を置くアサンテ医療ネットワークの一部である総合医療外科病院でした。2026年に再編された後、ローグ地域医療センターのサテライトキャンパスとして機能し、実質的には外来サービスを備えた独立した救急室となっています。^{[ 89 ] [ 90 ]}

アシュランド公共図書館の建物は、市の元のカーネギー図書館から拡張されたものです。^{[ 91 ]} 2003年には、図書館の歴史的なカーネギー部分が修復されました。^{[ 91 ]} 2006年には、予算の問題により、2007年4月にアシュランド図書館と ジャクソン郡の他の14の図書館が閉鎖されました。2007年10月まで続いたこの出来事は、米国史上最大の図書館閉鎖でした。^{[ 92 ]}一部のサービスは民間企業であるライブラリー・システムズ・アンド・サービスによって提供されていますが、^{[ 93 ]}アシュランド分館はジャクソン郡の公共図書館ネットワークの一部であり続けています。^{[ 91 ]}

ローグバレー交通局(RVTD) は市内の大部分にバスサービスを提供しており、メドフォード、セントラルポイント、タレント、フェニックス、ホワイトシティ、ジャクソンビルとの接続があります。^{[ 94 ]} メドフォードでは、乗客は他の地域バス路線に乗り換えることができ、その中にはブルッキングスとクラマスフォールズのアムトラック駅の間を毎日運行するシャトルバス、サウスウエストポイントがあります。^{[ 95 ]}クラマスフォールズのアムトラック駅は、ユニオンパシフィック鉄道が所有する線路を走る長距離旅客列車コーストスターライトの停車駅です。^{[ 96 ]} 3,600 フィート (1,100 m)のアスファルト滑走路を持つアシュランド市営空港は、一般航空サービスを提供しています。^{[ 97 ]}アシュランドから12 マイル (19 km)のメドフォード国際空港も市内にサービスを提供しています。 ^{[ 28 ]}  

アシュランド市は、1990年代後半にアシュランド・ファイバー・ネットワーク（AFN）を設立し、市域内に光ファイバーリングを構築することで、地域ブロードバンドインターネットアクセスの改善に着手した。 ^{[ 52 ]}しかし、2006年までに市は、1550万ドルに迫るAFNの債務負担の返済に苦慮していた 。^{[ 52 ]}市はAFNの新しいディレクターとしてジョー・フラネルを雇い、^{[ 98 ]}彼はケーブルテレビサービスを廃止し、より収益性の高い高速インターネットアクセスを維持することを提案した。^{[ 99 ]} 2006年10月、ケーブルテレビサービスは地元の会社であるアシュランド・ホーム・ネットに移管され、市はインフラと卸売インターネット事業の両方を維持した。^{[ 100 ]}

• エリー・アレクサンダーによる「ベイクショップ・ミステリー」シリーズは、2014年に出版された『Meet Your Baker 』から始まり、舞台はアシュランドです。シリーズのヒロインはプラザにある職人パン屋のオーナーで、小説にはリシア・パーク、オレゴン州立大学、オレゴン・シェイクスピア・フェスティバルなど、地元の名所や施設が頻繁に登場します。
• 『コラライン』は、架空のアシュランドを舞台としている。この街が選ばれたのは、オレゴン・シェイクスピア・フェスティバルの本拠地であることと、映画の脇役であるミス・スピンクとミス・フォーシブルが引退したシェイクスピア女優であることからである。 ^{[ 101 ]}

アシュランドには姉妹都市が2つあります: ^{[ 102 ]}

• グアナファト、メキシコ^{[ 103 ]}
• ウクライナ、スヴィアトヒルスク

• アシュランド市の公式ウェブサイト
• 「アシュランド」。オレゴン百科事典。