Loading article…
『ポークチョップ・ヒル』は、グレゴリー・ペック、ウディ・ストロード、リップ・トーン、ジョージ・ペパードが出演する1959年のアメリカ映画で、朝鮮戦争を題材としている。ルイス・マイルストーン監督の最後の戦争映画となった本作は、アメリカの軍事史家であるS・L・A・マーシャル准将が1956年に著した書籍に基づいている。1953年4月、アメリカ陸軍第7歩兵師団と中国軍および北朝鮮軍との間で繰り広げられた、ポークチョップ・ヒルにおける最初の激しい戦闘を描いている
この映画には、ウディ・ストロード、ハリー・ガーディノ、ロバート・ブレイク、ジョージ・ペパード、ノーマン・フェル、アベル・フェルナンデス、ギャビン・マクラウド、ハリー・ディーン・スタントン、クラレンス・ウィリアムズ3世など、1960年代から1970年代にかけて映画やテレビでスターとなる多くの俳優が出演している。また、マーティン・ランドーとジョージ・シバタの映画デビュー作でもある。シバタは、本作で技術顧問も務めたジョー・クレモンズ中尉のウェストポイント時代の同級生だった。
1953年4月、朝鮮戦争中、ジョー・クレモンズ中尉の指揮下にある第7歩兵師団第31歩兵連隊K中隊は、より大規模な中国人民志願軍からポークチョップヒルを奪還する任務を負った。クレモンズは第2小隊を率い、友人で副官のツギオ・オオハシ中尉に第1小隊の指揮を任せ、第3小隊は予備として残された。彼らは塹壕を一つずつ突破して丘を奪取することに成功したが、多大な犠牲を払うことになった。クレモンズは増援として別の中隊が派遣されると約束されていたが、L中隊が待ち伏せ攻撃を受け、彼のもとにたどり着いたのはわずか12人ほどの歩兵だけだった。彼らは中隊全体の25人しか残っていない状態で、大規模な人民志願軍の反撃に備えた。
一方、近隣の板門店では停戦交渉が続いており、米陸軍最高司令部は、これ以上の損失に見合う価値はないとして、丘の増援には消極的だった。しかし、交渉の争点となっているため、丘を放棄することもできなかった。最終的に、米軍交渉担当者は、中国軍が軍事的に重要性の低い丘を巡る戦いに兵士を投入し、米軍の決意を試そうとしていると結論づけた。こうして、丘の増援が決定され、クレモンズ部隊の生存者の命が救われた。
この映画は、 1956年に出版されたマーシャルの著書『ポークチョップ・ヒル』に基づいている。[ 4 ]ニューヨーク・タイムズはこれを「忘れられない」と評した。[ 5 ]
1957年8月、グレゴリー・ペックの映画会社であるメルヴィル・プロダクションズが映画化権を購入した。サイ・バートレットがプロデューサーを務め、ジェームズ・ウェッブが脚本を担当することになった。[ 6 ]メルヴィルにこの企画を勧めたのはウェッブだった。彼は、24時間という期間で「オール・ザ・キングスメン」という本の一章を担ったK中隊に焦点を当てることにした。[ 7 ]
SLAマーシャルは、自分の本の映画化権をほとんどタダ同然で売ってしまったことを嫌悪し、二度と同じ過ちを繰り返さないと誓ったと言われている。[ 8 ]
1958年1月、ルイス・マイルストーンが監督を引き受けた。[ 9 ]彼とバートレットはペックを支える無名の俳優を起用したいと考え、83のセリフのある役のために600人以上の俳優をオーディションした。[ 10 ]
ストロードとエドワーズによるアフリカ系アメリカ人兵士の描写は、朝鮮戦争当時まだ人種隔離されていた第24歩兵連隊に基づいている。黒人部隊は1951年の夏から秋にかけて統合され、1951年10月1日に統合されて解散した。映画の描写と同様に、実際の連隊も訓練不足、装備不足、指揮官不足だった。[ 11 ]この黒人部隊が最前線に配置された際、彼らが崩壊すると予想されたため、予備部隊がすぐ後ろに配置されたことが何度もあった。最終的にこの連隊は信頼できないとみなされ、解散された。映画と同様に、隊員は他の戦闘部隊に再配置され、映画ではエドワーズ演じるキャラクターが優れた指揮官の下で有能な兵士になる様子が描かれている。
スージー・オオハシ中尉役で主演を務めるジョージ・シバタは、エルバート・D・トーマス上院議員の推薦により、ウェストポイントに任命された最初の日系二世となった。シバタは、1951年卒業の米国陸軍士官学校初のアジア系アメリカ人卒業生であり、同年（1951年）後半に米国空軍に任官した。 [ 12 ]朝鮮戦争中、彼は大邱空軍基地からF-86セイバーを操縦した。映画『ポークチョップ・ヒル』は、同じく1951年にウェストポイントを卒業したシバタの同級生、ジョセフ・G・クレモンズについての物語である。これは、クレモンズがカリフォルニアで新作映画の技術顧問を務めていた際に、ドラッグストアで旧友のシバタに偶然出会ったことから始まった。ハリウッドが役のキャスティングに苦労していたとき、クレモンズはシバタに日系ハワイ人の副官、ツギオ・オオハシ中尉の役のオーディションを受けるよう説得した。[ 13 ]製作中、クレモンズは、戦時中の宿舎が自分よりも快適だった空軍パイロットの同級生にいたずらをしようと思い立ち、柴田に映画の中で唯一本物の防弾チョッキを着せ、他のキャストメンバーには発泡ゴム製のレプリカを着せることにした。
この映画はジョージ・ペパードにとって2作目の長編映画だった。[ 14 ]
撮影は1958年5月19日に開始された。ロケ撮影の一部はカリフォルニア州のウェストレイクビレッジ近郊とサンフェルナンドバレーで行われた。撮影の2か月前に撮影隊はアルバートソン・カンパニーの牧場に移動し、そこで映画の大部分が撮影され、一連の塹壕が作られた。[ 15 ]
ペックはクレジットには記載されていないものの、マイルストーン社の抗議にもかかわらず、いくつかのシーンを監督した。
マイルストーンはそれを「久しぶりに最も興味深い仕事」と呼んだ。[ 16 ]
この映画は当初40日間の撮影スケジュールが組まれていたが、最終的にはさらに15日間必要になった。[ 17 ]
ペックと監督のマイルストーンは、ペックの演技をめぐって撮影中に衝突した。監督はペックにもっと不安そうな役を演じてほしかったのに対し、ペックはもっとオーソドックスなアプローチを望んでいた。1959年5月のプレミア上映前に、ユナイテッド・アーティスツは映画を約20分カットした。マイルストーンは、主演のグレゴリー・ペックの妻であるヴェロニク・ペックが、夫の最初の登場シーンが遅すぎると感じたため変更が行われたと主張した。この主張は未確認のままだが、映画にはポストプロダクション編集の痕跡が見られ、削除されたいくつかのシーンの断片がメインタイトルクレジットの下に表示されている。[ 18 ]
マイルストーン版では、戦闘シーンと和平会議シーンのクロスカットが多く、ペックのキャラクターは従来のヒーロー像とは異なっていたと伝えられている。監督によると、中国軍が登場するシーンも多かったという。[ 19 ]
この映画は1959年5月26日までの週にシカゴとデトロイトで公開された。[ 20 ] 5月29日にはニューヨーク市のロキシー劇場で公開され、全米ナンバーワンとなった。 [ 21 ]
この映画は興行的に小ヒットした。[ 22 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、この映画の「陰鬱で荒々しい」スタイル、アメリカ兵の「憤り」を捉えた方法、そして「地上戦の時代遅れさを暗黙のうちに指摘している」点を称賛した。 [ 23 ]
ポークチョップヒル
に寄付し
、その結果、テレビで自分の韓国での体験を描いた映画が放映されるたびに気分が悪くなり、一銭も受け取れなかったとよく話していた。「二度と
そんな
ことはさせない」と、彼はその件について嘆きを終えるたびに誓っていた。
…第24連隊は全員黒人の部隊で、戦闘部隊としては私がこれまで見たどの部隊よりもひどい状態だった。常にそうだったわけではない。実際、第24連隊は1950年7月の
イェチョン
の戦いで、戦争におけるアメリカ軍初の重要な地上戦勝利を収めた。しかし、それ以来連隊は大きな損害を受け、優秀な黒人下士官の多くが失われた
（その多くは、兵士たちと絆を築くことができない、あるいは築こうとしない白人下士官に取って代わられた。
逆もまた然り）。第24
連隊
は、まるで地獄に落ちたかのようだった。個々の隊員は素晴らしい者も多かったが…指導部があまりにも手薄だった…。
それにもかかわらず、『ポークチョップ・ヒル』は、主演のグレゴリー・ペックの妻が夫の最初の登場が遅すぎると感じたため、約20分カットされたと言われている。この主張は確認されていないが、映画にはポストプロダクション編集の痕跡があり、削除されたいくつかのシーンの断片がメインタイトルクレジットの下に表示されている。