パーネル・ロバーツ

パーネル・ロバーツ
1965年のロバーツ
生まれる	パーネル・エルヴェン・ロバーツ・ジュニア ( 1928-05-18 )1928年5月18日 ウェイクロス、ジョージア州、米国
死亡	2010年1月24日(2010-01-24)（享年81歳） マリブ、カリフォルニア州、米国
職業	俳優 歌手 活動家
活動年数	1949–2001
配偶者たち	ヴェラ・モウリー ​ ​ （ 1951年結婚 、 1959年離婚）  ジュディス・ルブレック ​ ​ （ 1962年結婚 、 1971年離婚）  カラ・ナック ​ ​ （ 1972年結婚 、 1996年離婚）  エレノア・クリスウェル ​ （ 1997年生まれ）
子供たち	1 [1]

パーネル・エルヴェン・ロバーツ・ジュニア（1928年5月18日 - 2010年1月24日）は、アメリカの舞台、映画、テレビ俳優、活動家、歌手である。60を超えるテレビシリーズにゲスト出演したほか、西部劇テレビシリーズ「ボナンザ」（1959年 - 1965年）でベン・カートライトの長男アダム・カートライト役を演じたことや、 「トラッパー・ジョン」 （1979年 - 1986年）で主任外科医ジョン・マッキンタイアを演じたことで最もよく知られている。^{[2] [3]}

ロバーツは生涯にわたる活動家としても知られており、 1965年のセルマからモンゴメリーへの行進への参加^[2]や、NBCに対して少数派の登場人物を演じる白人の雇用を控えるよう圧力をかけた^{[4] 。}

ロバーツは1928年、ジョージア州ウェイクロスで、ドクターペッパーのセールスマンであるパー​​ネル・エルブン・ロバーツ・シニアとミニー（ベティ）・マートル・モーガン・ロバーツの一人っ子として生まれた。高校時代、パーネルはホルンを演奏し、学校や教会の演劇に出演し、地元のUSOショーで歌った。ジョージア工科大学に入学したが卒業はしなかった。1946年に入隊し、アメリカ海兵隊に2年間勤務した。海兵隊バンドでチューバとホルンを演奏し、スーザフォンとパーカッションの演奏も上手だった。^[5]その後、やはり卒業はしなかったがメリーランド大学に入学し、そこで初めて古典演劇の演技に触れる。学生時代には『オセロ』『アンティゴネ』を含む4つの作品に出演したが、夏季のストック演劇のために学校を中退した。

1949年、メリーランド州オルニーのオルニー劇場でモス・ハートとキティ・カーライル共演の『晩餐に来た男』でプロの舞台デビューを果たした。その後、フィラデルフィアのブリンマー・カレッジ劇場で8週間過ごし、エムリン・ウィリアムズの『夜は明ける』でダン役、バーナード・ショーの『ピグマリオン』でアルフレッド・ドゥーリトル役を演じた。^[6]

1952年、ロバーツはニューヨーク市に移り、オフ・ブロードウェイで、ノース・アメリカン・リリック・シアター、シェイクスピア・ライツと共演し、エクイティ・ライブラリー・シアターで一幕物のオペラやバレエに出演、後にブロードウェイでも『今夜サマルカンド』 (ワシントンD.C.でも上演)、ジョアン・ウッドワードと共演した『恋人たち』、ロバート・カルプ、キム・スタンリーと共演した『森の空き地』に出演した。1955年にはオフ・ブロードウェイの『マクベス』での演技でドラマ・デスク賞を受賞し、続いて『ロミオとジュリエット』でマキューシオ役を演じた。アメリカン・シェイクスピア・フェスティバルで『十二夜』、『ヴェニスの商人』、『フォースタス博士』、『じゃじゃ馬ならし』に出演し、後にブロードウェイでも出演した。彼は、 『聖ジョーン』（1954年、クリーブランド）、『谷底をさまよう』（プロビンスタウン・プレイハウス）、『マルフィ公爵夫人』、『尺には尺を』、『ジョン王』に出演した。

1956年、ロバーツはオルニー劇場に戻り、ザ・プレイヤーズ・インクのグループと共に『から騒ぎ^{』でジャン・ファランドの相手役として主演した。 [7]}同年、ロバーツはクラフト・テレビジョン・シアターの「疑惑の影」のエピソードでテレビデビューを果たし、その後『ホイーリーバーズ』 、『ガンスモーク』、 『シマロン・シティ』 、『バックスキン』 、『シュガーフット』、『シャイアン』で客演した。

ロバーツは1957年にコロンビア映画と契約し、1年後に『楡の木陰の欲望』 （1958年）でバール・アイブスの口うるさい息子の一人として映画デビューした。この映画はアカデミー撮影賞にノミネートされた。また、『羊飼い』（1958年）ではグレン・フォードやシャーリー・マクレーンと共演し、テレビ番組にゲスト出演し続けた。例えばシャーリー・テンプル・ストーリーブック・シアターのエピソード（『王様のはなし』、『ルンペルシュティルツキン』、『眠れる森の美女』、『ハイアワサ』）や、生放送の『マチネ・シアター』ではシェイクスピアの『から騒ぎ』や『心からの望み』に再び主演した。その後、『トラックダウン』、『バックスキン』、ゼイン・グレイ・シアターのエピソードに出演した。ロバーツはNBCの冒険ドラマ『北西航路 』（1958年）でジャック・チャベス船長役でゲスト出演した。1958年の『トゥームストーン・テリトリー』のエピソード「銃を手に」では同じくゲスト出演者のフェイ・スペインと共に登場し、 『銃を持って旅する』の第31話（「ヘイ・ボーイの復讐」）では悪役のトラヴィスを演じ、中国人労働者を搾取する殺人ボスを演じた。^[8]このエピソードは1958年4月11日に放送された。

1959年、ロバーツは『ゼネラル・エレクトリック・シアター』、『シマロン・シティ』、『シュガーフット』 、『ローマン』 、 『ワン・ステップ・ビヨンド』、『ブロンコ』、『77サンセット・ストリップ』、『探偵たち』、『ハウス・コール』のエピソードにゲスト出演した。^[8]また、1959年には映画『ライド・ロンサム』で共演した。「ロバーツは西部劇に型にはまった役柄だと感じていたが、ランドルフ・スコット主演、バッド・ベティカー監督のB級映画の中でもおそらく最高傑作であるこの映画で、最高の役を演じた。ロバーツは映画の古典的な構造を理解していた。彼の魅力的な無法者サム・ブーンとスコットの無愛想な顔をしたベン・ブリゲードが対照的であり、彼らが協力するのか衝突するのかという緊張感を維持している。彼は同様に、ブーンの寡黙な相棒ホイットとして映画デビューを果たしたジェームズ・コバーンとも対照的な役を演じた。」^[9]同年、彼は『ボナンザ』に出演した。

ロバーツは、西部劇テレビシリーズ『ボナンザ』で、ベン・カートライトの洗練された長男アダムを演じた。アダムは兄弟たちと異なり、大学教育を受けた建築技師だった。

ロバーツは主に「舞台俳優として、古典作品の厳しい視聴に慣れていた」^[10]し、役から役へと自由に行き来していたため、「衣装を変えずに」同じ役を演じる「テレビシリーズへの移行」は困難だった。^[3]「大成功を収めたにもかかわらず、1964年から65年のシーズン後に彼がボナンザを去り、番組の単純な内容と少数派俳優の不足を批判したのは、おそらく驚くべきことではなかった...」^[10] 特に彼が苦悩したのは、彼の演じる30代の男性が、未亡人となった父親の希望に絶えず従わなければならなかったことだった。^[11 ]また、彼はシリーズ自体を嫌っていたと伝えられており、それを「ジャンク」テレビと呼び^[5]、NBCを「陳腐さを永続させ、業界の非人間化に貢献している」と非難した。^[5]同じように自己批判的なロバーツ（「自分の作品には決して満足しないだろう」^[12]）は、「メディアが自分の技術を商業化することや、大量生産、流れ作業の考え方を長い間軽蔑していた」^{[13] 。}ボナンザに不満と怒りを感じた彼は、1965年に記者にこう語った。「私は自分の分野では貴族のような気分だ。ボナンザの一員であることは、アイザック・スターンがローレンス・ウェルクと一緒に座っているようなものだ」^{[14] 。}

ずっと後のインタビューで、ロバーツはボナンザについて自分が言ったとされる発言を否定した。「ボナンザはもう楽しめなかったが、みんなが言ったと言っているようなことは言っていない」。^[15]しかし、彼は「その弱点を認識できないほど賢くはなかった」。^[16] 1963年のインタビューで、彼は記者に「3人の成人男性が何をするにも父親の許可を得なければならないというのは、少しばかげているのではないか」と尋ねた。^[17]「4人の登場人物（ローン・グリーン、家長のベン、ダン・ブロッカー、マイケル・ランドンが兄弟役）は慎重に定義され、脚本も慎重に準備されると言われたが、どれも実現しなかった」と、彼は1964年にAP通信に不満を述べた。 ^{[要出典]彼は、}ボナンザが「父親」と成人した「息子」の関係を「思春期」と表現した方法に異議を唱えた。^{[18] [より適切な情報源が必要]}

ロバーツはボナンザが人気を博した理由を認めたが、より社会的意義のあるストーリー、大人のテーマ、会話を個人的に必要としていたことを指摘した。彼はボナンザを「もう少し大人っぽく」したかった (マイク・ダグラス・ショー、1966 年)。また、彼は連続テレビ番組の「手順」と「制限的な側面」に向いていないとも述べており、これが番組出演中に彼が不満を抱いたもう 1 つの理由であった。(マイク・ダグラス・ショー、 1966 年)

ロバーツはボナンザに貢献できると大いに期待していたが、番組の方向性やボナンザのキャラクターと演技の幅に課せられた制限に失望した。新聞のインタビューで彼は「シリーズが始まってから全く成長していない...私の役は無力だ。どこを向いても父親のイメージがある」と語った。^[19]

最終的に、脚本の質やキャラクター設定をめぐって脚本家やプロデューサーと意見が合わず、契約期間中に他所で演技することをボナンザ側が拒否したことから、ロバーツは「ハリウッドの知恵と善意のアドバイスに背を向け」、主に正統な演劇界に戻るために同局を去った。^{[20] [21]}

ロバーツは『ボナンザ』の6年契約を履行したものの延長せず、シリーズを去ったとき、彼のキャラクターはアダムが「引っ越した」という説明で削除された。^[11]後のエピソードでは、アダムが「海にいる」、ヨーロッパに移住した、または東海岸で家業のその部分を運営しているなど、さまざまなことが示唆された。パーネル・ロバーツが関わった最後のエピソードは、1965年4月4日放送の「Dead and Gone」だった。彼はその後放送された2つのエピソード、「A Good Night's Rest」（1965年4月11日放送）と「To Own The World」（1965年4月18日放送）に出演したが、これらは「Dead and Gone」より前に撮影されたものである。アダム・カートライトはシリーズで時折言及されている（1967年のエピソードは1971年4月4日まで放送されなかった「Kingdom of Fear」）。

ボナンザのプロデューサー、デイヴィッド・ドートルトはロバーツを「反抗的で、率直で、よそよそしい」が、「出演したシーンをもっと良くできる」人物だと評した。後のアーカイブインタビューで、彼は「アダムの結婚」を主張せず、ロバーツを準レギュラーとして番組に出演させなかったことを後悔している。さらに「告白しなければならないが、私は彼に厳しすぎた。彼のことを評価していなかった。彼が優秀だとは知っていたが、彼がそこまで優秀だとは思わなかった [...] 誰よりも優秀だった」と付け加えた。^{[22] 1990年代初頭にNBCで放映された}ボナンザの最後の2本の映画では、ストーリーラインでは、現在オーストラリアにいるアダムが、エンジニアリング/建設業界を独占し、父親に匹敵する成功を収めている、とされていた。

ロバーツはオリジナルキャストの中で唯一歌が上手だったが、 1967年にボナンザに加入したデヴィッド・キャナリーは声楽の経験があり、ブロードウェイで歌っていた。ロバーツがボナンザに在籍していた時代に、彼はフォークミュージックのアルバム『Come All Ye Fair and Tender Ladies』を録音した。オールミュージックはこれを「フォークミュージックのより柔らかく叙情的な側面、心地よく、挑戦的ではないが、控えめなやり方で非常にやりがいのある」と評している。^[23]このアルバムはRCAビクターからリリースされ、ディック・ロズミニが編曲した。コンパクトディスクは、ベアファミリーレコードのボナンザ4枚組CDボックスセットの4枚目のディスクの一部としてのみ入手可能である。^[24]

ボナンザのボックスセットアルバムでは、ロバーツは「アーリー・ワン・モーニング」、「イン・ザ・パインズ」、「ザ・ニュー・ボーン・キング」、「ザ・ボールド・ソルジャー」、「メアリー・アン」、「ゼイ・コール・ザ・ウィンド・マリア」、「シルヴィー」、「リリー・オブ・ザ・ウェスト」、「ザ・ウォーター・イズ・ワイド」、「レイク・アンド・ア・ランブリン・ボーイ」、「ア・クワイエット・ガール」、「シェイディ・グローブ」、「アルバータ」、「エンプティ・ポケット・ブルース」も歌っています。

ボナンザの後、ロバーツは夏のストックシアター、地方劇場、テレビの連続ドラマに出演し、幅広い役を演じる機会を得た。彼は、王様と私、 キス・ミー・ケイト、キャメロット、ミュージックマンなどのミュージカルや、タイニー・アリスなどのドラマでツアーを行った。彼はABCテレビの「回転木馬」でジガー役を演じ、CBSプレイハウス制作の「ディア・フレンズ」に出演した。

1967年、ロバーツは、ヴィンセント・ミネリ監督のデヴィッド・メリック制作の豪華だが短命な『マタ・ハリ』に主演した。このショーは、ワシントンDCの国立劇場でリハーサル時間が足りなかったために技術的な問題が起こり、プレビュー公演は「大混乱」と大きく報道された。「ワシントンの人々に提供されたのはドレス・リハーサルだった。デヴィッド・メリックは、事前に観客にそのことを警告していた。」^[25]問題は公式初日までに修正され、ショーはロバーツ、音楽スコアと歌詞、舞台装置、衣装について良い評価を受けたが、共演者と作品の他の面については悪い評価を受けた。^[26]それでも、ショーはブロードウェイに続く可能性があると考えられていた。「『マタ・ハリ』は素晴らしいストーリー、2人の魅力的なキャラクター、そしてヴィンセント・ミネリ以外の誰でも簡単に片付けられるような付属品の混乱があるショーだった。」しかしメリックは「誰かを連れてきて掃除する代わりに、制作を中止した」^{[27] 。}

1972年、ロバーツはブロードウェイに戻り、イングリッド・バーグマンと共演した『キャプテン・ブラスバウンドの改心』で主役を演じた。^[28]「特に役に立ったのは、演技派主役のパーネル・ロバーツだ...この俳優はしっかりした、面白くないわけではない主役タイプで、バーグマンの共演者としての彼の出演は『ボナンザ』以上の価値があるだろう。」^[29]

1973年、ロバーツはシカゴのアイヴァンホー劇場で上演された『ウェルカム・ホーム』での演技によりジョセフ・ジェファーソン賞にノミネートされた。 ^[10]同年、ロバーツはロサンゼルスのチャンドラー・パビリオンで上演されたもう一つの大作『風と共に去りぬ』でレスリー・アン・ウォーレンの相手役としてレット・バトラー役を演じ、ショーの他の部分に対する評価が低調だった中、再び個人的評価は高かった。^[30]

『ボナンザ』出演後のその他の舞台出演には、 『シーソーの向こうに』、 『千人の道化師』、 『カッコーの巣の上で』、 『水曜日のアレ』、 『サウンド・オブ・ミュージック』（トラップ大尉役）などがある。1963年、 『イグアナの夜』は『ボナンザ』出演中に出演した。

テレビのインタビューでロバーツは、演劇界に復帰できるようパートタイムでボナンザ に残ることを許されていたら、ボナンザに残っていただろうと語った。 ^[31]

ロバーツは、1971年のテレビ映画『サンフランシスコ国際空港』のパイロット版で主役のジム・コンラッド役を演じたが、実際のシリーズのエピソードではロイド・ブリッジスがこの役を演じた。ロバーツは、The Girl from UNCLE、 The Virginian、 The Big Valley、 Lancer、 Mission: Impossible（4エピソード）、Have Gun – Will Travel、Marcus Welby, MD、 The Wild Wild West、 Ironside（2エピソード）、The Rockford Files、 Gunsmoke、 Mannix、 Vega$、 The Odd Couple、 Hawaii Five-O、 The Love Boat、 Hotel、The Hardy Boys/Nancy Drew Mysteries、 Nakia、 Night Gallery、 The Bold Ones、 The Quest、 Police Story、 Most Wanted、 Westside Medical、 Man from Atlantis、 Jigsaw John、 Sixth Sense、 Quincy、ME The Feather and Father Gang、 Hawkins、 Men from Shiloh、 Perry Mason、 Wide World of Mystery、 The Six Million Dollar Manなどのテレビ番組にゲスト出演し、 Captains and the Kings などのミニシリーズにも出演しました。、センテニアル、 移民、80日間世界一周に出演。ベテランTVディレクターのジョン・ペイザーが監督した2本のカルト映画、フォー・ロード・アウト（1971年）とカシミール・ラン（1970年）に主演し、名犬ラッシー（1978年）などの長編映画にも出演。テレビ映画では、ニック・カーターの冒険、デッドマン・ オン・ザ・ラン、アサインメント ・ウィーンのパイロット版、アサインメント・ミュンヘン、ナイト・ライダー、サイレント ・ガン、 ジェニー・ドーランの生涯、デッドリー・タワー、 ホット・ロッド、 デスペラード 、ブラボーズ、真昼の決闘 パート2 ウィル・ケインの帰還など、共演または出演した。

1979年、ロバーツは『トラッパー・ジョン』（1979年 - 1986年）の主役として再びスターの地位を獲得し、 ^{[16] 1981年に}エミー賞にノミネートされ、 CBSの『M*A*S*H』シリーズでウェイン・ロジャースが演じた期間（1972年 - 1975年）の2倍の長さでこの役を演じた。ロバーツは1979年にTVガイドに、父親が老いていくのを見て経済的に不安定な時期だと気づき、週刊テレビ番組に戻ることを選んだと語った。「この番組でロバーツは演技の幅を広げ、問題に取り組むことができた」とインディペンデント紙は書いている。

1980年代と1990年代、ロバーツはトラッパー・ジョン医師のペルソナを活かして、 ASAベースの鎮痛剤ブランドであるエコトリンのテレビスポークスマンを務めた。その後の役柄にはメリッサ・ギルバートと共演したドナー（1990年）やチェッカーフラッグ（1990年）などがある。バトル・オブ・ザ・ネットワーク・スターズ11と12ではCBSチームのキャプテンとして出演した。^[要出典]

ロバーツは、シリーズの合間の期間、あちこち動き回ってさまざまな役柄を演じるのが楽しかったと語っている。その間、彼は大学のキャンパスを回り、演劇の制作、演技、詩についてのセミナーも行っていた。^[32]

1980年、ロバーツは『ボナンザ』の元共演者ローン・グリーンと再会し、『Vega$』の2つのエピソードに出演した。

1988年、ロバーツはテレビ映画『カトマンズ行きの夜行列車』でミラ・ジョヴォヴィッチと共演した。

彼は『ヤングライダーズ』の強力なエピソード「レクイエム・フォー・ヒーロー」でヒゼキア・ホーン役としてゲスト出演し、 1991年にウェスタン・ヘリテージ賞を受賞した。 ^[33]

インタビューの中でロバーツはテレビを「監督と映画編集者の媒体」と表現していたが^[34]、彼自身は「生まれながらのテレビ俳優 ...控えめな」人物と評されていた^[16]。

彼は、 1965 年のナショナル ジオグラフィックのエピソード「アラスカ、偉大なる地」、1986 年の「ワニの王国」、1989 年の救急医療士の仕事を扱ったテレビ特別番組「コード ワン」、1999 年のヒストリー チャンネルのエピソード「マウンテン メン」など、ドキュメンタリーのナレーションを担当しました。

1991年から1993年にかけて、ロバーツはテレビシリーズへの最後の挑戦として、テレビアンソロジーシリーズ「FBI: The Untold Stories」の司会とナレーションに独特の声を貸した。彼が最後にテレビに出演したのは1997年の「Diagnosis: Murder」で、数十年前に演じたマニックスのキャラクターを現代風にアレンジした。

晩年、そしてボナンザの共演者全員が亡くなった後、ロバーツは「冗談で自分のことを『最後のパーネル、ロバーツ』と呼んでいた」^[5] 。彼はボナンザ・ゴールド・マガジンを読んでいたが、それはまるで古い家族アルバムを見ているようだったと語り、古い友人に会いたいときにはボナンザの再放送を見ていた^[35]。

ロバーツは4回結婚しており、^[5]最初は1951年にヴェラ・モウリーと結婚した。モウリーはワシントン州立大学、その後ハンター・カレッジの演劇史教授であり、ニューヨーク市立大学の演劇博士課程の名誉教授でもあった^[36] 。ロバーツは彼女との間に一人息子のジョナサン・クリストファー・「クリス」・ロバーツをもうけた。^[8]ロバーツと最初の妻は後に離婚した。^[37]クリス・ロバーツはフランコニア・カレッジに通った。1989年にオートバイ事故で亡くなった。^[38]

ロバーツは1962年10月15日にジュディス・アンナ・ルブレックと結婚したが、1971年に離婚した。^[39]その後1972年にカーラ・ナックと結婚したが、1996年に離婚した。

2010年1月24日に膵臓癌で亡くなったとき、ロバーツはエレノア・クリスウェルと結婚していた。^{[5] [40]}

• ボナンザ(1959–1965) - アダム・カートライト
• ワン・ステップ・ビヨンド（1959） - ヴァイル軍曹
• ガンスモーク(1967) - 見知らぬ街 (雇われた殺し屋、デイブ・リーヴス役)
• ビッグ・バレー- 2 エピソード、ケージ・オブ・イーグルス（マディガン役）、ラン・オブ・ザ・キャット（エド・タナー役）
• ハワイファイブオー（1971年） - グランドスタンド劇 - ロン・フィリップス（プロ野球選手）役
• キャノン(1976) 5x18 ハウス・オブ・カード シド・クリアリー / フィル・デントン役
• バーナビー・ジョーンズ(1977) - 権力の証 - ダニエル・マシューズ役
• アトランティスから来た男(1977) - シーズン 1/エピソード 10「陸地の果ての銃撃戦」 - クリント・ホリスター役
• ベガス(1978–1980) - 3 エピソード
• マニックス(テレビシリーズ) (1973) - 「リトル・ロスト・ガール」ジョージ・ファロン役
• ホーキンス(TVシリーズ) (1974) - 「殺人候補者」
• センテニアル（1978年） - シリーズ1、エピソード4、5 - アッシャー将軍役
• トラッパー・ジョン、MD (1979–1986) - トラッパー・ジョン・マッキンタイア
• ラブボート（1980） - マロリーの冒険
• 診断: 殺人(1994–1997) - ジョージ・ファロン / エリオット・ヴァリン博士 (最後の登場)

46. デメトリア・フルトンは『バーナビー・ジョーンズ』のエピソード「権力の証」(1977年1月20日)でロバーツを予告した。

ウィキメディア・コモンズには、パーネル・ロバーツに関連するメディアがあります。

• IMDbのパーネル・ロバーツ
• インターネット ブロードウェイ データベースのパーネル ロバーツ
• インターネット オフ ブロードウェイ データベースのパーネル ロバーツ