オペレーション・クロスボウ（映画）

『オペレーション・クロスボウ』 （後に『ザ・グレート・スパイ・ミッション』として再公開）は、1965年のイギリスのスパイ・スリラー映画で、マイケル・アンダーソンが監督を務め、ソフィア・ローレン、ジョージ・ペパード、トレヴァー・ハワード、ジョン・ミルズ、リチャード・ジョンソン、トム・コートネイが出演している。脚本はエメリック・プレスバーガー（リチャード・イムリーというペンネームを使用）がデリー・クインとレイ・リグビーと共同で執筆し、ドゥイリオ・コレッティとヴィットリアーノ・ペトリッリのストーリーを基にした。MGMブリティッシュ・スタジオでパナビジョンとメトロカラーで撮影された。 ^{[ 2 ]}

第二次世界大戦を舞台にしたこの映画は、イギリスの爆撃機がドイツの実験用ロケット爆弾製造施設を標的にした実際の一連の出来事を大まかに基にしている。大部分はフィクションだが、この映画は第二次世界大戦末期にドイツの長距離兵器開発計画を阻止するために行われた作戦の主要な側面を取り上げている。物語は、ナチス・ドイツによるV-1飛行爆弾とV-2ロケットの開発と、それらの脅威に対抗するイギリス情報部とその工作員の努力を交互に描いている。すべての登場人物はそれぞれの言語で話し、ドイツ語またはオランダ語を話す人には英語の字幕が付いている。^{[ 3 ]}

1943年、ナチス・ドイツはV-1飛行爆弾とV-2ロケットの開発を進めていた。V-1には技術的な問題があり、ドイツは飛行試験のために有人型を開発したが、テストパイロットは飛行中に死亡してしまう。最終的に、飛行士のハンナ・ライチュが試作機の飛行に成功し、ミサイルの重量の機械的な移動と速度の変化にはトリム制御の変更が必要であることに気づく。

ウィンストン・チャーチルは、噂されている飛行爆弾の存在を懸念し、義理の息子で大臣のダンカン・サンディスに調査を命じる。サンディスは諜報機関や写真偵察の報告に基づき、飛行爆弾の存在を確信するが、科学顧問のリンデマン教授はこれらの報告を否定する。爆撃機部隊はロケット施設を破壊するため、ペーネミュンデへの空襲を開始する。

ドイツ軍は生産拠点を南ドイツのミッテルヴェルク工場に移し、より強力なV-2ロケットの開発を進める。イギリス情報機関の長は、占領下のヨーロッパ各地で技術者が募集されていることを知り、工場に潜入することを決意する。彼は、ドイツ語またはオランダ語を流暢に話せる経験豊富な技術者であるアメリカ人、オランダ人、イギリス人の3人の志願者を見つける。彼らは急遽訓練を受け、死んだ者の身分を与えられ、ドイツに送られる。面接を受けたが選ばれなかった志願者の中に、後にドイツの潜入工作員であることが明らかになるバムフォードという名のイギリス人将校がいた。

エージェントたちが占領下のヨーロッパにパラシュート降下した後、イギリス軍は、そのうちの一人、ロバート・ヘンショーが、ドイツ警察から殺人容疑で指名手配されているオランダ人船員ヤコブ・ビユスという身分を与えられていることを知る。ヘンショーは逮捕されるが、ドイツ軍の情報提供者になることに同意する。しかし、ドイツに帰国していたバンフォードに正体がばれてしまう。任務を明かすことを拒否したヘンショーは、協力を拒否した末に射殺される。

アメリカ陸軍航空隊のジョン・カーティス中尉がなりすましている男（エリック・ヴァン・オスタムゲン）の妻ノーラは、夫が滞在していると思われるホテルを訪れ、子供たちの親権を完全に取得しようとする。カーティスはノーラを解放すると約束して彼女を黙らせ、工場へ向かうが、その直後、ノーラはホテルの受付係として潜入していた別の工作員フリーダによって殺害される。

カーティスとフィル・ブラッドリーは、エンゲル博士になりすまして地下ロケット工場に潜入する。ブラッドリーは書類チェックの間、ポーター兼清掃員として配属される。カーティスはプロジェクトの中核に加わり、V-2の開発を遅らせている振動の修正を担当する。V-1飛行爆弾が「スキー」型発射台から発射され、ロンドンに落下する様子が映し出される一方、ケント海岸に防衛砲が移動された後、他の飛行爆弾は対空砲火で破壊される。より破壊的なV-2攻撃が始まる。探知不可能な移動式プラットフォームから発射されるV-2に対抗する唯一の方法は、工場を破壊することである。エージェントたちは、イギリス空軍が夜間爆撃作戦を実行するが、大型A9/A10「ニューヨークロケット」を覆う発射扉を開けて、光で標的を視認できるようにする必要があることを知る。ブラッドリーは、どの電源スイッチが扉を開けるのかを探ろうとする。

バンフォードが到着し、技術スタッフの写真を見て見覚えのある顔を探す。しかし、見覚えのある顔は見つからず、全従業員の記録を調べるよう命じる。カーティスがなりすましている男の顔は工場で撮影された写真と一致しず、バンフォードはカーティスがスパイだと気づく。エージェントたちが発電所に向かうまさにその時、バンフォードは警報を鳴らす。ブラッドリーは捕らえられるが、どのスイッチを引けばいいのか分からないカーティスは、スタッフを人質に取り、自ら発電所に侵入して閉じ込めてしまう。

バンフォードはブラッドリーを人質に取り、カーティスに降伏を要求する。空襲警報が鳴り響く中、ブラッドリーはマイクに飛びつき、カーティスにどのスイッチを引くべきかを伝えるが、バンフォードに撃たれる。発電所の作業員たちがカーティスを襲撃するが、カーティスは彼らを撃ち返す。カーティスが発射扉を開けるレバーを引いた瞬間、作業員の一人が彼を撃つ。ドイツ軍はロケットを発射しようとするが、ロケットが離陸した瞬間に爆弾が爆発し、施設は跡形もなく破壊される。

最後の場面で、チャーチルはサンディスを祝福する。サンディスは、スパイたちの名前は決して明かされないだろうと述べる。チャーチルは、イギリス空軍によるペーネミュンデへの勇敢な空襲がなければ、ロンドンは壊滅的な被害を受けていただろうと付け加える。彼はサンディスを公共事業大臣に任命し、ロンドンの復興について語る。

アレック・ダグラス＝ホームの弟であるウィリアム・ダグラス＝ホームが脚本の初期草稿を執筆した。^{[ 4 ]}ソフィア・ローレンとジョージ・ペパードは早い段階でキャスティングされた。^{[ 5 ]}

興行収入を増やすため、ソフィア・ローレンが、夫であり本作のプロデューサーでもあるカルロ・ポンティの計らいで出演する。主演としてクレジットされているにもかかわらず、彼女の役はホテルでのシーンのみで、さほど重要な役ではない。彼女は、エンジニアのエリック・ヴァン・オスタムゲンのイタリア人妻を演じる。オスタムゲンは既に亡くなっており、その身分はペパード演じるカーティスに乗っ取られている。カーティスは彼女を助けるため、亡くなった夫の署名を法的文書に偽造するが、秘密を守るために彼女は後に殺されてしまう。

ペパードが役に選ばれたのは、契約上の問題があったためである。MGMは彼の契約を保持しており、契約解除前にこの映画に出演することを主張した。^{[ 6 ]}彼はMGMと新たな契約を結び、クロスボウはその最初の作品となり、3年間で年に1本の映画に出演することになった。^{[ 7 ]}

リチャード・ジョンソンはMGMと契約していた。^{[ 8 ]}

撮影は1964年7月に始まった。ペパードは「マイキー・アンダーソンは、自分のやり方で演技させてくれる才能ある監督の一人だ。自分のラッシュを見て初めて、ずっと彼のやり方でやっていたことに気づくんだ」と語った。^{[ 9 ]}

撮影中、アンダーソンは次のように語った。

私は、純粋なファンタジー（それが『80日間世界一周』をあれほど楽しいものにした理由です）か、純粋な現実のどちらかの極端な世界で仕事をするのが好きです。クロスボウは後者のカテゴリーに属し、過去と真実を掘り下げる素晴らしい機会を与えてくれました。私は、殺人事件を担当するFBI捜査官のようにクロスボウを調査し、アメリカ、フランス、オランダ、ベルギー、スイス、ドイツに飛びました。なぜなら、この物語は、ナチスがVロケットを空に飛ばそうとした努力と、連合国がそれを撃墜しようとした努力の両方に焦点を当てているからです。これは、ドイツ兵が全員「ドンナー・ウント・ブリッツェン」と繰り返す四角い頭の馬鹿者のような映画ではありません。クロスボウ作戦は重要な作戦であり、もしそれが成功していなかったら、私たちは今頃ガチョウ足行進をしていたかもしれません。^{[ 9 ]}

セットはMGMブリティッシュスタジオでこれまでに作られた中で最大規模だった。ステージ6と7が組み合わされて3万平方フィートの巨大なセットになった。^{[ 9 ]} 映画の最後にある工場の爆撃シーンの一部は、後に宇宙船内部が燃えている様子を示すために『バトルスター・ギャラクティカ』で使用された。

ポンティと製作会社は、映画に選ばれた正式名称が紛らわしく、興行収入の初動成績が振るわなかったことを懸念した。この再評価により、新しい名称「コードネーム：オペレーション・クロスボウ」と「ザ・グレート・スパイ・ミッション」が北米での再公開時に選ばれた。この映画はイタリアでは「オペラツィオーネ・クロスボウ」としても知られていた。 ^{[ 10 ]}

リアルな小道具と精巧なセットが、ドイツの秘密兵器開発計画の再現にリアリティを与えた。ロンドンの現在は閉鎖されたセント・パンクラス発電所とバタシー発電所は、発電所シーンの撮影場所として使用された。

ノーフォークの一部が撮影場所として使用され、キングズ・リンの町やホルカム国立自然保護区などが含まれる。また、セント・パンクラス駅にある旧ミッドランド・グランド・ホテルの壮大な階段も使用された。さらに、ライン川とワイク・バイ・デュールステデ（オランダ）のスカイラインも撮影に使われた。

『オペレーション・クロスボウ』は1965年4月1日にアメリカで公開された。イギリスでのプレミア上映は1965年5月20日、ロンドンのレスター・スクエアにあるMGMのエンパイア・シアターで行われ、70mmで上映された（アメリカでは35mmのみで上映された）。この映画はその後6ヶ月間、ウェストエンドの3つの映画館で合計19週間上映された。これは、すでに一般公開（8月29日）が始まっていたにもかかわらず、ロードショー上映ではない作品としては当時としては非常に異例のことだった。『オペレーション・クロスボウ』は1965年にイギリスで最も人気のある映画13作品の1つだった。^{[ 18 ]}

ニューヨーク・タイムズは映画評論家のボズレー・クロウザーによる「批評家のおすすめ」として『オペレーション・クロスボウ』を選出し、同評論家はこの映画を「アクション・ミステリー・スパイ映画ファンなら見逃せない美しさ」、「事実とフィクションが混ざり合った作品」、「緊迫感あふれる英雄的なストーリーラインの中で、見事なドキュメンタリータッチで描かれた、壮大で魅力的で刺激的な戦時スパイのメロドラマ」と評した。 ^{[ 19 ]}バラエティ誌の評論家も同様の評価を下し、野心的な製作価値を誇る「サスペンスに満ちた戦争メロドラマ」を称賛したが、「カルロ・ポンティ製作のこの作品に最も欠けているのは、一貫性のあるストーリーラインだ」ともコメントした。 ^{[ 2 ]}後にアルン・エヴァンスが行ったレビューでは、「スターキャストが魅力的な景観に貢献しているが、より引き締まった脚本があればよかった」という、より一般的な見解が裏付けられた。 ^{[ 3 ]}

ニュー・リパブリック誌のスタンリー・カウフマンは、「有能な監督であるマイケル・アンダーソンは、見る必要のある理由は特にないが、見れば退屈しない映画を作った」と書いた。^{[ 20 ]}

Filminkは本作を「60年代最高の『ミッション』映画の一つであり、もっとヒットするべきだった（確かにヒットしたが、『ナバロンの要塞』には及ばなかった）―おそらく物語の展開が遅すぎるのだろう」と評した。^{[ 21 ]}

リリー・パーマーは、1965年のサン・セバスチャン国際映画祭で最優秀女優賞であるサン・セバスチャン賞を受賞した。^{[ 22 ]}

『オペレーション・クロスボウ』は世界中でビデオカセットで発売され、イギリスやその他の市場向けにはPAL版が発売された。^{[ 23 ]}『オペレーション・クロスボウ』のDVDリージョン1版は、アメリカとヨーロッパの一部地域で発売された。リージョン1のBlu-rayは2019年11月12日に発売され、再生時間は1時間56分。その後、ヨーロッパではリージョンフリーのDVDが発売された。

• デル・ムービー・クラシック：オペレーション・クロスボウ（1965年10月～12月）^{[ 24 ]}

• 『オペレーション・クロスボウ』のIMDbページ 
• 『オペレーション・クロスボウ』のRotten Tomatoesレビュー
• 英国映画協会で上映中の「オペレーション・クロスボウ」
• TCM映画データベースの「Operation Crossbow」（アーカイブ）