ウィンストン・チャーチルの死去と国葬

追悼に参加した世界の指導者には、元英国首相のクレメント・アトリー、アンソニー・イーデン、ハロルド・マクミラン、アレック・ダグラス＝ホーム、フランス大統領のシャルル・ド・ゴール、ソ連首相のアレクセイ・コスイギン、元米国大統領のハリー・S・トルーマンとドワイト・D・アイゼンハワー、ローマ教皇パウロ6世などが含まれる。^{[ 19 ]}ブラジル大統領ウンベルト・デ・アレンカール・カステロ・ブランコは3日間の国家服喪を宣言し、ブラジル全土で国旗が半旗で掲揚された。^{[ 27 ] [ 28 ]}

葬儀は1965年1月26日火曜日に始まった。 午後8時30分までに、警察と警備員が配置につき、デイリー・テレグラフ紙はこれを「イングランドでこれまでに行われたこの種の警備作戦の中で最も大規模なもの」と報じた。^{[ 8 ]}午後9時15分、 チャーチルの遺体はロンドンの自宅からウェストミンスター・ホールに運ばれ、国葬が行われた。侍従長のキャメロン・コボルド男爵（初代）が家族とともに先頭に立った。 ^{[ 30 ]}彼はレディ・チャーチルとアール・マーシャルの前に置かれた棺台に安置された。午後9時、グレナディア・ガーズとコールドストリーム・ガーズがホールで最初の警備についた。その後数日間、イギリス海軍、5つの歩兵近衛連隊、クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・ハッサーズも交代で警備についた。^{[ 32 ]} 

遺体安置は1月27日水曜日から 1月30日午前6時まで続き、^{[ 33 ]}その間、ウェストミンスター・ホールは毎日23時間開放された。1時間は清掃のために確保された。行列はほとんどの場合1マイル以上あり、待ち時間は約3時間だった。^{[ 30 ]} 321,360人が弔問に訪れた。^{[ 34 ] [ 35 ]}

1月30日土曜日の午前9時45分、ビッグベン の鐘の音とともに葬儀が始まった。時計はその後一日中鳴らされなかった。チャーチルの90歳の生涯を記念して、ハイドパークで90発の礼砲が発射された。 ^{[ 36 ]}棺は第2大隊グレナディアガーズの8人の衛兵隊員によってホールから運び出され、砲車に乗せられ、ユニオンフラッグで覆われた。その上には黒いクッションの上にガーター勲章の記章が置かれていた。葬列は英国海軍の太鼓の音で始まり、その後、英国空軍と近衛歩兵連隊が先導した。 ^{[ 30 ]}砲車自体は98人の水兵によって引かれ、さらに40人が牽引ロープを持って後ろにいた。^{[ 36 ]}

砲車に続いて、ランドルフ・チャーチルと息子のウィンストンが並んで進み、その後ろにチャーチル家の男性メンバーとチャーチルの秘書アンソニー・モンタギュー・ブラウンが徒歩で続いた。^{[ 30 ]チャーチル夫人と2人の娘は女王のタウンコーチに乗って続いた。 [ 37 ]}行列がウェストミンスター宮殿のニューパレスヤードを出発すると、セントジェームズパークで一発の銃声が響いた。^{[ 38 ]}行進はホワイトホール、トラファルガー広場、ストランド、フリートストリートを通り、ラドゲートヒルを登った。行進バンドはスコッツガーズ第2大隊の将校3名と兵士96名で構成されていた。デンマーク抵抗運動の旗は慰霊碑で敬意を表して降ろされた。^{[ 39 ]}合計2,500人の兵士と民間人が行列に参加し、4個半中隊の兵士が通りに並んだ。^{[ 32 ]}クイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・ハザーズの4人の少佐がチャーチルの勲章、記章、装飾品を運ぶよう命じられた。セント・ポール大聖堂に到着するまで、1分ごとに1発の銃声が鳴り響いた。^{[ 38 ]}

棺は午前 10 時 45 分にセント ポール大聖堂に到着した^{[ 40 ]}棺を担ぐ人々は大聖堂の西端にある砲車から棺を運び上げ、入口へと続く24 段の階段を上った^{[ 41 ] [ 42 ]}主な棺担ぎ人はグレナディア ガーズの兵士 8 人だった^{[ 43 ] 。}

主棺担ぎ人の前を歩く名誉棺担ぎ人は12人で、その中にはビルマ伯爵ルイス・マウントバッテン、オーストラリア首相ロバート・メンジーズ、元英国首相クレメント・アトリー、アンソニー・イーデン、ハロルド・マクミランが含まれていた。^{[ 39 ]} 82歳のアトリーは病弱だったが、チャーチルから頼まれたので棺担ぎ人を務めると主張した。^{[ 44 ]}主棺担ぎ人のすぐ前を歩いていたアトリーは階段でつまずき、棺担ぎ人がバランスを崩し、棺を落としそうになったが、後ろから押していた2人の兵士に助けられた。^{[ 42 ] [ 45 ]}

葬儀はセント・ポール大聖堂に棺が安置されたことから始まった。112か国以上の関係者が参列し、3,500人が参列したこの葬儀は、1980年のヨシップ・ブロズ・チトーの葬儀、2005年のヨハネ・パウロ2世の葬儀、2013年のネルソン・マンデラの葬儀まで、歴史上最大の要人集会となった。参列者には、フランス大統領シャルル・ド・ゴール、カナダ首相レスター・B・ピアソン、ローデシア首相イアン・スミス、元米国大統領ドワイト・D・アイゼンハワー、その他多くの歴代および現職の国家元首や政府首脳、そして複数の王室関係者が含まれていた。チャーチルは、ド・ゴールは戦争では同盟国であったものの反英的であると信じていたため、ド・ゴールの招待に明確に反対していた^{[ 46 ]}が、ノーフォーク公爵は政治的恩赦を理由にド・ゴールを懇願した。チャーチルは、予定通りパディントン駅ではなくロンドン・ウォータールー駅を使用することを条件にこれに同意した。 ^{[ 47 ]}当時、コモンウェルスで最も長く首相を務めたロバート・メンジーズ卿とアイゼンハワーは、戦時中にチャーチルをよく知っていたが、BBCの葬儀の放送で弔辞を述べた。^{[ 48 ] [ 49 ]}チャーチルの好きな賛美歌が歌われ、「Fight the Good Fight」、「He Who Would Valiant Be」、「Battle Hymn of the Republic」などがあった。^{[ 30 ]}入場行列では、ウィリアム・クロフトの「Funeral Sentences」と「Give rest of the Departed 」のコンタキオン「Give rest, O Christ, to thy soldier and thy Saints」が合唱された。^{[ 50 ]}「共和国の戦いの賛歌」は、チャーチルのアメリカとのルーツ、^{[ 51 ]}名誉アメリカ市民権、アメリカとの緊密な関係、特にアメリカ大統領フランクリン・D・ルーズベルトとの友情、そしてアメリカ生まれの母親に敬意を表したものでした。^{[ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]}他の2曲は、彼の性格と経歴を回想しています。^{[ 53 ]}

（騎兵隊の）ラストポストはライフガーズのトランペット伍長ピーター・ウィルソンが演奏し、レヴェイユはクイーンズ・ロイヤル・アイリッシュ・ハザーズのトランペット奏者バジル・キングが演奏した。^{[ 54 ]} 1時に式典が終わると、^{[ 38 ]}棺を担ぐ人たちが準備をしている間、オルガンでヘンデルの「葬送行進曲」が演奏された。棺が西の大扉から運び出されると、会衆は「われらの神、われらの助けは昔から」を歌った。 ^{[ 55 ]}

メンジーズとアイゼンハワーは葬儀後、大聖堂の地下聖堂から弔辞を述べた。^{[ 49 ]}メンジーズは次のように朗読した。

記録に残る歴史全体を通して、この第二次世界大戦は、一人の人間が、その高揚する想像力と燃え盛る情熱、そしてそれを他者に伝える比類なき能力によって、軍隊（当時多くの英雄がいた）だけでなく、人間の自由の精神にとっても決定的な勝利を勝ち取った唯一の機会だったと私は信じています。ですから、今日、私たちは彼に感謝し、彼を与えてくださった神に感謝します。^{[ 56 ]}

アイゼンハワーはメンジーズに続いて追悼の言葉を述べた。

彼は、地上でどれだけの時間を過ごせるかなど考えもせず、ただひたすら、国家と人類にどれだけの奉仕ができるかということだけを考えていた。死を恐れてはいなかったが、常にその奉仕を続ける機会を切望していた。このように書かれたり語られたりしたことすべての中で、今世紀を通して反論の余地のない一つの言葉が響き渡るだろう。「ここに自由の擁護者がいた」と。^{[ 37 ] [ 48 ] [ 57 ]}

エリザベス2世女王は、チャーチルの葬儀でいくつかの王室の慣例を破った。^{[ 58 ]}まず、君主が王室以外の葬儀に参列しないのは一般的な王室のエチケットだった。^{[ 59 ]}次に、女王は葬儀に参列しただけでなく、セント・ポール大聖堂に最初に到着した役人の一人であり、棺とチャーチル一家が到着するよりも前に姿を現した。いずれにせよ、君主は常に最後に到着するのが王室の慣例である。^{[ 60 ]}さらに、君主は進行中のイベントから最初に退場するか終了するのも王室の慣例である。^{[ 61 ]}葬儀が終わると、エリザベス2世女王はチャーチル一家に続いて大聖堂を出た。エリザベス2世女王のこれらの異例の行動について、ニコラス・ソームズは次のようにコメントした。「女王が誰かに優先権を与えることは、他に例がないとは言わないまでも、全く例外的なことです。棺よりも、そして私の祖父よりも先に到着したことは、美しく、とても感動的なジェスチャーでした。」 しかし、歴史的な前例があった。エリザベス2世女王の祖父であるジョージ5世は、1914年にロバーツ卿の国葬に参列し、同様にその機会のために王室の特権を放棄した。^{[ 62 ]}

• 女王とエディンバラ公^{[ 78 ]}
  • ウェールズ公^{[ 78 ]}
• エリザベス皇太后^{[ 78 ]}
  • マーガレット王女とスノードン伯爵^{[ 78 ]}
• プリンセス・ロイヤル^{[ 78 ]}
• グロスター公爵夫妻^{[ 78 ]}​
  • グロスター公ウィリアム王子^{[ 78 ]}
  • グロスター公リチャード王子^{[ 78 ]}
• マリーナ王女、ケント公爵夫人^{[ 78 ]}
  • ケント公爵夫妻^{[ 78 ]}​
  • アレクサンドラ王女とアンガス・オギルビー^{[ 78 ]}
  • ケント公マイケル王子^{[ 78 ]}

• オーストリア首相ヨーゼフ・クラウス^{[ 79 ]}
• ロバート・メンジーズ卿、オーストラリア首相^{[ 79 ]}
• ベルギー国王ボードゥアンは外務大臣ポール・アンリ・スパークを伴って^{[ 79 ]}
• レスター・B・ピアソン、カナダ首相^{[ 79 ]}
• アーノルド・スミス、コモンウェルス事務総長^{[ 79 ]}
• フランク・エイケン、アイルランド外務大臣^{[ 80 ] [ 81 ]}
• ジョージ・ボルグ・オリヴィエ、マルタ首相^{[ 79 ]}
• キース・ホリオーク、ニュージーランド首相^{[ 79 ]}
• デンマーク国王フレデリク9世とデンマーク首相イェンス・オットー^・クラッグ[ ^{79 ]}
• ノルウェー国王オラフ 5 世とノルウェー首相アイナール ゲルハルトセン^{[ 79 ]}
• アハティ・K・カルヤライネン、フィンランド 外務大臣^{[ 79 ]}
• 西ドイツ首相、ルートヴィヒ・エアハルト^{[ 79 ]}
• コンスタンティノス2世、ギリシャ王^{[ 79 ]}
• アスゲイル・アスゲイルソン、アイスランド大統領^{[ 79 ]}
• オランダ女王ユリアナとオランダ王配ベルンハルトは、外務大臣ジョセフ・ルンスを伴って^{[ 79 ]}
• サルダール・スワラン・シンインド外務大臣^{[ 79 ]}
• ズルフィカール・アリ・ブットパキスタン外務大臣^{[ 82 ]}
• ルクセンブルク^大公ジャン[ ^{79 ]}
• ザルマン・シャザール、イスラエル大統領^{[ 79 ]}
• ターゲ・エルランダー、スウェーデン 首相、ベルティル王子を随行^{[ 79 ]}
• ヨルダンのハッサン王子
• イアン・スミス、ローデシア首相^{[ 83 ] [ 79 ]}
• 岸 信介元首相^{[ 84 ] [ 79 ]}
• 鄭一権、韓国の元首相^{[ 79 ]}
• ミゲル・アンヘル・サバラ・オルティス、アルゼンチン外務大臣^{[ 79 ]}
• モイーズ・チョンベコンゴ首相^{[ 79 ]}
• ルイス・ジャンナッタシオウルグアイ大統領^{[ 79 ]}

3カ国が代表団を派遣することを許可された：^{[ 85 ] [ 86 ]}

フランス

• シャルル・ド・ゴール、大統領^{[ 79 ]}
• ジョルジュ・カバニエ提督、海軍参謀長^{[ 87 ]}
• ジェフロワ・ショドロン・ド・クールセル、駐英大使^{[ 87 ]}

ソビエト連邦

• コンスタンチン・ルドネフ副首相^{[ 79 ] [ 88 ]}
• ソ連邦元帥イワン・コーネフ、ドイツ駐留ソ連軍司令官^{[ 79 ] [ 88 ]}

アメリカ合衆国

• アール・ウォーレン最高裁判所長官
• デイビッド・K・E・ブルース、駐英国大使
• ロイド・ハンド、儀典長^{[ 85 ]}
• W. アヴェレル・ハリマン、国務次官^{[ 89 ] [ 90 ]}
• ドワイト・D・アイゼンハワー、元大統領、退役陸軍大将^{[ 79 ]}
• 10人の上院議員、以下を含む：^{[ 91 ] [ 92 ]}
  • J・ウィリアム・フルブライト、外交委員会委員長
  • バーク・ヒッケンルーパー、共和党上院議員、外交委員会
  • ヘンリー・M・ジャクソン^{[ 89 ]}

代表団の主要メンバーは当初、ウォーレン、国務長官ディーン・ラスク、ブルースであった。^{[ 93 ]}しかし、ロンドン滞在中にラスクが病気になり出席できなくなったため、^{[ 37 ]}ハンドが代表団の首席代表となった。^{[ 85 ]}

アイルランド大統領のエイモン・デ・ヴァレラは招待されなかった。^{[ 80 ]}彼はチャーチルの公然とした反対者であり、特にチャーチルがアイルランド分割に関与したことに対して反対していた。チャーチルの死を知ったデ・ヴァレラは、チャーチルを「偉大なイギリス人」と称賛する一方で、アイルランドにとって「危険な敵」でもあったと付け加えた。^{[ 81 ]}

リンドン・ジョンソン米大統領は、インフルエンザで入院した後、医師の勧めに従って出席しなかった。^{[ 94 ]}しかし、特に理由もなくヒューバート・ハンフリー副大統領 を派遣しなかった彼の決定は、米国、英国、その他の海外の新聞で激しい批判を招いた。^{[ 95 ] [ 24 ] [ 96 ]}ホワイトハウスの記者団は、欠席の理由について報道官のジョージ・リーディに繰り返し質問した。 ^{[ 97 ]}ジョンソンは後に記者会見で、ハンフリーを派遣しなかったのは「間違い」だったと述べた。^{[ 91 ] [ 97 ]}

BBCは 午前9時に彼の死のニュースを伝え^{[ 98 ] [ 99 ] [ 1 ]}、ベートーヴェンの交響曲第5番の冒頭テーマを流し続けた。このテーマは3つの短い音符と長い音符で構成されており、モールス信号で「V」の文字を示し、チャーチルの象徴的な戦時中のジェスチャー、つまり勝利の「 V 」を示すために2本の指を高く掲げるジェスチャーを象徴していた^{[ 100 ] 。}

葬儀はイギリスで2500万人が視聴したが^{[ 101 ]}、1965年当時、日中のテレビ放送がなかったアイルランドでは生中継されなかった（アイルランド唯一のネットワークであるRTÉは、午後5時30分から午後 11時30分までの夜間のみ放送していた^{[ 53 ]）。}全世界で3億5000万人が視聴し、当時としてはテレビ番組の記録となった^{[ 9 ] [ 53 ] 。} 

イギリスでは、葬儀はBBCで生中継され、リチャード・ディンブルビーが司会を務めた[ 102 ^]。また、ITVではブライアン・コネルが解説を担当した^{[ 103 ]} 。これは、ディンブルビーが同年12月に癌で亡くなる前に司会を務めた最後の国事行事となった^{[ 104 ] [ 102 ] 。}

グリニッジ標準時より5～8時間遅れている北米では、葬儀は通常ネットワークの朝のテレビ番組が放送される時間帯に行われた。しかし、当時米国でそのような番組はNBC Todayのみで、土曜日は放送されていなかった。葬儀は北米の早朝に行われたが、米国での視聴者数は14か月前のJFKの葬儀よりも多かった。^{[ 53 ]} 当時3つのネットワーク（ABC、CBS 、NBC）の中で、 NBCは生中継で最も高い視聴率を獲得し、^{[ 105 ]}チェット・ハントリー、デビッド・ブリンクリー、メリル・ミューラー（元NBCロンドン支局長）がロンドンから生中継を行った。^{[ 106 ] [ 105 ] [ 107 ]}ネットワークは夜間にも葬儀のハイライトを放送した。^{[ 108 ] [ 109 ]}

• ブリンクリー、デイビッド（1995）。デイビッド・ブリンクリー：11人の大統領、4つの戦争、22の政治集会、1回の月面着陸、3回の暗殺、2000週間のテレビのニュースとその他の出来事、そしてノースカロライナで育った18年間。ニューヨーク：AAクノップ。
• クロフト、ロドニー・J. (2014).チャーチルの最後の別れ：ウィンストン・チャーチル卿の国葬と私葬. ロンドン、イギリス：クロフト出版. ISBN 978-1-84396-332-5。
• レンジ、マティアス（2016）。『英国王室および国葬：エリザベス1世以降の音楽と儀式』。マートルシャム、サフォーク：ボイデル・プレス。ISBN 978-1783270927。
• ロバーツ、アンドリュー（2018）。チャーチル：運命と共に歩む。ニューヨーク：ペンギンブックス。ISBN 9781101981009。
• ロバーツ、チャールズ（1965）。LBJの側近たち。ニューヨーク：デラコート・プレス。
• スミス、サリー・ベデル（2012）。エリザベス女王：現代君主の人生の内幕。ニューヨーク：ランダムハウス。ISBN 9781400067893。