プエルトリコの国旗

プエルトリコ

モノスター ラ・モノエストレラーダ（スペイン語）
プエルトリコの現在の国旗 (1995 年) ミディアムブルー Azul Medio（スペイン語）
使用	民旗および州旗、民州旗および州旗
割合	2:3
採用	1995年8月3日、プエルトリコの選出された政府により 、29年前に色を特定する規制が発行されたが、色合いは指定されていなかった。三角形の事実上の色合いとして、ミディアムブルーがダークブルーに取って代わった[1] ( 1995-08-03 )
プエルトリコの国旗 (1952) ダークブルー アズール・オスクロ（スペイン語）
使用	民旗および州旗、民州旗および州旗
割合	2:3
採用	1952年7月24日、72年前、プエルトリコの選出された政府によって、色を特定する法律が発行されたが色合いは指定されていなかったため、濃い青が事実上の三角形の色合いとなり、元の明るい青に取って代わった[2] [3] ( 1952-07-24 )
プエルトリコの国旗 (1895) 水色 アスルクラロ（スペイン語）
使用	民旗および州旗、民州旗および州旗
割合	2:3
採用	1895年12月22日; 128年前、ニューヨーク市に亡命していたプエルトリコ革命委員会の独立派メンバーによって制定された。メンバーは色を赤、白、青と特定したが、色合いは特定しなかった。歴史家の中には、メンバーがグリト・デ・ラレス（ラレスの叫び）の反乱の水色の旗に基づいて水色の色合いを採用したと推測する者もいる[4] ( 1895-12-22 )
デザイン	5 本の均等な横縞が赤から白に交互に並び、ホイスト側を基準とした青い正三角形の中央に、大きく鋭く垂直な5 つの尖った白い星が描かれています。色と寸法の仕様を参照してください。
デザイン：	1895年にプエルトリコ人のフランシスコ・ゴンサロ・マリンと1892年にアントニオ・ベレス・アルバラドの間で論争が起きた。 1849 年にベネズエラ人のナルシソ ロペス とキューバ人のミゲル トゥルベ トロンが作成したキューバの国旗に基づく

プエルトリコの国旗（スペイン語：Bandera de Puerto Rico）は、正式にはプエルトリコ自治領の国旗（スペイン語：Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico、直訳すると 「プエルトリコ自由連合国の国旗」）^{[1]であり、}プエルトリコとその国民を表しています。赤から白に交互になった5本の等しい横縞で構成され、掲揚側を基準とした青い正三角形の中央には、大きく鋭く垂直な5つの尖った白い星があります。白い星は群島と島、三角形の3辺は三権分立、青は空と沿岸水域、赤は戦士によって流された血、白は自由、勝利、平和を表しています。^[5]この旗は、1つの星、単一の星、または孤独な星があることを意味するモノエストレジャーダ（一星旗）として広く知られています。 ^{[6] [7]これは}星条旗のグループに属します。

1868年9月、プエルトリコ革命委員会は、本島におけるスペインの支配に対してグリト・デ・ラレス（ラレスの叫び）反乱を起こし、旗としてバンデラ・デル・グリト・デ・ラレス（グリト・デ・ラレス旗）（一般的にはバンデラ・デ・ラレス（ラレス旗）として知られる）を掲げた。[ 8 ]プエルトリコの^国民意識が初めて確立されたことを示すラレス旗は、プエルトリコの最初の旗として認められている。^[9]

ラレスでの反乱失敗から27年後の1895年12月、亡命委員会のメンバーはニューヨーク市に定住し、亡命キューバ人反乱軍と提携して、スペインとの独立戦争中にキューバ人が掲げた旗であるキューバの旗を基に、将来の独立したプエルトリコを表す新しい革命旗として、ラレス旗を現在のプエルトリコ旗に置き換えました。プエルトリコの新しい革命旗として、色を反転させたキューバ国旗を採用したことは、キューバとプエルトリコの革命家の間に存在する強い絆と、 1825年以来スペインのかつて広大なアメリカ帝国の最後の2つの領土としてのキューバとプエルトリコの統一された独立闘争を象徴していました。^{[10] [11]}

プエルトリコ革命委員会のメンバーは、新しい旗の色を「赤」、「白」、「青」と特定したが、色合いについては言及しなかった。^[12]同時代の二次的な口承資料に依拠し、一部の歴史家は、委員会のメンバーが特にライトブルーを採用したと推測している。彼らの資料によると、これは1868年に多くのメンバーが結集した最初の革命旗であるラレス旗で使用されたのと同じ色合いである。 ^[4]しかし、1895年の旗と同様に、1900年代初頭の最も古い色の描写の1つにミディアムブルーが使用されているが、^[13]ラレス旗で使用された元の青の色合いを特定する一次資料の記述はなく、現存する2つの元の表現では色合いが異なり、1つはライトブルー^[14]、もう1つはダークブルーを使用している。^[15]

1952年7月、プエルトリコの島嶼部の選出政府が1895年の革命旗を群島と島の標準として公式化しようと何度か試みたが失敗した後、政府はプエルトリコ自治領の設立とともにそれをプエルトリコの公式旗として採用し、法律でその色を「赤」、「白」、「青」と定めたが、公式の色合いは指定しなかった。^{[2] [10] [16]しかし、政府は}事実上の青の色合い として、アメリカ国旗の青に合わせた濃い青を使い始めた。

1995年8月、プエルトリコ政府は国旗の使用に関する規則を公布し、使用する色を「赤」「白」「青」と特定したが、公式の色合いは再度指定しなかった。^[1]その公布により、政府と国民は濃い青に代わって、事実上の青の色合いとしてミディアムブルーを使用するようになった。2022年8月、現在のミディアムブルー、アズールロイヤル（ロイヤルブルー）を国旗の公式色として確立する修正法案がプエルトリコ上院に提出されたが、否決された。 ^[17]

今日まで、プエルトリコの国旗の色合いは、法律によって正式に定められたことはありません。そのため、国旗の正三角形にさまざまな色合いの青が使われているのが一般的です。表示される色合いは、プエルトリコの政治的地位の問題に関する好みを示すために使用されることがあります。明るい青は、おそらく1868年と1895年に独立派の反乱軍によって使用され、米国からの完全な独立、および米国と自由に連携した主権国家としての主権主義または独立を表し、濃い青は、1952年以来ほとんどの役人によって使用され、州としての地位または米国への州としての統合を表し、中程度の青は、1990年代以降、政府と国民によって最も一般的に使用され、法人化されていない組織化された米国の領土としての現在の中間的な自治領の状態を表しています。

2001年に北米旗章学協会が実施したカナダとアメリカ合衆国の行政区分旗に関する世論調査では、プエルトリコの国旗は72の国旗中7位にランクされた。^[18]

プエルトリコに旗が導入されたのは、1493年11月19日、クリストファー・コロンブスが島の海岸に上陸し、スペイン王室から指定された旗を掲げて、もともと原住民のタイノ族によってボリケンと呼ばれていたこの島をスペインの名において領有権を主張し、イエス・キリストに洗礼を施した預言者洗礼者ヨハネに敬意を表して、サン・ファン・バウティスタ（聖ヨハネ・バプティスト）と名付けたときまで遡ります。コロンブスは航海日誌に、1492年10月12日の艦隊がスペイン王室を表すカスティーリャ王冠の王旗と、統一スペインのカトリック両王であるアラゴン王フェルナンド2世とイサベルを象徴する、白地に中央に緑の十字と金色の開いた王冠を戴いた「F」と「Y」を描いた船長の遠征旗「ラ・カピターナ」を掲げていたと記している。^{[19] [20]}

プエルトリコ初のヨーロッパ人探検家で総督のフアン・ポンセ・デ・レオンの指揮下にある征服者たちは、 1508年に島を征服して定住を進め、原住民のタイノ族を追放し、奴隷化し、殺害した。彼らはスペイン王室の紋章であるカスティーリャ王冠の王旗と、スペイン帝国の軍旗であるブルゴーニュ十字を掲げており、後者はプエルトリコのスペイン人が建設した要塞、特にサン・フェリペ・デル・モロ城とサン・クリストバル城に今も掲げられている。^{[21] [22]}

1868年、プエルトリコの独立運動指導者ラモン・エメテリオ・ベタンセスは、エドゥヴィジス・ボーシャン・スターリングから旗作りの材料を集め、マリアナ・ブラセッティに革命旗「グリート・デ・ラレス（ラレスの叫び）」を編むよう促した。この旗は、島におけるスペイン統治に対する2度の短命な反乱のうち最初の旗となった。デザインには、ハイチとフランスの国旗にヒントを得てフランス王国の連隊旗を基にした第1次ドミニカ共和国の四つ割り旗と、アメリカ国旗にヒントを得てそれを基にしたキューバ国旗の孤独な星を使用した。ドミニカ共和国とキューバ共和国の国旗を統合してプエルトリコのラレス旗を作った目的は、スペイン語圏の近隣のグレーターアンティル諸島（キューバとプエルトリコの単一国家の島と、イスパニョーラ島のドミニカ共和国）をアンティル連邦に統合し、主権と権益を保護し維持することを促進することであった。[ ^{23] [24] [25]}

1868年、グリート・デ・ラレス（ラレスの叫び）の反乱の最中、革命家たちによってプエルトリコの初代大統領に就任したフランシスコ・ラミレス・メディナは、ラレスの旗を「プエルトリコ共和国」の国旗であると宣言し、プエルトリコのラレスにあるサンホセ教区の祭壇に掲げ、これがプエルトリコ初の旗となった。^[26]

反乱のために作られた旗はいくつかあるが、今日まで残っているのは2つだけだ。最も古いラレスの旗は、中央に白い十字が4つに分かれており、その下に赤い長方形が2つ、上に水色の長方形が2つあり、その左側には中央にタイル状の五芒星の白い星が描かれている。人類学者リカルド・アレグリアによると、この旗はスペイン人のホセ・デ・ペリニャット大尉がラレスのサンホセ教区の祭壇から持ち帰り、家族がニューヨーク市のフォーダム大学に寄贈するまで保管していたという。1954年、大学はアレグリアが当時館長を務めていたプエルトリコのリオピエドラスにあるプエルトリコ大学歴史人類学芸術博物館にこの旗を寄贈し、1988年にワシントンDCのスミソニアン博物館で修復された^[14]。

20世紀初頭以来、歴史家の中にはこの旗の信憑性を疑問視する者もいる。なぜなら、この旗が反乱で使用されたことや、プエルトリコのラレスにあるサンホセ教区の祭壇に置かれたことを立証する文書証拠がないからだ。^[27]この旗はラレスのオリジナルの旗ではなく、1930年代にラレスの叫びの反乱を記念して民族主義者が作ったコピーではないかと推測されている。しかし同時に、この旗の信憑性を証明する一次資料がないにもかかわらず、この旗の信憑性を裏付ける長い口承の伝統があると主張する歴史家もいる。^[28]

最近発見されたラレスの旗は、中央に白い十字が四つ割りにされており、掲揚側には赤い四角形が 2 つ、濃い青の四角形が 2 つあり、その上部には中央に五芒星の白い星がタイル状に描かれている。プエルトリコ国立デジタルアーカイブ (ADNPR)によると、ラ・コロネラ(軍旗)と考えられているこの旗は、陸軍大佐が指揮する最初の中隊が使用した最も重要な旗で、1868 年にラレスの革命家弾圧を指揮したスペイン人大尉マヌエル・イトゥリアガによってプエルトリコのカムイのピエドラゴルダ地区で押収された。革命家の農場で、民兵ライフル用の数百発の弾薬とともに 2 つの木箱のうちの 1 つに埋められているのが発見された。イトゥリアガの死後、旗は彼の息子によってスペイン砲兵博物館に寄贈された。2022年に発見されて以来、旗はスペインのトレドにある陸軍博物館 に展示されている。^{[27] [29]}

1872年、この旗は、ラレス蜂起の歴史である「ラレス蜂起の歴史」の中で言及されている。これは、 1869年にキューバからプエルトリコに移住した同時代のスペインの電信技師でジャーナリストのホセ・マヌエル・ペレス・モリスによって書かれた、ラレス蜂起の記録である。 ^{[30] [31]}この旗を「ラレスの本当の旗」と分類し、プエルトリコとカリブ海諸国の高等研究センター（CEAPRC）は、ペレス・モリスの蜂起に関する記述などの一次資料が、この旗がラレス蜂起から誕生する「プエルトリコ共和国」の革命勢力によって作られた本物の旗であることを証明していると主張している。（ラレスの叫び） 1868年の反乱。^[15]

1873年、スペイン国王アマデオ1世が退位し、王政が打倒されて共和制が確立すると、スペイン政府はプエルトリコの新しい旗を発行した。州旗はラレスの四つ割り旗に似ていたが、スペインの色をあしらっている点が異なっていた。すなわち、4つの四角形はすべて赤で、十字は黄色で、その中央にプエルトリコの紋章が描かれていた。 1874年にスペイン王国が復活すると、スペインの国旗が再びプエルトリコ上空に掲げられたが、米西戦争後の1898年パリ条約の条項により、この島は米国の所有となった。^[32]

スペイン系プエルトリコ人は島内でプエルトリコ第3大隊の軍旗を掲げていたが、最も一般的にはキューバで掲げられていたのは1895年から1898年にかけてのスペインに対するキューバ独立戦争中であった。この軍旗はスペイン国旗の形と色をしており、両側に同じ幅の赤い縞が2本、中央に大きな黄色の縞があり、その縞にはスペインの国章とその周囲に「BATALLON PROVISIONAL DE PUERTO RICO N° 3 (プエルトリコ暫定大隊第3)」という文字が描かれている。プエルトリコとキューバは1898年の米西戦争の結果、アメリカ合衆国の領土となり、両島における 400年以上に及ぶスペインの支配は終焉を迎えた。

1895年12月、フアン・デ・マタ・テレフォルテと他の亡命プエルトリコの革命家たち（その多くはマヌエル・ロハス・ルサルド司令官と共に戦ったラレスの叫びの反乱の退役軍人）は、ニューヨーク市でキューバ革命党の一部としてプエルトリコ支部（キューバ革命党プエルトリコ支部）の名称でプエルトリコ革命委員会を再設立し、キューバの国民的英雄ホセ・マルティと他のキューバ亡命者の支援を得て、スペインからのプエルトリコの独立を主張し続けた。彼らも1868年にヤラの叫びの反乱が引き金となって、スペインによるキューバ支配に対する独立を求める十年戦争（ゲラ・デ・ロス・ディエス・アニョス）を起こした際に、同様に自決のための闘争を開始した。は、プエルトリコとともに、 1825 年以来スペインがかつて広大であったアメリカ帝国の名残すべてを代表していた。

キューバとプエルトリコの革命家たちは、亡命生活を共にした仲間意識と連帯感を持っただけでなく、独立戦争中はキューバ各地の戦場で名誉ある戦いを共にし、共に命を落とした。フランシスコ・ゴンサロ・マリン・ショー大尉を含む約2,000人のプエルトリコ人が戦死した。プエルトリコ人はまた、フアン・リウス・リベラ将軍とホセ・セミデイ・ロドリゲス将軍、フアン・オルティス・キニョネス大佐とエピファニオ・リベラ大佐、およびキューバ解放軍に従軍して戦った他の数十人のプエルトリコ人将校と兵士が率いる戦闘で戦略的貢献を果たした。^[33]

12月22日、キューバとプエルトリコの国家独立のための闘争が、単一の共通の原因として絶対的に結びつくことを断言する決意で、委員会の副委員長テレフォルテと、今はなきマンハッタンのチムニーコーナー ホールに集まった約58名の委員は、キューバの革命家たちの承知と承認を得て、キューバ国旗を反転させたものを、主権国家「プエルトリコ共和国」を表す新たな革命旗として満場一致で採択した。これは、革命家たちが1868年の自決の試み以来、将来の独立プエルトリコの旗として使っていたが、失敗した反乱を表すものとして最終的には拒否されたラレス旗に代わるものである。この感情は、プエルトリコの詩人で独立運動指導者、委員会委員のローラロドリゲス デ ティオによって強く支持され、彼女は晩年の人生を解放されたキューバで亡命生活を送ることになった。^{[10] [11]}

独立戦争中にキューバで戦い亡くなった何千人ものプエルトリコ人の流した血によって聖別されたこの新しい国旗は、祖国の父、ベンタンセスによって「祖国の聖なる旗」と称された。この国旗を承認したベタンセスだけでなく、国民的英雄であるマルティとルイス・リベラにも続き、ルイス・ムニョス・リベラ、ホセ・デ・ディエゴ、ペドロ・アルビズ・カンポスなどプエルトリコの独立派指導者たちは、祖国と自由の理想を表す貴重なシンボルとしてこの国旗を崇拝した。 ^{[33] [34]}

Memoria de los trabajos realizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano, 1895–1998 ( 1895–1898 年にキューバ革命党のプエルトリコ支部によって達成された仕事の回想録) のActa Tercera (第 3 幕)での回想プエルトリコ革命委員会の活動について整理しましたPartido Revolucionario Cubano (キューバ革命党)による、新しい革命的なプエルトリコ国旗の除幕式は、スペイン語で次のように説明されています。

これを英語に翻訳すると次のようになります。

この旗は、同じ回顧録の「キューバ革命党プエルトリコ支部の回顧録」の中でスペイン語で2度目に言及されている。これは、プエルトリコの上級委員ロベルト・H・トッドが執筆し、プエルトリコ革命委員会の任期を終えた1898年に、同僚委員で委員長のホセ・フリオ・ヘンナが承認した記録である。

これを英語に翻訳すると次のようになります。

新しく作られたプエルトリコの国旗のデザイナーの名前は、年代記には載っていない。

このデザインの起源については、亡命プエルトリコの革命家フランシスコ・ゴンサロ・マリン・ショーとアントニオ・ベレス・アルバラードの間で論争が続いている。^[12]

テレフォルテは、このデザインを、 1897年にキューバで独立のために戦って亡くなったプエルトリコ出身のキューバ解放軍のメンバー、マリン・ショーの作品であると考えている。1895年に委員会のメンバーにデザインを提示したテレフォルテは、1923年5月に、ニューヨーク市で採用されたデザインの起源についてプエルトリコの新聞でいくつかの異なるバージョンを読んだ後にその起源を明らかにするよう求めた、同僚の委員ドミンゴ・コラソからの手紙に応えて、キューバの国旗を基に色を反転させたデザインのアイデアをフランシスコ・ゴンサロ・マリンに帰した​​。

テッレフォルテのスペイン語での元の回答は次の通りです。

これを英語に翻訳すると次のようになります。

La Asociación Manatieña Amigos de la Bandera ( Manatieña Association Friends of the Flag )は、プエルトリコの考古学者で歴史家のオヴィディオ・ダビラの研究に基づいたデザインについて、仲間のマナティエニョ・ベレス・アルバラドの功績を認めています。この研究は、 『エル・センテナリオ・デ・ラ・アドプシオン・デ』で最も有名に発表されています。ラ バンデラ デ プエルトリコ (プエルトリコ採択 100 周年)この学者によると、この旗のデザインの起源は、ベレス・アルバラドが一時的に「稀な色覚異常」によるかのような「目の錯覚」に苦しんだ1892年6月に遡るという。キューバ国旗の赤い三角形が青に変わり、青の縞模様が赤になったことを。」

この経験に触発されて、ベレス・アルバラードはプエルトリコの新しい国旗のデザインを作成した。ダビラによると、数日後、ベレス・アルバラードは、マリン・ショーを含む革命家たちが出席した晩餐会で、キューバの独立運動指導者ホセ・マルティに新しいデザインを提示した。ダビラによると、マルティはベレス・アルバラードを承認し、「すぐに」彼の新聞パトリアに「その晩のことを感情的に描写した記録」を掲載した。 [ ^38]そのため、歴史家は、プエルトリコの国旗は1895年に正式に採用される数年前から革命家たちに知られていたと主張している。

プエルトリコの歴史学教授アルマンド・マルティ・カルバハルは、ダビラの資料がいずれも一次資料ではないという事実を根拠に、ダビラの調査結果を否定した。カルバハルは、マルティはダビラの主張を実際に確認したことはないと主張し、マルティはプエルトリコの国旗について何度も書いているが、その場合はラレスの国旗について言及しており、新しい国旗についてではないと説明した。^[12]

カルバハルとは異なり、キューバのアヴェリーノ・ビクトル・クセイロ・ロドリゲス教授はダビラの調査結果を支持し、ベレス・アルバラドをオリジナルのデザイナーと特定した歴史家カエタノ・コル・トステと弁護士ホセ・コル・クウチの主張を含む、ダビラが使用したのと同じ二次文書を証拠として引用している。旗の。^[33]

1922 年、 1913 年から 1927 年までプエルトリコの公式歴史家であったコル・トステは、 『Boletín Histórico de Puerto Rico, Tom IX (Puerto Rico Historical Bulletin, Volume IX)』で国旗の設計者について次のように述べています。

これを英語に翻訳すると次のようになります。

1923年、コル・トステの息子である弁護士ホセ・コル・クチーは、 『El Nacionalismo en Puerto Rico』（プエルトリコのナショナリズム）の中で国旗の起源を次のように述べています。

これを英語に翻訳すると次のようになります。

歴史家のダビラとコウセイロ・ロドリゲスがほのめかしているように、ベレス・アルバラードの信奉者たちは、彼が国旗のオリジナルデザイナーとしての評判を傷つけることを狙った信用失墜運動の犠牲者だったと信じている。ベレス・アルバラードは1890年代から「プエルトリコ国旗の父」として広く知られていたが、彼がプエルトリコ国民党の創設メンバーの一人となり、過激派指導者アルビズ・カンポスが提唱した暴力的で恐怖に満ちた独立運動の主要支持者となった1930年代以降、国旗の考案者としての彼の地位が疑問視され始めた。^[12]

他の歴史家は、この旗をデザインしたのはマリン・ショーでもベレス・アルバラードでもなく、代わりにプエルトリコ革命家の仲間であるマヌエル・ベソサ（ベソサの娘が養子縁組の会合で贈呈された旗を蒔いたとされる）とローラ・ロドリゲス・デ・ティオ[ ^12]だと主張している。ロドリゲス・デ・ティオは独立派の著名なプエルトリコ人詩人で、1868年にプエルトリコの国歌「ラ・ボリンケーニャ」の最初のバージョンを、グリート・デ・ラレス （ラレスの叫び）の反乱のスローガンとして作曲し、有名な「キューバへ」を著した。デ・ティオは、2つの島の絡み合った独立闘争と、亡命した革命家たちの強い相互関係をスペイン語で次のように描写している。 ^{[10] [12]}

これを英語に翻訳すると次のようになります。

プエルトリコの新しい革命旗が初めて島に掲げられたのは、1896年5月、独立派のプエルトリコ指導者で「ラレスの叫び」のベテランであるホセ・グアルベルト・パディーヤの葬儀の時だった。^{[41] [42]} 1年後の1897年、アントニオ・マッテイ・リュベラスはニューヨーク市のプエルトリコ革命委員会を訪れ、ヤウコ市での反乱を計画した。彼は将来の独立したプエルトリコ共和国を表す新しい革命旗を持ってプエルトリコに戻った。1897年3月24日、フィデル・ベレスに率いられ、プエルトリコで初めて公然と旗を掲げた一団の男たちが、ヤウコのスペイン治安部隊の兵舎を襲撃したが、失敗に終わった。インテントナ・デ・ヤウコ（ヤウコクーデター未遂）の反乱は、1898年7月の米西戦争中にアメリカに侵略され占領され併合されたこの島におけるスペイン統治に対する2度目で最後の大きな試みであった。^{[43] [44]}

ラレス旗と同様に、この2番目の革命旗の使用と掲揚は違法とされた。植民地時代のプエルトリコで掲揚が許されていたのはスペイン国旗（1493年から1898年）とアメリカ国旗（1898年から1952年）だけだったからである。1898年12月10日の米国によるプエルトリコ併合の日から、1852年7月25日のプエルトリコ自治領（スペイン語：Estado Libre Asociado de Puerto Rico、直訳する と「プエルトリコ自由連合国」）の設立の日まで、プエルトリコの国旗を公共の場で掲揚することは重罪とみなされ、島で掲揚が許されていたのは米国の国旗だけであった。 ^[45]しかし、プエルトリコの国旗は、独立派のプエルトリコ自由党とプエルトリコ国民党の集会で頻繁に使用されました。

1948年3月、プエルトリコ人民民主党( PPD )が支配し、ルイス・ムニョス・マリンが議長を務める、プエルトリコの上院は、 1948年口封じ法第53号( 1948年法律第53号)を承認した。ムニョス・マリンは1949年にプエルトリコ原住民として初めて植民地総督に選出され、1952年にはプエルトリコ自治領の初代総督となった。この法律は、任命された知事ヘスス・T・ピニェロによって6月に署名され、法律として発効した。ピニェロは1946年に植民地総督に任命された最初で唯一のプエルトリコ原住民となった。

1940年に米国で可決された反共産主義法、スミス法は米国政府の暴力的な転覆や破壊を「提唱、教唆、助言、または指導する」あらゆる試みを禁じたが、プエルトリコの1948年の箝口令法は、プエルトリコの国旗を所有または掲示すること、愛国的な曲を歌うこと、独立について話すことまたは書くこと、誰かと会うこと、独立を支持する集会を開くことを犯罪とした。^[46]最高10年の懲役、最高1万ドル（2023年には12万7千ドルに相当）の罰金、またはその両方の刑罰を伴うこの法律は、プエルトリコのアメリカ同盟政府に対する組織的な反対運動、具体的には、過激な独立支持派のプエルトリコ国民党の武装した民族主義過激派メンバーの抵抗を阻止し、抑圧することを目的としていた。1950年には、前述の口止め命令だけでなく、米国議会とトルーマン大統領による1950年プエルトリコ連邦関係法の可決による自治領の創設の承認によって煽動され、オールドサンファンのラフォルタレザでの選出知事ムニョスマリンの暗殺未遂やワシントンD.C.のブレアハウスでのトルーマン大統領の暗殺を含む一連の組織的な反乱攻撃を実行した。 ^{[47] [48]}

1957年、この言論封鎖法はプエルトリコ憲法第2条およびアメリカ合衆国憲法修正第1条に定められた言論の自由に違反しているとして違憲と判断され、廃止された。

プエルトリコの植民地選出政府が1916年、1922年、1927年、1932年に1895年の革命旗をプエルトリコの旗として公式化しようと何度も試みたが失敗した後、1952年7月にプエルトリコ自治領（スペイン語：Estado Libre Asociado de Puerto Rico、直訳すると 「プエルトリコ自由連合国」）が設立され、選出された知事ルイス・ムニョス・マリンと議会は最終的に1895年の旗を島の旗として採用し、1952年7月24日の法律（1952年7月24日の法律）でプエルトリコの公式旗であると宣言した。^[10]

この旗の採用は、ムニョス・マリンが自身の党内の独立運動を無力化するための意図的な策略であると解釈する者もいた。^[49]民族主義指導者ペドロ・アルビズ・カンポスにとって、この旗がアメリカと同盟を組んだ新しい政府を表すことは冒涜であり、プエルトリコ独立党は政府が「愛するシンボルを汚した」と非難した。^[50]

1995年、 1995年8月3日のプエルトリコ連邦旗のプエルトリコでの使用に関する規則で、この旗は再びプエルトリコの国旗として宣言された（スペイン語：Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera）デル エスタード リブレ アソシアド デ プエルトリコ デル 3 デ アゴスト デ1995) :

1868年、プエルトリコの独立運動指導者ラモン・エメテリオ・ベタンセスは、マリアナ・ブラセッティに、島におけるスペイン統治に対する2度の短命な反乱のうち最初の反乱の象徴である革命旗「グリート・デ・ラレス（ラレスの叫び）」を編むよう促した。この旗のデザインには、第1ドミニカ共和国の四つ割り旗とキューバ国旗の唯一の星を使用し、ベタンセスのスペイン語圏のカリブ海領土3国、プエルトリコ、キューバ、ドミニカ共和国をアンティル連邦に統合して、主権と権益の保護と保全を図るという構想を推進することが目的であった。

プエルトリコの詩人ルイス・ジョレンス・トーレスによれば、白い十字架は祖国救済への憧れを、赤い長方形は反乱の英雄たちが流した血を、白い星は自由と解放を表している。^{[51] [52]} 1895年の革命旗の青い三角形と同様に、ラレス旗の青い長方形は島の空と海を表していると考えられている。

1895年12月、約58人の亡命プエルトリコ人革命家（その多くはラレスの叫びの反乱の退役軍人）が、ニューヨーク市のキューバ革命党の一部として「キューバ革命党プエルトリコ支部」の名称でプエルトリコ革命委員会を再設立し、キューバの国民的英雄ホセ・マルティを含むキューバ人の仲間の支援を得て、スペインからのプエルトリコの独立を主張し続けた。

キューバとプエルトリコの革命家たちの間に存在する強い絆、そして国家独立とスペイン植民地主義に対する戦いのためのキューバとプエルトリコの闘争の連携を確認する決意をした委員会は、仲間のキューバ革命家の承知と承認を得て、色を反転させたキューバ国旗を、独立国家「プエルトリコ共和国」を表す新しい革命旗として満場一致で採択した。これは、革命家たちが1868年の自決の試み以来、将来の独立プエルトリコの旗として使っていたが、反乱の失敗を表すものとして最終的に却下されたラレス旗に代わるものである。^[10]

キューバ革命党がプエルトリコ革命委員会のロバート・H・トッドとホセ・フリオ・ヘンナの記述をまとめた回顧録『キューバ革命党プエルトリコ支部が成し遂げた仕事の回顧録、1895-1898』では、新しいプエルトリコの国旗はキューバの国旗の色を反転したもの、つまり白と赤の縞模様と、中央に白い星がある青い三角形であると説明されている。^{[12] [35] [36]}

独立戦争中にキューバで戦い亡くなった何千人ものプエルトリコ人の流した血によって聖別されたこの新しい国旗は、祖国の父、ベンタンセスによって「祖国の聖なる旗」と称された。この国旗を承認したベタンセスだけでなく、国民的英雄マルティとルイス・リベラにも続き、ルイス・ムニョス・リベラ、ホセ・デ・ディエゴ、ペドロ・アルビズ・カンポスなどプエルトリコの独立支持指導者たちは、祖国と自由の理想を表す貴重なシンボルとしてこの国旗を崇拝した。 ^[53]

革命的な色彩

1895年に採択された国旗の色の象徴性についてプエルトリコ革命委員会の委員が直接文書で詳細に述べた記録はない。しかし、一部の歴史家によると、委員会は青い三角形は空と沿岸海域、3本の赤い縞は勇敢な戦士の流した血、2本の白い縞は独立後の勝利と平和、白い星はプエルトリコ島を表すと宣言したという。 ^{[5] [54]}委員会委員からの直接の説明がないことから、他の歴史家はキューバ国旗と同様に、国旗の3色と三角形の3つの頂点はフランス革命で宣言された自由、平等、友愛という共和主義の理想を表していると結論付けている。^[10]

1995年8月、プエルトリコ自治領政府は、 1895年の旗をプエルトリコの公式旗として採用することを規定した1952年7月24日の法律（ Ley del 24 Julio de 1952 ）に従って、プエルトリコにおけるプエルトリコ自治領旗の使用に関する規則（Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ）を発行し、スペイン語での象徴性を次のように定義しました。

これを英語に翻訳すると次のようになります。

1895年に独立派のプエルトリコ革命委員会によって説明されたと言われるこの旗の本来の象徴性は、1952年から存在していたと考えられているが、1995年の規則で正式に規定されたものである。元々の旗は「勇敢な戦士」や「独立の獲得」に言及して革命的な旗のルーツをほのめかしているが、最新のものは「誠実さ」「自由」「人間の権利」「バランス」に言及して旗を採用し保持している既存の連邦政府の威厳と高貴さを暗示しているだけでなく、「これら3つの統治権力を養う生命の血」に言及してその政府への忠誠と服従を暗示している。

国旗が誇りの象徴として使われた多くの機会の中には、朝鮮戦争中に国旗が韓国に到着した時もあった。1952年8月13日、プエルトリコの第65歩兵連隊（米国）の兵士たちが346高地で敵軍の攻撃を受けていたとき、連隊は外国の戦闘地域で歴史上初めてプエルトリコの国旗を掲揚した。式典中、連隊長ダニエル・ウィルソン牧師は次のように述べた。^{[55] [56]}

司令官フアン・セザール・コルデロ・ダビラ大佐は次のように述べたと伝えられている^{[55] [56]}

2009年3月15日、スペースシャトルディスカバリー号が宇宙へ飛行中、数枚のプエルトリコ国旗が機内に搭載されていた。STS -119のミッションスペシャリスト教育者として乗組員に任命されたプエルトリコ人宇宙飛行士ジョセフ・M・アカバは、プエルトリコの伝統の象徴として国旗を身に着けていた。^{[57]アカバは2009年6月の訪問時に、}第185代知事ルイス・フォルトゥーニョと国務長官ケネス・マクリントックに国旗2枚を贈呈した。 ^{[58] [57] [59]}

この旗は、1968年にプエルトリコのフォークシンガー、フロレンシオ・ラミト・モラレス・ラモスによって作曲され人気を博した有名な歌「Qué Bonita Bandera」 （「なんて美しい旗」）の題材にもなっている。アカバー宇宙飛行士は、2009年3月19日（宇宙滞在5日目）に、ホセ・ゴンザレスとバンダ・クリオージャが歌うこの歌で乗組員を起こすよう要請した。2012年、プエルトリコの歌手グループ、プレナ・リブレが、この歌の現代版をリリースした。^[60]

様々な場面で、この旗は抗議、反抗、あるいは恐怖の象徴として使われてきた。1954年にアメリカによる島支配に抗議する暴力的で恐怖に満ちた抗議活動として、米国下院が武装攻撃された際、プエルトリコの民族主義指導者ロリータ・レブロンとプエルトリコ民族党の他の3人の仲間は、プエルトリコの旗を掲げて「ビバ・プエルトリコ・リブレ（自由なプエルトリコ万歳） 」と叫んだ。^[61]

2000年11月5日、ティト・カヤックとして知られるアルベルト・デ・ヘスス・メルカードと他の5人の活動家は、アメリカ海軍によるビエケス島の爆撃演習場としての使用に抗議して、ニューヨーク市の自由の女神像の最上階に上がり、像の額に大きなプエルトリコの国旗を置いた。これは、1954年に米国下院を武装攻撃した罪で服役中の4人の仲間の民族主義者の釈放を要求していたプエルトリコの民族主義者が1977年10月25日に行った以前の抗議を再現したものである。^[62]

プエルトリコの法律では、国旗の寸法について言及されているのは、 1952 年 7 月 24 日の法律( Ley del 24 Julio de 1952 ) の 2 条のみです。

および1995 年 8 月 3 日のプエルトリコ連邦の国旗のプエルトリコでの使用に関する規則(スペイン語: Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico del 3 de Agosto de 1895) ) :

どちらの文書も旗の基本的なデザインについて説明していますが、長方形、横縞、直立した五芒星のサイズの正確な寸法は示していません。旗の正確な比率は法律で定められていませんが、最も一般的に使用され、受け入れられている旗のレイアウトは次のとおりです。

旗のほとんどの表現はこれらの仕様に従っていますが、唯一異なる可能性のある要素は星です。星は、旗の幅の 3 分の 1 ( 1 ⁄ 3 ) と 5 分の 2 ( 2 ⁄ 5 ) という最も一般的に使用されるサイズよりも大きく表示されることも珍しくありません。

プエルトリコの法律では、国旗の色について言及されているのは、 1952 年 7 月 24 日の法律( Ley del 24 Julio de 1952 ) の 2 条のみです。

および1995 年 8 月 3 日のプエルトリコ連邦の国旗のプエルトリコでの使用に関する規則(スペイン語: Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico del 3 de Agosto de 1895) ) :

どちらの文書も、国旗は「赤」と「白」の交互の横縞、「青」の正三角形、「白」の五芒星で構成されていると説明していますが、公式の色合いは指定していません。プエルトリコ国旗の正確な色は法律で定められていませんが、以下は最も一般的に使用されている色合いです。青と赤の色合いの強度は、互いに補い合うように変化しています。

プエルトリコのミディアムブルー、またはロイヤルブルーの国旗 (1995 年) では、次の色合いが使用されています。

プエルトリコの濃い青、またはネイビーブルーの旗 (1952 年) は、今日入手可能な 2 つのオリジナル バージョンの旗のうちの 1 つである濃い青のオリジナルのラレス旗の色と一致しており、次の色合いを使用しています。

プエルトリコの水色の旗は、近年ますます人気が高まっています。今日、この旗のほとんどの表現は、プエルトリコの最初の革命旗であるラレス旗の2つのオリジナル表現のうちの1つである水色の色合いと一致する、水色の色合いを特徴としています。

プエルトリコのライトブルー、またはスカイブルーの旗（1895年）は、現在入手可能な2つのオリジナル旗のうちの1つであるライトブルーのラレス旗の色と一致しており、次の色合いを使用しています。

1898年、プエルトリコの国旗のデザインについての最初の2つの説明が、キューバ革命党がまとめたプエルトリコ革命委員会の活動に関する回想録『Memoria de los trabajos realizados por la Sección Puerto Rico del Partido Revolucionario Cubano , 1895–1998』に掲載されました。この回想録には、キューバ革命党によって提供されたプエルトリコ委員会の活動のリストだけでなく、委員会の上級委員であるロバート H. トッドによって書かれ、委員会の委員長であるホセ フリオ ヘンナによって承認された委員会の活動の説明も含まれています。この2人は、1895年にニューヨーク市で国旗が採択されたときに立ち会っていました。^{[12] [35] [36]}

回想録で国旗について言及されている箇所は2回とも、キューバの国旗を反転させた色で、交互の縞模様を「赤」と「白」、三角形を「青」、そして一つ星を「白」としている。回想録では色合いは明記されていないが、委員会の革命紋章には黒と白のプエルトリコ国旗に暗い正三角形が描かれており、暗い青が使われていることを示唆している可能性がある。

1952年、新たに設立された選挙で選ばれた連邦政府が1895年の革命旗を島の公式標準として採用したとき、政府は法律で横縞を「赤」と「白」、三角形を「青」、孤独な星を「白」と定めたが、公式の色合いは指定しなかった。しかし、建築家で連邦政府の初代知事であるルイス・ムニョス・マリンとその政権は、アメリカの国旗の青と一致する濃い青、最も一般的にはネイビーブルー（スペイン語：azul marino）を正三角形の旗に使用し、事実上の青の色合いとして確立した。^[2]

歴史家の中には、アメリカと同盟を組んだ連邦政府が1952年に発表した濃い青は、独立派の革命家たちからこの旗を遠ざけるために意図的に選ばれたものだと主張する者もいる。革命家たちは1868年のラレス旗と1895年の新旗に水色を使用したと一部の歴史家は主張している。そして、濃い青という共通の色合いを通して、似た縞模様のアメリカ国旗と結び付けることで、プエルトリコとアメリカの調和のメッセージを伝えるのが狙いだったのだ。アメリカ由来の濃い青をミディアムブルーやライトブルーの代わりに使用したのは、実用的かつ経済的な必要性から生じたものだと主張する者もいる。^[4]

ムニョス・マリン政権が使用した濃い青の色合いは、スペインのトレドにある軍事博物館に展示されているオリジナルの本物のラレス旗に使用されている色合いにも似ています。

1995年、プエルトリコ自治領政府は、国旗の使用に関する規則「プエルトリコにおけるプエルトリコ自治領旗の使用に関する規則」（Reglamento sobre el Uso en Puerto Rico de la Bandera del Estado Libre Asociado de Puerto Rico ）を発行し、この規則で、国旗は「赤」と「白」の横縞、「青」の三角形、「白」の孤独な星を持つことが改めて特定されましたが、公式の色合いは指定されていませんでした。^[1] 1990年代半ばに規則が公布されて以来、プエルトリコの政府と人々は、現在の国旗の正三角形に描かれている、ロイヤルブルー（スペイン語：azul real）として最もよく知られているミディアムブルーを事実上の青の色合いとして最もよく使用しています。この青の色合いは、最もよく使用される色としてダークブルーに取って代わりました。

2022年8月、プエルトリコ上院で、現在のミディアムブルーである「アズール・ロイヤル」（ロイヤルブルー）を国旗の公式色として制定する改正法案が提出されたが、否決された。 ^[17]

2000年代初頭、プエルトリコの主要な文化施設の1つであるアテネオ・プエルトリケー ニョ（プエルトリコ図書館）に集まった選ばれたプエルトリコの歴史家グループは、ライトブルー（一般的にはスカイブルー（スペイン語：azul celeste ）として知られています）が、 1895年にプエルトリコ革命委員会のメンバーによって採用された元の青の色合いであると宣言し、同時代の二次的な 口承資料を証拠として引用し、ライトブルーが元の色合いであると特定しており、その情報源によると、1868年のグリト・デ・ラレス（ラレスの叫び）の反乱の際に多くの同じメンバーが結集した革命旗であるラレス旗に使用された色合いと同じであると主張しています。 ^[4]

しかし、1895年の革命旗と1868年の革命旗の両方に使われた元の色合いは不明のままである。どちらの旗の元の色合いも明記した一次資料が書面で残っていないためである。 1868年の旗の現存する2つのオリジナルの表現はそれぞれ異なる青の色合いをしており、1つは明るい青、もう1つは濃い青を使用している。一方、1895年の旗の最も古いカラー描写の1つは、1910年から1920年の間に流通したポストカードに掲載されており、中程度の青の色合いを特徴としている。^{[13] [14] [15]}

1868年の反乱のために作られた数枚の旗のうち、今日まで残っているのは2枚だけと思われる。反乱のライトブルーの旗のオリジナル性は議論の的となっている。その真贋を証明する一次資料がなく、歴史家の多くは、同時代の二次的な口承資料に基づいて、1930年代にプエルトリコ国民党が作ったコピーだと認識している。^{[14] [28]}反乱のダークブルーの旗は、ホセ・ペレス・モリスが1872年に書いた一次資料「ラレス反乱の歴史」で言及されており、オリジナルであることが証明されている。^{[30] [31]}

歴史家の中には、1895年に最初に採用された青の色合いは、当時のキューバ国旗の縞模様の色合いであったため、明るい青から中程度の青だったと付け加える者もいる。しかし、キューバ国旗の元々の青の色合いについては歴史家の間でも意見が分かれており、明るい青だったと主張する者もいれば、現在の「azul turquí」（紺色）またはアメリカ国旗とフランス国旗の紺色だったと主張する者もいる。アメリカとフランス国旗は、18世紀後半の政治革命が1791年のハイチに始まる19世紀のラテンアメリカ独立運動に大きく影響を与えた2つの国の国旗である。 ^[12]

2022年8月、プエルトリコ上院で、法案で「アズール・ロイヤル」（ロイヤルブルー）と特定されている現在のミディアムブルーを国旗の公式色として確立する修正法案が提出されたが、否決された。 ^[17]ロイヤルブルーはこれまでで最も使用されている青の色合いであると認識し、この法案は、島の旗として正式に標準を確立した法律である1952年7月24日法律（1952年7月24日法律）の具体性の欠如によりプエルトリコで続いている不確実性と議論を解決するために、ロイヤルブルーを国旗の正三角形の正式な色と宣言することを目指していた。法案によると、青色の色調をめぐる継続的な問題により、海外でプエルトリコを代表する旗に使用される正しい青の色合いが何であるかについて国際社会が混乱しているとしている。

今日まで、プエルトリコの国旗の色合いはプエルトリコの法律によって公式に定められたことはなく、青のすべての色合いが法的に正当かつ許容されるものとなっています。

そのため、プエルトリコの国旗の三角形には、明るい空色から中程度の紺碧、暗い紺色まで、さまざまな色合いの青が使われているのが一般的です。 時折、国旗に表示されている青の色合いは、プエルトリコの政治的地位の問題に関する好みを示すために使用されます。明るい青は、おそらく 1868 年と 1895 年に独立派の革命家によって使用された色合いで、米国からの完全な独立、および米国と自由に連携した主権国家としての主権主義または独立を表します。濃い青は、1952 年以来ほとんどの役人によって使用されている色合いで、州としての昇格または米国への州としての統合を表します。中程度の青は、独立派の明るい青と州としての昇格派の濃い青の中間の色合いで、1990 年代以降、政府と国民によって最も一般的に使用され、法人化されておらず組織化された米国の領土としての現在の中間的な自治領の状態を表します。

プエルトリコの法律によると、^[1]国旗が掲揚されるとき、降ろされるとき、またはパレードで通過するときにその場にいるすべての人は、立ち上がって国旗を眺め、国旗が完全に掲揚されるか、降ろされるか、通過するときに運び去られるまで、そのまま立っていなければなりません。男性は帽子を取り、右手を左肩の近くに置き、右手を胸に当てて帽子を持ちます。帽子をかぶっていない男性と女性は、右手を胸に当てて国旗に挨拶しなければなりません。軍隊の人員は軍隊式の挨拶をしなければなりません。

国旗に対する公式敬礼は、以下の場合に唱えなければなりません。

• 性質上、正当な理由がある公的活動および市民活動。

•アメリカ合衆国の国旗に対する忠誠の誓いが朗読される、公式または市民的な行為。

•プエルトリコ州知事が決定した場合。

• アメリカ合衆国の国旗に対する忠誠の誓いの後に、国旗に対する公式敬礼を唱えなければなりません。

プエルトリコの国旗に対する公式敬礼の文面は次のとおりです。

プエルトリコの国旗の使用は、「1995年8月3日のプエルトリコにおけるプエルトリコ自治領国旗の使用に関する規則」によって規制されている。^[1]この規則は、第4条から第28条まで、国旗の適切な使用を次のように規定している。

• 屋外で旗を掲揚する場合は、旗の長さの 2.5 倍以上の長さの旗竿を使用する必要があります。

• プエルトリコ州知事が特別な理由により別途定める場合を除き、日の出前または日没後に屋外で国旗を掲揚してはならない。愛国心を示すために特別な機会に夜間に国旗を掲揚することはできる。

• 気象条件が許す場合は、平日および以下の祝日の記念行事の際に、公共の建物内またはその近くで旗を掲揚する必要があります。

注: 聖金曜日は祝日とはみなされません。

• 総選挙または特別選挙の期間中、投票所内またはその近くに国旗を掲揚しなければなりません。

• 学校の期間中は、学校内または学校の近くに旗を掲揚する必要があります。

• 希望する国民の私邸に国旗を掲揚することができます。

• 民間機関は、本条の規定に従う限り、旗を掲揚することができます。

• 他の国の国旗の隣に掲揚する場合、すべての国旗と旗竿は大きさと高さが同じでなければなりません。

• 旗は速やかに掲揚しなければなりませんが、思いやりと儀式的な敬意を持って掲揚しなければなりません。

• 国旗は、アメリカ合衆国の国旗が掲揚されている旗竿の隣の旗竿に掲揚しなければなりません。両方の国旗は同じ高さでなければなりません。国旗はアメリカ合衆国の国旗が掲揚された後に掲揚され、アメリカ合衆国の国旗が降ろされる前に降ろされなければなりません。国旗が掲揚されるときは、常にアメリカ合衆国の国旗の左側に掲揚され、その間に他の国旗が置かれることはありません。

• 国旗はプエルトリコ国歌の最初の音で掲揚を開始し、国歌の最後の音で旗竿の頂上に到達するまで掲揚を続けます。プエルトリコ自治領国歌の和音で国旗を降ろす場合も、逆の順序で同じことを行う必要があります。

• 漂流している船や沈没の深刻な危険がある船などの緊急時を除き、五芒星の上端を下にして旗を掲揚してはいけません。これは海軍が助けを求める伝統的な方法だからです。

• パレードで国旗を掲げる場合は、常にアメリカ合衆国の国旗の左側に掲げ、両者が同じ高さ、同じ角度になるように注意しなければなりません。

• パレードで掲げられる州、市、または民間機関のその他の旗、横断幕、または紋章は、旗のすぐ後ろ、または旗の左側に掲げなければなりません。

• 旗竿を使用して旗を掲げる場合、旗竿の長さは旗の長さの少なくとも 1.5​​ 倍でなければなりません。

• 他国の賛美歌が演奏されるとき、または他国の国旗が掲揚されるときは、国旗を傾けてはいけません。

• 旗は、自動車、電車、その他の輸送車両を問わず、車両のボンネット、屋根、側面、または背面に掲示してはなりません。

• 旗を車両に掲揚する場合は、車両にしっかりと固定された旗竿を使用する必要があります。

• 国旗、アメリカ合衆国の国旗、および外国の国旗を同時に掲揚する場合、すべての国旗は同じ大きさで、同じ高さの別々の旗竿に掲揚する必要があります。

• 国旗は米国国旗の左側になければなりません。外国の国旗は、その国旗が代表する国のスペイン語のアルファベット順に従って、プエルトリコの国旗の左側に配置されます。

• ラテンアメリカ諸国の国旗については、米州会議マニュアルに従い、米州機構が使用する国のアルファベット順に配置されます。これは、アンティグア・バーブーダ、アルゼンチン、バルバドス、ボリビア、ブラジル、チリ、コロンビア、コスタリカ、キューバ、ドミニカ国、エクアドル、エルサルバドル、アメリカ合衆国、グレナダ、グアテマラ、ハイチ、ホンジュラス、ジャマイカ、メキシコ、ニカラグア、パナマ、パラグアイ、ペルー、ドミニカ共和国、セントルシア、セントビンセントおよびグレナディーン諸島、スリナム、トリニダード・トバゴ、ウルグアイおよびベネズエラです。

• 旗が建物の正面、窓枠やバルコニーなどに掲揚される場合、半旗で掲揚されない限り、青い正三角形が旗竿の最上部にある必要があります。

• 旗は、垂直または水平に平らに広げて、折り目がつかず自由に垂れ下がるように掲揚する必要があります。水平に掲揚する場合、青い正三角形は旗の右側、つまり旗の前にいる観察者の左側になければなりません。

• 路上に掲揚する場合、旗は青い正三角形の底辺が上を向くように垂直に掲げなければなりません。

• 公共のスタンドでは、装飾目的やスタンドを覆う目的で旗を掲揚してはいけません。

• 演壇や演壇の前に掲げる場合は、演説者が占める高さよりも高い位置に設置する必要があります。

• 演説がアメリカ合衆国の演説台とともに公の演壇で行われる場合、国旗は演説者の左側に、アメリカ合衆国の国旗は演説者の右側に掲げられなければならない。

• 著名な人物を記念する像や公共の記念碑の除幕式のすべての公式式典では国旗を掲揚しなければなりませんが、除幕される像や記念碑を覆うために国旗を使用することは決してありません。

• 州兵が参加するすべての式典や行事では旗を掲揚しなければなりません。  

• 旗を棺を覆うために使用する場合は、青い正三角形が棺の頭の方にくるように配置する必要があります。旗は 5 フィート x 9 フィート半の大きさでなければなりません。旗は墓まで垂らしたり、地面に触れたりしてはなりません。

• 国旗とアメリカ合衆国の国旗を棺にかぶせる場合、まずアメリカ合衆国の国旗を棺の上に置いて、国旗のユニオン部分または青色の部分が棺の左側の頭部にくるようにします。プエルトリコの国旗は、三角形が棺の足元に向けられ、三角形の頂点が頭部に向けられるように棺の上に置かれます。

• プエルトリコ州知事が出席するすべての公的式典では、旗が掲揚または展示されます。

• 旗を壁に水平に掲げる場合、旗の色が完全に表示され、三角形が旗の右側、つまり正面から見る人の左側にくるようにします。旗はアメリカ合衆国の国旗の左側、つまり見る人の右側にきます。

• アメリカ合衆国の国旗とプエルトリコの国旗を壁、旗竿、またはその他の場所で交差させる場合、プエルトリコの国旗はアメリカ合衆国の国旗の左側になります。アメリカ合衆国の旗竿は、その規則に従って、プエルトリコの旗竿の上に交差します。このように配置された旗を見ると、アメリカ合衆国の国旗は観察者の左側にあり、プエルトリコの国旗は観察者の右側にあります。

• 半旗を掲揚する必要がある場合、まず旗をポールの最上部まで上げ、その後半旗の位置まで下げなければなりません。半旗の位置から旗を降ろす場合は、まず最上部まで上げ、その後完全に降ろさなければなりません。

• プエルトリコ州知事の命令がない限り、旗竿に黒いクレープを使用することは禁止されています。

• アメリカ合衆国の国旗が大統領令により半旗で掲揚される場合は、必ず国旗も半旗で掲揚されなければならない。

• プエルトリコ州知事が布告または行政命令により許可または命令した場合も、半旗を掲揚しなければなりません。この場合、アメリカ合衆国の国旗も半旗で掲揚されます。

• 旗は、米国旗に慣習的な軍隊方式に従って、すなわち三角形に折りたたむ必要があります。折りたたんだときに旗の三角形の星が上部に表示されるように折ります。

• 国旗掲揚式または降下式の間、または国旗がパレードで通過する時は、出席者全員が起立し、国旗を眺め、通過するまでその姿勢を保たなければなりません。男性は帽子を脱いで、右手を左肩の近くに置き、右手を心臓に当てて持ちます。帽子をかぶっていない男性と女性は、右手を心臓に当てて国旗に挨拶します。軍隊の人員は軍隊式に挨拶します。

• プエルトリコ国旗に対する公式敬礼の文章は次のようになります: 私はプエルトリコ自治領の国旗の前で、それが象徴する祖国、それが代表する人々、そしてそれが体現する自由、正義、尊厳の理想を尊重することを誓います。

• 国旗に対する公式敬礼は、以下の場合に唱えなければなりません。

• 性質上、正当な理由がある公的活動および市民活動。

•アメリカ合衆国の国旗に対する忠誠の誓いが朗読される、公式または市民的な行為。

• プエルトリコ州知事が決定した場合。

• アメリカ合衆国の国旗に対する忠誠の誓いの後に、国旗に対する公式敬礼を唱えなければなりません。

• いかなる者も、国旗を言葉や行為によって切り裂いたり、損傷したり、冒涜したり、踏みつけたり、侮辱したり、軽蔑したりしてはならない。

• 旗が地面や床に触れたり、水中を這ったりしないようにしてください。

• 破れたり、汚れたり、損傷を受けやすい状態で保持、展開、使用、保管しないでください。

• 旗は場所の天井や屋根を覆うために使用しないでください。

• 旗の状態により使用できなくなった場合は、非公開で丁寧に破棄し、できれば焼却する必要があります。

• 擦り切れたり、色あせたりした劣化した旗は、いかなる理由があっても使用しないでください。

• 旗を洗うことが絶対に必要な場合は、そのような洗浄は個人的に、丁寧に行う必要があります。

• プエルトリコで開催されるスポーツイベントでは、適切な礼儀と国旗への敬意が常に払われるようにするのは、イベント主催者および/または会場管理者の責任となります。

• 国旗は、クッション、ハンカチ、または類似のアイテムに織り込んだり刺繍したりしてはなりません。また、材質を問わずナプキンに印刷したり彫刻したりすることも、箱や、使用不可として処分しなければならないアイテムに印刷したり彫刻したりすることもできません。

• 投票用紙に記載された政党または候補者の紋章またはバッジとして旗を使用することは禁止されています。

• 予備選挙、住民投票、国民投票、または選挙手段によって国民に対して行われるその他の種類の協議に関連して、これを紋章またはバッジとして使用することも禁止されています。

• 以下の行為は禁止されています。

• 旗に、いかなる単語、数字、マーク、彫刻、デザイン、または広告を刻印、印刷、またはその他の方法で表示すること。

• あらゆる種類の言葉、数字、マーク、彫刻、デザイン、絵画、または広告が印刷、印刷、または追加された旗を広げたり、公の場で展示したりすること。

• 旗が印刷、塗装、固定、または刻印された商品または物体に注意を喚起、装飾、マーク、または区別するために、旗が印刷、印刷、彫刻、または固定された商品のパッケージとして機能するアイテムまたは物体を公衆に展開、販売、販売の申し出、または使用すること。

• いかなる者も、いかなる種類の商業宣伝にも、または消費者の注意を引く目的でも、旗を使用することはできません。

• いかなる状況においても、旗はスーツ、ユニフォーム、ドレスの一部として使用したり、印刷したりすることはできません。

• 動物、アスリート、または公共のショーの参加者を覆ったり、隠したり、着せたり、装飾したりするために旗を使用することは禁止されています。

• 禁止事項は、あらゆる種類の広告から切り離された国旗が印刷、塗装、または刻印されている報道機関、書籍、パンフレット、証明書、卒業証書、公職への任命状、ノート、宝石類、通信用の文房具には適用されません。

プエルトリコの旗の歴史的変遷は次のとおりです。

プエルトリコの78の自治体（クレブラ島とビエケス島を含む）はそれぞれ、地域と人々を代表する旗を採用している。旗には、鳥、動物、作物など、地域に関連する紋章や図柄が含まれている。多くは、ヨーロッパ人が植民地化する前に島を支配していたプエルトリコの先住民族タイノ族に敬意を表している。例えば、ウトゥアドの旗には、カシケ・アグエイバナ（偉大なる太陽）に敬意を表してタイノ族の太陽が描かれている。^{[63]他の旗は、島のスペインの政治的、先祖的、文化的ルーツに敬意を表している。例えば、}サン・ヘルマンの旗は、スペインの紋章でスペインに敬意を表している。^[64]

2016年以来、プエルトリコの国旗の黒一色の表現は、プエルトリコの独立、抵抗、公民的不服従のシンボルとなっている。この国旗の起源は、2016年7月4日の早朝にまで遡る。このとき、Artistas Solidarixs y en Resistencia (連帯と抵抗の芸術家たち) の女性メンバーのグループが、オールドサンファンの55 Calle San Joséのドアに描かれた、元々の赤、白、水色 (歴史家は推定) の国旗の人気の高い有名な壁画を、真っ黒と白で塗り直した。これは、バラク・オバマ大統領によって法律として署名されたばかりのプエルトリコ監視・管理・経済安定法( PROMESA )の可決に対する哀悼の意を象徴するものであった。

この法律は、島の慢性的で破滅的な負債を管理するためにプエルトリコ金融監視管理委員会を設立した。抗議するプエルトリコ人から「ラ・フンタ」として悪名高いこの委員会は、プエルトリコの人々のためにあると主張しているが、プエルトリコに拠点を置いておらず、プエルトリコの有権者に対して選挙責任を負っていないため、露骨な植民地主義行為として多くの人々から厳しく批判されている。黒旗はプエルトリコで抗議と反抗の一般的なシンボルとなっている。^{[65] [66]}

• 
  ブラック・ラ・モノエストレリャダ(2016)
• 
  シカゴのプエルトリコ連帯集会でのブラック・ラ・モノエストレリャーダ（2018年）

1948年夏季オリンピックでは、プエルトリコチームは中央にプエルトリコの国章、その上に赤い文字で「PUERTO RICO」と書かれた白い旗を掲げて行進した。現在のプエルトリコの国旗は1952年夏季オリンピックで合法化され、プエルトリコチームはすぐにそれを使い始めた。^{[67] [68] [69] [70]}

1950年代、プエルトリコはノルウェー外務省に連絡を取り、ノルウェーの運輸・船舶会社デット・スタヴァンゲルスケ・ダンプスキブセルスカップ（DSD）にプエルトリコの国旗と非常によく似た国旗の使用をやめるよう求めた。同社は、自社の国旗は少なくとも1903年から使用されており、プエルトリコの国旗のデザインは自社の国旗より8年古いが、プエルトリコ政府によって国旗として正式に承認されたのは1952年までだと主張している。ノルウェーは、自社の国旗がプエルトリコの国旗より古いとする船舶会社の主張に法的に異議を唱えていない。船舶会社の国旗は現在も使用されている。^[71]

• プエルトリコの国章
• プエルトリコの国旗一覧
• 「プエルトリコの日」
• プエルトリコの国章

• 法律第1号、1952年7月24日承認。
• プエルトリコ国旗の使用に関する規則。番号 5282、1995 年 8 月 3 日(スペイン語)
• Mapas、Escudos y Banderas de Puerto Rico (スペイン語) (実写版)。プエルトリコ：ラミナス・ラティーノ。 2007年。

• 世界の国旗におけるプエルトリコ
• ベクシージャ・ムンディにプエルトリコの国旗
• ジャティボニク・タイノ族の旗
• プエルトリコ国旗の青い三角形に関する学術研究