Loading article…
プエルトリコは、現在アメリカ合衆国の管轄区域の中で、法制度が主にアメリカ英語以外の言語、すなわちスペイン語で運用されている唯一の地域である。アメリカ連邦政府は主に英語で運営されているため、プエルトリコの弁護士は通常、アメリカ連邦裁判所で英語で訴訟を行うため、またプエルトリコの裁判所で連邦法の優先適用に関する訴訟を行うために、バイリンガルである。
米国法典第48編は、プエルトリコなどの米国領土および島嶼地域における米国法典の役割を概説している。
プエルトリコの法律（プエルトリコ法）の多くは、スペイン法の一部であるスペイン民法典をモデルにしている。[ 2 ] 1901年に米国政府がプエルトリコの統治権を掌握した後、当時カリフォルニア州で施行されていたものをモデルにした刑法、刑事訴訟法、民事訴訟法の法典の採用につながる法改正に着手した。プエルトリコはその後、刑事訴訟と民事訴訟を制定法から司法によって公布された規則に移すという連邦政府の例に倣ったが、その刑法のいくつかの部分には依然としてカリフォルニア州刑法典の影響が残っている。
司法府はプエルトリコ最高裁判所長官が統括しており、同裁判所は憲法で定められた唯一の上訴裁判所である。その他の裁判所はすべてプエルトリコ立法議会によって設置される。
プエルトリコはアメリカ合衆国の主権下にあるため、同地域ではアメリカ連邦法が適用され、連邦法に関わる訴訟はプエルトリコ地区連邦地方裁判所で審理される。
ハーバード・ロー・ライブラリー
のコレクションからデジタル化された、統一された形式でオンラインで無料で公開されている裁判所の判決