パトリア（新聞）

パトリアの創刊号は 1892 年 3 月 14 日に発行されました。作家のホセ・マルティは、キューバ革命党の公式出版物としてこの新聞の創刊に主導的な役割を果たしました。この新聞は、キューバ独立戦争に関する情報をキューバ国民に広める手段を提供しました。

キューバ独立戦争は、キューバ独立戦争の第1次とも言われる、失敗に終わった十年戦争の終結から17年後に起こった。その戦争の結果、政治腐敗が増加し、キューバ国民への税金が高くなり、政治的代表権が欠如した。ニューヨークに亡命中、マルティは十年戦争の少将であったマキシモ・ゴメスと協力して連合を築き、最終的には1895年に東部からキューバに侵攻し、それは急速に広がり、西部の一部を征服した。侵攻に関わった人々の多くは、ドミニカ共和国、プエルトリコ人、メキシコ人、コロンビア人だった。^[1]戦争開始から1か月後、ホセ・マルティは殺害され、民衆の殉​​教者となった。

キューバ革命党は、キューバ独立運動を組織するために結成された。党員のほとんどは、十年戦争に関わった男性だった。党員には軍の戦闘経験があるべきだという考えがあった。^[2] 軍経験のないマルティは党首と呼ばれることを拒否したため、デレガドという名前が与えられた。キューバ独立戦争の3年前に、マキシモ・ゴメスが党の責任者となり、後に1895年にキューバ侵攻を指揮した。軍での指導力により、ゴメスは運動に幅広い視点をもたらし、植民地時代の状況ではなく安定した政府を描く方法を知っていると信じられていた。^[2]

パトリアは週刊で配布された。内容は56×36cm（約22×14インチ）の長尺紙で、1ページ4段構成で、1号4ページ構成だった。^[3] パトリアはニューヨークで創刊され、キューバの人々に配布された。提示された概念や思想から、情報提供のためにキューバに侵入した報道機関、つまり亡命報道機関とみなすことができる。パトリアが亡命報道機関と呼ばれた理由は、その印刷や創作の場所がキューバではなく、言論の自由が認められている米国だったためである。^[4]

1892 年 3 月 14 日に発行された創刊号では、パトリアはその存在目的と、キューバとプエルトリコの読者に与えたい影響を明確に述べています。著者のホセ・マルティは新聞の内容について次のように書いている。 los "Héroes"、que nos pintaran los que no se ha cansado de serlo;プエブロの「カラクテレス」、人生の最高の瞬間、人生の楽しみ、オルビダディソスの人生。 「Guerra」は、さまざまな関係や逸話の記録を作成し、さまざまな問題を解決するために非常に困難な問題を解決しました。 la "Cartilla Revolucionaria" は、独立した芸術作品を開発するために必要な準備を整えています: 祭服、カルサルス、キュラルス、生地のカプセルとポルヴォラ、思い出のラス アルマス。パトリア・ロス・トラバホスとロス・メリット・デ・ロス・プエルトリケーニョスと、ロス・リコスとロス・ポブレスの社会生活をコンタラ。あなたのページを見てください。」^[3]

マルティは、読者が提示されたトピックについて行動を起こすよう促すため、発行されたさまざまな号を通じてパトリアの目標を繰り返した。 ^[3] 1892年4月23日、パトリアの号が発行され、「キューバの結束」と題されたセクションでは、キューバの人々に成長し、スペインの人々に団結を示すよう呼びかけた。パトリアは、これが自分たちの存在理由であると述べ、恐怖のためにコミュニティで長い間失われていた気分を復活させたいと考えていた。^[3]

パトリアは、キューバに住む人々に政治情勢を伝える手段として機能しました。^[4]キューバ革命に至るまでの時期に、パトリアは著者や寄稿者によって提供されたアイデアや情報を通じて、この革命の台頭のガイドとなりました。^[3]

1892 年 5 月 7 日に発行された号の「エポカ デ コラゾンズ」と題されたセクションで、新聞の編集者は、手紙を通じて編集チームに考えを伝えた個人の意見を共有すると発表しました。このセクションでは、パトリアの号に掲載される手紙の種類は、しばしば抑圧され、その意見が非常に貴重であると見なされた人々の手紙であると説明されました。このようにして、新聞は、形成されつつあるコミュニティが成長し続けることを可能にするアイデアとコミュニケーションのプラットフォームを提供しました。^[3]本質的に、新聞は人々の声になりつつありました。ローラ ロマスがTranslating Empireで書いているように、「パトリアのコラムは、タバコ工場とラテン系移民コミュニティで、代替近代性のビジョンを発展させる手段を提供しました。彼らは革命に資金を提供し、人々を戦いに送り込むことで革命を可能にしました。これらのコラムとページの間のスペースでは、中央の折り目が、この革命に資金を提供し、戦った労働者大衆の間での考察、メモ、会話、議論を促します。」^[5]

パトリアは、読者の国が不安定で変化している時期に、さまざまなトピックを取り上げようと努めました。新しい変化の波、自由の革命への道を切り開くことで、キューバの人々と外部からまだつながっている人々を団結させることに焦点を当てました。

ソテロ・フィゲロアは、人種についての議論を始めるきっかけを作った同紙の主要編集者であった。^[4]

• ホセ・マルティ
• ソテロ・フィゲロア

1. ヴァローナ、アルノルド。 「ホセ・マルティ・イ・ペレス」キューバ国民の歴史、文化、遺産、www.thecubanhistory.com/historyal-pages-of-cuba/cuban-presidents/jose-marti-y-perez/。^[6]
2. ローラ・ロマスの翻訳帝国（62）
3. Braun, Paul F. (2012 年 9 月1日)。「海で発見: ホセ・マルティの 11 日間の旅とキューバ独立戦争」。歴史家。74 (3): 495–527。doi :10.1111/ j.1540-6563.2012.00326.x。S2CID 146529622  。