Loading article…
| ラ フォルタレザ | |
|---|---|
サンタカタリナ宮殿 | |
左上から右へ：ラ フォルタレザの正面のクローズアップ、宮殿の広い正面、宮殿に続くフォルタレザ通りの眺め、サンファン旧市街のサンファン湾から見たサン ファン旧市街の城壁内とプリンセサ通りの上にある宮殿の広い空中後方眺め | |
相互の作用 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | 中世の要塞、城、宮殿、邸宅 |
| 建築様式 | 要塞、スペインルネサンス、新古典主義 |
| 位置 | オールド サン フアン、サン フアン、プエルトリコ |
| 住所 | 63 Calle Fortaleza、サンファン、プエルトリコ 00901 |
| 座標 | 北緯18°27′51″ 西経66°7′9″ / 北緯18.46417° 西経66.11917° / 18.46417; -66.11917 |
| 建設開始 | 1533 |
| 完了 | 1540 |
| 知られている | サンファンの戦い (1595) サンファンの戦い (1598) サンファンの戦い (1625) サンファンの戦い (1797) サンファン砲撃 (1898) |
| Webサイト | |
| フォルタレザ | |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | 6 六 |
| 指定された | 1983年（第7回） |
| の一部 | プエルトリコのラ・フォルタレザとサンファン国立史跡 |
| 参照番号 | 266 |
| 地域 | アメリカ大陸 |
| 正式名称 | ラ フォルタレザ |
| 指定された | 1960年10月9日[1] |
| 正式名称 | ラ フォルタレザ |
| 指定された | 1966年10月15日 |
| 参照番号 | 66000951 [2] |
ラ・フォルタレザ（英語：要塞）は、パラシオ・デ・サンタ・カタリナ[3]（聖カタリナ宮殿）としても知られ、プエルトリコの総督の公邸および執務室です。州都サンファン市の旧サンファン歴史地区に位置し、16世紀から総督の公邸として使われており、新世界で現在も使用されている最古の行政官邸となっています。[4]スペイン国王カルロス1世の命により1533年から1540年にかけて建設されたこの建造物は、旧サンファンの港であるサンファン湾を守るためにスペイン人がサンファン島に建設した最初の要塞でした。ラ・フォルタレザは、エル・モロ、サン・クリストバル、エル・カニュエロ、および旧サン・ファンの城壁を構成するその他の要塞とともに、戦略的および軍事的に重要なプエルトリコ、またはラ・リャベ・デ・ラス・インディアス（インディアスへの鍵）[5]を、帆船時代の競合する世界の列強による侵略や私掠船や海賊による嫌がらせから守っていました。[6] 1983年に世界遺産に指定されました。[7]
構造
ラ フォルタレザは、もともとシウダー デ プエルトリコ(豊かな港町)として知られていたサン ファン旧市街に建設された最初の防御要塞であり、サン フェリペ デル モロ城やサン クリストバル要塞など、この都市を守るために建設された一連の軍事施設の最初のものでした。この建設は、当時の 島のカリブ人やヨーロッパ列強からの攻撃に対する防御として、神聖ローマ皇帝カール 5 世によって承認されました。
当初、この建物は、オマージュ タワーと呼ばれる円形の塔がある中庭を囲む 4 つの壁で構成されていました。軍隊の伝統に従い、塔の頂上から、総督は重要な瞬間にスペイン国王と王妃に忠誠の誓いを立てました。後に、オーストラル タワーと呼ばれる 2 つ目の塔が建設されました。
1640 年の再建の際、もともと要塞の壁の外側に立っていたサンタ・カタリナ・アレハンドリアにちなんで名付けられた礼拝堂が構造物の壁に組み込まれ、パラシオ・デ・サンタ・カタリナ(聖カタリナ宮殿)という別名が生まれました。
この複合施設は現在、2 階に正式な居住区、3 階に個人用の居住区がある数棟の建物で構成されています。湾に面した高い城壁を見渡すことができ、建物の北側には屋根付きの庭園とプールがあります。
歴史
1529年から、ラ・ガマ総督は「島の無防備な状態が住民の移住を招いた」ため、防御要塞を建設する必要があると皇帝に嘆願した。建設は1533年に石を使って始まり、1540年に完了した。しかし砦には大砲がなく、ゴンサロ・フェルナンデス・デ・オビエド・イ・バルデスは「盲人が建設したとしても、これほど悪い場所に建てられることはなかっただろう」とコメントした。しかし、この建造物は1544年以来総督の住居として使用されている。[8] [9]
16世紀以来、ラ・フォルタレザはプエルトリコ総督の邸宅として機能しており、アメリカ大陸で継続的に使用されている最古の行政官邸となっています。[10]この邸宅は、その軍事的起源を新しい純粋な行政機能に適応させるために、1846年にスペイン当局によって改築されました。
ラ・フォルタレザは外国勢力によって3度占領されました。
- 1598年、カンバーランド伯ジョージ・クリフォードがサンファンを攻撃した。
- 1625年、オランダのボウデヴィン・ヘンドリクス将軍（バルドゥイノ・エンリコ）がこの都市を侵略し、ラ・フォルタレザに拠点を構えました。オランダ軍が撤退する際に、要塞と都市は放火されました。
- 1898年、アメリカ海軍はプエルトリコに侵攻して占領し、暫定政府を設立した。
1834年、ジョージ・ドーソン・フリント大佐はサンタカタリナ要塞には礼拝堂、馬小屋、貯水槽、そして広々とした部屋のある東棟があったと記述した。[11]
言い伝えによると、1898年、米西戦争中に米国がプエルトリコに侵攻する直前、島の最後のスペイン総督リカルド・デ・オルテガがラ・フォルタレザの長時計を剣で叩いて時計を止め、スペインがプエルトリコの支配権を失った時刻を刻んだという。
1950年10月30日、サンファン民族主義者の反乱として知られる事件で、当時の知事ルイス・ムニョス・マリンを攻撃する目的で、ラ・フォルタレザに入ろうとする民族主義者が数人いた。5分間の銃撃戦で、ドミンゴ・イラルド・レスト、カルロス・イラルド・レスト、マヌエル・トーレス・メディナ、ライムンド・ディアス・パチェコの民族主義者4人が死亡した。ロレンソ・ラモスを含む建物の警備員3人が重傷を負った。
1960年10月9日、ラ・フォルタレザはアメリカ合衆国国定歴史建造物に指定された。[1] [12] ルイス・ムニョス・マリン政権下の文化担当官テオドロ・ビダルは、この頃建物の改修工事を組織した。[13]
1983年、ラ・フォルタレザはサン・ファン国立歴史地区とともにユネスコの世界遺産に登録されました。[7]
トリビア
ラ フォルタレザには、アストラル タワーとオメージュ タワー (オマージュ タワー) という 2 つの塔があり、元々は軍事施設であったことがわかります。
オマージュタワーにはサンタ カタリナ礼拝堂があり、聖三位一体を称える 95,000 ピースの色鮮やかなモザイクが目立ちます。
1956年、パネルで覆われていたエリアが開封されたとき、アウストラルタワーでラフォルタレザの古いキッチンと思われるものが発見されました。
ラ・フォルタレザに展示されている絵画はプエルトリコ歴史文化研究所から借り受けたもので、当時の統治者の趣味に応じて変えられています。
もともと、ラ フォルタレザは、スペイン植民地時代の島の軍事施設の特徴的な色であるサーモン レッドに塗装されていました。木製のドアは緑色で、柱は白く塗装され、金色のディテールが施されていました。
.jpg/500px-P061411PS-0274_(5937467540).jpg)
ラ・フォルタレザを訪れた米国大統領には、 1931年のハーバート・フーバー、 1948年のハリー・S・トルーマン、 1961年のジョン・F・ケネディ、 2011年のバラク・オバマ、 2013年のビル・クリントンなどがいます。
ラ・フォルタレザにはこれまで156人の知事がいた。そのうち124人はスペイン統治下、19人は米国統治下、13人はプエルトリコ人知事で、そのうち11人は選挙で選ばれ、1人は米国大統領ヘスス・T・ピニェロによって任命され、もう1人はプエルトリコ憲法に基づいて宣誓されたワンダ・バスケス・ガルセドである。
ラ フォルタレザには、プエルトリコの国旗、アメリカの国旗、そして知事の白旗の 3 つの旗がはためいています。白旗が掲げられていないときは、知事がサンタ カタリナ宮殿の外にいるためです。
フンディド庭園は、元知事ルイス・ムニョス・マリンの妻ドニャ・イネス・メンドーサに敬意を表してドニャ・イネス庭園と名付けられました。この庭園は、彼女が16年間住んでいた ラ・フォルタレザでのお気に入りの場所だったからです。
文学では
2011年、プエルトリコの作家ジャンニーナ・ブラスキは、ラ・フォルタレザでの革命のクライマックスシーンを描いたドラマ小説『ユナイテッド・ステイツ・オブ・バナナ』を執筆した。
ギャラリー
-
1899年7月4日のラ・フォルタレザ -
ラ・フォルタレザの裏側 -
ラ フォルタレザの庭園 -
ラ・フォルタレザの正面図 -
色とりどりの傘の天蓋がある宮殿へと続くフォルタレサ通り -
-
ラ・フォルタレザの航空写真 -
1931年、ラ・フォルタレザでハーバート・フーバー米大統領を迎えた様子 -
1933 年、ラ フォルタレザの現在の知事室であるオリジナルの「玉座の間」。写真は Jack E. Boucher 撮影。Historic American Buildings Survey。 -
1933 年のラ フォルタレザ。写真は Jack E. Boucher 撮影。Historic American Buildings Survey。
.jpg/500px-La_Fortaleza_(5731656296).jpg)
参照
参考文献
- ^ ab 「国立歴史建造物：国立公園局の保存プログラム」（PDF）。国立公園局。ワシントンD.C.：考古学・歴史保存局。1976年。119ページ。 2024年9月23日閲覧。
- ^ 「国家登録情報システム – ラ・フォルタレザ（#66000951）」。国家歴史登録財。国立公園局。2013年11月2日。 2024年9月23日閲覧。
- ^ リベロ・メンデス、アンヘル (2019 年 9 月 2 日)。 「プエルトリコのヒスパノアメリカーナ」。ウィキソース(スペイン語)。 p. ２３．2019 年9 月 2 日に取得。
- ^ “ラ・フォルタレザ | オフィシナ・デル・ゴベルナドール”. www.fortaleza.pr.gov (スペイン語) 。2024 年8 月 28 日に取得。
- ^ “プエルトリコ軍事史における正当性” (PDF) .アカデミア プエルトリケニャ デ ラ ヒストリア(スペイン語)。 2023 年 4 月 4 日。250–51 ページ。2024 年1 月 19 日に取得。
- ^ “ラ・フォルタレザ、オフィチーナ・デル・ゴベルナドール”. fortaleza.pr.gov (スペイン語) 。2024 年1 月 25 日に取得。
- ^ ab 「プエルトリコのラ・フォルタレザとサン・ファン国定歴史地区」。世界遺産。パリ：ユネスコ。1983年。#266。2024年9月23日閲覧。
- ^ Van Middeldyk, RA (1903). Brumbaugh, Martin (ed.). The History of Puerto Rico: From the Spanish Discovery to the American Occupation. D. Appleton and Company. pp. 109-110 . 2019年3月6日閲覧。
- ^ オールドサンファンの砦。ワシントン D.C.：米国内務省国立公園局出版部。2018年。24～27ページ。ISBN 9780912627625。
- ^ 「コレクション」。国立アメリカ歴史博物館。2018年4月13日閲覧。
- ^ フリント、ジョージ・ドーソン（2016年10月23日）。「プエルトリコ島の現状に関する報告」インターネットアーカイブ。 2020年5月5日閲覧。
- ^ McKithan, Cecil N. (1981年8月)。「国家歴史登録財目録-推薦: La Fortaleza」。国家歴史登録財。国立公園局。2024年9月23日閲覧。および付随する写真と図表（日付なし）
- ^ “Teodoro Vidal Santoni (1923–2016): la tradeectoria de un coleccionista”. 88グラドス。
さらに読む
- プエルトリコ政府。行政官邸：サンタカタリナ宮殿。プエルトリコ、サンファン。（スペイン語）
- 世界遺産委員会。第 7 回会合報告書、フィレンツェ 1983 年。パリ: ユネスコの世界文化遺産及び自然遺産の保護に関する条約。1984 年 1 月。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ラ・フォルタレザに関連するメディアがあります。
- プエルトリコ政府 – 行政官邸: サンタカタリナ宮殿(スペイン語)
- ユネスコ世界遺産センター: ラ・フォルタレザ史跡情報
- 訪問情報
- アメリカ歴史建築物調査(HABS) No. PR-54、「ラ フォルタレザ、フォルタレザ通り、サンファン、サンファン市、PR」
