十年戦争

十年戦争
バルセロナ港からのカタルーニャ人ボランティアの乗船by ラモン・パドロ・イ・ペドレット [es]
日付 1868年10月10日 – 1878年5月28日 (9年7ヶ月2週間4日) 位置 キューバ 結果 ザンホンの協定
交戦国
キューバ解放軍 サポート: アメリカ人、プエルトリコ人、ドミニカ人、メキシコ人のボランティア[1]	スペイン帝国 キューバ総司令官
指揮官とリーダー
カルロス・M・デ・セスペデス † マヌエル・デ・ケサダ イグナシオ・アグラモンテ † ビセンテ・ガルシア カルロス・ロロフ アンヘル・デル・カスティージョ † オノラト・デル・カスティージョ † ミゲル・J・グティエレス † カリクスト・ガルシア (捕虜) アントニオ・マセオ ペルチョ・フィゲレド † フランシスコ・V・アギレラ † ドナート・マルモル † マキシモ・ゴメス ルイス・マルカーノ † モデスト・ディアス トーマス・ジョーダン ヘンリー・リーブ †	フランシスコ・レルスンディ・ホルマエチェア ドミンゴ・ドゥルセ ブラス・ヴィラテ フェリペ・ジノベス アントニオ・カバジェロ フランシスコ・セバロス カンディド・ピエルタイン ホアキン・ホベリャル ホセ・グティエレス カミロ・ポラビエハ アルセニオ・カンポス ヴァレリアーノ・ワイラー
強さ
10,000～20,000（1869年）[2] 10,000～12,000（1873年）[3] 8,000+ (1878)	181,000人（戦争中動員）[4] 30,000（1868）[5] 40,000（1869年後半）[2] 55,000（1870）[6] 30,000（1875）[7]
死傷者と損失
5万人[8]～10万人[9]が死亡 4万人のゲリラが死亡（うち2万5千人は病気と弾圧による）[9] 民間人6万人が死亡[9]	81,248 [4] -90,000 [9]死亡 81,000人の兵士が死亡（うち54,000人が病気による）[9] 3,200人の海兵隊員が死亡[9] 1,700人の船員が死亡[9] キューバ人5,000人死亡[9]

十年戦争（スペイン語：Guerra de los Diez Años 、1868年 - 1878年）は、大戦争（Guerra Grande）や68年戦争とも呼ばれ、スペインからの独立を目指したキューバの戦いの一部であった。蜂起はキューバ生まれの農園主やその他の裕福な原住民によって主導された。1868年10月10日、製糖工場主カルロス・マヌエル・デ・セスペデスとその支持者たちが独立を宣言し、紛争が始まった。これはキューバがスペインに対して戦った3つの解放戦争の最初のものであり、他の2つは小戦争（1879年 - 1880年）とキューバ独立戦争（1895年 - 1898年）である。最後の紛争の最後の3か月は米国の介入によりエスカレートし、米西戦争につながった。^{[10] [11]}

キューバのブルジョワジーは、国王に根本的な社会的、経済的改革を要求した。奴隷貿易禁止令の施行が緩かったため、アフリカ人奴隷の輸入が劇的に増加し、1856年から1860年の間に推定9万人の奴隷が輸入された。これは、島内で奴隷制度廃止運動が盛んであったことや、東部の奴隷所有農園主の間で価格が上昇していたにもかかわらず起こった。新しい技術や農業技術により、大量の奴隷は不要となり、法外な値段になった。1857年の経済危機では、砂糖農園や砂糖精製所など多くの企業が倒産した。奴隷制度廃止運動は勢いを増し、政府から奴隷所有者への金銭的補償による段階的な奴隷解放を支持した。さらに、農園主の中には、奴隷制度の廃止を見越して、中国人移民を年季奉公人として雇うことを好んだ者もいた。1870年代までに、12万5千人以上がキューバに送られた。 1865年5月、キューバのクレオールエリートはスペイン議会に4つの要求を突きつけた。関税改革、議会における政治的代表、すべてのスペイン人（キューバ人を含む）の司法平等、奴隷貿易禁止の完全施行である。^[12]

当時のスペイン議会は変化しつつあり、反動的な伝統主義政治家が大きな影響力を増し、自由主義改革をすべて排除しようとしていた。軍事法廷の権限が拡大し、植民地政府はキューバの農園主と企業に6%の増税を課した。さらに、すべての政治的反対派と報道機関は沈黙させられた。不満を表明する手段が制限されたため、キューバ国内の不満は大規模に広がった。この不満は、特に東キューバの有力な農園主と農園所有者の間で感じられた。^[13]

改革運動による最新の努力の失敗、「情報委員会」の崩壊、そして 1866/67 年の別の経済危機により、島の社会的緊張が高まった。植民地政府は引き続き巨額の利益を上げていたが、住民の利益のために島に再投資されることはなかった。^{[要出典]政府は軍事費 (収入の 44%)、植民地政府の経費 (41%) を賄い、}フェルナンド ポーのスペイン植民地にいくらかの資金を送った(12%)。^{[要出典]ヨーロッパ系スペイン人 (}ペニンスラレスとして知られる) は、キューバ貿易における主要な役割を通じて、島の富のかなりの部分を集中させた。さらに、キューバ生まれの住民は依然として政治的権利を持たず、議会での代表権もなかった。これらの状況に対する反対が、特に島の東部で最初の本格的な独立運動を引き起こした。^[14]

1867年7月、キューバで最も裕福な農園主フランシスコ・ビセンテ・アギレラの指導の下、 「バヤモ革命委員会」が設立された。陰謀は急速にオリエンテの主要都市、とりわけマンサニージョに広がり、そこでカルロス・マヌエル・デ・セスペデスが1868年の蜂起の主役となった。バヤモ出身のセスペデスは、ラ・デマハグアとして知られる土地と製糖工場を所有していた。スペイン人はセスペデスの反植民地主義的強硬姿勢を知っており、息子のオスカルを投獄して彼を屈服させようとした。セスペデスは交渉を拒否し、オスカルは処刑された。^[15]

セスペデスとその支持者たちは10月14日に蜂起を開始する予定だったが、スペイン人が蜂起計画を察知したため、4日早めなければならなかった。10月10日の早朝、セスペデスはラ・デマハグアで独立の叫び「10月10日宣言」を発し、キューバにおけるスペイン支配に対する全面的な軍事蜂起の開始を告げた。セスペデスは奴隷たちを解放し、彼らに闘争に参加するよう求めた。現在、10月10日はキューバで「ヤラの叫び」という名で国民の祝日となっている。 ^[16]

最初の数日間、蜂起はほぼ失敗に終わりました。セスペデスは 10 月 11 日に近くのヤラの町を占領するつもりでした。この最初の挫折にもかかわらず、ヤラの蜂起はオリエンテ州のさまざまな地域で支持され、独立運動はキューバ東部全体に広がり続けました。10 月 13 日、反乱軍は反乱と武器の獲得に賛成する州内の 8 つの町を占領しました。10 月末までに、蜂起には約 12,000 人の志願兵が参加しました。^{[引用が必要]}

同じ月、マキシモ・ゴメスはキューバ軍に彼らの最も致命的な戦術となるマチェーテ突撃を教えた。彼はドミニカ共和国でスペイン軍の元騎兵将校だった。^[17]部隊はスペイン軍に対する二重攻撃のために、銃器とマチェーテを組み合わせて使用​​するよう教えられた。スペイン軍が（当時の標準戦術に従って）方陣を組んだとき、彼らは掩蔽物に隠れた歩兵のライフル銃射撃と突撃する騎兵のピストルとカービン銃射撃に無防備だった。結局、ハイチ革命のときと同様に、ヨーロッパ軍は黄熱病による死者を最も多く出したが、それはスペイン生まれの兵士たちがこの島の風土病である熱帯病に対する 免疫を獲得していなかったためであった。

カルロス・マヌエル・デ・セスペデスは、あらゆる人種の人々に自由のための戦いに参加するよう呼びかけた。彼はキューバ独立の新しい国旗を掲げ、^[18]製糖工場の階段から、彼と他の15人が署​​名した宣言文を宣言し、工場の鐘を鳴らした。宣言文は、スペインによるキューバへの虐待を列挙し、運動の目的を表明した。^[19]

我々の目的は、神が人間を創造した自由の恩恵を享受することです。我々は心から同胞愛、寛容、正義の政策を公言し、すべての人間を平等とみなし、我々の間で平和に暮らすことを選択するスペイン人であっても、誰もこれらの恩恵から排除しません。

私たちの目標は、国民が法律の制定、そして寄付金の分配と投資に参加することです。

私たちの目的は、奴隷制度を廃止し、補償を受けるに値する人々に補償することです。私たちは、集会の自由、報道の自由、そして正直な統治を取り戻す自由を求めています。そして、独立と国民の偉大さの基盤である、人間の奪う​​ことのできない権利を尊重し、実践することを求めています。

私たちの目標はスペインの支配から逃れ、自由で独立した国家を樹立することです…。

キューバが自由になれば、賢明な方法で憲法に基づく政府が樹立されるだろう。

3日間の戦闘の後、反乱軍は重要な都市バヤモを占領した。この勝利の興奮の中で、詩人で音楽家のペルチョ・フィゲレドはキューバの国歌「ラ・バヤメサ」を作曲した。セスペデスが率いる共和国軍の最初の政府がバヤモに設立された。この都市は3か月後の1月12日にスペイン軍に奪還されたが、戦闘で完全に焼け落ちていた。^[20]

戦争はオリエンテ地方に拡大し、1868年11月4日、ラス・クラベリナス蜂起でカマグエイが武装蜂起し、1869年2月初旬にはラス・ビリャスもそれに続いた。この蜂起はピナール・デル・リオ、ハバナ、マタンサスといった西端の州では支持されなかった。少数の例外 (ブエルタ・アバホ) を除き、抵抗は秘密裏に行われた。反乱の熱心な支持者だったホセ・マルティは、16歳で拘留され、16年間の重労働を宣告された。彼は後にスペインに追放された。最終的に彼はラテンアメリカの一流知識人、そしてキューバの第一の国民的英雄となり、1895～98年のキューバ独立戦争の立役者となった。

初期の勝利と敗北を経て、1868年にセスペデスはゴメスに代わり、南北戦争で南軍に所属したベテランであるトーマス・ジョーダン将軍をキューバ軍の指揮官に任命した。ジョーダン将軍は装備の整った部隊を率いたが、ジョーダン将軍が通常の戦術に頼ったため、当初は効果的であったものの、キューバの反乱軍の家族は冷酷なブラス・ビリャート、バルマセダ伯爵（バルマセダとも綴る）の「民族浄化」^[要出典]戦術に対して非常に無防備なままとなった。1895年から1898年の戦争で「ブッチャー・ワイラー」^{[要出典]として知られる}ヴァレリアーノ・ワイラーは、バルマセダ伯爵と共に戦った。

ジョーダン将軍が辞任して米国に帰国した後、セスペデスはマキシモ・ゴメスを指揮官に復帰させた。徐々に、アントニオ・マセオ・グラハレス、ホセ・マセオ、カリクスト・ガルシア、ビセンテ・ガルシア・ゴンザレス^{[21] 、}フェデリコ・フェルナンデス・カヴァダなど、戦闘で鍛えられた新世代のキューバ人指揮官が台頭してきた。米国育ちで米国人の母親を持つフェルナンデス・カヴァダは、南北戦争中に北軍大佐を務めた。彼の兄弟アドルフォ・フェルナンデス・カヴァダもキューバ独立戦争に参加した。1870年4月4日、父のフェデリコ・フェルナンデス・カヴァダは、全キューバ軍の最高司令官に任命された。^{[22]キューバの}マンビ側で戦った他の著名な戦争指導者には、ドナト・マルモル、ルイス・マルカノ＝アルバレス、カルロス・ロロフ、エンリケ・ロレット・デ・モラ、フリオ・サンギリ、ドミンゴ・デ・ゴイクリア、ギジェルモ・モンカダ、クインティン・バンデラ、ベンハミン・ラミレス、フリオ・グラーベ・デ・ペラルタが含まれる。

暴力が激化したため、戦争開始1年後には約10万人のキューバ人が国外に逃亡した。一般的に裕福な人々はヨーロッパか、ニューヨーク、フィラデルフィア、ボストンなどのアメリカ北部の都市に定住した。一方、貧しい労働者は南フロリダに移住し、最初はキーウェストに、その後タンパに定住した。^[23]

1869年4月10日、グアイマロ（カマグエイ）の町で憲法制定会議が開催された。蜂起に参加した地域の代表者を集め、革命に組織的、法的統一をもたらすことが目的だった。会議では、中央集権的な指導部が軍事と文民の両方を担当すべきか、それとも文民政府と軍指導部を分離し、後者が前者に従属するべきかが議論された。圧倒的多数が分離の選択肢に投票した。セスペデスがこの会議の議長に選出され、憲法案の主要起草者であるイグナシオ・アグラモンテ・イ・ロイナス将軍とアントニオ・サンブラナが書記に選出された。^[24]会議は作業を終えると、下院および国家の最高権力として再編された。彼らはサルバドール・シスネロス・ベタンクールを大統領に、ミゲル・ヘロニモ・グティエレスを副大統領に、そしてアグラモンテとサンブラナを書記に選出した。セスペデスは1869年4月12日に共和国の初代軍司令官に選出され、マヌエル・デ・ケサダ将軍（メキシコへのフランス侵攻時にベニート・フアレスの下で戦った）は軍司令官に選出された。

1869 年初頭までに、スペイン当局は反乱軍との合意に達することができなかった。反乱軍とその支持者を鎮圧するためにさらに厳しい措置が取られ、半島から軍隊が流入し始めた。

正規軍とは別に、政府は義勇軍団に頼っていた。これはジョン・A・クイットマンがラモン・ピントと協力して予告した侵攻に対抗するため、1855年に数年前に結成された民兵組織である。1869年初頭までに、半島系とクレオール系の合わせて7万人以上の男性が義勇軍に加わった。^[25]大都市では、義勇軍は都市の治安維持に使われ、規律の欠如と独立支持者に対する厳しい弾圧行為で悪名を馳せた。義勇軍は1871年11月27日にハバナ大学の学生8人を処刑した^。[26]義勇軍は1873年10月31日に国際水域で蒸気船ヴァージニアス号を拿捕した。11月4日から、義勇軍は船長、乗組員の大半、乗船していたキューバの反乱分子数名を含む53人を処刑した。^{[25]連続処刑は、}サー・ラムトン・ロレーヌ指揮下のイギリス軍艦の介入によってのみ阻止された。^[要出典]

都市部での物議を醸した役割とは別に、何百もの義勇軍が地方で結成された。義勇軍のほとんどはスペインに忠誠を誓うキューバ人で、故郷を反乱軍の攻撃から守るために部隊や中隊を組織し、キューバの最初の独立戦争に内戦の雰囲気を与えた。スペインのジャーナリストによると、1872年までに8万人の義勇軍のうち5万2千人がキューバ生まれだった。^[25]

いわゆる「クレシエンテ・デ・バルマセダ」事件では、軍団は農民（グアヒロ）とマンビセの家族を捕らえ、彼らを即座に殺害するか、島内の強制収容所に一斉に送り込んだ。 ^[要出典]マンビセはゲリラ戦術で戦い、補給が不足していた島の西側よりも東側でより効果的だった。

もう一つの義勇軍団はドイツ人によって結成され、いわゆる「ドイツ人クラブ」と呼ばれた。フェルナンド・ハイドリヒが議長を務めたドイツ商人および地主の委員会は、1870年に自分たちの所有地を守るために部隊を創設した。当初は中立軍であったが、オットー・フォン・ビスマルクがルイス・ヴィル領事に電報で命じたように、政府を支持すると考えられていた。^[27]

イグナシオ・アグラモンテは1873年5月11日に流れ弾で死亡し、中央軍の指揮権はマキシモ・ゴメスに交代した。政治的、個人的な意見の相違とアグラモンテの死により、議会はセスペデスを大統領の座から解任し、シスネロスに交代させた。アグラモンテは、自分が夢見ていた憲法と政府がキューバ武装共和国には不向きだと悟り、書記官を辞任してカマグエイ地方の指揮官に就任した。彼はセスペデスの支持者となった。セスペデスはその後、1874年2月27日にスペイン軍の素早い巡回隊に奇襲され、殺害された。新キューバ政府はセスペデスに護衛を1人だけ残し、武装遠征隊の準備と派遣を手伝うつもりだった米国へのキューバ出国を許可しなかった。

十年戦争の活動は1872年と1873年にピークを迎えたが、アグラモンテとセスペデスの死後、キューバ軍の作戦はカマグエイとオリエンテの地域に限定された。ゴメスは1875年にキューバ西部への侵攻を開始したが、この地域の奴隷と裕福な砂糖生産者の大多数は反乱に参加しなかった。最も信頼していたアメリカ人の将軍ヘンリー・リーブが1876年に殺害された後、ゴメスは作戦を終了した。

スペインの戦闘努力は、1872年にスペインで勃発した内戦（第三次カルリスタ戦争）によって妨げられた。1876年に内戦が終結すると、政府はスペイン軍をさらにキューバに派遣し、その数は25万人を超えた。スペインの厳しい措置は、シスネロス率いる解放軍を弱体化させた。 ^[要出典]戦争ではどちらの側も具体的な勝利を一つも得ることができず、ましてや相手側を粉砕して戦争に勝つことはできなかったが、長い目で見ればスペインが優位に立った。^[28]

政府と軍隊の組織に関する反乱者間の深い分裂は、グアイマロ議会の後にさらに顕著になり、1873年にセスペデスとケサダが解任されました。スペイン人は、地域的な分裂と、マタンサスの奴隷が白人と黒人の間の弱いバランスを崩すのではないかという恐怖を利用しました。スペインはマンビセスに対する政策を変更し、恩赦と改革を提案しました。

マンビセスは、組織と資源の不足、白人の参加の少なさ、内部の人種差別的妨害（メイセオと解放軍の目的に対する）、戦争を西部諸州（特にハバナ）に持ち込むことができなかったこと、そして米国政府がキューバの独立に反対したことなど、さまざまな理由で勝利を収めることができなかった。米国はスペインに最新兵器を販売したが、キューバの反政府勢力には販売しなかった。^{[29] [疑わしい–議論する]}

トマス・エストラーダ・パルマはフアン・バウティスタ・スポトルノの後を継いで武装共和国の大統領となった。エストラーダ・パルマは1877年10月19日にスペイン軍に捕らえられた。相次ぐ不運の結果、1878年2月8日、キューバ政府の憲法上の機関は解散され、反乱軍の残りの指導者たちはプエルト・プリンシペのサンホンで和平交渉を開始した。

新しい政策の実施責任者であるアルセニオ・マルティネス・カンポス将軍がキューバに到着した。反乱軍の大半を説得してサンホン協定を受け入れさせるのにほぼ2年かかった。協定は1878年2月10日、交渉委員会によって調印された。協定にはスペインが行った約束のほとんどが含まれていた。10年戦争は、ガルシア将軍とアントニオ・マセオ・グラハレスが率いるオリエンテの小集団の抵抗を除いて終結した。この集団は3月15日にロス・マンゴス・デ・バラグアで抗議活動を行った。

協定の条項により、憲法と臨時政府が樹立されたが、革命の熱意は消え去っていた。臨時政府はマセオに降伏を説得し、彼の降伏により戦争は1878年5月28日に終結した。^[30] 10年戦争の卒業生の多くは、 1895年に始まったキューバ独立戦争の中心人物となった。その中にはマセオ兄弟、マキシモ・ゴメス、カリクスト・ガルシアなどが含まれる。^[29]

サンホン協定は、キューバの住民の経済状況を改善するためにさまざまな改革を約束した。最も重要な改革は、スペインのために戦ったすべての奴隷の解放だった。奴隷制度の廃止は反乱軍によって提案され、スペインに忠誠を誓う多くの人々も廃止を望んでいた。最終的に 1880 年に、スペイン議会はキューバと他の植民地で奴隷制度を段階的に廃止した。法律では、奴隷は数年間、一種の年季奉公として主人のために働き続けることが義務付けられていたが、主人は奴隷にその労働に対して賃金を支払わなければならなかった。しかし、賃金は非常に低かったため、解放奴隷はかろうじて自活できる程度だった。^[要出典]

戦争が終わった後、キューバ住民とスペイン政府の間の緊張は17年間続いた。「報われた休戦」と呼ばれるこの期間には、1879年から1880年にかけての小戦争（ラ・ゲラ・チキータ）の勃発も含まれていた。この紛争の分離主義者たちは、スペイン統治よりも亡命を選んだ最も熱心な反乱者、ホセ・マルティの支持者となった。この紛争で全体で約20万人が死亡した。 ^[要出典]島全体の深刻な経済不況と相まって、戦争はコーヒー産業を壊滅させ、アメリカの関税はキューバの輸出に深刻な打撃を与えた。

フィデル・カストロは、7月26日運動を、 10年戦争と独立戦争の反植民地主義闘争の直接的な継続として位置づけようとした。^{[31] : 22–23}

• アナ・ベタンクール– 戦争を利用して女性の平等を訴えた女性の「マンビサ」
• キューバ独立戦争
• キューバ軍事政権
• フランシスコ・ゴンサロ・マリン
• キューバの歴史
• ホセ・セミデイ・ロドリゲス
• フアン・バウティスタ・スポトルノ
• フアン・リウス・リベラ
• リトル・ウォー（キューバ）
• ユリシーズ・グラント大統領#キューバ反乱
• ロサ・カステリャノス

• バートレット、クリストファー J.「1868-1878 年のキューバ反乱に対するイギリスの反応」ヒスパニック系アメリカ人歴史評論37.3 (1957): 296–312。オンライン
• ベンジャミン、ジュールス・R.アメリカとキューバ革命の起源：民族解放時代の自由の帝国（1990年）pp 13-19
• キャンベル、チャールズ。ユリシーズ・グラントの大統領職（2017年）179～98ページ
• キャンベル、チャールズ。アメリカ外交関係の変容（1976年）pp 53-59
• チャピン、ジェームズ。「ハミルトン・フィッシュと十年戦争の教訓」、ジュールス・デイヴィッド編『アメリカ外交の展望』（1976年）33、131～63ページ
• コーウィン、アーサー F.スペインとキューバにおける奴隷制度廃止、1817-1886 (1967)
• フェラー、アダ。反乱キューバ：人種、国家、革命、1868-1898（1999）
• ゴット、リチャード。キューバ：新たな歴史（2004年）pp 71-83
• ヘルナンデス、ホセ・M.キューバとアメリカ合衆国：介入と軍国主義、1868-1933（1993）pp 6-15
• ラングレー、レスター・D.米国のキューバ政策：歴史概要（1968年）pp 53-81
• ネヴィンズ、アラン。ハミルトン・フィッシュ：グラント政権の内部史（1936年）1:176–200、2:667–94
• パディージャ・アングロ、フェルナンド・J. 『帝国の義勇兵。戦争、アイデンティティ、スペイン帝国主義、1855-1898』ロンドン：ブルームズベリー・アカデミック、2023年。
• パディヤ、アンドレス・サンチェス。敵対者: キューバのスペイン戦争 (1865 ～ 1898 年) (バレンシア大学、2016 年)
• ペレス、ルイス・A・ジ​​ュニア『キューバとアメリカ：特別な親密さの絆』（1990年）pp 50-54
• プリースト、アンドリュー。「帝国について考える：ユリシーズ・S・グラントの政権、スペイン植民地主義、そしてキューバにおける10年戦争。」アメリカ研究ジャーナル48.2（2014）：541-58。オンライン
• セクストン、ジェイ。「米国、キューバの反乱、そして 1875 年の多国間イニシアチブ」外交史30.3 (2006): 335–65
• トーマス、ヒュー『キューバ：自由の追求』（1971年）pp 244-63
• ピララ、アントニオ。キューバ戦争記録（1895 年、1896 年、および 1874 年の一部）フェリペ ゴンザレス ロハス（編集者）、マドリード。これは、十年戦争に関する情報の最も詳しい情報源である可能性があります。
• ジーグラー、ヴァネッサ ミシェル。「『永遠の忠誠の島』の反乱：キューバにおける 10 年戦争、1868-1878」。博士論文。[カリフォルニア州サンタバーバラ]：カリフォルニア大学サンタバーバラ校、2007 年。電子論文 D16.5.C2 S25 ZIEV 2007 [オンライン]

• この記事の一部はCubaGenWebから抜粋したものです。

ウィキメディア・コモンズには、十年戦争に関連するメディアがあります。