プエルトリコ独立党 プエルトリケーニョ独立党 | |
|---|---|
| 社長 | ルベン・ベリオス・マルティネス |
| 事務総長 | フアン・ダルマウ・ラミレス マヌエル ・ロドリゲス・オレリャナ |
| 副社長 | マリア・デ・ルルド サンティアゴ・ネグロン |
| エグゼクティブ・プレジデント | フェルナンド・マルティン・ガルシア |
| 代表 | ビクトル・ガルシア・サン・イノセンシオ |
| 設立 | 1946年10月27日[1] |
| 分割 | 民主民主党 |
| 本部 | サンファン、プエルトリコ |
| ユースウィング | フベントゥッドPIP |
| 海外ウィング | ディアスポラPIP |
| イデオロギー | 進歩主義 社会民主 主義 民主社会主義[2] [3] プエルトリコ独立[4] |
| 政治的立場 | 中道左派 |
| 国籍 | 同盟国 |
| 地域所属 | コッパル |
| 国際提携 | 社会主義インターナショナル |
| 色 | グリーン&ホワイト |
| 上院の議席 | 1 / 27 |
| 衆議院の議席 | 1 / 51 |
| 自治体 | 0 / 78 |
| 党旗 | |
| Webサイト | |
| パトリアヌエバプル | |
プエルトリコ独立党(スペイン語:Partido Independentista Puertorriqueño、PIP)は、プエルトリコの社会民主主義[2] [3] 政党であり、アメリカ合衆国からのプエルトリコの独立を訴えている。[5]
PIPのイデオロギーに従う人々は通常、独立主義者、ピピオロ、または独立支持活動家と呼ばれます。[6]
歴史
この党はプエルトリコ独立運動の選挙部門として始まった。独立政党の中では最大であり、選挙の際に投票用紙に載る唯一の政党である(他の候補者は手動で追加する必要がある)。設立から2年後の1948年、PIPは島内の投票の10.2%を集めた。プエルトリコ民族党の武装蜂起から2年後の1952年には、PIPは投票の19%を獲得し、これは同党にとって過去最高の選挙支持率となり、一時は島で第2の選挙政党となった。1956年には12.4%の票を獲得し、1960年には3.1%、1964年には4%、1968年には3.5%、1972年には5.4%、1976年には5.7%、1980年には5.4%となった。 1984年には3.6、1988年には5.5でした。[7] 2004年には2.7%の票を獲得し、2008年には2%を獲得しました。[8] [9]
財団
この党は1946年10月27日に、ヒルベルト・コンセプシオン・デ・グラシア(1909年 - 1968年)とその同僚フェルナンド・ミラン・スアレス、アントニオ・J・ゴンザレスによって設立されました。[ 10 ]彼らは、独立運動が、当初の最終目標が独立であった人民民主党 によって裏切られたと感じていました。
パーティーに対するFBIの監視
元FBI長官ルイス・フリーは2003年の議会予算公聴会で、FBIが1930年代から1990年代にかけてプエルトリコ独立党の監視を含むプエルトリコ独立団体の弾圧に関与していたことを認めた。[11] [12] FBIが行った行動は「甚だしい違法行為、おそらく犯罪行為」と評されている。[13]
フリー氏の公の告白後、ニューヨーク・タイムズ紙はプエルトリコ独立党に対する行動について以下の詳細を報じた。
その中には、フーバー大統領が1961年に出した、ニューヨークで活動していた6人を含む独立運動指導者12人について、「彼らの弱点、道徳観、犯罪歴、配偶者、子供、家庭生活、学歴、独立活動以外の個人的活動」に関する情報を求めるという指示も含まれている。この指示は、米国内の反戦、左翼、その他の団体を積極的に監視し、妨害することを目的とした、 COINTELPROと呼ばれる国内監視プログラムに基づいて出されたものだった。
プエルトリコ独立グループの場合、J・エドガー・フーバーの1961年の覚書は「彼らの活動を妨害し、その効果を損なおうとする我々の努力」について言及している。[14]学者たちは、これらの文書はプエルトリコの記録された歴史に貴重な追加情報を提供すると述べている。「私は、これが独立がなぜ実現しなかったのかという分析をいくらか変えるだろうと期待している」とハンターセンターのディレクター、フェリックス・V・マトス・ロドリゲスは述べた。「1940年代、独立は島で2番目に大きな政治運動であり(自治領の地位への支持に次ぐ)、真の代替案だった。しかし、それは犯罪とされたのだ。」
FBI文書の存在は、 2000年に米国下院歳出小委員会の公聴会で、ニューヨーク州選出のホセ・E・セラーノ下院議員が当時のFBI長官ルイス・J・フリー氏にこの件について質問した際に明らかになった。フリー氏は、連邦政府によるプエルトリコ監視について初めて公に認め、謝罪した。
公聴会の記録によると、フリー氏は「あなたの質問は、特に1960年代にFBIが多くの人々、国、そしてもちろんFBIに多大な損害を与えたプログラムを運営していた時期に遡ります」と述べた。フリー氏は「ファイルを公開し、過去に起こった悪質な違法行為、おそらくは犯罪行為の一部を是正できるかどうか検討します」と述べた。[15]
プエルトリコの独立を主張する個人や組織に対するFBIの監視は、FBIの上層部によって認識されていただけでなく、[11] 180万件の文書にも詳細が記載されており、その一部は2000年に公開されました。[16] [12]
1930年から1975年にかけて米国連邦政府が党と独立運動全般に対して行った政治的弾圧と、その後の数年間にポピュラーレスが文化国家主義のイデオロギーを吸収したことが、2008年に党の公式地位を失うに至った選挙での党勢低下の主な原因であると特定されている。[17]
1970年代
1971年、PIPの知事候補ルベン・ベリオスはクレブラ島で米海軍に対する抗議活動を主導した。[18] [19] 1972年の選挙中、PIPは民主社会主義、労働者支援、貧困者支援のキャンペーンを展開しながら、その歴史上最大の成長を見せた。1年後、代表者集会でルベン・ベリオスは、党はマルクス・レーニン主義の綱領を提示していないと宣言し、この問題をPIPの集会に持ち込み、社会民主主義を支持する党の現在の立場に賛成票を投じた。[要出典]「テルセリスタ」と呼ばれるマルクス・レーニン主義派はいくつかのグループに分裂した。そのうち最大のものは人民社会主義運動に入り、残りはプエルトリコ社会党に入った。
1990年代
1999年、PIPの指導者、特にルベン・ベリオスは、ビエケス島の多くの住民が島内の米軍の存在に反対して始めた海軍・ビエケス抗議運動に参加するようになった( 「ビエケス事件」も参照)。[20]
2008年の選挙
2008年の選挙で、PIPは知事選挙で2.04%の票を獲得し、2度目の公式承認を失った。承認の喪失は2009年1月2日に公式に発表された。プエルトリコ自治領の法律では、公式承認を維持するための最低得票率は3.0%である。同党は両院に1議席ずつ持っていた 議会の議席も2つ失った。
2009年5月、同党はプエルトリコ選挙委員会に10万件以上の署名入り請願書を提出し、合法的な地位を取り戻した。[21]
2012年の選挙
2012年の選挙で、PIPは知事選挙で2.5%の票しか獲得できず、3度目の公式承認を失った。承認の喪失は2013年1月2日に公式に発表される。プエルトリコ連邦法によれば、公式承認を維持するための最低得票率は3.0%である。[22]
2016年の選挙
2016年の選挙では、マリア・デ・ルルド・サンティアゴ上院議員が党の候補者となった。彼女は33,452票を獲得し、得票率2.1%で5位となった。上院議員の選挙における主な政策のいくつかは、以下の通りである[23]。
- 教師の基本給を月額3,000ドルに引き上げる。[24]
- 国民健康保険制度による国民皆保険[25]
- 衆議院と上院を一院制に統合し、議員は比例代表制で選出される。[26]
- プエルトリコの地位を自由連合国の地位に変更する。[27]
2020年の選挙
2020年の選挙では、フアン・ダルマウが党の候補者となった。彼は175,402票を獲得し、歴史的な13.58%の得票率で4位となり、PIP史上2番目に良い選挙結果となった。モビミエント・ビクトリア・シウダダナ(市民勝利運動)は179,265票を獲得し、13.95%の得票率で3位となり、これはプエルトリコの左派政党が獲得したプエルトリコ人の票(27.53%)としては過去最大となった。
2024年の選挙
フアン・ダルマウは、2024年11月5日の総選挙の候補者リストに載っている[28] PIPは、モヴィミエント・ビクトリア・シウダーダナとアリアンサ・デ・パイスと呼ばれる同盟を結成した。
プエルトリコ独立党もプエルトリコの地位に関する拘束力のない国民投票の実施に反対する請願をプエルトリコ最高裁判所に提出し、プエルトリコ最高裁判所は7月16日にこの請願を受理し、最高裁判所の決議では、請願側に主張を提出するための「延長不可能な期限」として15日間が与えられている。この期限を過ぎると、被告は15日以内に主張を提出することになる。[29] 2024年8月22日、プエルトリコ最高裁判所は請願を棄却し、2024年11月5日に国民投票を実施することを許可した。[30] [31]
国際支援
| 外部オーディオ | |
|---|---|
PIPの大義は国際組織から精神的支援を受けている。その例としては、ラテンアメリカで政権を握っている15の政党を含む世界最大の政党組織である社会主義インターナショナルが挙げられる。キューバ政府もPIPを支持しており、パナマの元大統領マルティン・トリホスや、世界的に有名な作家や芸術家たちもPIPを支持している。[32] [33]
2007年1月26日、ノーベル賞受賞者のガブリエル・ガルシア・マルケスは、マリオ・ベネデッティ、エルネスト・サバト、チアゴ・デ・メロ、エドゥアルド・ガレアーノ、カルロス・モンシヴァーイス、パブロ・アルマンド・フェルナンデス、ホルヘ・エンリケ・アドゥム、パブロ・ミラネス、ルイス・ラファエル・サンチェスなどの他の人物に加わりました。マイラ・モンテロとアナ・リディア・ベガは、プエルトリコの独立を支持し、プエルトリコの独立と連帯するラテンアメリカ・カリブ海会議に参加し、プエルトリコの独立を主張する島の権利を支持する決議を承認し、22日からの政党が全会一致で批准した。プエルトリコの独立承認を求めるガルシア・マルケスの働きかけは、2006年11月に各国で行われた。プエルトリコ人の命令独立党。プエルトリコ独立運動への支援を誓約したのは、プエルトリコ独立に連帯するラテンアメリカ・カリブ海諸国会議から生まれた幅広い取り組みの一環であった。
2021年6月18日、国連の非植民地化特別委員会は、プエルトリコの人々が自決権と独立権を行使できるようにするプロセスを促進するよう米国に求める決議案を発表した。[34] フアン・ダルマウ氏は同委員会で党を代表して演説し、プエルトリコにおける米国の植民地経験は失敗に終わり、その有害な影響は今もなお目に見えていると述べた。[34]
プエルトリコ独立党は米国にディアスポラPIPと呼ばれる海外支部を持ち、ニューヨーク、マイアミ、シカゴ、ニュージャージー、サンフランシスコ、ポートランド、コネチカット、シアトルに拠点を置いています。
政党の綱領と理念
PIPの反戦運動と抗議
多くのメディアで報道されているように、PIP の指導者と活動的なメンバーは、イラク戦争に抵抗し、プエルトリコ人に米軍への入隊を奨励する米国政府の取り組みに反対するために、反戦抗議と動員に参加した。ワシントン ポスト紙は2007 年 8 月に、「兵役の長い伝統を持つこの島で、独立支持派は領土の高まるイラク戦争反対感情を利用して、自分たちの大義を再活性化させようとしている。その結果、プエルトリコの 10 年生、11 年生、12 年生の 57% またはその保護者が、過去 1 年間で国防総省に連絡先を知らせない書類に署名した。… 5 年間、PIP はプエルトリコの約 12 万人の学生にオプトアウト フォームを発行し、署名を奨励してきた。独立運動家たちは、今年がこれまでで最も成功する年になると期待している」と書いた。[35]記事では、プエルトリコ独立党の当時の事務局長フアン・ダルマウ氏の「プエルトリコ兵士の死が悲劇であるならば、その兵士が(イラクとの)戦争で発言権を持たないというのはさらに悲劇だ」という発言や、プエルトリコの子供たちが「植民地の犠牲者」になることを望まなかったという発言も引用されている。
プログレッシブ紙の別の記事も、PIPの反戦活動について報じている。その記事は3年前の2004年に書かれたものだが、それでも「プエルトリコ弁護士会や独立党などの一部の団体は、派遣に強く抗議している。プエルトリコ人の選出代表者の不足に注目を集めようと、通常は米国州昇格を支持する政党でさえ、島民の死者数が不釣り合いに多いことに懸念を表明している」と記されている。[36] 2年後、PIPは数百人のプエルトリコ独立支持者とともに「2月20日、ここの米国連邦裁判所の入り口を封鎖し、プエルトリコ独立支持者の自宅や職場に対する最近のFBIの襲撃と、独立運動全般に対するFBIの抑圧の拡大を非難した」と報じられた。このデモは、PIPの「プエルトリコからFBIを追い出すキャンペーン」の始まりとなったと伝えられている。[37]
プエルトリコの経済危機と税制に関するPIPの立場
2005年から2007年にかけてのプエルトリコ経済危機の間、プエルトリコ独立党は、年間純利益が100万ドル以上の企業に、これらの企業が支払う平均税率(5%前後)より10%高い税率を課すさまざまな法案を提出した。[38] PNPとPPDは法案を修正し、企業に従来の低い税率を課した。[38] PIPが反対したにもかかわらず、PNPとPPDは、企業が追加税を翌年の請求書の控除として請求することを認め、実質的に「税」を1年間のローンにした。プエルトリコは「米国の領土内で、輸出業者にとってこれほど有利な拠点となる場所は他にない」と言われてきた。このため、多くの米国企業が本社と製造施設をプエルトリコに移転した。これが、PNPとPPDが増税で問題が悪化すると信じた理由である[38] [39]
プエルトリコ在住による選挙権剥奪
米国自治領プエルトリコに居住する米国市民には、米国大統領選挙の投票権はない。プエルトリコ住民は米国下院に居住委員を選出するが、その委員は法案の最終通過を決定する投票に参加できない。さらに、プエルトリコは米国上院にいかなる代表権も持たない。
プエルトリコ独立党とプエルトリコ新進歩党はともに、島の政治的現状に公式に反対しており、プエルトリコが連邦代表権を持たないことは選挙権剥奪であると考えている。残る政治組織である人民民主党は、この選挙権剥奪事件への反対には積極的ではないが、クリントン政権とジョージ・W・ブッシュ政権が大統領タスクフォース報告書を通じて文書で公に認めた「民主主義の欠陥」の修正を支持すると公式に表明している。
政党のシンボル

旗の緑色は自由になる希望を表し、白い十字は民主主義に対する党の犠牲と献身を表している。[要出典] 旗のデザインは、プエルトリコ人が掲げた最初の国旗に基づいており、これはラレス市の現在の旗でもある。ラレス市は、1868年9月23日にプエルトリコで最初の比較的成功した革命的な反乱であるグリート・デ・ラレスが起こった場所である。一方、ラレスの旗はドミニカ共和国の旗に似ている。グリートの首謀者であるラモン・エメテリオ・ベタンセスは、ドミニカの独立運動を賞賛していただけでなく、彼自身も半分ドミニカ人だったからである。党の旗は、北欧十字の旗のデザイン(具体的には、スウェーデンの国旗で使用されている比率)に基づいている。北欧十字旗、またはラテン十字旗は、スカンジナビアや世界の他の地域 で一般的なデザインであり、理論的には、PIP のエンブレムはこの旗のファミリーに属します。
選挙結果
プエルトリコ知事(プエルトリコ知事)
プエルトリコ駐在委員(コミショナード レジデンテ デ プエルトリコ)
立法選挙
重要な党首
- ルベン・ベリオス–社会主義インターナショナル(SI)の会長、元上院議員、名誉会長
- マヌエル・ロドリゲス・オレリャナ– 対北米関係長官
- フェルナンド・マルティン– エグゼクティブ・プレジデント、元上院議員
- マリア・デ・ルルド・サンティアゴ・ネグロン– 副大統領、上院議員
- フアン・ダルマウ・ラミレス– 事務総長兼選挙管理委員
- エドウィン・イリザリー・モラ– 経済担当大臣
- デビッド・ノリエガ– 元下院議員。1996年総選挙の知事候補。1990年代後半に党を離脱。
- ロベルト・イヴァン・アポンテ – 市組織長官
- ルイス・ロベルト・ピニェロ – 立法府の両院を単一の一院制議会に統合することを支持する独立支持派運動の代表
- ビクトル・ガルシア・サン・イノセンシオ– 元下院議員
- ホルヘ・フェルナンデス・ポルト – 環境科学および公共政策問題顧問
- ジェシカ・マルティネス – 一院制議会を支持する独立支持派のキャンペーンのメンバー
- ジルベルト・コンセプシオン・デ・グラシア– 建国大統領であり尊敬されるラテンアメリカの指導者
参照
- ラテンアメリカ・カリブ海諸国会議、プエルトリコ独立に連帯
- プエルトリコの政党一覧
- プエルトリコ社会党
- ビエケスの原因
- セロ・マラビジャ殺人事件
- 海軍-クレブラ抗議
- ネイビー・ビエケス抗議
- プエルトリコの政治
- 社会主義インターナショナル
参考文献
- ^ ab リース B. ボットウェル。オリゲネスとデサローロ・デ・ロス・パルティドス・ポリティコス・デ・プエルトリコ: 1869-1980。編集 Edil, Inc. プエルトリコ。 1987 年。186 ページ。ISBN 84-398-8538-2
- ^ ab レスター・マクグラス・アンディーノ (2005)。 「インティファーダ:プエルトリコのビエケス島における教会と国家の対立」。ガストン・エスピノーサでは。ヴィルジリオ・P・エリゾンド。ジェシー・ミランダ(編)。米国におけるラテン系宗教と市民活動。オックスフォード大学出版局。 p. 266.ISBN 978-0-19-516228-8。
- ^ ab アルフレド・ロペス (1987)。ドナ・リチャの島: プエルトリコの現代植民地主義。サウスエンドプレス。 p. 127.ISBN 978-0-89608-257-1。
- ^ National Performances: The Politics of Class, Race, and Space in Puerto Rican Chicago. Ana Y. Ramos-Zayas. University of Chicago Press. 2003年. 21-22ページ. 2013年10月7日閲覧。
- ^ ベリオス・マルティネス、ルーベン、「プエルトリコ - リトアニアの逆転?」、ワシントン・ポスト、A23ページ、1990年5月23日。
- ^ウォレス、キャロル J.、「笑いの翻訳: アナ・リディア・ベガの物語を翻訳する際の特別な課題としてのユーモア」、中西部現代言語協会ジャーナル(MLA)、第35巻、第2号、文化内および文化を超えた翻訳(2002年秋)、75-87ページ
- ^ Santana, MC (2000)。プエルトリコ独立党に関するプエルトリコの新聞報道: 3回の選挙の内容分析。ガーランドシリーズ。ガーランド出版。p. 49。ISBN 978-0-8153-3520-7. 2019年9月3日閲覧。
- ^ 「EVENTOS ELECTORALES」(スペイン語)。プエルトリコの電気委員会。2022 年10 月 2 日に取得。
- ^ アルバレス・リベラ、マヌエル。「プエルトリコの選挙」 。 2022年10月2日閲覧。
- ^ 「Ciales Municipality - 自治体 - EnciclopediaPR」.
- ^ ab “El Diario/LA PRENSA OnLine”。2008年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
- ^ ab "pr-secretfiles.net". 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
- ^ アメリカの植民地 ペドロ・A・マラベット著、95ページ 2009年7月14日にアクセス。
- ^ フェルナンデス、ロナルド(1996年1月1日)。『幻滅した島:20世紀のプエルトリコとアメリカ合衆国』グリーンウッド出版グループ。213ページ。ISBN 9780275952266。
- ^ 「ミレヤ・ナバロ著『FBIによるプエルトリコ人集団の数十年にわたる監視』」2016年4月25日閲覧。
- ^ “pr-secretfiles.net”. 2007年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
- ^ Duchesne-Winter, Juan (2008年5月8日). 「プエルトリコの国家アイデンティティ政治:二国間植民地国家を超えて」revista.drclas.harvard.edu . デビッド・ロックフェラー・センター・フォー・ラテンアメリカ研究. 2022年11月26日閲覧。
- ^ ニューヨーク・タイムズ、「クレブラ島の抗議者と海兵隊員が衝突」、1971年1月19日、13ページ。当時、彼は連邦政府所有地への不法侵入で有罪となり、フォックス・リバー州立刑務所に3か月間収監された(海軍・クレブラ島抗議行動も参照 )。
- ^ ベリオス・マルティネス、ルーベン、「プエルトリコの刑務所から」、ニューヨーク・タイムズ、1971年4月28日、47ページ。
- ^ 「プエルトリコ人抗議者数十名が逮捕」ABCニュース。
- ^ 「プエルトリコ独立党が合法的地位を取り戻す」。ラテンアメリカ・ヘラルド・トリビューン。2009年頃。2011年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月16日閲覧。
- ^ “El Vocero de Puerto Rico”. 2013年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月25日閲覧。
- ^ Politica de Educacion: María de Lourdes Santiago presenta su propuesta educativa.インターニュースサービス。プエルトリコ大学。 2016 年 7 月 27 日。2018 年 3 月 28 日にアクセス。
- ^ ユニビジョン。 「マリア・デ・ルルド・サンティアゴ・プレゼンタ・ス・プロプエスタ・エデュカティバ」。ユニビジョン。
- ^ “MARÍA DE LOURDES SANTIAGO PRESENTA SU PROPUESTA AMBIENTAL”. Partido Independentista Puertoriqueño ... プエルトリコ独立運動。
- ^ 「改革州知事」. Partido Independentista Puertoriqueño ... プエルトリコ独立運動。
- ^ ディア、エル・ヌエボ。 「マリア・デ・ルルド・サンティアゴ・ネグロン上院議員の許可」。プエルトリコ決定 2016 - ENData。
- ^ “フアン・ダルマウ・ラミレス”. www.ballotpedia.org 。2024 年7 月 23 日に取得。
- ^ “最高裁判所はペドロ・ピエールルイジによる国民投票に対する要求を提出した”. www.elnuevodia.com (スペイン語) 。2024 年7 月 23 日に取得。
- ^ “Supremo le dice que no a petición del PIP para detener impresión de papeletas”. Metro.pr (スペイン語)。 2024 年 8 月 27 日。2024 年8 月 22 日に取得。
- ^ “最高法廷は、無効な国民投票に対する PIP 要求を無効にすることを要求する”.エル・ヌエボ・ディア(スペイン語)。 2024 年 8 月 28 日。2024 年8 月 29 日に取得。
- ^ 「パナマ、ラテンアメリカ諸国にプエルトリコ独立への支持を要請」、ドミニカ・トゥデイ、 2006年11月19日
- ^ 「プエルトリコの独立を目指してアメリカ ラティーナのプロミネンテス - パナマ宣言によるアーティストと芸術家の支持」 www.independencia.net/topicos/panama/cpi_panama_nov06.html
- ^ ab 「非植民地化特別委員会、米国にプエルトリコの自決と最終的な独立を促進するよう求める文書を承認」非植民地化特別委員会。国連会議報道とプレスリリース。2021年6月18日。 2022年10月10日閲覧。
- ^ 「プエルトリコでのイラク戦争への参加募集が削減」ワシントンポスト。 2016年4月25日閲覧。
- ^ 「プエルトリコのイラクへの関与には代表者がいない」。The Progressive。2016年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月25日閲覧。
- ^ 「プエルトリコ独立党、活動家らへのFBI攻撃に抗議」2006年2月22日。 2016年4月25日閲覧。
- ^ abc クルーズ、ホセ・A.、「プエルトリコの危機は植民地時代の地位を浮き彫りにする」、ピープルズ・ウィークリー・ワールド(全国版)。ニューヨーク:2006年6月17日~6月23日。第21巻、第3号、7ページ。
- ^ 「— オフショアマニュアル - 私たちは実践し、有言実行します! --」 。 2016年4月25日閲覧。
- プエルトリコ独立党 (1998)。2004 年 1 月 6 日にwww.independencia.net/ingles/welcome.htmlから取得。
外部リンク
- プエルトリコ独立闘争における著名人の肖像画
- プエルトリコ独立党がフェルナンド・ミラン氏をプエルトリコ知事に昇進させる法案(ヒホ)
- プエルトリコ独立党の公式ウェブサイト
