ハユヤ蜂起

ハユヤ蜂起
1950年代のプエルトリコ民族党の反乱の一部
1950年のハユヤ蜂起後、国家警備隊員がプエルトリコの国旗を撤去した。
日付 1950年10月30日 位置 プエルトリコ 結果 米国の勝利 反乱鎮圧
交戦国
プエルトリコ民族主義党	アメリカ合衆国
指揮官とリーダー
ブランカ・カナレス	ルイス・R・エステベス
死傷者と損失
ナショナリスト3人死亡	警察官6人が負傷

ハユヤ蜂起は、ハユヤの反乱、ハユヤの叫び（スペイン語：Grito de Jayuya ）としても知られ、 1950年10月30日にプエルトリコのハユヤで起こった民族主義者の反乱である。ブランカ・カナレスが率いたこの反乱は、その日プエルトリコ全土で起こった、アメリカ合衆国が支援するプエルトリコ政府に対する複数の反乱のうちの1つであった。反乱者たちはプエルトリコに対するアメリカ合衆国の主権に反対していた。

プエルトリコ民族党は、プエルトリコの独立のために1922年に結成されました。1930年までに、 プエルトリコ人として初めてハーバード大学法科大学院を卒業した弁護士ペドロ・アルビズ・カンポスが党首に選出されました。^[1]

1930年代、米国が任命したプエルトリコ知事ブラントン・ウィンシップと警察大佐で元米陸軍 大佐のエリシャ・フランシス・リッグスは、ナショナリスト党に対して厳しい弾圧措置を講じた。^[2] 1936年、アルビズ・カンポスと党の指導者たちは逮捕され、サンファンのラ・プリンセサ刑務所に収監され、後にアトランタの連邦刑務所に送られた。1937年3月21日、警察はナショナリストのパレードで群衆に発砲し、ポンセ虐殺として知られる事件で19人が死亡した。アルビズ・カンポスは10年間の獄中生活を経て、1947年12月15日にプエルトリコに帰国した。^[3] }

1948年5月21日、プエルトリコ上院に、群島における独立運動と民族主義運動の権利を制約する法案が提出された。人民民主党（PPD ）が支配し、ルイス・ムニョス・マリンが議長を務める上院は、その日のうちに法案を承認した。^[4]この法案は、 1940年に米国で可決された反共産主義のスミス法に似ており、1948年6月10日に米国任命のプエルトリコ知事ヘスス・T・ピニェロが署名して法律として発効し、レイ・デ・ラ・モルダサ（口封じ法）として知られるようになった。^[5]

この新法では、島嶼政府を麻痺させたり破壊したりすることを意図した資料を印刷、出版、販売、展示すること、または同様の破壊的意図を持つ社会、グループ、集会を組織することは犯罪となる。愛国歌を歌うことは違法となり、プエルトリコの国旗を掲揚することを違法とした1898年の法律が強化され、いかなる形であれ法律に従わなかった者は、最高10年の懲役、最高1万ドル（2023年には12万7千ドルに相当）の罰金、またはその両方の刑罰を受けることになる。^[3]

プエルトリコ州党（ Partido Estadista Puertorriqueño ）のメンバーであり、プエルトリコ下院議員の中で唯一PPDのメンバーではないレオポルド・フィゲロア博士によると、 ^{[6]この法律は抑圧的で、}言論の自由を保障する米国憲法修正第1条に違反している。そのため、この法律はすべてのプエルトリコ人の公民権に対する侵害と見なされた。^[7]

1948年6月21日、アルビズ・カンポスはマナティの町で演説を行い、この口封じ法が合衆国憲法修正第1条に違反していることを説明した。島中の民族主義者がアルビズ・カンポスの演説を聞き、警察による逮捕を阻止するために集まった。^[3]

1949年から1950年にかけて、島のナショナリストたちは武装革命を計画し準備した。革命は1952年に起こる予定で、その日、米国議会はプエルトリコのエスタド・リブレ・アソシアド（自由連合国家）の政治的地位を正式に承認する予定だった。 ^{[8] [9] [10]}

アルビズ・カンポスは「新しい政治状態」を植民地の茶番劇とみなし、武装革命を呼びかけた。アルビズ・カンポスは、その立地と武器がブランカ・カナレスの家に保管されていたことから、ハユヤの町を革命の本部に選んだ。^{[8] [9] [10]}

1950年10月26日、アルビズ・カンポスはファハルドで集会を開いていたところ、サン・フアンの自宅が警察に包囲され、逮捕を待っているとの知らせを受けた。警察はすでに他のナショナリスト指導者を逮捕していると伝えられた。彼はファハルドから逃亡し、革命の開始を命じた。10月27日、ペニュエラス市の警察はナショナリストの隊商を阻止して発砲し、4人を殺害した。^{[8] [9] [10]}

10月30日、国民党はポンセ、マヤグエス、ナランヒート、アレシボ、ウトゥアド（ウトゥアド蜂起）、サンファン（サンファン民族主義者の反乱）、ジャユヤの町で蜂起を起こした。^{[8] [9] [10]}

10月29日の夜明け前、島嶼警察は、バリオ・マカナにあるペニュエラス民族党の党首メリトン・ムニズ・サントスの母親の家を包囲した。そこには民族主義者の反乱のための武器が保管されていた。警察は警告なしに家に発砲し、銃撃戦となった。民族主義者2名が死亡し、警察官6名が負傷した。^[11]民族主義者のメリトン・ムニズ・サントス、ロベルト・ハウメ・ロドリゲス、エスタニスラオ・ルゴ・サンティアゴ、マルセリーノ・トゥレル、ウィリアム・グティエレス、マルセリーノ・ベリオスが逮捕され、地元島嶼警察に対する待ち伏せ攻撃に参加したとして告発された。^[11]

ナショナリスト党のメンバーはハユヤにあるカナレスの家に武器を保管していた。カナレスと彼女の従兄弟のエリオ・トレソラ、カルロス・イリサリーを含む他の指導者たちは、武装したナショナリストたちを町に導き、警察署に押し入った。銃声が鳴り響き、警官1人が死亡、3人が負傷し、他の警官は投降した。ナショナリストたちは電話線を切断し、米国郵便局に火をつけた。カナレスは集団を町の広場に導き、そこで彼らは口封じ法（Ley de la Mordaza）に反抗し、プエルトリコの国旗を掲揚した。^{[12]町の広場でカナレスはプエルトリコは自由共和国であると宣言した。トレソラにはニューヨーク市に住む}グリセリオ・トレソラという兄弟がおり、この襲撃に憤慨した。

ルイス・ムニョス・マリン知事は戒厳令を宣言した。アメリカはラメイ空軍基地から10機のP-47サンダーボルト戦闘機を派遣し、ハユヤの町を爆撃した。^[13]プエルトリコ副官ルイス・R・エステベス少将の指揮下にあるアメリカ歩兵部隊とプエルトリコ国家警備隊は^[14]、P-47サンダーボルト攻撃機、地上砲、迫撃砲、手榴弾を使用してナショナリストに反撃した。飛行機は500ポンド爆弾を投下し、町のほぼすべての屋根を機関銃で撃ち、町を廃墟にした。^[15]

ハユヤの広範囲が破壊されたにもかかわらず、軍事行動のニュースはプエルトリコの外に広まることはなかった。その代わりに、アメリカのメディアはトルーマン大統領が「プエルトリコ人同士の事件」だと述べたと報じた。^{[12] [3]}

ニューヨーク市とプエルトリコのナショナリストたちは反撃に激怒した。グリセリオ・トレッソラとオスカー・コラゾをはじめとするニューヨーク市のナショナリストたちは、ハリー・S・トルーマン米大統領の暗殺を急いで計画した。トルーマンはホワイトハウスの居住区が改装中の間、ブレアハウスに滞在していると報告された。彼らは列車で南下した後、1950年11月1日にブレアハウスの警備員を襲撃し、侵入しようとした。トレッソラとホワイトハウス警察官レスリー・コフェルトは暗殺未遂で死亡し、コラゾと2人のアメリカ人警官が負傷した。^[3]

ナショナリストたちが降伏を余儀なくされた後、プエルトリコ政府は独立を支持する数千人を逮捕した。警察の推定によると、ハユヤやプエルトリコの他の場所を含むこの暴動で28人が死亡、50人が負傷した。ナショナリスト16人、警察官と兵士8人、民間人4人が死亡した。^[16]

プエルトリコ人が自爆したかのように事件を描写しようとする者もいる（ルイス・フェラオ）。ネルソン・デニスはこれに反論する。「ウトゥアドとハユヤを爆撃したP-47戦闘機は米国で製造され、米国の飛行場に格納され、米国の装備で整備され、米国で訓練されたパイロットが操縦し、米国製の爆弾を投下した。そして、そのすべて、つまり飛行機、飛行場、パイロット、爆弾は米国によって資金提供された。しかしフェラオは、“空軍州兵”と書かれたデカールはプエルトリコが自爆したことを意味すると我々に信じさせようとしている。」^[17]

外部オーディオ
1950年代のプエルトリコ民族主義党の反乱に関するスペイン語のニュース映画のシーンはこちら

アルビズ・カンポスやブランカ・カナレスを含むナショナリスト党の最高指導者らは逮捕され、長期の刑期を務めるために刑務所に送られた。オスカー・コラソは米国で殺人罪で有罪となり、死刑を宣告された。トルーマン米大統領はコラソの刑期を終身刑に減刑した。1979年、カーター大統領はコラソの刑期を刑期満了まで減刑し、コラソはプエルトリコに帰国した。ハユヤ市はブランカ・カナレスの家を歴史博物館に改装した。^[要出典]

プエルトリコ民族党がプエルトリコの植民地状況に世界の注目を集めようとした最後の大きな試みは、1954年3月1日に起こった。民族主義指導者のロリータ・レブロンが、仲間の民族主義者ラファエル・カンセ・ミランダ、アービン・フローレス、アンドレス・フィゲロア・コルデロとともに、米国下院議員を襲撃し、ギャラリーから発砲して数名の議員を負傷させた。レブロンと彼女の仲間は殺人未遂などの罪で起訴された。^[18]

• プエルトリコ民族主義党
• デュクドレーホルスタイン探検
• グリート・デ・ラレス
• ヤウコの意図
• リオ・ピエドラス虐殺
• ポンセ虐殺
• 1950 年代のプエルトリコ民族主義党の反乱
• ウトゥアド蜂起
• サンファン民族主義者の反乱
• プエルトリコ独立党
• プエルトリコ人のリスト
• トルーマン暗殺未遂

• ネルソン・アントニオ・デニス、『プエルトリコ人に対する戦争：アメリカ植民地における革命とテロ』、著者：ネイション・ブックス（2015年4月7日）; ISBN 978-1568585017。 

• サンチェス、ローラ N. ペレス (2011 年 10 月 3 日)。 「ラ・ミスマス・ルタス、エル・ミスモ・スエーニョ」。エル ヌエボ ディア。
• ハユヤ蜂起の写真
• プエルトリコ、ハユヤ蜂起60周年を祝う – Democracy Now!によるビデオレポート
• プエルトリコ民族党 - FBI ファイル、PR 秘密ファイル、生データ