Loading article…
ビエケス島( / v i ˈ eɪ k ə s /ⓘ ;スペイン語の発音: [ ˈbjekes ]、現地では[ ˈbjekeʔ ] )、正式にはIsla de Viequesプエルトリコの島であり自治体で、クレブラ島とともにスペイン領ヴァージン諸島。プエルトリコ本島東8 マイル (13km)長さは20 マイル (32km)4.5 マイル (7km)イサベル セグンダ(またはイサベル 2 世、イサベル IIに広がっています。島の住民はviequenses年の国勢調査によると、島の人口は 8,249 人です。
この島の名前は、タイノ語で「小さな島」または「小さな土地」を意味するとされる言葉をスペイン語で綴ったものです。また、「イスラ・ネナ」という愛称もあり、これは通常「少女の島」または「小さな女の子の島」と訳され、プエルトリコの妹のような存在として認識されていることを示唆しています。この名前は、プエルトリコの詩人ルイス・ジョレンス・トーレスによって付けられました。イギリス植民地時代には、この島は「クラブ島」と呼ばれていました。
ビエケス島は、アメリカ海軍が同島を爆撃場および試験場として使用したことに対する一連の抗議活動の舞台として国際的に最もよく知られており、それが2003年の海軍撤退につながった。 [ 4 ]カルロス・ロメロ・バルセロ知事と海軍との間の法廷闘争は困難を極めた。1990年に最高裁判所が、連邦水質汚染防止法が軍による同島への爆撃を差し止める義務を裁判所に課しているかどうかを検討することを拒否したためである。 [ 5 ]
現在、かつての海軍用地は国立野生生物保護区となっており、一部は一般に公開されているものの、生物学的または化学的汚染や不発弾のため、軍が除去作業を行っているため、大部分は立ち入り禁止となっている。[ 6 ]
島で最も有名なビーチのいくつかは、東端（旧海兵隊基地跡地）にあり、海軍がレッドビーチ、ブルービーチ、カラカスビーチ、パタプリエタビーチ、ラチバビーチ、プラタビーチと名付けた。最西端（旧海軍基地跡地）には、海軍がグリーンビーチと名付けたプンタアレナスがある。これらのビーチは、紺碧の海と白い砂浜で、カリブ海でもトップクラスのビーチとしてよく挙げられる。 [ 7 ]
考古学的証拠によると、ビエケス島には紀元前3000年から2000年の間に、主に南米から渡来した古代アメリカ先住民が最初に居住していたと考えられている。これらの先史時代の居住時期に関する推定値は大きく異なっている。これらの部族は石器時代の文化を持ち、おそらく漁業や狩猟採集を生業としていた。
ルイス・チャンラッテとイヴォンヌ・ナルガネス[ 8 ]によるプエルト・フェロ遺跡の発掘調査では、大きな炉跡から断片化した人骨が発見された。炉跡で見つかった貝殻の放射性炭素年代測定によると、埋葬時期は紀元前1900年頃と推定される。この人骨は一般にエル・オンブレ・デ・プエルト・フェロとして知られ、ビエケス島の南中央海岸近く、生物発光湾の北西約1キロメートルにある大きな岩塊群の中央に埋葬されていた。現在も遺跡では、中央の岩塊から放射状に伸びる小さな石の直線状の配列が見られるが、その年代や配置理由は不明である。
その後も数世紀にわたり、先住民による移住の波が続いた。アラワク語を話すサラドイド（またはイグネリ）族は、現在のベネズエラを起源としていると考えられており、紀元前200 年頃（諸説あり）にこの地域に到来した。土器、石彫、その他の工芸品で知られるこれらの部族は、やがてイスパニョーラ島やキューバの集団と融合し、現在タイノ文化と呼ばれる文化を形成した。この文化は、西暦1000年頃から15世紀後半にヨーロッパ人が到来するまで、この地域で繁栄した。
ビエケス島のヨーロッパ人による発見は、 1493年にプエルトリコに上陸したクリストファー・コロンブスによるものとされることがある。コロンブスが実際にビエケス島を訪れたかどうかは定かではないが、いずれにせよ、この島はすぐにスペインの領有となった。16世紀初頭、ビエケス島はヨーロッパの侵略者に対するタイノ族の反乱の中心地となり、スペインは抵抗を鎮圧するために島に軍隊を派遣した。先住民タイノ族の人口は激減し、人々はスペイン人によって殺害されたり、投獄されたり、奴隷にされたりした。[ 9 ]
しかし、スペインはこの時点ではビエケス島を恒久的に植民地化することはなく、その後300年間、ビエケス島は海賊や無法者が頻繁に出入りする無法地帯のままだった。ヨーロッパ列強がこの地域の支配権を巡って争う中、 17世紀から18世紀にかけてフランス、イギリス、デンマークが島を植民地化しようと試みたが、いずれもスペインによって撃退された。
19世紀初頭、スペイン人は島に恒久的に定住し、安全を確保するための措置を講じた。1811年、当時プエルトリコ総督であったドン・サルバドール・メレンデスは、軍司令官フアン・ロセジョを派遣し、プエルトリコ人によるビエケス島の併合を開始させた。[ 10 ]
1832年、スペイン領プエルトリコ政府との協定に基づき、フランス人のテオフィロ・ホセ・ハイメ・マリア・ル・ギユーがビエケス島の総督に就任し、無秩序な状態に陥っていた同島に秩序をもたらすべく尽力した。彼は大規模農園の設立に尽力し、社会経済の変革期を象徴する存在となった。現在、ル・ギユーはビエケス島の創設者として記憶されている（ただし、この称号は、1843年から1852年まで総督を務め、スペイン女王イサベル2世にちなんで名付けられたビエケス島の中心都市イサベル・セグンダを創設したフランシスコ・サインツにも与えられることがある）。ビエケス島は1854年に正式にプエルトリコに併合された。
1816年、シモン・ボリバルはベネズエラでの敗北から逃れる途中、船が座礁した際にビエケス島に一時的に立ち寄った。 [ 11 ]
19世紀後半、数千人のアフリカ系奴隷がサトウキビ農園で働くためにビエケス島に連れてこられた。彼らはプエルトリコ本土、近隣のセントトーマス島、ネビス島、セントキッツ島、セントクロイ島、その他多くのカリブ海の島々からやって来た。プエルトリコでは1873年に奴隷制度が廃止された。[ 12 ]
この島はスコットランドからも植民地候補としてかなりの注目を集め、島を購入しようとする数々の試みが失敗に終わった後、 1698年にダリエンに向かう途中のスコットランド艦隊が上陸し、アフリカとインドへのスコットランド貿易会社の名の下に島を占領した。[ 13 ]スコットランドによる島の主権は短命に終わり、その後すぐにデンマーク船が到着し、1682年にデンマーク西インド会社が主張したのと同様に、島を領有した。[ 14 ] 1689年から1693年まで、この島はブランデンブルク＝プロイセンによってクラベンインゼル（ドイツ語でカニの島）として支配され、英語名のクラブアイランドはこの名前に由来する。ブランデンブルク＝プロイセンはデンマークのセントトーマス島に貿易拠点を与えられており、スペインの同意なしに衛星拠点としてクラベンインゼルを占領した 。ドイツ政府は、この小さな前哨基地を防衛することが非現実的であるとして、スペインに返還した。[ 15 ]
プエルトリコは米西戦争後、 1898年のパリ条約の条項に基づきスペインから割譲され、アメリカ合衆国の領土となった。1899年、アメリカ合衆国はプエルトリコで最初の国勢調査を実施し、ビエケス島の人口は6,642人（ただし、この中には近隣の島、クレブラ島からの住民704人が含まれている）であることが判明した。[ 16 ]
1920年代から1930年代にかけて、ビエケス島が依存していた砂糖産業は、価格の下落と産業不安のために衰退した。多くの地元住民は、仕事を求めてプエルトリコ本土やセントクロイ島へ移住せざるを得なかった。
1941年、ヨーロッパが第二次世界大戦の真っ只中にあったとき、アメリカ海軍はプエルトリコ本土の近くにあるルーズベルト・ローズ海軍基地の拡張として、ビエケス島のほぼ80パーセント[ 17 ]を購入または占領した。基地の当初の目的（実際には実行されなかった）は、イギリスがナチス・ドイツに陥落した場合にイギリス艦隊とイギリス王室に安全な避難場所を提供することだったと言われている[ 18 ]。この主張はアメリカ海軍の文書とは一致せず、イギリス国王ジョージ6世がすでにカナダ国王として君臨していたため、カナダのハリファックス港の方がイギリス艦隊にとってより可能性の高い退避場所であったことは明白である。しかし、その戦略的な位置から、この基地は太平洋の真珠湾に対する大西洋の対応物と見なされていた。ルーズベルト・ローズ海軍基地はパナマ運河への戦略的な接近路を防衛するのに最適な場所であった。
土地の多くは大規模農場やサトウキビ農園の所有者から買い取られたもので、収用によって砂糖産業は最終的に衰退した。何世紀にもわたってそこに住み、働き、収用に抗議してきた地元住民に相談することなく、ワシントンで爆撃場にするという決定が下された。 [ 19 ] 1960年代にインド洋に空軍基地を建設するために立ち退きを強いられたチャゴス諸島の住民と同様に、占有していた土地の正式な権利を持たない多くの農業労働者が立ち退きを強いられ、移住を余儀なくされた。[ 20 ] [ 21 ]
60年以上にわたり、米軍は（1950年の人口が9,000人を超えていた[ 22 ]）この島を実弾射撃訓練に使用していた。海軍の内部文書によると、平均して年間180日間爆撃が行われていた。米軍は1972年以来、人口が多く生物多様性に富むこの島で、汚染物質濃度が最も高い劣化ウラン（DU）弾薬を数十年にわたり毎日80発以上の実弾を発射していた。[ 23 ] [ 21 ]健康への影響は21世紀まで続いており、ビエケス島の住民、特に子供の癌発生率は、本島の人々よりも明らかに高い。[ 23 ]
戦後も海軍はこの島を軍事演習場、射撃場、弾薬試験場として利用し続けた。
戦後もビエケス島にアメリカ海軍が駐留し続けたことで、地元住民は土地の収用や兵器実験による環境への影響に憤慨し、抗議活動を行った。島の経済状況が不安定だったことも、住民の不満をさらに募らせた。
1999年、海軍の民間職員でビエケス島出身のデイビッド・サネスが、海軍が誤射だと主張するジェット爆弾で死亡したことで抗議活動は最高潮に達した。サネスは警備員として働いていた。市民的不服従運動が再び活発化し、1970年代半ば以来、ビエケス島民が標的訓練に抗議するために大勢集まったことはなかった。 [ 24 ]地元住民は小型漁船で海に出て、海軍の軍事演習を短期間停止させることに成功したが、海軍と沿岸警備隊のカッター2隻が島へのアクセスを管理し、ボートに乗っている人々をビエケス島から遠ざけるようになった。
2001年4月27日、海軍は作戦を再開し、抗議活動も再開した。[ 25 ]この時点で既に600人以上の抗議者が拘束されていた。[ 26 ]
ビエケス島問題は一種の世論の注目を集め、地元の抗議活動には、政治指導者のルーベン・ベリオス、ロバート・F・ケネディ・ジュニア、アル・シャープトン、ジェシー・ジャクソン、歌手のダニー・リベラ、ウィリー・コロン[ 27 ]、リッキー・マーティン、俳優のエドワード・ジェームズ・オルモス、ジミー・スミッツ、ボクサーのフェリックス・「ティト」・トリニダード、野球のスーパースターのカルロス・デルガド、作家のアナ・リディア・ベガ、ジャンニーナ・ブラスキ、グアテマラのノーベル賞受賞者リゴベルタ・メンチュウなど、アメリカ本土や海外からの同情的な団体や著名人が加わった。ケネディの息子、エイダン・カオマン「ビエケス」ケネディ[ 28 ]は、父親が抗議活動への関与でプエルトリコで服役中に生まれた。海軍基地をめぐる問題は、プエルトリコのロックバンド、プヤ、ラッパーのイモータル・テクニック、レゲトンアーティストのテゴ・カルデロンなど、様々なミュージシャンの楽曲にも取り上げられている。大衆文化においては、テレビドラマ「ザ・ホワイトハウス」の「二人のバートレット」のエピソードで、ホワイトハウス副首席補佐官ジョシュ・ライマンの友人が爆撃場で抗議活動を行う様子がサブプロットとして描かれた。このキャラクターは、後に「ザ・ホワイトハウス」で主演を務めることになるジミー・スミッツをモデルにしている。スミッツはプエルトリコ出身で、同地での抗議活動を主導したことで何度も逮捕されている。
この圧力の結果、2003 年 5 月に海軍はビエケス島から撤退し、島の大部分は魚類野生生物局の管理下にある国立野生生物保護区に指定された。[ 12 ]また、この島は、連邦政府のスーパーファンド プログラムによって資金提供される長期的な修復措置 (浄化) の対象となる米国の有害廃棄物サイトのリストである国家優先リスト(NPL) にも掲載された。2004 年にルーズベルト ローズ海軍基地が閉鎖されたが、ハリケーン マリアの前に再開された。
2021年に政府会計検査院が発表した報告書では、爆発の危険性がある可能性のある物質が800万点、弾薬が約10万9000点（発射体4万1000発、爆弾3万2000発、迫撃砲弾4700発、ロケット弾1300発、子弾1万8000発、手榴弾、照明弾、花火、その他の弾薬1万2000発）が実験場から撤去されたと推定され、さらなる浄化作業は2032年まで続く見込みであるとされた。[ 29 ]
プエルトリコは2017年9月20日にハリケーン・マリアに襲われ、広範囲にわたる壊滅的な被害と、島の観光業を基盤とする経済のほぼ完全な停止をもたらした。島最大のホテルであるWホテルはハリケーン以来再開していないが、ほとんどの小規模ホテル、ベッド＆ブレックファスト、Airbnbの運営者は営業を再開している。[ 30 ]
2019年12月現在、ビエケス島のスサナ・センテノ病院は修復されず閉鎖されたままだった。妊婦は出産のためにプエルトリコ本島へ行かなければならなかった。透析が必要な人も本島へ行かなければならなかった。2018年11月には、移動式透析装置が仮設診療所に届けられた。[ 31 ]
2020年1月21日、連邦緊急事態管理庁（FEMA）は、 ハリケーン・マリアによる被害を受けた唯一の病院の再建を支援するため、3950万ドルを承認した。FEMAは、行政管理予算局がスーザン・センテノ地域保健センターの再建費用を「再調達価格」に基づいて提供することに同意した後に、この資金を承認した。[ 32 ]
2020年に亡くなった13歳のハイデリス・モレノ・ベンチュラさんの家族は、ビエケス島に機能する病院や救命医療機器がなかったことが死因とされ、人権と市民権の侵害で政府を訴えた。病院再建のための資金は、ハイデリスさんの死後2週間後に承認された。[ 33 ]
ペドロ・ピエルルイシ知事は病院再建工事が2022年に開始されると予想していたが[ 34 ]、島内での建設上の問題とFEMAによるさらなる官僚的手続きの両方が原因で遅延し、2023年まで延期された[ 35 ] 。 2024年11月現在 建設工事はまだ完了していなかった。
ビエケスはプエルトリコのムニシピオ（自治体）で、この文脈ではおおよそ「町」に相当します。プエルトリコのすべての自治体は、4年ごとに選出される市長によって運営されています。現在のビエケス市長は、新進歩党（PNP）のホセ・“フニート”・コルシノ・アセベド氏です。彼は2020年の総選挙で初めて選出されました。
この都市はプエルトリコ上院第8区に属しており、同区は2人の上院議員によって代表されている。2024年には、マリッサ・ヒメネスとヘクター・ホアキン・サンチェス・アルバレスが同区の上院議員に選出された。[ 36 ]
バリオ（小規模な行政区画のようなもの）[ 40 ]はさらにセクトレス（英語では「セクター」）と呼ばれる小さな区域に細分化されます。セクトレスの種類は、標準セクターから都市化地区、居住区、バリアーダ、住宅地など、さまざまなものがあります。[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
プエルトリコの特別コミュニティ（Comunidades Especiales de Puerto Rico）は、住民が一定程度の社会的排除を経験している疎外されたコミュニティです。地図を見ると、これらのコミュニティはプエルトリコのほぼすべての自治体に存在します。2014年にリストに掲載された742の場所のうち、ビエケス島には次のバリオ、コミュニティ、セクター、または近隣地域がありました：バリオ・フロリダのセクター・ゴベオ、ブラボス・デ・ボストン、ジャグエジェス、モンテ・カルメロ、ポソ・プリエト（モンテ・サント）、ビジャ・ボリンケン。 [ 44 ]
ビエケス島は東西約21マイル（34km ） 、南北約3～ 4マイル（6.4km ）の大きさです。面積は52平方マイル（130km2 ）で、プエルトリコの東約10マイル（16km ）に位置しています。ビエケス島の北には大西洋、南にはカリブ海が広がっています。クレブラ島はビエケス島の北約10マイル（16km ）にあり、東にはアメリカ領ヴァージン諸島があります。ビエケス島とクレブラ島は、いくつかの小さな島々とともに、スペイン領ヴァージン諸島を構成しており、パッセージ諸島と呼ばれることもあります。[ 45 ]
かつての米海軍用地（現在は野生生物保護区）はビエケス島の東西両端全体を占めており、最東端にはかつての実弾実験場（「LIA」、つまり「実弾影響区域」として知られる）がある。[ 46 ]これらの地域は無人である。かつての民間地域は島のほぼ中央3分の1を占めており、北海岸のイサベル・セグンダと南海岸のエスペランサの町がある。
ビエケス島はなだらかな丘陵地帯で、中央の尾根が東西に走っています。最高峰は標高301メートルのモンテ・ピラタです。地質学的には、火山岩盤、石灰岩や砂岩などの堆積岩、砂利、砂、シルト、粘土などの沖積堆積物が混在しています。恒久的な河川や小川はありません。かつての農地の多くは長期間の不使用により自然に還っており、中央部の小規模な農業を除けば、島の大部分は低木林と亜熱帯乾燥林に覆われています。海岸沿いには、ヤシの木が並ぶ砂浜が広がり、ラグーン、マングローブ林、塩田、サンゴ礁が点在しています。
海岸近くに点在する一連の小島や岩礁はビエケス自治体の一部であり、最北端から時計回りに順に以下の通りである。
ビエケス生物発光湾（プエルト・モスキート、モスキート湾、または「バイオ湾」とも呼ばれる）は、 2006年にギネス世界記録によって「世界で最も明るい生物発光湾」と認定され[ 47 ] 、プエルトリコの5つの国立自然ランドマークの1つとして登録されている。湾の発光は、渦鞭毛藻類のピロディニウム・バハマネという微生物によって引き起こされ、水がかき乱されると光り、ネオンブルーの軌跡を残す。
生物発光に必要な条件は、いくつかの要因の組み合わせによって生まれます。赤いマングローブの木が水辺を取り囲んでいること（この生物はマングローブ林と関連付けられていますが[ 48 ] 、マングローブは必ずしもこの種と関連しているわけではありません[ 49 ]）、湾の周囲に近代的な開発が全くないこと、水温が十分に高く水深が十分であること、そして海への小さな水路が渦鞭毛藻を湾内に留めていることです。この小さな水路は、スペイン船の乗組員が湾を海から遮断しようとした試みの結果として人工的に作られたものです。スペイン人は、この地域を初めて探検した際にそこで遭遇した生物発光は悪魔の仕業だと信じ、水路に巨大な岩を落として海水が湾に入らないようにしようとしました。スペイン人は、今や孤立した湾で発光を維持し、さらに増加させることに成功しただけでした。
ビエケス島は、温暖で比較的乾燥した熱帯気候です。年間を通して気温の変化は少なく、日中の平均最高気温は1月の29.3 ℃（84.7 °F）から9月の32.2 ℃（89.9 °F）までです。日中の平均最低気温は、最高気温より約6 ℃（18°F ）低くなります。年間降水量は平均1,000～1,100ミリメートル（40～45インチ）で、9月が最も降水量が多くなります。島の西側は東側よりも降水量が多くなります。卓越風は東風です。
ビエケス島は熱帯低気圧の影響を受けやすく、6月から11月にかけてはハリケーンの危険にさらされています。1989年にはハリケーン・ヒューゴが島に甚大な被害をもたらし[ 50 ]、2017年にはハリケーン・マリアも大きな被害をもたらしました[ 51 ] 。
2020年の国勢調査によると、ビエケス島は人口8,249人で、マリカオとクレブラに次いで3番目に人口の少ない自治体である。 [ 60 ]
人口の8.0%は非ヒスパニック系であり、クレブラに次いでプエルトリコで2番目にヒスパニック系が少ない自治体となっている。これは、人口のわずか5.7%が非ヒスパニック系だった2010年から増加していることを意味する。[ 61 ]
2010年の米国国勢調査[ 62 ]によると、ビエケス島の総人口は9,301人でした。人口の94.3%はヒスパニックまたはラテン系（人種は問わない）です。ビエケス島の住民はビエケス人として知られています。
かつて島の経済の柱であった砂糖産業は、20世紀初頭に衰退し、1940年代にアメリカ海軍がサトウキビ農園があった土地の大部分を接収したことでついに崩壊した。海軍建設の初期段階の後、島での生計手段は漁業や自給自足農業だけでなく、海軍の仕事にも広がった。島で栽培されている作物には、アボカド、バナナ、ココナッツ、穀物、パパイヤ、サツマイモなどがある。アメリカ海軍によって多くの恒久的な地元雇用が提供され、島の経済は恩恵を受けた。1970年代からゼネラル・エレクトリック社は製造工場で数百人の従業員を雇用していたが、その工場はその後閉鎖された。失業は広範囲に及び、それに伴う社会問題が生じた。 2000年の米国国勢調査では、1999年ドル換算で世帯収入の中央値は9,331ドル（米国全体では41,994ドル）であり、16歳以上の人口の35.8%が労働力人口であった（米国全体では63.9%）。[ 62 ]
2003年の米海軍撤退後、島の脆弱な経済は壊滅的な打撃を受け、農業経済の再建、旧爆撃訓練場跡地の汚染浄化、そしてビエケス島を観光地として発展させるための努力が必要となった。現在、海軍による浄化作業は島最大の雇用主となっており、 過去5年間で給与、住宅、車両、税金、サービスなどを通じて2000万ドル以上を地域経済に貢献している。海軍は、島民数名に専門的な訓練も提供している。
60年間、ビエケス島の大部分はアメリカ海軍によって封鎖され、観光開発はほとんど行われてこなかった。しかし、この開発の遅れが今や大きな魅力として売り込まれている。ビエケス島は、のどかで自然が手つかずのまま残る田園風景と、人影のない美しいビーチが魅力のエコツーリズムの島として宣伝され、急速に人気観光地になりつつある。
海軍撤退以来、島内の緊張は低いものの、外国人開発業者による土地投機や過剰開発への懸念から地元住民の間で多少の不満が生じており、反米感情が根強く残っているという報告も時折ある。[ 64 ]
かつて海軍が所有していた土地は、管理のために米国魚類野生生物局とプエルトリコおよびビエケス島の当局に引き渡された。島の東端にある爆撃訓練区域は深刻な汚染に見舞われているが、残りの区域は大部分が一般に開放されており、軍が訓練演習を行っていた間は一般市民が立ち入ることができなかった多くの美しいビーチも含まれている。
シュノーケリングは最高で、特にブルービーチ（バヒア・デ・ラ・チバ）はおすすめです。ラ・ウエカなどの遺跡や人けのないビーチの他に、ビエケス島のユニークな特徴は、モスキート湾を含む2つの手つかずの生物発光湾があることです。ビエケス島は、地元の人々が所有し、島の一部を自由に歩き回っているパソフィノ馬でも有名です。 [ 64 ] [ 65 ]
2011年、トリップアドバイザーはビエケス島を世界のビーチトップ25に挙げ、「商業開発のないビーチがお好みなら、ビエケス島は日焼けに最適な場所です。40以上のビーチがあり、信号機は1つもありません。」と記した。[ 66 ]
2020年夏の時点で、 COVID-19の発生により島への旅行は制限されていた。[ 67 ]
ビエケス島では、 7月に守護聖人の祭りが祝われます。フィエスタス・パトロナレス・デ・ヌエストラ・セニョーラ・デル・カルメンは、宗教的かつ文化的な祝祭で、一般的にパレード、ゲーム、職人、遊園地の乗り物、郷土料理、ライブエンターテイメントなどが催されます。[ 45 ] [ 70 ]
ビエケス島で祝われるその他の祭りやイベントには以下のようなものがあります。
その自治体には公式の旗と紋章がある。[ 71 ]
1975年に承認されたビエケス島の旗には、市の紋章が描かれており、その象徴性はそのまま維持されている。旗は、幅が等しい7本の水平な直線で構成され、白4本と青3本が交互に並んでいる。中央には緑色の菱形があり、その中に簡略化された城のデザインが黄色で描かれている。紋章にある海軍の冠は旗には描かれていない。[ 72 ]
銀と青の波模様の縞模様の盾の上に、金の城が描かれた緑の菱形があり、その上に銀の帆を張った金の王冠が乗っている。銀と青の波はビエケス島周辺の海を象徴している。緑の菱形の中には、伝統的なスペインの紋章の城で表されたビエケス島の歴史的な要塞がある。[ 72 ]
ビエケス島にはアントニオ・リベラ・ロドリゲス空港があり、現在は小型プロペラ機のみが離着陸可能です。同島への便は、サンフアンのルイス・ムニョス・マリン国際空港、イスラ・グランデ空港（飛行時間20～30分）、セイバ空港（飛行時間5分）からクレブラ島まで運航しています。また、ビエケス島とセントクロイ島、トルトラ島、ヴァージン・ゴルダ島、セントトーマス島を結ぶ便も運航しています。
また、セイバからはフェリーが1日に数回運航している。フェリーサービスはプエルトリコの海上輸送局（ATM）が運営している。[ 73 ] 2019年、ワンダ・バスケス・ガルセド知事は、島々とセイバ間の問題のある不安定なフェリーサービスに対処すると述べた。[ 74 ]
ビエケス島には13の橋があるが、どれも特筆すべきものではない。[ 75 ]
ビエケス島の高い癌発生率[ 76 ]は、同島での長年にわたる兵器実験の歴史と関連しているという主張がある。
プエルトリコの癌登録局の疫学者であるナイダ・フィゲロア氏は、1995年から1999年までのビエケス島の癌発生率は本島より31パーセント高かったという研究結果があると述べた。 アメリカ癌協会の疫学研究責任者であるマイケル・トゥーン氏は、ビエケス島の人口が少ないことを考えると、発生率の変動は偶然によるものかもしれないと注意を促した。[ 77 ] 2000年の原子力規制委員会の報告書は、「一般市民は通常のバックグラウンド（自然発生）レベルを超える劣化ウラン汚染に曝されていない」と結論付けた。[ 78 ]
しかし、爆撃場の浅い湾に沈んだ標的艦の残骸を調査したところ、それが1958年に太平洋で行われた核実験の標的艦であるUSSキレン であることが判明した。2002年までに、1958年の核実験で放射線照射された数千トンの鋼材が湾の残骸からなくなっていることが明らかになった。その鋼材は35年以上行方不明のままで、米国海軍、環境保護庁、米国毒性物質疾病登録局（ATSDR）もいまだに所在不明のままである。残骸の中から出所不明の鋼製ドラム缶が数百個発見された。それらの正体と内容物は十分に確認されていない。
有毒金属やその他の化学物質による汚染の可能性に対する懸念を受けて、ATSDRは1999年から2002年にかけて、ビエケス島の土壌、水源、空気、魚介類を対象に有害物質の検査を行うための調査を複数回実施した。ATSDRの調査の一般的な結論は、海軍の活動の結果として公衆衛生上の危険は存在しないというものであった。[ 78 ]しかし、科学者たちは、魚のサンプルは地元の市場から採取されたものであり、これらの市場はしばしば他の地域から魚を輸入していると指摘している。また、各地点からのサンプルサイズは、公衆衛生上の危険がないことを説得力のある証拠として示すには小さすぎた（Wargo、Green Intelligence）。ATSDR報告書の結論は、2009年現在、より最近になって修正されている。疑問視され、信用を失墜させられた。調査が進行中である。[ 79 ] [ 80 ] [ 81 ]
プエルトリコの環境団体であるカサ・プエブロは、「ビエケス島の動植物に関する一連の研究により、植物や動物の組織サンプルに高濃度の有毒元素が蓄積されていることが明確に示されている。その結果、ビエケス島の生態系食物網は悪影響を受けている」と報告した。[ 82 ]
{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)