ゲーツヘッド

ゲーツヘッド
町
上：バルティックと埠頭のグラスハウス 中央：トリニティスクエアの光輪と北の天使 下：ソルトウェルパークと中央図書館
ゲーツヘッド タイン・アンド・ウィア内の位置
人口	199,139  [1]
OSグリッドリファレンス	NZ2460
首都区	ゲーツヘッド
メトロポリタン郡	タイン・アンド・ウィア
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ゲーツヘッド
郵便番号地区	NE8-NE11
ダイヤルコード	0191
警察	ノーサンブリア
火	タイン・アンド・ウィア
救急車	北東
英国議会	ゲーツヘッドセントラルとウィッカム
Webサイト	ゲイツヘッド
場所のリスト 英国 イングランド タイン・アンド・ウィア 54°57′20″N 1°36′00″W / 54.95556°N 1.60000°W / 54.95556; -1.60000

ゲーツヘッド（/ ˈ ɡ eɪ t s ( h ) ɛ d /）は、イングランドのタイン・アンド・ウィア州ゲーツヘッド都市圏にある町。タイン川の南岸に位置する。町の見どころには、町の南外れにある高さ20メートルの「エンジェル・オブ・ザ・ノース」の彫刻、グラスハウス国際音楽センター、バルティック現代美術センターなどがある。町は、ミレニアム・ブリッジ、タイン橋、その他複数の橋をニューカッスル・アポン・タインと共有している。

歴史的にはダラム州の一部であったが、1888年の地方自治法に基づいて郡の自治区となり、郡議会から独立して管理されるようになった。^[2]

2021年の国勢調査では、この町の人口は196,151人であった。^[3]

ゲーツヘッドは、ベーダの 『イングランド人の教会史』のラテン語訳で、ad caput caprae（「ヤギの頭に」）として初めて言及されている。この解釈は、後にこの名前が英語で証明されたことと一致しており、その中には、文字通り「ヤギの頭」であるが、「（野生の）ヤギがよく訪れる岬または丘」を意味する地名の文脈でのゲーツヘッド（ 1190年頃）がある。他の由来も議論されているが、標準的な権威によって与えられているのはこのことである。 ^[4]

この名前の由来は、ブリトン人の前身で、要素*gabro-（ヤギ、ウェールズ語 gafrを参照）で名付けられたものかもしれない。 ^{[5]ゲーツヘッドは、}ガブロセントゥムのローマ・ブリテンの砦であった可能性がある。^[5]

タイン川のゲーツヘッド側、現在スイング ブリッジが架かっている古い川の交差点の周辺には、ローマ時代から集落がありました。

ゲーツヘッドに関する最初の記録は、623年にゲーツヘッドのウッタという名の修道院長について言及したベダ尊者の著作にあります。1068年にウィリアム征服王は、ゲーツヘッド・フェル（現在のロー・フェルとシェリフ・ヒル）で、エドガー・ザ・エシリングとスコットランド王マルコム（シェークスピアのマルコム）の軍を破りました。

中世の間、ゲーツヘッドはダラム司教の管轄下にあった。当時、この地域は主に森林で、一部に農地があった。この森林は、12世紀にダラム司教ヒュー・デュ・ピュイゼによって与えられたゲーツヘッドの最初の勅許の対象であった。1430年の法的な記録に見られるように、別の綴りは「Gatishevede」である可能性がある。^[6]

産業革命を通じて、ゲーツヘッドの人口は急速に増加し、1801年から1901年の間には10万人以上増加しました。この増加により、町は南方へと広がりました。

1854年、埠頭での壊滅的な爆発によりゲーツヘッドの中世の遺産のほとんどが破壊され、川のニューカッスル側に広範囲にわたる被害が発生しました。

ジョセフ・スワン卿は、1869年から1883年までゲーツヘッドのローフェルにあるアンダーヒルに住み、そこでの実験により電球が発明されました。この家は、家庭用電灯が配線された世界初の家でした。

1889 年に最大の雇用主の 1 つ (ホークス、クロウシェイ アンド サンズ) が閉鎖され、それ以来失業が重荷となっていました。第二次世界大戦まで、失業者が仕事を見つけるために議会に代表団を派遣したという新聞記事が繰り返し報じられていました。1920 年代と 1930 年代の不況により失業がさらに増加し​​、その状況を緩和するために 1930 年代半ばにチーム バレートレーディング エステートが建設されました。

2000年代後半、ゲーツヘッド市議会はゲーツヘッドを都市にするという長期的な目標を掲げ、町の再生に着手した。^[7]最も大規模な変革はキーサイドで起こり、この時期にほぼすべての建物が建設または改修された。

2010年代初頭、再開発は再び町の中心部に焦点が当てられました。1億5000万ポンドをかけて建設されたトリニティスクエア開発は2013年5月にオープンし、学生用宿泊施設、映画館、健康センター、ショップが入っています。[ ^8] 2014年9月にはカーバンクルカップにノミネートされました。 ^{[9]しかし、このカップは}ウーリッジセントラルのテスコ が関与する別の開発に授与されました。^[10]

1835年にゲーツヘッドは市町村^[2]として設立され、1889年にダラム州議会から独立した郡の自治区となった。

1870年、旧市庁舎が建設された。設計はジョン・ジョンストンで、彼は以前に建設されたニューカッスル市庁舎も設計した。^[11] 旧市庁舎前の装飾時計は、1892年にウォルター・デ・ランシー・ウィルソン市長が3度目の当選を記念してゲーツヘッドに贈呈された。^[11] 彼はまた、北東部とカンブリアで食料品店チェーンを展開していたウォルター・ウィルソンの創設者の一人でもあった。^[11] 旧市庁舎は治安判事裁判所やゲーツヘッド警察署としても使われた。^[11]

1974年、1972年地方自治法に従い、ゲーツヘッド郡自治区はフェリング、ウィッカム、ブライドン、ライトンの都市地区およびチェスター・ル・ストリートの農村地区の一部と合併し、はるかに大きなゲーツヘッド都市自治区が誕生した。^[2]

ゲーツヘッドの町は、イングランド北東部の儀礼的州タイン・アンド・ウィアにあり、歴史的な境界はカウンティ・ダラムにあります。タイン川の南岸、北緯54.57 度、西経1.35 度に位置しています。ゲーツヘッドは温暖な気候で、メキシコ湾流(北大西洋海流経由)の温暖化の影響により、同様の緯度にある他の地域よりもかなり暖かいです。北ペナイン山脈の雨陰に位置しているため、英国で最も乾燥した地域のひとつです。

ゲーツヘッドの最も際立った特徴の一つは地形である。土地はゲーツヘッド埠頭から町の中心部まで230フィート上昇し、シェリフヒルのクイーンエリザベス病院では525フィートの高さまで上昇し続ける。これは町の西端にある平坦で低いチームバレーとは対照的である。標高が高いため、ウィンドミルヒルズとウィンディヌークの展望台からは、タイン渓谷からニューカッスル、タインサイドからサンダーランドと北海まで、それぞれ素晴らしい景色が見える。 ^{[12] [13]}

英国国家統計局は、この町を都市の区分と定義している。2011年の英国国家統計局のゲーツヘッドの都市区分には、歴史的な郡区に加え、ダンストン、フェリング、ヒューワース、ペロー、ビル・キーなど町が吸収した地域も含まれている。^[14]

ゲーツヘッドはニューカッスルの中心部からタイン川を渡ったすぐ南に位置しているため、ニューカッスルの一部であると誤って言われることがあります。ゲーツヘッド議会とニューカッスル市議会は、タインサイド都市圏全体をよりよく宣伝するために、 2000年に協力して統一マーケティングブランド名「ニューカッスルゲーツヘッド」を作成しました。

この地域の気候は高低差が小さく、年間を通じて海洋性気候の基準を満たす降雨量があり、少なくとも月間30mm以上あります。この気候のケッペンの気候区分のサブタイプは「 Cfb」（海洋性西岸気候/海洋性気候）です。^[15]

この町は、より広域のタイン・アンド・ウィア・グリーンベルト^[17]内にあり、その一部は自治区の周囲の田園地帯の大部分を占めている。これは、ニューカッスル市自治区と連携した地域開発計画の一部であり、1960年代に作成された。

その目的^[18]は以下のとおりです。

• 集落の合併を防ぐ。特に、ゲーツヘッドとヘバーン、ワシントン、バートリー、ウィッカム、主要な市街地と近隣の村、そして村同士の合併を防ぐ。
• 田舎を侵略から守る、
• 無制限の都市のスプロール化を抑制し、
• 荒廃した土地やその他の都市の土地のリサイクルを奨励することにより、都市地域の都市再生を支援します。

ゲーツヘッド自治区の境界内では、前述の地域に加え、チョップウェル、クロークルック、グリーンサイド、ハイ・スペン、キブルズワース、ロックホウ、ローランズ・ギル、ライトン、サニーサイドなどのコミュニティや、いくつかの小さな集落も囲んでいます。森林や自然保護区、地元のゴルフコース、バードン・ムーア、ウィネル・ヒルなどの景観の特徴や施設もグリーンベルト地域内にあります。

ゲーツヘッドの町は以下の地区から構成されています。これらの地区のいくつかは、かつては独立した集落でしたが、都市のスプロール現象によって吸収されてしまいました。また、他の地区は完全に小売、工業、住宅地で構成されています。これらの地域の多くは互いに重なり合っており、その境界は決して公式でも固定でもありません。ゲーツヘッドはタインサイド都市圏の町（都市区画）です。^[14]

下の表は、ゲーツヘッドの人口統計をメトロポリタン自治区全体と比較したものです。2011年の町の人口は120,046人で、2001年の78,403人から増加しています。これは、2001年以降の人口のわずかな増加と境界および方法の変更によるものです。フェリングはかつて独立した都市区画であり、人口は約35,000人でしたが、現在はゲーツヘッド町の一部と見なされています。2001年の2011年国勢調査境界の人口は113,220人で、^[20]何らかの人口増加があったことを証明しています。

^{[21] [22]}

2011年、ゲーツヘッド・タウンの人口の8.0%は少数民族（非先住民）であり、周囲の自治区ではわずか6.0%であった。自治区の少数民族人口はイングランド平均の20.2%と比べて低いものの、^[23]サンダーランドやノース・タインサイドなどタイン・アンド・ウィアの他の自治区よりもわずかに多く、町の中心部に近い2つの区（ブリッジズとソルトウェル）では、少数民族人口が全国平均とほぼ同じである。ゲーツヘッド自治区を含むタインサイド都市圏の人口は829,300人であり、^[24]ニューカッスル・ゲーツヘッド都市中核地域の人口は480,400人である。^[24]ゲーツヘッド首都圏自治区の人口は2011年時点で200,214人であった。ゲーツヘッドは首都圏の主要地域であり、自治区の人口の約60％を占めている。^[22]自治区内の他の主要地域には、ウィッカム、バートリー、ブレイドン・オン・タイン、ライトンがある。

ゲーツヘッドには、 2008 年まで英国最大のショッピング モールであったメトロセンターと、かつては英国最大で、現在でも英国最大の専用商業施設の 1 つである チーム バレートレーディング エステートがあります。

バルティック現代美術センターは、改装された製粉工場に設立されました。グラスハウス国際音楽センター（旧ザ・セージ）は、ノーマン・フォスター設計の音楽と舞台芸術の会場で、2004年12月17日にオープンしました。ゲーツヘッドでは1990年にゲーツヘッド・ガーデン・フェスティバルも開催され、200エーカー（0.81 km ²）の荒廃した土地（現在はほとんどが住宅に置き換えられています）が再開発されました。近くのラムズリーにある有名な彫刻「エンジェル・オブ・ザ・ノース」は、ゲーツヘッド南部のA1号線からだけでなく、イーストコースト本線からも見ることができます。その他のパブリックアートには、リチャード・ディーコン、コリン・ローズ、サリー・マシューズ、アンディ・ゴールズワーシー、ゴードン・ヤング、マイケル・ウィンストンの作品があります。

ゲーツヘッド地域で記録されている最も古い石炭採掘は1344年のものである。 ^[25]タイン川での貿易が繁栄するにつれ、ニューカッスルの市民がゲーツヘッドを併合しようとする試みが何度か行われた。1576年、ニューカッスルの商人の小集団がゲーツヘッドとウィッカムの荘園の「グランドリース」を取得した。1574年からの100年間で、ニューカッスルからの石炭出荷は11倍に増加し、ゲーツヘッドの人口は2倍の約5,500人に増加した。しかし、リースと豊富な石炭供給は1680年に終了した。換気と浸水の問題により、より深い層から石炭を採掘する試みが失敗したため、採掘坑は浅かった。

ウィリアム・コーツワース(1668-1726) はゲーツヘッドを拠点とする著名な商人で、同地で石炭と国際貿易のリーダーでした。コーツワースはヨーマンの息子として始まり、獣脂蝋燭職人の見習いとなりました。彼は市長、治安判事、ノーサンバーランドの保安官を経て、地主となりました。彼はイングランド全土から獣脂を集め、世界中で販売しました。彼はインドから染料、亜麻、ワイン、穀物を輸入しました。彼は紅茶、砂糖、チョコレート、タバコを販売しました。彼はその地域で最大の炭鉱を経営し、有数の塩の生産者でもありました。彼は北部地方の政府の主要な代理人として、主要な大臣たちと連絡を取り合っていました。^{[26] [27]}

ウィリアム・ホークスは、もともと鍛冶屋でしたが、1747年にゲーツヘッドで商売を始め、タイン炭鉱夫たちがバラストとしてタイン川に運んだ鉄を加工しました。ホークス・アンド・カンパニーはやがて北部最大の鉄鋼会社の一つとなり、増大する需要に応えるために錨や鎖などを生産しました。当時は「ホークス・ブラックス」と「クロウリーズ・クルー」の間に激しい競争がありました。ネッド・ホワイトを含む有名な「ホークス・メン」は、ジョーディ族の歌や物語 で讃えられました。

1831年、ニューカッスル・アンド・ダーリントン鉄道（後にヨーク・ニューカッスル・アンド・ベリック鉄道の一部となる）によって機関車工場が設立された。1854年、工場はグリーンズフィールドに移転し、ノース・イースタン鉄道の製造本部となった。1909年、機関車製造はダーリントンに移され、残りの工場は1932年に閉鎖された。

ロバート・スターリング・ニューオールは、 1840年にワイヤーロープの製造に関する特許を取得し、リデル氏およびゴードン氏と提携してゲーツヘッドに本社を構えました。その結果、世界的な伸線産業が生まれました。ニューオールのイニシアティブにより、強力なワイヤーで囲まれたガッタパーチャを使用する海底電信ケーブルの最終形が生まれました。1851年9月25日に初めて成功したドーバー・カレーケーブルは、ニューオールの工場で作られました。1853年、彼は深海にケーブルを敷設するためのブレーキドラムとコーンを発明しました。最初の大西洋ケーブルの半分はゲーツヘッドで製造されました。ニューオールは天文学に興味があり、1871年にゲーツヘッドの邸宅であるファーンディーンの庭に巨大な25インチ（640 mm）の望遠鏡を設置しました。

JB・プリーストリーは、1934年の旅行記『イギリスの旅』の中でゲーツヘッドについて書き、「真の文明ではこのような町は生まれなかっただろう」と述べ、さらに「人類の敵によって」設計されたようだと付け加えた。^[28]

有名なステンドグラス職人ウィリアム・ウェイルズは、1853年から1860年までサウスディーンに住んでいました。1860年に、彼はソルトウェルタワーズを自分のためのおとぎ話の宮殿として設計しました。それは、小塔と胸壁のロマンチックなスカイラインを備えた、専用の公園にある堂々としたビクトリア朝の邸宅です。もともとジェラード・ロビンソンによって贅沢に家具が置かれました。ロビンソンが設置した羽目板の一部は、後にシップリー美術館に移されました。^[29]ウェイルズは、終身この家を使用することを条件に、1876年にソルトウェルタワーズを公共公園として使用するために法人に売却しました。長年、建物は基本的に空っぽの殻でしたが、修復プログラムの後、2004年に一般公開されました。^[30]

市議会はゲーツヘッド・キーズ文化地区の開発を後援した。この開発には2001年に建設され、2002年に権威あるスターリング建築賞を受賞したゲーツヘッド・ミレニアム・ブリッジも含まれている^。[31]

オーウェン・ルーダーが設計したブルータリスト様式のトリニティ・センター駐車場は、2010年 に取り壊されるまで長年町の中心部を占めていた。1960年代にこの地域を再開発する試みの産物であるこの駐車場は、マイケル・ケイン主演の1971年の映画「ゲット・カーター」に登場したことで象徴的な地位を得た。この建造物を登録するためのキャンペーンは失敗に終わったが、2000年の同映画のリメイク版で主役を演じたシルベスター・スタローンが支援した。 ^{[32] [33]}駐車場は2009年に取り壊しが予定されていたが、敷地を再開発したテスコとゲーツヘッド議会との意見の不一致により延期された。^[34]市議会は、テスコが以前構想していた町の中心部の開発をするという確約を得ていませんでした。その開発には、テスコの巨大店舗のほか、ショップ、レストラン、カフェ、バー、オフィス、学生寮が含まれる予定でした。^{[35] [36]}市議会は、会社が当初の提案を順守し、適切な計画申請書を提出するまでその取り壊しを阻止することを確実にするために、駐車場を交渉の道具として効果的に利用しました。^[35]最終的に取り壊しは2010年7月から8月に行われました。

ダーウェント・タワーは、ブルータリスト建築のもう一つの有名な例で、オーウェン・ルーダーによって設計され、ダンストン地区に建っていました。トリニティ・カー・パークと同様に、指定建造物になることはできず、2012年に解体されました。^[37]また、この地区には、 1890年に建てられた、グレードII指定建造物のダンストン・ステイスがあります。文化遺産宝くじ基金から約42万ポンドの助成金が支給された後、2014年に構造物の修復が計画され、 ^[38] 2015年に完了しました。^[39]

ゲーツヘッド国際スタジアムでは、夏季に定期的に国際陸上競技大会が開催され、ゲーツヘッド・ハリアーズ陸上クラブの本拠地となっている。また、ラグビーリーグの試合も開催され、ゲーツヘッド・フットボール・クラブの本拠地でもある。ゲーツヘッド・サンダー・ラグビーリーグ・フットボール・クラブは、ニューカッスル・ラグビー・リミテッドに買収され、その後ニューカッスル・サンダーに名称変更されるまで、ゲーツヘッド国際スタジアムでプレーしていた。両クラブには問題があった。ゲーツヘッドAFCは、 1960年にピーターバラ・ユナイテッドに有利となる形でフットボールリーグから物議を醸しながら投票で脱退し、一方ゲーツヘッド・サンダーはハルFCによる買収（正式には合併と呼ばれる）の結果、スーパーリーグでの地位を失った。ゲーツヘッドの両クラブは、主にサポーターの努力のおかげで、それぞれのスポーツの下位レベルで引き続き活躍している。ゲーツヘッド・セネターズ・アメリカンフットボールチームもインターナショナル・スタジアムを使用しており、2006年英国アメリカンフットボールリーグのノーザン・カンファレンス優勝チームでも使用されました。

ゲーツヘッド レジャー センターは、ゲーツヘッド フェニックス バスケットボール チームの本拠地です。チームは現在、EBL リーグ ディビジョン 4 でプレーしています。ホーム ゲームは通常、9 月から 3 月までのシーズン中の日曜日の午後に行われます。チームは 2013 年に結成され、地元のライバルであるニューキャッスル イーグルス II と昇格を目指すキングストン パンサーズを破り、最初のシーズンを好位置で終えました。

ローフェルには、イーストウッドガーデンに隣接してクリケットクラブとラグビークラブがあります。これらは、ゲーツヘッドフェルクリケットクラブ^[40]とゲーツヘッドラグビークラブです。^[41] ゲーツヘッドラグビークラブは、ゲーツヘッドフェルラグビークラブとノースダラムラグビークラブの合併により1998年に設立されました。^[42]

ゲーツヘッドには、ダンストン、フェリング、ゲーツヘッドインターチェンジ、ゲーツヘッドスタジアム、ヒューワースインターチェンジ、メトロセンター、ペローなどの鉄道輸送駅があり、そのうちのいくつかはナショナルレールが運営し、いくつかはタイン・アンド・ウィア・メトロの駅です。

ゲーツヘッドインターチェンジとゲーツヘッドスタジアムにあるタイン・アンド・ウィア地下鉄駅からは、ニューカッスルセントラル、ニューカッスル空港、サンダーランド、タインマス、サウスシールズインターチェンジまで直通のライトレールが利用できます。

ナショナルレールのサービスは、ノーザン鉄道がダンストン駅とメトロセンター駅で提供している。ロンドン・キングス・クロスからエディンバラ・ウェイバリーまで走るイーストコースト本線は、ニューカッスル・セントラル駅とチェスター・ル・ストリート駅の間を走る途中で町を直通している。現在、この路線にはゲーツヘッド内に駅はない。ロー・フェル駅、ベンシャム駅、ゲーツヘッド・ウェスト駅はそれぞれ1952年、1954年、1965年に閉鎖されたためである。^[43]

ゲーツヘッドには、ロンドンとエディンバラを結ぶA1号線や、ゲーツヘッドとサンダーランドを結ぶ A184 号線など、いくつかの主要道路が通っています。

ゲーツヘッドインターチェンジはタイン・アンド・ウィアで最も利用者数の多いバス停であり、2008年には390万人のバス乗客が利用した。^[44]

町には様々な自転車道が通っているが、最も有名なのはレクリエーション用のキールマンズ・ウェイ（国立自転車道141号線）で、タイン川の南岸に位置し、ゲーツヘッドの海岸沿いを自転車で巡ることができる。^{[45] [46]その他の有名なルートには、}フェリングにつながるイースト・ゲーツヘッド・サイクルウェイ、町の中心部とダンストンおよびメトロセンターを結ぶウェスト・ゲーツヘッド・サイクルウェイ、旧ダラム道路と新ダラム道路の両方に沿ったルートがあり、サイクリストたちはバートリー、レケントン、エンジェル・オブ・ザ・ノースへ向かう。^{[47] [48] [49]}

キリスト教は少なくとも7世紀からこの町に存在しており、その頃ベーダはゲーツヘッドの修道院について言及している。1080年、町の教会がダラム司教のいる建物とともに全焼した。^[要出典]聖マリア教会はその建物の跡地近くに建てられ、1820年代まで町で唯一の教会であった。間違いなくキーサイドで最も古い建物である聖マリア教会は、現在町初の文化遺産センターとして一般公開されている。^[50]

町にある英国国教会の多くは、町の人口が急増し新しい地域に進出した19世紀に建てられたものである。^[51]現在、町には多くの宗派の有名で大きな教会が数多くある。^[52]

ベンシャム地区には何百もの正統派ユダヤ教徒の家族が暮らしており、英国ユダヤ人のオックスブリッジと呼ばれています。[ 53 ^{] [54] [55]}このコミュニティには、 1929年に設立されたゲーツヘッド・イェシーバー^[56]や、留学生が入学するその他のユダヤ教教育機関があります。これらには、ベイス・メドラシュ・ル・モロトとベイス・チャヤ・ロシェルの2つの神学校があり、俗にゲーツヘッドの「古い」神学校と「新しい」神学校として知られています。サンダーランド・イェシーバー、バール・ハトラー、ネシボス・ハトラー、ネゼル・ハトラー、イェシーバー・ケタナなど、多くのイェシーバーやコレリムも活動しています。

ゲイツヘッドではイスラム教を信仰する人々が多く、ベンシャム地区には 2 つのモスク（エリー ストリートとヴィラ プレイス）があります。

ゲーツヘッドは、フランスのルーアン近郊のサンテティエンヌ・デュ・ルヴレ市、および日本の小松市と姉妹都市となっている。^[57]

• ゲーツヘッドFC
• リトルシアター ゲーツヘッド
• キーサイド
• ゲーツヘッド・セントラルおよびウィッカム（英国議会選挙区）

ウィキメディア・コモンズには、ゲーツヘッドに関連するメディアがあります。

Wikivoyageには、ゲーツヘッドの旅行ガイドがあります。

• ゲーツヘッド評議会地方自治体ウェブサイト
• ゲイツヘッド ヘリテージ @ セント メアリーズ^[盗用]ヘリテージ センターの Web サイト
• ゲーツヘッドの画像 – Webshots - デスクトップの壁紙 / スクリーンセーバー
• ニューキャッスルゲーツヘッドを訪問 ゲーツヘッドの公式観光ウェブサイト
• ゲーツヘッドのコンベンションビューローのウェブサイト
• レッドカイトの友 – ゲーツヘッドのダーウェント渓谷に再導入されたトビについての詳細
• ソルトウェルパークコミュニティポータル ゲイツヘッド ソルトウェルパークからのニュースとイベント