ソルトウェルパーク

ソルトウェルパーク
人民公園
ソルトウェルタワーに続く橋
ソルトウェルパーク タイン・アンド・ウィア内のソルトウェル・パーク
タイプ	都市公園
位置	ゲーツヘッド、タイン・アンド・ウィア
OSグリッド	NZ253612
座標	北緯54°56′42″ 西経1°36′22″ / 北緯54.945° 西経1.606° / 54.945; -1.606
エリア	55エーカー（22ヘクタール）
作成	1876
デザイナー	エドワード・ケンプ
運営者	ゲーツヘッド評議会
訪問者	2,000,000以上（2012年）[1]
開ける	1876年夏
状態	年中無休
Webサイト	ソルトウェルパーク

ソルトウェル パークは、イギリスのタイン アンド ウィア州ゲーツヘッドにあるヴィクトリア朝の公園です。1876 年に開園したこの公園は、エドワード ケンプによって設計され、ソルトウェルゲートの地所所有者ウィリアム ウェイルズの邸宅と付属の敷地を組み込んでいます。ウェイルズは、その地所をゲーツヘッド議会に35,000 ポンドで売却しました。開園後、この公園は「人民公園」として知られるようになりました。公園は 1920 年に議会がソルトウェル グローブ地所に隣接する庭園を購入し、公園に追加したときに拡張されました。これにより、公園の総面積は 55 エーカー (22 ヘクタール) に拡大しました。20 世紀末に向けて、この公園は荒廃していましたが、1999 年から 2005 年にかけて、文化遺産宝くじ基金とゲーツヘッド議会が共同で資金を提供した 960 万ポンドの修復プロジェクトの対象となり、現在では年間約 200 万人の訪問者を迎えています。^[2]

公園は大きく分けて 3 つのセクションに分かれています。南側のソルトウェル グローブは芝生の広場で、西側の角に野外ステージがあります。中央のエリアには、公園の目玉であるウェイルズのかつての家、グレード II に指定されているソルトウェル タワーとその周囲の展望壁があります。これらは完全に修復され、現在はビジター センターになっています。また、3 つの戦争記念碑、イチイの木の迷路、小谷、そしてペット コーナーとして知られる檻に入れられた数種の動物がいるエリアもあります。公園で最も大きいセクションはノーザン フィールド セクションで、中央に樹木が生い茂った島がある 4 エーカーのボート湖、3 つのボウリング場、2 つのパビリオンがあります。

ソルトウェル パークは近年、数多くの賞を受賞しており、2005 年には「英国最高の公園」、2006 年にはシビック トラスト パーク オブ ザ イヤーに選ばれています。2006年以降は毎年グリーン フラッグ賞を受賞しており、2013 年には英国の 55 か所のグリーン ヘリテージ サイトのひとつとして再登録されました。この公園は 1 世紀以上にわたって社交の中心地となっています。毎年恒例の焚き火の夜の展示会は 1883 年に初めて開催され、サーカスは 1886 年に開催されました。また、第二次世界大戦中には「ホリデー アット ホーム」プログラムが開催されました。今日、この焚き火の展示会はタイン アンド ウィアで最大規模の展示会のひとつに成長し、毎年何千人もの人々が参加しています。2012 年 10 月、ソルトウェル パークは北東イングランドで最初の英国在郷軍人会 戦没者慰霊碑となりました。また、地元のスポーツやレクリエーションでも役割を果たしています。同公園では、長年にわたり スポーツ・リリーフやレース・フォー・ライフを支援する募金活動を開催しており、2012年11月にはゲーツヘッドに2つしかない「グリーン・ジム」のうちの1つが公園に設置された。

19世紀初頭、ゲーツヘッドは拡大し始めていたが、シェリフ・ヒルとタイン川南岸にわずかに工業地帯がある以外は、町とその周辺は主に農業地帯で、町の大半は大規模な私有地であった。これらのうち最大のものはソルトウェル地所で、チーム・バレー、ベンシャム村、ロー・フェル村の間にある広い中庭の約500エーカー（200ヘクタール）の土地で構成されていた。^[3] 1805年にこの地所はソルトウェル・コテージを含むいくつかの小さな土地に分割された。^{[4] 1856年までにソルトウェル・コテージはソルトウェルサイド地所となり、}ニューカッスル・アポン・タイン出身でイングランドのステンドグラスの第一人者の一人となったウィリアム・ウェイルズの手に渡った。 ^{[5] [6]} 1856年、ウェイルズはソルトウェルサイドに家族が住むための壮大なビクトリア様式の邸宅の設計を依頼しました。作業は1859年に始まり、ウェイルズのソルトウェルタワーが最終的に完成した1871年まで続きました。ソルトウェルタワーはゴシック様式の小塔と模擬胸壁を備えた、赤レンガ造りの大きな折衷的な邸宅でした。^[5]

ウェイルズがソルトウェル タワーを建設している間、ゲーツヘッドは拡大し、工業化が進んでいました。その結果、町の大気汚染、劣悪な社会状況、清潔な飲料水の全般的な不足が公衆衛生への懸念につながり、公共公園の設置を求める声が高まりました。^{[7]そうした呼びかけの 1 つは、1857 年に地元紙の}ゲーツヘッド オブザーバーの社説でウィンドミル ヒルズに公園を建設するよう要求されたことです。1861 年、ウィンドミル ヒルズの 10 エーカーの土地の所有者が市議会に働きかけ、ゲーツヘッドの人々のレクリエーションの場として使用する限り、土地を無償で提供すると申し出ました。土地は 1861 年 11 月 18 日に正式に譲渡され、ゲーツヘッド初の公共公園のオープンを祝って、町では職場が閉鎖され、1 日休日となりました。^[8]

ゲーツヘッド市議会はその後、2つ目の公園の建設地として他の場所を検討したが、レッドヒューとシップコートの地主が要求する価格が高かったため断念した。シップコートの地所はサー・ウォルター・ジェームズが所有していたが、1874年に市議会の公園委員会がジェームズに接触し、少なくともその地所の一部を購入するにはいくら必要かと尋ねた。交渉が続く中、ジェームズが地所の一部を1エーカーあたり650ポンドで売却するという提案は一般市民から猛烈な批判を浴び、市議会はシップコートの提案に代わる案を模索し始めた。市書記官はウィリアム・ウェイルズに手紙を書き、37エーカー (15ヘクタール) のソルトウェルサイド地所を売却する意思があるかどうかを尋ねた。 1874年11月11日、ウェイルズは議会が全財産を3万2千ポンドで譲り受けることができると返答し^[注1]、1875年3月、ジェームズは公園委員会に対し、ウェイルズと競争するつもりはないが、議会がソルトウェルゲートで計画を進めるなら寄付を申し出ると述べた。その月の後半、公園委員会は正式にウェイルズとの話し合いを開始し、さまざまな提案が検討されて却下された後、1875年9月、議会は地方自治委員会から全額融資を確保した後、ソルトウェルゲートの全財産を総額3万5千ポンドに値上げして購入することを決定した。合意は2か月後に正式に締結され、ソルトウェルタワーをウェイルズに生涯貸し戻す条項が含まれていた^{[8] 。}

ソルトウェルゲートの土地を手に入れた市議会は、地元の鳥類学者で造園家の ジョン・ハンコックに連絡を取り、新しい公園の設計図を提出するよう依頼した。ハンコックが既存の仕事の重圧を理由に断ったため、公園委員会はエドワード・ケンプを1日4ギニーで雇い 、1876年2月に彼の設計図が提出され承認されるまで待った。ケンプの設計図は、自治体の測量士ジェームズ・ボウヤーによって数年かけて約11,000ポンドの費用で実施された。1876年の聖霊降臨祭月曜日に公園を公式にオープンするという当初の計画は実現せず、公園は公式にはオープンしなかったが、それでも1876年後半には一般の利用が始まった。^{[8] [9]}

ソルトウェル パークは、ゲーツヘッド市街地から南に約 1.5 キロメートル (0.93 マイル) の住宅街にあり、西はチーム バレーに傾斜している。^[10]イースト パーク ロードとウェスト パーク ロード、ソルトウェル ビュー、ソルトウェル ロード サウスを境界とする広い長方形である。^[10]ウェイルズから購入された元の敷地は、1920 年にゲーツヘッド市議会によって購入された後、イースト パーク ロードにある 19 世紀後半のヴィラの庭園とつながっており、ソルトウェル グローブ (または「ザ グローブ」) と呼ばれていた。^{[9] [11]}現在、公園は合計で約 55 エーカー (22 ヘクタール) の土地を占めている。^{[12] [13]}

公園は南、中央、北の3つのセクションに分かれており、公園全体が周囲の低木、植物、木々に囲まれている。南のソルトウェル グローブ エリアは、中央セクションと西から東に走る古い石垣で区切られている。この石垣は公園の元々の南の境界を形成しており、ゲーツヘッド評議会の文書によると「公園の歴史と発展における重要な特徴」である。^{[9] [14]}このセクションは、主にオープン スペース、周囲を囲む曲がりくねった小道、野外ステージ、いくつかの花壇で構成されている。公園のこのセクションへの入り口は、西のソルトウェル ロードと南東の端にある。^[14]

中央セクションはソルトウェル タワーズとその敷地から成り、総面積は約 17 エーカー (6.9 ヘクタール) です。^[8]ソルトウェル タワーズは公園の中央セクションの中央に位置し、南側は付属の壁、歩道、ハハに囲まれています。建物の東側には囲まれたバラ園があり、西側には迷路と小川がソルトウェル ロード サウスの公園入口にある睡蓮の池に流れ込んでいます。南側からのアプローチは広い芝生のエリアで、曲がりくねった小道がタワーズへの歩道橋へと続いています。歩道橋は一般的なレジャー活動やピクニックに使用され、石造りの戦争記念碑があります。歩道橋の入り口にはブロンズ製の戦争記念碑があり、花壇に囲まれたロータリーの中央に立っています。^[14]歩道橋は 2003 年に建設され、戦争記念碑でもあります。^[15]

公園の北部は 19 エーカー (7.7 ヘクタール) の土地で構成されており^[8]、公園の北東隅とウェスト パーク ロードにある外部入口から、または中央部分から小丘またはペッツ コーナーを通って内部入口からアクセスできます。北東入口は 1 対の堂々とした門柱で構成されており、このアクセス ポイントからは公園の北部全体が見渡せます。^[16]このセクションの東側の周囲は、ブロードウォークと呼ばれるテラス状の歩道で、傾斜した花壇が隣接しています。ブロードウォークからの中央の小道は、広い芝生のエリアをほぼ半分に分割し、湖と 2 つの子供用遊び場へと続いています。^[9]小道は湖の周囲を囲み、湖の縁のさまざまな場所に座席が設置されています。^[17]湖の南側には 3 つのボウリング グリーンがあり、北側にはテニス コートがあります。^[14]これらは、植物のスクリーンのため湖からは見えません。^[9]スクリーン内の植物は、マリーゴールド、バラ、チューリップ、フロミス、セダム、シルバーダストなど、公園全体に植えられている植物の典型的なものです。^[18]

ソルトウェルパークには11の文化遺産に登録された建物がある。^[19]ソルトウェルタワーズはかつてウィリアム・ウェイルズが住み、後に弁護士ジョセフ・シップリー（近くのシップリー美術館の創設者）が住んだ家で、かつてのソルトウェルゲート邸宅であり、BBCの報道では「おとぎ話に出てくるような大邸宅」と評されている。^{[19] [20] [21]}この建物は暗赤色と黄色のレンガ造りで、非対称の塔、高い煙突、角に小塔がある。^[22]第一次世界大戦中には病院、1933年から1969年までは博物館としてなど、さまざまな目的で使用されたが、その後放棄され、かなり荒廃した。^[20]しかし、300万ポンドをかけた5年間の改修プログラムが2004年に完了し、ウェイルズの玄孫の出席のもと、正式にビジターセンターとして再オープンした。^[21]ソルトウェルタワーズには、現在、カフェ、地元の芸術作品、公園の歴史に関する展示、地元の芸術家に依頼したステンドグラスのセンターピースがあります。^[23]ウェイルズを記念したゲーツヘッドブループレートは、2005年に設置されました。^{[24]この邸宅は、1973年にグレードII}の指定建造物として保護され、^[22]邸宅の西側と南側を囲む2階建ての砂岩の展望台の壁とともに保護されました。これらには階段と角の胸壁が多数あり、壁全体は一般に公開されている通路でつながっています。^[25]

ソルトウェルタワーズの北西には馬小屋があり、1871年に邸宅と同じ様式で赤レンガとスレート屋根で建てられました。これはグレード II の指定建造物で、現在は学校や地域コミュニティグループの教育エリアになっています。^{[26] [27]}また、ソルトウェルタワーズの北西にはチャールトン記念飲用噴水があります。これは石と花崗岩でできた噴水で、1874年から1875年までゲーツヘッド市長を務めたジョージ・チャールトンを記念して刻まれています。^[28]これはグレード II の指定建造物で、公園の中央部分の西側入口にある「ソルトウェル」も同様です。後者は1872年に建てられたもので、中央の窪みに水盤がある砂岩の建造物です。^[29]公園の北側にあるブロードウォークの途中には、砂岩の台座と花崗岩の台座の上に設置された、グレードIIに指定されている市会議員ジョン・ルーカスのブロンズ像があります。 1902年に建てられ、公募によって建てられました。^[30]公園の北東の入り口で訪問者を迎える錬鉄製の門と付属の石の柱もグレードIIに指定されています。^[31]

公園内には3つの戦争記念碑がある。公園の中央部分、ソルトウェル・タワーズの南約100メートルにボーア戦争記念碑がある。これは花崗岩の台座にとまった青銅の天使で構成されており、1905年に建てられたものである。 ^[32]現代的なダラム軽歩兵記念碑は、1981年7月12日にニューカッスル市長によって公開された。これは砂岩の壁と隣接する両側の壁の形をしており、小さな装飾的な庭園を形成している。1900年から1945年の間に戦闘で亡くなった大隊の兵士を記念する3つの銘板と説明文がある。^[33] 3つ目の戦争記念碑は、芝生の中央庭園とソルトウェル・タワーズの展望台の壁に続く橋である。この木製の歩道橋は、長さ22フィート（6.7メートル）、幅12フィート（3.7メートル）で、プリモソール橋と名付けられ、かつてハハ川を渡っていたオリジナルのエドワード朝時代の橋を複製したものです。橋の横にある低い石壁に名前が刻まれており、第二次世界大戦中のフスティアン作戦中にオリジナルのプリモソール橋を渡っている間に亡くなったダラム軽歩兵隊の兵士たちを追悼する碑文があります。^[34]

公園の北部の主な特徴は、ボート湖です。これは、中央に島がある4エーカー（1.6ヘクタール）の湖を設置する入札が1880年8月に承認されて以来、その場所にあります。湖を照らすためにジョセフ・スワンにアプローチしましたが、反応はありませんでした。しかし、湖の縁のデザインをジョン・ハンコックにさらにアプローチしたところ、より成功しました。今日の湖の縁は、依然としてハンコックの元のデザインに従っています。 ^{[8] [12]}模型ボートは1886年以来湖の定番であり、ソルトウェルパーク模型ボートクラブは、この目的で湖を使用する最新の組織です。^[35]湖の中央にある島には1909年にバンドスタンドがあり、訪問したパフォーマーは島までボートで移動する必要がありましたが、バンドスタンドは1921年に公園のソルトウェルグローブセクションに移動されました。^[8]夏の間、訪問者は湖で使用するために手漕ぎボートと水上自転車を借りることができます。 ^{[13]この湖には昔から}マガモやキンクロハジロが生息しており、コブハクチョウ、カナダガン、オオバン、バンなど他の野鳥も数種生息しています。ホシハジロやカンムリカイツブリもロシアや中央ヨーロッパから渡り鳥としてやって来て、冬には湖に生息します。カワセミも長い間湖にいなかったと報告されています。^[36]

ソルトウェル公園では1877年6月から動物が飼​​われており、当初はサル、シカ、アライグマが飼われていた。^[8]公園の北東にある「ペットコーナー」と呼ばれるエリアでは、檻に入れられた動物が今も飼われており、クジャクとメスのクジャク、キジ、ウサギ、モルモットが飼われている。 ^[13] 1880年に建てられた一対の鳥小屋には、当時ゲーツヘッド警察署長だったジョン・エリオットが資金を提供した。^[8]鳥小屋は石と錬鉄でできた八角形の建造物で、1973年にイングリッシュ・ヘリテージによってグレードIIに指定された。^[37] 1876年に野外ステージが建てられ、その後1895年5月に赤レンガと鋳鉄と木でできた八角形の建物に置き換えられた。この建物は当初北側の野原に建てられた。その後、湖の島に移され、再びソルトウェル・グローブに移された。 1978年にビーミッシュ博物館で取り壊され再建され、現在も使用されており、グレードIIの指定建造物となっている。^{[8] [38]}現在のバンドスタンドはソルトウェルグローブ地区にあり、夏の間は毎週日曜日にブラスバンドが使用している。^[39]

ソルトウェルタワーの西側の影には、1877年にウェイルズが家族のために作った迷路があります。^{[8] [40]}迷路は、ウェイルズが立てた当初の計画に従って、2005年の再開発プロジェクトの一環としてイチイの木が植えられました。^[41]また、ソルトウェルディーンも改修されました。これは、小川、橋、滝、睡蓮の池がある絵のように美しい森林地帯で、19世紀に地元の芸術家トーマスマイルズリチャードソンにインスピレーションを与えて水彩画を描きました。^{[14] [42]}ソルトウェルディーンは、21世紀の修復プロジェクトで最後に完成したもので、2005年3月に一般公開されました。^[43]ブロードウォークの両端には2つの木造のシェルターがあり、ブロードウォークの中央にはアーモンドパビリオンがあります。このパビリオンは1881年にオープンし、荒廃するまで数十年間は軽食スタンドとして使われていました。1980年代には廃墟となり、その後火事で完全に消失しました。オリジナルの時計塔のレプリカを含む完全な再建が行われ、新しいトイレ設備を備えた軽食スタンドとして再び使用されています。北側の野原とボート湖の向こうのパノラマビューを楽しめます。^{[14] [43] [44] 2011年には、ゲーツヘッドと}コマツの姉妹都市提携20周年を記念して東洋風の庭園がオープンしました。これには砂利の池、滝、石灯籠が含まれます。^[45]公園には、よく利用されているボウリング場が3つあり、それぞれにパビリオン（アベニューグリーンパビリオン）とバラ園があります。^[13]

公園には、水遊び用のプール、博物館^[43]、そして1982年から1993年にかけては引退して改造されたヴィッカース・バイカウント701飛行機など、さまざまなアトラクションが設置され、その後撤去された。この飛行機は翼が短くカットされ、「ソルトウェル航空」と記されていた^[46]。

ソルトウェル公園はオープン当初、「人民公園」とも呼ばれ、現在でも地元ではその名前が使われている。^{[7] [13]現在、この公園は}ゲーツヘッド首都圏の中心にある緑の肺であり^[19]、年間200万人以上の観光客が訪れる。^[1] 2005年には「英国最高の公園」に選ばれた。^[47] 2006年にはシビック・トラスト・パーク・オブ・ザ・イヤーに選ばれ、メンテナンス・ビル管理協会からゴールド・ローレル賞を受賞した。^{[48] 2006年以降、毎年}グリーン・フラッグ賞を受賞しており、2013年には英国の55のグリーン・ヘリテージ・サイトの1つとして再登録された。^{[48] [49]}

この公園は長い間、地元の社会活動やイベントの中心地となってきました。1883年に初めて公開花火大会が開催され、1886年には最初のサーカスが開催されました。第二次世界大戦中には「ホリデー・アット・ホーム」プログラムが実施され、1942年9月から終戦まで、家族連れやアメリカ兵がロバに乗ったり、ダンス、ブラスバンド、体操競技を楽しんだりしました。^{[8] [50] [51]この公園では長年、}焚き火の夜の花火大会が開催されており、ゲーツヘッドにある3つの公開花火大会のうちの1つです（他の2つはライトンのバーモアとリームレーンのオリバーヘンダーソンパークです）。このイベントはタインアンドウィアで最大規模の花火大会に成長し、何千人もの人々が参加します。^{[52] 2012年10月、ソルトウェルパークは}北東イングランドで最初の英国在郷軍人会 戦没者慰霊碑の場所となりました。ソルトウェルグローブには約1万本の十字架が植えられました。^[53] 2012年12月には、7年連続でエンチャンテッド パークス イベントが開催されました。これは、冬をテーマにした視覚芸術、彫刻、インタラクティブな機能のコレクションで、毎年約14,000人の訪問者を集めています。^[54]公園では27年間にわたって毎年彫刻の日が開催されており、一般の人々は地元の専門家の監督の下でテーマに沿った彫刻を制作するよう招待されています。 2012年のリニューアルでは「世界の驚異」をテーマに、ソルトウェル グローブで開催され、何百もの家族が集まりました。^{[55] [56]}

ソルトウェル公園では、長年にわたり、Cancer Research UKが主催する女性限定の全国的な募金イベント「 Race for Life 」が開催されている。5キロメートル (3.1 マイル) のコースは、過去3年間で8,000人以上の参加者が挑戦し、最新の更新は2012年5月に行われた。 ^{[57] [ 58] [59] 2010年3月21日、この公園では、} BBCが主催する2年に1度のチャリティーイベント「Sport Relief」を支援する募金デーが開催された。^[60]ボート湖の周りで行われた3回のファンランには、ジェイン・ミドルミス、アンドリュー・ヘイデン・スミス、フューチャーヘッズのギタリスト、デビッド・クレイグなど、合計4,000人以上が参加した。 ^{[61] [62]}地元の陸上クラブ、ソルトウェル・ハリアーズは1911年以来、ソルトウェル公園内および周辺で毎年10キロ（6.2マイル）のレースを主催している。 ^[63] 長年のクラブ会長に敬意を表して2010年からロニー・ウォーカー・ソルトウェル・ロードレースと名付けられたこのレースは、^[64]イングランド最古のロードレースである。^{[63] [65]} 1984年オリンピック銀メダリストのマイク・マクロードは、1974年から1990年まで16年連続でこのレースに優勝した。^[66] 2012年11月、公園に「グリーンジム」がオープンした。公園のノーザンフィールドセクションのテニスコートの近くにフィットネス機器が設置され、無料で一般に公開されている。これはゲーツヘッドにある2つの屋外公共ジムのうちの1つで、もう1つはウィンディヌーク自然保護区に同時にオープンした。^[67]パークランは毎週土曜日の午前9時にサウスパビリオンで始まり、終わります。^[68]身体的な健康だけでなく、公園は現在、リカバリーカレッジコレクティブの本拠地であり、非公式のドロップインや創造的なワークショップを提供する、仲間主導のメンタルヘルス慈善団体です。

ウィキメディア・コモンズには、ソルトウェル・パークに関連するメディアがあります。

• ソルトウェル パークの地図 2013 年 1 月 2 日にWayback Machineにアーカイブされました