Loading article…
| シェリフ・ヒル | |
|---|---|
 シェリフハイウェイ、シェリフヒル | |
  シェリフ・ヒル タイン・アンド・ウィア内の位置 | |
| 人口 | 5,051 |
| OSグリッドリファレンス | NZ265605 |
| 首都区 | |
| メトロポリタン郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ゲーツヘッド |
| 郵便番号地区 | NE9 |
| ダイヤルコード | 0191 |
| 警察 | ノーサンブリア |
| 火 | タイン・アンド・ウィア |
| 救急車 | 北東 |
| 英国議会 | |
シェリフ ヒルは、イングランドのタイン アンド ウィア州ゲーツヘッド大都市圏の郊外です。ゲーツヘッドの南 2 マイル (3.2 km)、ニューカッスル アポン タインの南 2.5 マイル (4.0 km) 、歴史都市ダラムの北 12 マイル (19 km) の B1296 道路沿いにあります。2001年の英国国勢調査によると、人口は 5,051 人でした。
歴史的にはカウンティ・ダラムのゲーツヘッド・フェルの一部であったシェリフ・ヒルは、 1068年にウィリアム征服王とスコットランド王マルコム3世の戦いの地でした。13世紀初頭にゲーツヘッド・フェルを通る道路が建設され、一部の入植者が集まりました。1282年には、シェリフの行進として知られる司教、シェリフ、貴族の行列がこの道路で行われ、1830年代まで2年に1回続きました。その頃までに、ゲーツヘッド・フェルは囲い込まれ、道路の周囲に村が形成され、その多くは、シェリフ・ヒル炭鉱で働く炭鉱労働者や、地元の陶器工場、製粉所、砂岩採石場の労働者、そして職人の流入で占められていました。20世紀に入るまでには、これらの産業は急速に衰退しました。地方自治体は、ゲーツヘッドの危険な過密状態を緩和するためにシェリフ・ヒルに大規模な公営住宅地を建設し、実質的にこの地域を住宅地に変えました。1972年地方自治法の規定に基づき、1974年4月1日にゲーツヘッド都市圏に編入され、独立した村ではなくなった。
現在、ハイフェルの地方議会区の一部であるこの郊外は、自治区の他の地域や全国と比較して経済的に恵まれず、失業率が高い。シェリフヒルはゲーツヘッド最大の寄宿学校の1つがあった場所であったが、2012年の時点で残っている教育施設はグリンウッド小学校のみである。郊外には、ゲーツヘッド最大の病院であるクイーンエリザベス病院 、小さな牧場と小さな公園もある。主なランドマークはセントジョンザエバンジェリスト教会で、この地域にある3つのグレードII指定建造物のうちの1つであり、残っている2つの教会のうちの1つである。郊外を通る主要道路であるシェリフハイウェイの南端は、海抜500フィート（150メートル）以上あり、ゲーツヘッドで最も高い地点となっている。
歴史
初期の歴史
19世紀まで、シェリフヒルはゲーツヘッドフェルの一部でした。ゲーツヘッドフェルは「風が吹きすさぶ不毛で危険な荒野」で、ゲーツヘッドの町とそれに隣接する山地または共有地にちなんで名付けられました。 [1] [2] 1068年、スコットランドのマルコム3世はスコットランド国境を越えて行軍し、ウィリアム征服王の権威に挑戦しました。マルコムは現地の反乱者と外国人の支持者を伴い、[2]シェリフヒルの地域でウィリアムの部下と遭遇し、決定的に打ち負かされました。[3] 13世紀には、ゲーツヘッドフェルを通る道路がダラムとニューキャッスルを結ぶ主要な貿易ルートとなり[4]、その重要性が高まるにつれて、オールドキャノンとスリータンズの2つのパブと少数の家が建てられました。[5]
この集落の名前は、シェリフの行進に由来する。シェリフの行進は、1278年に初めて行われた、古くから2年に1度の行進である。 [6]タインマスの異端審問では、スコットランド王、ヨーク大司教、タインマス修道院長、ダラム司教、アンガス伯ギルバート・ド・アンフラヴィルが、南からニューカッスルに入る前に判事たちと会うべきであると宣言された。[7]行進は会合の前に行われた。[8]指定された日に、行進はニューカッスルを出発し、タイン川を渡ってゲーツヘッドに向かい、険しい道を上っていった。[9]会合場所は当初チリ・ウェルであったが、その後、行進は「明かりをつけて家に入る」ようになった。[10]その家とはオールド・キャノン・パブで、シェリフの費用で飲み物が提供されていた。[11]判事が到着すると、行進はニューカッスルに戻った。[5]
1647年、ゲーツヘッド・フェルの測量が行われ、その広さは1,300エーカー（530ヘクタール）であることが判明した。現在のデッカム、レケントン、ロー・フェル、シェリフ・ヒルには、道路の周囲に孤立した小さな集落が数多く形成されていた。[12]シェリフ・ヒルの数少ないコテージや土地の質は悪く、1713年にはコテージ合計91軒の家賃がわずか8ポンド9シリング6ペンスだった。[13] [注 1]家賃は年月とともに下がり、ついには貧困率が非常に高くなったため、家賃を払わない借家人も数人出た。家屋は非常に魅力がなく、その多くは基本的に泥造りの小屋、つまり土を掘って住居とし、屋根に芝を葺いたものだった。シェリフ・ヒルを通る道路の全長はソッドハウス・バンクと呼ばれていた。[14] 18世紀半ばまでに、この地域は荒れ果てた恐ろしい場所となり[注2]、神学者ジョン・ウェスレーが1785年に到着したとき、彼は「道なき白い荒野」を発見した。[16]
産業の成長と囲い込み
ゲーツヘッド・フェルを通る道路は、1747年にダラムからタイン橋までの道路法により有料道路化された。 [17]有料道路によって初期の入植者がこの地域にもたらされたが、産業の発展により形成期の集落は成長した。[18] 1740年、ジョン・ウォーバートンがカー・ヒルに陶器工場を開き、これがタインサイドに白陶器をもたらしたとされている。[19]ウォーバートンの成功に勇気づけられたポール・ジャクソンは、1771年に有料道路の北端にシェリフ・ヒル陶器工場を設立し[20] 、1775年までにニューキャッスル・ジャーナル紙で陶器の広告を掲載した。[nb 3]ジャクソンの陶器工場は地元の陶器生産の中心地となり[20]、この地域に入植者を引き寄せ、地元住民の誇りとなった。[nb 4]
1793年、シェリフヒル炭鉱、別名「エリソン主炭鉱」が、シェリフヒルとローフェルの境界にあるゲーツヘッドフェルの頂上に開設されました。[23]この炭鉱にはファニー炭鉱とイザベラ炭鉱の2つの竪坑があり、100人以上の男性と少年が雇用されました。[23] [24] 1809年、法令によりゲーツヘッドフェルの囲い込みが命じられました。[nb 5]委員が任命され、要求を解決し、それに応じてゲーツヘッドフェルを分配しました。井戸、採石場、排水路、道路、水場（ブルークアリーズの井戸を含む）の徴用と建設の計画が立てられました。今日ではブルークアリーズロード、チャーチロード、ウィンディヌークロードとして知られる新しい道路が建設されました。[16]最後の土地割り当て紛争は1830年に解決され、ゲーツヘッド・フェルは完全に囲い込まれ、正式にシェリフ・ヒル、ロー・フェル、デッカム、カー・ヒル、レケントンの村が誕生しました。[24]囲い込み後、シェリフ・ヒルは村になる前は田舎の集落でした[18] 。 [25]
1819年、シェリフヒル炭鉱で爆発が起こり、35人が死亡した。[26]この地域では他の産業も栄えていた。1823年には「ヒューワース風車」または「スノーデンズミル」と呼ばれる、約30人の従業員が働く製粉所が建設され、 [27] 1820年には砂岩の採石場「ブルークアリーズ」が開設され、石工、採石工、およびその徒弟の雇用が生まれた。ウィンディヌークのケルズクアリーズほど大規模ではないが、ブルークアリーズは「ニューキャッスル砥石」を生産し、優れた品質で世界的に有名だった。[16]
近代史
20世紀に入ると、シェリフヒルの産業は衰退した。1890年代にはオールドミルが閉鎖され、[28]シェリフヒル陶器工場も1909年に閉鎖された。[29] 1920年代にはブルークアリーズが埋め立てられ、 [30]最も長く存続した産業施設であったシェリフヒル炭鉱も1926年に閉鎖された。[31]この郊外の産業の過去を思い起こさせる唯一のものは、「ポッターズウェイ」や「ブルークアリーズロード」などの通りの名前である。
消えていった産業は、住宅地に取って代わられた。囲い込み後に草地のコテージの大半が取り壊されたが、[32]残った住宅は劣悪な状態だったため、1883年にゲーツヘッドの保健衛生官は、その水準を「ひどく不潔」なものと評した。[33] 1900年頃にはシェリフヒルに民間の住宅団地がいくつか建てられた。その中には、エグレモント・エステート（1910年頃に建てられた特徴的な住宅団地で、平らな屋根と階段が建築上の特徴となっている）がある。 [34]また、サワーミルク・ヒルには、地元で採掘された石とスレートで建てられた、不規則に配置された伝統的な家屋がいくつかあり、この地域に「小さな田舎の農場のような特徴」を与えている。[34] [35]これらの開発は、村と自治区全体の不衛生な状態と慢性的な過密状態を緩和するのにほとんど役立たなかった。[36]これらの問題を考慮して、ゲーツヘッド議会は、1911年と1917年に拒否した後、[37] 1919年2月に19,000ポンドの費用で1919年住宅法に基づいてカーヒルとシェリフヒルの65エーカー（26ヘクタール）の土地を購入することを決定しました。 [38]
これがゲーツヘッド初の公営住宅団地の建設につながった。1920年10月27日、市会議員ホドキンが定礎式を行った。[39]工事が始まると、市会議員は当局の懸念を表明し、地元紙に次のように語った。「我々は住宅を建てることはできるが、住宅を建てることはできない。住宅を建てることができるのは住民自身だけであり、団結の精神が広まり、この団地が模範的な団地となることを私は願っている」[40]需要は高く、最初に建設された28戸の住宅に対して427人が応募した。市議会はソドハウス・バンク、アーミン・クレセント、ザ・アベニューの間の広い三角形の地域にさらに住宅を建設したが、中央政府は約束していた資金提供を取り消した。[40] 1936年までに、2012年時点で利用可能な社会住宅のほとんどが存在し、郊外の人口の半分以上に住居を提供している。[41]
シェリフヒルは現在ゲーツヘッドの住宅地となっている。[42] 1974年に1972年地方自治法の施行によりゲーツヘッド首都圏に編入されたが、[43]それ以前はダラム州の一部とみなされていた。[18]西はローフェル、北はデッカム、南はビーコン・ラフ、東はウィンディ・ヌークとカー・ヒルに接している。 [18]
ガバナンス
シェリフヒルは、ゲーツヘッド首都圏のハイフェル議会区の一部である。この区はおよそ2平方キロメートル（0.77平方マイル）の面積を誇り、人口は8,952人である[45]。ゲーツヘッド議会には3人の議員が代表として参加している[46] 。
シェリフ・ヒルはゲーツヘッド 選挙区から国会議員として選出されている。現職国会議員は労働党代表のイアン・マーンズで、2010年5月の総選挙で自由民主党のフランク・ヒンドルに12,549票差で勝利して当選した[47]。労働党から自由民主党への支持率は3.9%だった[48] 。
2010年5月以前、この地域はゲーツヘッド東・ワシントン西選挙区の一部であったが、同年の選挙区境界変更で廃止された。[49] 2005年から2010年までゲーツヘッド東・ワシントン西選挙区の国会議員を務めたのはシャロン・ホジソンで、彼女は新設されたワシントン・サンダーランド西選挙区で選挙活動を行った。[50]ホジソンは2005年4月11日に引退したジョイス・クインの後任となった。 [51]
地理と地形
シェリフヒルはゲーツヘッド市街地から南に2マイル（3.2 km）[52]、ロンドンから255マイル（410 km）離れている。地質は主に砂岩、砥石、粘土である。郊外の南端では、土地は海抜500フィート（150 m）を超える標高に達し、[1]自治区で最も高い地点である。[53] 1829年、丘から眺めるニューカッスルとタイン川は「並外れて壮大」と言われ[54]、地元の芸術家トーマス・マイルズ・リチャードソン[注 6]はこれに触発されて、1816年に最初の有名な絵画「ゲーツヘッド・フェルから見たニューカッスルの眺め」を描きました。[56] 20世紀に大規模な再建が行われたにもかかわらず、自然の地形は今でもいくつかの見晴らしの良い場所から、特に東の海岸と北のチェビオット丘陵までのパノラマの景色を眺めることができます。[57]
| シェリフ・ヒル | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 気候図（説明） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
気候
シェリフヒルは、イングランド北東部の多くの地域と同様に、温帯気候である。平均最高気温は12.8℃（55.0℉）で、イングランドの平均13.1℃（55.6℉）よりわずかに低い。平均最低気温は7.2℃（45.0℉）で、イングランドの平均5.6℃（42.1℉）よりいくらか高い。年間降水量は643.1ミリメートル（25.32インチ）で、イングランドの全国平均838.7ミリメートル（33.02インチ）より大幅に低い。[59] [60]
人口統計
2001年の英国国勢調査によると、シェリフヒルの人口は5,051人で、そのうち53%が女性で全国平均をわずかに上回り、47%が男性です。[63]人口の2.5%は黒人またはその他の少数民族グループ（BME）に属し、全国人口の9.1%と比較して低い。[62] [64] BMEグループのうち、41%はアジア人またはアジア系イギリス人です。[63]
全世帯の18.9%はひとり親世帯で、ゲーツヘッドでは5番目に高い割合である。ゲーツヘッドの平均は11.5%、英国平均は9.5%である。[65]扶養家族がいる世帯は32.1%で、全国平均は29.5%、ゲーツヘッドは28.4%である。[66]イングランドを32,482の地域に分割し、生活の質の指標で貧困度を測る複合的貧困指数では、シェリフヒルは2つの地域に分かれており、そのうちの1つは2007年にイングランドの貧困地域の上位5%に入っていた。[66]
シェリフヒルは、成人の学歴に関して、ゲーツヘッド地域全体と比べて劣っている。この地区の成人の50.7%は学歴がないが、ゲーツヘッド全体では38.4%、イングランド平均は28.9%である。成人の25.2%は、5つ以上のGCSEまたはそれに相当するA*からCの評価を受けているが、イングランド全体では46.6%である。また、この地区の成人の11.5%は、2つ以上のAレベルまたはそれに相当する資格を有しているが、イングランド平均は28.2%、ゲーツヘッド全体では18.6%である。[67] [68]
宗教
2001 年の英国国勢調査によると、シェリフ ヒルの住民の 82.7% がキリスト教徒であると自認しています。これは、地域平均の 80.1% よりわずかに高く、全国平均の 71.7% より大幅に高い数値です。2 番目に多い宗教はイスラム教で、住民の約 0.57% がイスラム教徒であると自認しています。約 0.1%が仏教徒であると自認し、同じ割合がユダヤ教徒であると自認しています。わずか 0.05% がヒンズー教徒であると自認しています。これらの数値はすべて全国平均を下回っています。残りの住民のうち、0.1% は記載されている以外の宗教を信仰しており、11.2% は「無宗教」、5.1% は宗教を明記していません。[nb 7]
現在、この郊外には2つの教会がある。聖ヨハネ英国国 教会はチャーチロードにあり、ユナイテッドメソジストフリーチャーチのメンバーであるシェリフヒルメソジスト教会はケルズレーンとシェリフハイウェイの交差点にあり、1939年の測量地図に表示されている。[70] [71]半円形のデザインのモダンなレンガ造りの建物である。[72]
経済
シェリフヒルの元々の集落は、この地域の産業の成長によって発展したが、今日の郊外は主に住宅地であり[72]、目立った産業はない。[73]この郊外はかつては裕福であると考えられていたが[74] 、 2012年現在、労働年齢人口のほぼ半数が経済的に活動しておらず、自動車を所有する世帯は半数以下である。[45]この地域の失業率はゲーツヘッドやイングランドと比較して高く、ブロードウェイ、ポッターズウェイ、アベニューでは、成人のわずか23.8%がフルタイムで働いており、10.09%がパートタイムで働いている。[41]人口の約3.1%が自営業である。[75]就業している人は、郊外のパブ、賭博場、ファーストフード店で働いている人を除いて、この地域以外で働いている。[76]他の小さな店は地元の雇用をいくらか提供しているが、ゲーツヘッドの他の大規模小売店と競争できないため、長期間営業している店はほとんどない。[76]
健康
シェリフヒルにはかつて精神病院があり、1830年代に開設され[77]、サワーミルクヒルレーンに位置していた。[78]シェリフヒル精神病院は1844年に86人の患者を治療し、1860年に閉鎖されるまで入院患者を集め続けた。 [79]その後すぐに、現在のクイーンエリザベスアベニューに38床の隔離病院の建設が始まった。最初の建物は1878年に完成し、後に他の建物が増築された。4エーカー（1.6ヘクタール）の敷地は、有刺鉄線と割れたガラスで覆われた大きな石の壁で囲まれていた。 [80] 1903年までに、病院は中央に管理棟、両側に病棟ブロックがあるメインブロック、[ 81] [82]病院の最大収容人数は78人で、2人の研修医と10人の看護師が患者の治療にあたっていた。[83]
1918年から1939年の間、隔離病院はシェリフヒルの唯一の医療施設であり続けた。[84]人口増加に直面したゲーツヘッド評議会は、新しい総合病院を建設することを決定した。1938年3月、隔離病院の跡地にクイーンエリザベス病院の準備作業が開始された。[85]基礎工事は1939年に行われたが、第二次世界大戦の勃発により建設工事は遅れた。新しい病院は、1948年3月18日にジョージ6世の妻であるエリザベス女王によって開院した。 [86] [87]この病院はゲーツヘッド最大の病院であり、その後拡張され、最も顕著なのは2008年のノースイーストNHS外科センターの開設で、これには1,330万ポンドの費用がかかった。[88]
公式データによると、シェリフヒルの住民は比較的健康状態が悪い。成人人口の13.7%が臨床的に肥満とみなされ、成人の約38%が喫煙しているが、英国平均の成人の25.9%と比較して高く、成人の37%が過度の飲酒者である。男性の平均寿命は77.9歳で英国平均と同じだが、女性は78歳で英国全国平均より4歳低い。[45]
教育
1875年、シェリフヒル公立学校がチャーチロードに開校した。[89]この学校は5歳から14歳の生徒が対象で、[90]カリキュラムは「3つのR」に重点を置き、裁縫や聖書の教えなどの科目も含まれていた。[90] [91]出席は義務だったが、不登校が横行していた。問題があまりにも大きかったため、出席を奨励するために賞や表彰が行われた。[92] [注 8]この学校は1947年に閉校し[93]、代わりにグリンウッド小学校とエナーデール中学校が開校した。これらはゲーツヘッドの教区牧師の献堂式の後、1953年11月28日にグラント議員によって開校された。[94]
グリンウッド ガーデンズとサウスエンド ロードに位置していたこの 2 つの学校は後に統合され、グリンウッド スクールがシェリフ ヒル唯一の教育施設として存続しました。[95] 2010 年現在、この学校は平均よりも規模が大きく、無料の学校給食を受ける権利があり、それを申請している児童の割合は英国平均をはるかに上回っています。[96]キー ステージ 1とキー ステージ 2の生徒は国家カリキュラムの科目を教えられ、成績は全国平均とほぼ一致しています。[96] 2010 年にこの学校を検査した後、OFSTED は「良い」学校であると判断し、 [96]質の高い教育と生徒のための前向きで思いやりのある学習環境を生み出していることを称賛しました。[96]
レジャーとレクリエーション
シェリフズ・ハイウェイにあるホドキン公園は、ゲーツヘッドにある多くの小さな公園の1つです。[97]この公園は、1920年にゲーツヘッドの副市長であり、シェリフヒルに公営住宅を建設した住宅委員会のメンバーであったダニエル・ホドキン議員に敬意を表して名付けられました。 [98]ホドキン公園は、地域社会にとっての重要性を認め、2004年にゲーツヘッド評議会によって地元のリストに指定されました。[99]シェリフズ・ハイウェイの北端には、1858年の陸地測量地図に「採石場プランテーション」として示されている小牧場があります。 [100] 2005年、ゲーツヘッド評議会は、住民にこの地域を利用するよう促すために、低木の剪定や階段の設置など、小牧場のメンテナンス作業を行いました。[101]
シェリフ・ヒルには、鉱山の村として始まり、職人が住むようになったことから、また、1827年にロー・フェルを通るダーラム・ロードが開通する以前は、ソッドハウス・バンク（現在のシェリフ・ハイウェイ）がグレート・ノース・ロードへのルートであったことから、パブがいくつかある。[102]シェリフ・ハイウェイの北端にあるオールド・キャノンは、中世から存在し、現在の名称は1782年以来、あるいはそれ以前から使用されている。[103] 2016年、建物はまだ残っているが、中華料理のテイクアウト店に改装されている。1778年の貿易ディレクトリに記載されているスリー・タンズは、[103] 19世紀のシェリフ・ヒルの社交の中心地であり、ケルズ・レーンの空き地で闘鶏やカディ・レース（賭けが行われる、穴居人のロバ同士の非公式なレース）を行う鉱夫や採石夫によって使用されていた。[104] 1867年にはラッセル卿の改革法の可決を祝うレセプションが開催され、その後も改革会議や慈善団体がここで開催されました。[105]最近では、2010年の国際パイフェスティバルや2011年の国際ソーセージフェスティバルなど、いくつかのニッチなイベントを主催しています。[106] [107]オールドキャノンとスリータンズは、2004年にゲーツヘッド評議会によって地元のリストに載りました。[108]シェリフヒルの他のパブには、1848年以来貿易ディレクトリに掲載されているクイーンズヘッド、[109] (2016年に14ベッドルームの物件に改装されました) や、かつて「ゴールデンクワイオット」と呼ばれていたトラベラーズレストがあります。[100]
シェリフヒルメソジスト教会は地域社会において重要な役割を果たしており、長年にわたり2年に1度のフリーマーケットを主催してきた[110]ほか、シェリフヒルのクリスマスの始まりを記念して毎年クリスマスフェアが教会で開催されている[111] 。
ランドマーク
シェリフ・ヒルの一部は1999年に保護地区に指定された。[112]この郊外にはグレードIIの指定建造物が3つある。セント・ジョン教会は1809年に囲い込み法によってゲーツヘッド・フェルに教会を建てることが命じられた時に構想された。[113] [114]教会は1825年8月30日に完成した。 [115]費用は2742ポンドだった。[116]教会はすっきりとした簡素なゴシック様式の建物で[117] [118]切石とスレートから建てられ、 [119] 1950年にグレードIIの指定建造物に指定された。[118]主な特徴は塔と尖塔で[119]高さは148フィート（45メートル）である。[120]自然の地形と相まって、尖塔の頂上は海抜500フィート（150メートル）を超え、首都区の最高地点であり、イングランドで最も高い教会の一つとなっている。尖塔はあらゆる方向に数マイル離れたところからでも見えるため、[76]目立つランドマークであり、海の標識となっている。[118] [119]
ウィンディ ヌーク ロードのフィールド ハウスは、19 世紀に砕石とウェールズ産スレートを使って建てられました。[121]シェリフ ヒルの田舎の過去の名残として説明されており[112]、1983 年 1 月 13 日に指定されました。[121]チャーチ ロードのソーンリーは、郊外で最も古い建物の 1 つです。低い寄棟のスレート屋根が付いた石の切石で建てられ、ドアピースには 2 本のギリシャ イオニア式の柱がそのまま残っています。[122]元々の敷地の大部分はそのまま残っており、地元で切り出された石でできた元々の壁も残っています。[112] 1988 年 1 月 13 日に指定されました。 [122]さらに、シェリフ ヒルには 10 の地元の指定建造物が残っています。これらは、ザイオン メソジスト チャペル、シェリフズ ハイウェイの 6 つの石造りコテージ、スリー タンズとオールド キャノンのパブ、エグレモント ドライブ 13 ～ 14 番地の家です。[18] [112]
シェリフヒルの標高からは、西のチームバレーと北のチェビオットヒルズの周囲の風景のドラマチックな景色を眺めることができます。[112]
輸送
シェリフヒルはB1296オールドダラムロード沿いに位置している。[123]この広くて交通量の多い道路は、かつてはグレートノースロードのルートで、ローフェルを通って迂回した。オールドダラムロードのうち、この郊外を横切る部分はシェリフハイウェイと呼ばれている。[72] [124]車やバスでゲーツヘッドの町の中心部までは約10分、ニューカッスルアポンタインの中心部までは約15分である。[125] −
最寄りの主要鉄道駅はニューカッスルで、3マイル（4.8km）離れています。[126]最寄りの空港はニューカッスル空港で、7.9マイル（12.7km）離れています。[59]
シェリフヒルには、ワゴンウェイ28、[127] 、サンダーランドまで続くファブ56 [128]、エレンウィルキンソンエステートで終点となるファブ57 [129]など、いくつかのバスサービスが運行しており、 93/94ループネットワークの一部となっています。[130]シェリフヒルに運行するすべてのバスは、タインアンドウィア旅客運輸局（Nexus）の管理下にあるゴーノースイーストによって運営されています。 [131]
公共サービス
シェリフヒルの内務省の警備はノーサンブリア警察が担当している。[132]最寄りの警察署はゲーツヘッドのハイウェストストリートにある。[133] 法定緊急消防救助サービスはタイン・アンド・ウィア消防救助隊が提供しており、シェリフヒルはローフェルのドライデンロードにあるゲーツヘッド東署が担当している。[134]医療サービスはクイーンエリザベス病院が提供しており、同病院はゲーツヘッド保健NHS財団トラストが運営する国民保健サービス（NHS）病院である。 [135]この地域にはオールドダラムロードにある病院に隣接する救急車ステーションがあり[136] 、救急車サービスはノースイースト救急サービスが提供している。
公共交通機関のサービスはタイン・アンド・ウィア旅客運輸局が調整している。[131]廃棄物管理は地方自治体のゲーツヘッド評議会が調整しており、同評議会はゴミ収集を行っており、2012年3月から隔週になった。[137]シェリフ・ヒルの電力配電網運営者はノーザン・パワーグリッドである。[138] ノーサンブリアン・ウォーターはキールダー貯水池を水源とする飲料水を供給しており、[139]廃水処理サービスも担当している。[140]
注記
- ^ 国立公文書館のウェブサイトにある通貨換算ツールによると、これは現在では 649.10 ポンドに相当します。
- ^ ある記録は次のように回想している。「ゲーツヘッド・フェルは、その名前が示すように、かつては荒れた平原で、その一部にはダラムとニューキャッスルを結ぶ道路が通っていた。荒涼とした荒野の孤独さは、旅行者に恐怖を与えるほど巧妙で、時折、その地域の悪評を高める事件も起こった。」[15]
- ^ 「ニューキャッスルのピルグリム ストリートに住む P. ジャクソンは、さまざまな陶器を非常に完成度の高いものに仕上げており、友人たちからの励ましを期待しています。彼は、ゲーツヘッド コモンズの工場で卸売りと小売りを行っており、その工場はターンパイク道路に隣接し、ツー マイル ストーンの近くにあります。また、埠頭の店では、クリーム色のエナメル加工、上質な黒、金メッキ、斑点模様、茶色の陶器を販売しています。また、ミルク、クリーム、バター、ビーフ ポットや洗濯用マグカップなどの大型の陶器も販売しています。ノーサンバーランドやカンバーランドの行商人も彼の店で商品を購入できるでしょう。」[21]
- ^ ある住民は次のように回想している。「私たちは、男たちが丘のくぼみから粘土を掘り出し、陶工たちがろくろを回しているのを見ていた...窯が開けられ、中の陶器が良品であると判断されたとき、陶器工場近くの村の下の方一帯に広がった満足感を覚えている...」[22]
- ^ この問題は300年近く議論され、ダラムの貴族と地元住民の間で（時には暴力的な）紛争を引き起こしてきた。[16]
- ^ 19世紀初頭のこの地域を代表する芸術家として知られています。[55]
- ^ すべてのデータは、2001年英国国勢調査の中間層スーパー出力エリア - ゲーツヘッド016から取得しました。[69]
- ^ これらの問題は、1891年に親に対する「週1ペンス」の負担が法律で廃止され、12歳までの子供に対する無償教育が義務付けられたことでほぼ解消されました。 [91]
参考文献
- ^ マンダース、1973: 308
- ^ ab ルイス、1848: 284
- ^ ルイス、1831: 354
- ^ マンダーズ、1973: 116
- ^ マンダース、1973: 311
- ^ マーシャル、1991: 130、パラグラフ3
- ^ マッケンジー、1827、746、脚注1
- ^ マーシャル、1991: 127、パラグラフ1
- ^ マーシャル、1991: 128、パラグラフ1
- ^ マーシャル、1991:128、パラグラフ2
- ^ マーシャル、1991:129、パラグラフ2
- ^ マンダーズ、1973: 307
- ^ マンダース、1973:308、パラグラフ1。
- ^ マンダーズ、1973: 308、パラグラフ2
- ^ 「ノースカントリーの伝承と伝説」、マンスリークロニクル、1888年3月
- ^ abcd マンダーズ、1973: 309
- ^ Rosevear, Alan (2008年1月11日). 「English Turnpike Table」. turnpikes.org.uk . 2012年9月25日閲覧。
- ^ abcde 「シェリフヒル保全地域管理計画」。ゲーツヘッド評議会。2007年1月5日。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。3ページ
- ^ マンダーズ、1973:63、パラグラフ1
- ^ カールトン、1974年：78
- ^ Manders, 1973: 63 に引用
- ^ ハリソン、1979年：8-9
- ^ ab 「Sheriff Hill Colliery」。ダーラム鉱山博物館オンライン。 2012年8月20日閲覧。
- ^ マンダース、1973: 310
- ^ ハリソン、1979:1
- ^ 「ピット災害」。The Northern Echo 。 2012年9月21日閲覧。
- ^ カールトン、1974年：74
- ^ 「Old Mill, Sheriff Hill 1922」。ゲーツヘッド評議会。1922年。2012年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ カールトン、1974年：79
- ^ マンダーズ、1973: 312
- ^ Pears, Brian (1997). 「Collieries in Northumberland and Durham」. Genuki. 2012年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。ピアーズ氏は、オンラインとオフラインで数々の著作を出版している学者であり、地元の歴史家でもあります。
- ^ マンダーズ、1973: 309–10
- ^ 1883年の ゲーツヘッドの医療保健官の意見、マンダーズ（1973年）313節第2段落に引用
- ^ ab 「シェリフヒル保全地域管理計画」。ゲーツヘッド評議会。2007年1月5日。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。12ページ
- ^ 「暫定政策アドバイス17、保全地域の特徴に関する記述、戦略、政策ガイドライン」(PDF) 。ゲーツヘッド評議会。2006年3月。 2012年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ マンダーズ、1973: 172、パラグラフ3
- ^ マンダーズ、1973: 172、パラグラフ2
- ^ マンダーズ、1973: 172–3
- ^ マンダーズ、1973: 173、パラグラフ1
- ^ 出典 不明、「ゲーツヘッドの労働者のための住宅 - 高額な計画が始まる」、ゲーツヘッド・ポスト、1920年10月28日、第3段落
- ^ ab 「近隣統計 - ゲイツヘッド 011B (下層スーパー出力エリア)」。英国国家統計局。2001年。 2012年8月21日閲覧。
- ^ 「暫定政策アドバイス17、保全地域の特徴に関する記述、戦略、政策ガイドライン」（PDF）。ゲーツヘッド評議会。2006年3月。 2012年9月21日閲覧。[永久リンク切れ ] p.121–2
- ^ マンダーズ、1973: 26
- ^ 「Local Elections 2012 – High Fell」。ゲーツヘッド評議会。2012年1月1日。2012年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ abc 「ハイフェル – 区ファクトシート」（PDF）。ゲイツヘッド評議会。2011年5月。 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「Ward Information – High Fell」。ゲーツヘッド評議会。2012年。 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「イアン・マーンズ議員」IanMearns.Org 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「Election 2010 – Gateshead」BBC 2010年2012年8月20日閲覧。
- ^ 「Gateshead East and Washington West」. The Guardian . 2010年. 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「2010年選挙 - ワシントン＆サンダーランド西部」BBC 2010年 2012年8月20日閲覧。
- ^ 「プロフィール–ジョイス・クイン」。They Work For You 。 2012年8月20日閲覧。
- ^ ウェラン、1855: 388
- ^ 「シェリフヒル保全地域管理計画」。ゲーツヘッド評議会。2007年1月5日。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。6ページ
- ^ テッグ、1829: 21
- ^ 「リチャードソン家：ニューキャッスルの芸術家一家」Laing Art Gallery online。2012年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月20日閲覧。
- ^ マッケンジー、1827年：580
- ^ 「シェリフヒル保全地域管理計画」。ゲーツヘッド評議会。2007年1月5日。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。7～8ページ
- ^ 「シェリフヒルの天気、イギリスの平均天気」。ワールドウェザーオンライン。 2012年9月25日閲覧。
- ^ ab 「Sheriff Hill Weather, United Kingdom」。World Weather Online。2012年。 2012年9月20日閲覧。
- ^ 「イングランド 1971-2000 年平均」気象庁2012 年。2011 年 6 月 5 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年9 月 20 日閲覧。
- ^ 「Neighbourhood Profile Central – Sheriff Hill」(PDF) 。Gateshead Council。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。
- ^ abc 「近隣統計、ゲーツヘッド地区、2001年主要数値」英国国家統計局。2001年。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月21日閲覧。
- ^ ab 「Neighbourhood Profile Central – Sheriff Hill」（PDF） 。Gateshead Council。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年9月20日閲覧。7ページ
- ^ 「Neighbourhood Profile Central – Sheriff Hill」(PDF) 。Gateshead Council。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。13ページ
- ^ 「Neighbourhood Profile Central – Sheriff Hill」(PDF) 。Gateshead Council。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。14ページ
- ^ ab 「Neighbourhood Profile Central – Sheriff Hill」（PDF） 。Gateshead Council。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2012年9月20日閲覧。15ページ
- ^ 「シェリフヒルで優れた成果を達成する - 住宅、経済、交通」(PDF) 。ゲーツヘッド評議会。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。55ページ
- ^ 「シェリフヒルで優れた成果を達成する - 住宅、経済、交通」(PDF) 。ゲーツヘッド評議会。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。56ページ
- ^ 「エリア：Gateshead016、（中間層スーパー出力エリア）、宗教2001（KS7）」。英国国家統計局。2004年11月9日。 2012年9月20日閲覧。
- ^ マンダーズ、1973:164
- ^ 地図番号45、ゲーツヘッド陸地測量部、1939年。
- ^ abc 「暫定政策アドバイス17、保全地域の特徴に関する記述、戦略、政策ガイドライン」（PDF） 。ゲーツヘッド評議会。2006年3月。 2012年9月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。122ページ
- ^ ウィットック、デイビッド（2009年4月）。「セント・ジョンズ教会、ゲーツヘッド・フェル、教区プロフィール」。ゲーツヘッド評議会。 2012年9月21日閲覧。2ページ目
- ^ 「暫定政策アドバイス17、保全地域の特徴に関する記述、戦略、政策ガイドライン」（PDF）。ゲーツヘッド評議会。2006年3月。 2012年9月21日閲覧。[永久リンク切れ ] p.121
- ^ 「シェリフヒルで優れた成果を達成する - 住宅、経済、交通」(PDF) 。ゲーツヘッド評議会。2008年11月。 2012年8月31日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月20日閲覧。53ページ
- ^ abc Whittock, David (2009年4月). 「セント・ジョンズ教会、ゲーツヘッド・フェル、教区プロフィール」. ゲーツヘッド評議会. 2012年9月21日閲覧。3ページ
- ^ マンダーズ、1973: 211
- ^ マンダーズ、1973: 241
- ^ Roberts, Andrew (2001). 「1844年の包括的な調査に基づき、他の精神病院まで拡張されたイングランドとウェールズの精神病院と精神病院の索引 - 1844年の貧困者精神病患者を収容する施設」ミドルセックス大学。 2012年8月22日閲覧。
- ^ ブキャナン、1905年：付録A2、No.3
- ^ ブキャナン、1905年：付録A、第5号
- ^ ブキャナン、1905年：付録A、第7号
- ^ ブキャナン、1905年：付録A、第9号
- ^ ハリソン、1979:11
- ^ カールトン、1974年：58
- ^ マンダーズ、1973: 197
- ^ カールトン、1974年：59
- ^ 「North East NHS Surgery Centre」。Gateshead NHS Trust。2010年。2012年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月23日閲覧。
- ^ マンダーズ、1973:198、パラグラフ3
- ^ ab マンダース、1973: 199、パラ 2
- ^ ab マンダース、1973: 199、パラ 4
- ^ マンダーズ、1973:199、パラグラフ3
- ^ マンダーズ、1973: 201、パラグラフ2
- ^ ウィルクス、1953年、第3段落
- ^ マンダーズ、1973: 210
- ^ abcd Buller, Linda (2010年5月19日～20日). 「Glynwood Community Primary School Inspection Report」（PDF） . OFSTED . pp. 3～6 . 2012年9月20日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「レジャーと文化 - 公園」。ゲイツヘッドMBC。2011年。 2012年8月24日閲覧。
- ^ マンダーズ、1973: 411
- ^ クイン、デレク（2004年2月10日）。「内閣への報告書 - 特別な関心のある建物、公園、庭園の地域リスト」。ゲーツヘッド評議会。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。3ページ
- ^ ab 番号 45、郡シリーズ陸地測量地図、1858 年
- ^ 「Council News」、Gateshead MBC、2005 年 6 月。ディーンの歴史については記録された情報はほとんどありませんが、最近の写真からさらに詳しい情報が得られます。これらはウィキメディア コモンズで入手できます。
- ^ マンダーズ、1973、311
- ^ ホワイトヘッド、1782:44より。
- ^ マンダーズ、1973: 315
- ^ マンダーズ、1973: 316
- ^ コリンズ、ジョージ（2010年4月29日）。「パイが満員、街初のパイフェスティバルにグルメ愛好家がパブに集まると予想」ニューカッスル・イブニング・クロニクル。 2012年9月20日閲覧。
- ^ デイビス、ケイティ（2010年8月31日）。「群衆はローマ軍とビーチパーティーが大好き」ニューカッスル・イブニング・クロニクル。 2012年9月20日閲覧。
- ^ クイン、デレク（2004年2月10日）。「内閣への報告書 - 特別な関心のある建物、公園、庭園の地域リスト」。ゲーツヘッド評議会。2012年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。約3
- ^ スレーター、1848: 76
- ^ 「コミュニティニュース」。ニューカッスル・イブニング・クロニクル。2004年10月12日。 2012年9月20日閲覧。
- ^ バーン、ゾーイ（2010年11月17日）。「牧師が帽子をかぶってメソジスト教会のクリスマスフェアを開会」ニューカッスル・イブニング・クロニクル。 2010年9月20日閲覧。
- ^ abcde 「シェリフヒル保全地域管理計画」。ゲーツヘッド評議会。2007年1月5日。2012年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月20日閲覧。8ページ
- ^ イングリッシュ ヘリテージ ビルディング参照番号: 430259、リスト参照番号 NGR: NZ2679660647
- ^ イングリッシュ ヘリテージ ビルディング参照番号: 430191、リスト参照番号 NGR: NZ2679660647
- ^ マッケンジー、1834: 107
- ^ ルイス、1831: 217
- ^ マッケンジー、1834: 108
- ^ abc Historic England (2012). 「ゲーツヘッド・フェルのセント・ジョン教会 (1277868)」。イングランドの国家遺産リスト。 2012年9月20日閲覧。
- ^ abc 「暫定政策アドバイス17、保全地域の特徴に関する記述、戦略、政策ガイドライン」（PDF） 。ゲーツヘッド評議会。2006年3月。 2012年9月10日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。123ページ
- ^ マッケンジー、1834年：107–8
- ^ ab Historic England (2012年9月20日). 「フィールドハウス (1249077)」.イングランドの国家遺産リスト. 2012年9月20日閲覧。
- ^ ab Historic England (2012年9月20日). 「Thornlea (1248672)」.イングランドの国家遺産リスト. 2012年9月20日閲覧。
- ^ 陸地測量局グリッド参照 NZ2660
- ^ ハーパー、2009年：182
- ^ 「Fab 56 – Timetable」。Go North East。2012年。 2012年8月23日閲覧。クイーンエリザベス病院を基準点として。
- ^ クイーンエリザベス病院を郊外の参照ポイントとして使用。「クイーンエリザベス病院 – 患者、訪問者、GP：私たちを見つける」（PDF）を参照してください。ゲイツヘッドNHSトラスト。2012年。 2012年8月31日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ルートマップ、ザ・ワゴンウェイ」。Go North East。2012年。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「Fab 56 – Timetable」。Go North East。2012年。 2012年8月23日閲覧。
- ^ 「ルートマップ、Fab Fifty Seven」。Go North East。2012年。 2012年8月24日閲覧。
- ^ 「ルートマップ、ループ」。Go North East。2012年。 2012年8月24日閲覧。
- ^ ab 「What is Nexus?」 Nexus. 2012年。2012年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月24日閲覧。
- ^ 「Northumbria Police – Home」. Northumbria Police . 2012年. 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「ノーサンブリア警察 - サウスゲーツヘッド」ノーサンブリア警察。2012年。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「Gateshead East Community Fire Station」. Tyne and Wear Fire and Rescue Service . 2011年. 2012年9月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「概要 – クイーンエリザベス病院」NHS 2012年6月28日2012年9月21日閲覧。
- ^ 「クイーンエリザベス病院 – 患者、来訪者、GP: 連絡先」(PDF) 。ゲイツヘッドNHSトラスト。2012年。 2012年5月8日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年4月16日閲覧。
- ^ 「Alternative Weekly Collections」。ゲーツヘッド評議会。2012年。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「予算見積りの提供申請」Northern Powergrid 2012年。2012年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年9月21日閲覧。
- ^ 「自宅に水を供給する」(PDF)。Northumbrian Water 。2010年4月。 2016年3月11日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年9月21日閲覧。
- ^ 「排水溝と下水道の修理」。ゲーツヘッド評議会。2012年。 2012年9月21日閲覧。
文献
- ブキャナン、GS（1905 年 11 月）。「1903 年から 1904 年にかけてのゲーツヘッドとフェリングにおける天然痘に関する地方自治体委員会への報告書、シェリフ ヒル病院との関連」。王立衛生研究所誌。
- カールトン、イアン・クラーク（1974）。『ゲーツヘッドの小史』ゲーツヘッド社。
- ヘアー、TH（1844）。ノーサンバーランド州とダラム州の炭鉱の一連の風景。ロンドン。
- ハーパー、チャールズ・ジョージ（2009年）。『グレート・ノース・ロード、スコットランドへの古い郵便道路』。BiblioLife。
- ハリソン、ジョン（1979）。シェリフ・ヒル：私の村。ゲーツヘッド中央図書館。
- ケリー（1858年）。ダーラムの郵便局名簿。
- ルイス、サミュエル (1831)。『イングランドの地名辞典』。ルイス＆カンパニー。
- マンダーズ、フランシス・ウィリアム・デイビッド（1973年）。『ゲーツヘッドの歴史』ゲーツヘッド社。
- マーシャル、T (1991)。『ゲイツヘッドの地名と歴史：雑記』。ゲイツヘッド中央図書館。
- マッケンジー、エニアス（1827）。『ニューカッスル・アポン・タインの歴史記述：ゲーツヘッド自治区を含む』マッケンジーとデント。
- マッケンジーとロス (1834)。『ダラム州パラティンの歴史的、地形的、記述的見解』。マッケンジーとロス。
- スレーター、I (1848)。王立全国商業ディレクトリおよびダラム諸郡の地形。
- テッグ、トーマス（1829）。ロンドン百科事典。ロンドン。
- シャフツベリ伯爵（1844年）。『大法官への精神異常に関する大主教委員会の報告書』。ブラッドベリとエヴァンス。
- ウォード（1893-94年）。ニューカッスル・アポン・タイン、ゲーツヘッド、ノース・シールズ、サウス・シールズ、ジャロー、サンダーランドおよび近隣の村々のディレクトリ。
- ウォード（1889-90年）。ニューカッスル・アポン・タイン、ゲーツヘッド、ノース・シールズ、サウス・シールズ、ジャロー、サンダーランドおよび隣接村のディレクトリ。
- ウェラン、ウィリアム (1855)。ウェランのノーサンバーランドの歴史、地形、およびディレクトリ。ウェラン & カンパニー、マンチェスター。
- ホワイトヘッド（1782年）。ニューカッスルとゲーツヘッドのディレクトリ。
- ウィルクス（1953年11月29日）。シェリフヒルに新しい学校が開校。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)