コートブリッジ

コートブリッジ スコットランド人:コットブリッグまたはコートブリッグ[1] [2]
バンク ストリートの噴水
コートブリッジ ノース・ラナークシャー内の位置
エリア	6.818平方マイル（17.66 km 2）
人口	43,950（2022年）[3]
• 密度	6,038/平方マイル (2,331/km 2 )
OSグリッドリファレンス	NS730651
• エディンバラ	33 マイル (53 km)東北東
• ロンドン	341 マイル (549 km)南南東
協議会エリア	ノース・ラナークシャー
中尉エリア	ラナークシャー
国	スコットランド
主権国家	イギリス
宿場町	コートブリッジ
郵便番号地区	ML5
ダイヤルコード	01236
警察	スコットランド
火	スコットランド
救急車	スコットランド
英国議会	コートブリッジ、クライストン、ベルズヒル
スコットランド議会	コートブリッジとクリストン
場所のリスト 英国 スコットランド 55°51′45″N 4°01′36″W / 55.8625°N 4.0266°W / 55.8625; -4.0266

コートブリッジ(スコットランド語: Cotbrig または Coatbrig、現地では/ ˌ k oʊ t ˈ b r ɪ dʒ / ^{[4] ) は、}スコットランドのノース ラナークシャーにある町で、標高は約8+グラスゴー市中心部から東に1 ⁄ 2マイル (14 km) の中央ローランドに位置する。隣町のエアドリーと共に、コートブリッジはモンクランドと呼ばれる地域を形成している (郊外の集落を含む人口約9万人)。 ^{[5]しばしばグレーター}・グラスゴー都市圏の一部とみなされているが、モンクランドとグラスゴーの市街地の間に小さな隔たりがあるため、公式には2016年以降人口統計には含まれていない。

18世紀末、この地域は小さな村落の集まりからコートブリッジの町へと発展しました。町の発展と成長は産業革命の技術的進歩、特に熱風法と密接に関係しています。コートブリッジは19世紀、スコットランドの製鉄所と石炭採掘の中心地であり、「スコットランドの産業の中心地」 ^[6]や「鉄の町」 と呼ばれていました。

コートブリッジは大気汚染と最悪の産業過剰でも悪名高かった。しかし、1920年代までに炭層は枯渇し、コートブリッジの鉄産業は急速に衰退した。大恐慌後、ガートシェリー製鉄所は町に残った最後の製鉄所となった。ある出版物は、現代のコートブリッジでは「石炭、鉄、鋼はすべて遺産のスクラップ山に捨てられている」と評している。^[7]

コートブリッジの名は、現在のコートブリッジ クロスにあるガートシェリー バーンに架けられた、エディンバラとグラスゴーを結ぶ旧道路を渡る橋に由来しています。この橋は、 1755 年のロイの測量で、コートブリッジの広大な土地の 1 つであるコットブリッジとして初めて登場します。コートブリッジという名前は、おそらくスコットランド語で「コテージ」を意味するcot(t)に由来していますが、^[8]別の説では、13 世紀にはすでにこの地に土地を所有していたコルト家の名前に由来しています。^[9]

コートブリッジ地域の開拓は、中石器時代、3000年前に遡ります。^[10] 1852年、ドランペリエ邸宅で青銅器時代の石棺の円形が発見されました。 ^[11]コートブリッジでは、青銅器時代の他の多くの壷や遺物が発見されています。 ^[12]鉄器時代の木と茅葺きのクラノグ住居は、現在のドランペリエカントリーパークの湖畔に位置していました。湖の水位によっては、遺跡を今でも見ることができます。^[13]

コートブリッジではローマ時代の硬貨が発掘されており^{[14] 、} M8高速道路近くの町外れにはローマ時代の道路の遺跡がある^[15]。

モンクランド地区は、 1162年にマルコム4世によってニューバトル修道院のシトー会修道士に与えられた後、その名前を引き継いだ。 ^[16] 1323年、モンクランドの名前が初めて執事の勅許状に記載された。^{[17]修道士たちは石炭を採掘し、土地を耕作していたが、宗教}改革の時に土地は彼らから取り上げられ、個人の地主に与えられた。1641年、モンクランド教区はニューモンクランド（現在のエアドリー）とオールドモンクランド（現在のコートブリッジ）に分割された。 ^[18]オールドモンクランドは、1799年の統計報告書で、「広大な果樹園」と「豊かな作物」のある「広大な庭園」であり、「川には鮭が豊富」であると説明されている。^[19]

モンクランド運河は18世紀末に、当初は地元の豊富な石炭鉱床からグラスゴーへ石炭を輸送するために建設されました。1828年に熱風炉法が発明されたことで、運河と熱風法によってコートブリッジの鉄鉱石鉱床を最大限に活用できるようになりました。 ^[20]この新しい技術の進歩により、燃料を3分の2削減して鉄を生産できるようになりました。^[21] サマーリー製鉄所は、この技術を採用した最初の製鉄所の1つでした。^[22] 19世紀半ばまでに、コートブリッジでは多数の熱風炉が稼働していました。

新しい鉄産業を中心に繁栄した産業は、鉄鉱石の採掘や高炉工場での作業に、主に未熟練労働者を大量に必要とした。そのため、コートブリッジは、スコットランドにやってくる多数のアイルランド人（特にアルスターのドニゴール州出身者）にとって人気の目的地となった。コートブリッジ製鉄所で生産された鉄の棒や板は、大英帝国全土で鉄道、建設、橋梁建設、造船に必要な原材料であった。コートブリッジの鉄が使われた用途の1つに、クリミア戦争で戦ったイギリス艦の装甲板がある。^[23]

その後の40年間で、コートブリッジの人口は600%増加しました。^[24]コートブリッジ地域の特徴は、小さな村落と農家が立ち並ぶ田舎の長老派教会の風景から、混雑し汚染されたアイルランド系カトリックの工業都市へと変化しました。1840年、ウィリアム・パーク牧師は次のように書いています。

「この教区の人口は現在驚くべき速度で増加しており、この傾向は完全に地元の石炭と鉄の貿易によるもので、鉄鉱石の黒帯の発見と高温の風で鉄を溶かす方法によって刺激されたものです。新しい村がほぼ毎月出現しており、繁栄と人口の増加の進行に追いつくことは不可能です。」^[25]

当時の観察者によれば、コートブリッジは「魅力的な景観の森の美しさで有名ではない」し、「訪問者に長く滞在する誘因を与えない」と指摘している。しかし、「大規模なガートシェリー工場への訪問は一生に一度の名所の一つである」^{[26] 。}

町の住民のほとんどは、鉄工所の影に建てられた密集したテラスハウスに住んでいた。これらの家は雇用主の所有物であることが多かった。ほとんどの住民の生活環境は劣悪で、結核が蔓延していた。^[27]

しかし、幸運な少数の人々は、「ペルーまでピサロに同行した冒険家たちの大金持ち並みの速さで」富を勝ち取ることができたと、ある観察者は述べている。^{[18]最も注目すべき成功物語の中には、コートブリッジの農夫アレクサンダー・ベアードの6人の息子たちがいた。ベアード家は炭鉱業に携わっていたが、}ジェームズ・ボーモント・ニールソンが発明した新しい熱風製鉄法を利用するために鋳鉄所を開設した。その後、ベアード家はコートブリッジに、有名なガートシェリー製鉄所を含む数多くの鋳鉄所を建設した。^[28]ベアード家のガートシェリー製鉄所から出た廃棄物の山、つまり「ビング」は、エジプトの大ピラミッドと同じくらいの大きさだったと言われている。息子のジェームズ・ベアードは、1830年から1842年の間にコートブリッジに16基の高炉を建設した。 ^[29]アレクサンダー・ベアードの6人の息子は皆、億万長者になったと言われている。^[18]

この町は1845年にロバート・ベアードによって生き生きと描写されている。^[28]

「この地区ほどひどい場所は地獄の他にはない。夜になると、四方八方に並ぶ高炉群は、ほとんどが燃え盛る火山のようで、日曜も平日も昼夜を問わず休むことなく製錬が続けられている。町からは重機がひっきりなしに出てきて、これと多数の蒸気ハンマーの打撃音で、足元の地面さえ震えているようだった。火、煙、煤が機械の轟音とガタガタ音とともに町の主たる特徴となっている。炉の炎は、まるで大火災のような輝きを真夜中の空に投げかける。濃い黒煙が絶えず町の上を漂い、すべての建物に独特の薄汚い外観を与えている。黒い塵がすべてを覆っている。」^[30]

19 世紀、ベアード家はコートブリッジに広範な影響力を及ぼしました。彼らは現在のコートブリッジ市街地の設計を担当しました。市庁舎の土地と後にダンベス パークとなる土地は、ベアード家によって町に寄贈されました。ガートシェリー教会はベアード家によって建てられ、町で最も古く、最も重要なランドマークとなっています。ベアード家はプロテスタントでしたが、メイン ストリートの敷地をセント パトリック カトリック教会の建設のために寄付しました。

グラスゴーに拠点を置くナショナル・テレフォン・カンパニーのエンジニア、ダニエル・シンクレア（デイン）は、自動電話交換機の特許を取得しました。このシステムは1886年にコートブリッジに設置され、世界初の自動電話交換機となりました。^[31]

1885年までに、かつて豊富だったモンクランドの鉄鉱石の鉱床はほぼ枯渇した。^{[28]原料を}スペインなど遠くから輸入しなければならなくなったため、コートブリッジでの鉄生産はますます高価になった。鉄鋼産業（近くのマザーウェル）の成長も、コートブリッジで生産される銑鉄の需要の減少の始まりにつながった。生活環境は依然として厳しいものだった。1920年代、ロイド・ジョージの「石炭と電力」報告書は、コートブリッジのローズホール地域の生活環境について次のように述べている。

「...コートブリッジの郊外で、私は最もひどい状況に遭遇した。これらの一室には、炭鉱労働者の家族が住んでいる。食料貯蔵室はない。石炭はベッドの下に保管されている。水は、多くの家が使用している屋外の給水管から取らなければならない。庭には、衛生目的の不潔な小屋がひしめき合って建てられているのが目立つ。」^[32]

ジョージ・オーウェルの小説『ウィガン埠頭への道』には、コートブリッジのローズホール地区の家々の写真が掲載されていた。^[33] 1934年、地元のユニオン工場が移転したため、イングランドのコービーへの人口流出が起きた。これは町の鉄鋼産業に打撃を与え、本格的な鉄生産の終焉を告げた。1950年代のクライドサイド造船業の衰退は、鉄の需要がついに崩壊したことを意味した。 ^[34]壊滅的な^[35]失業、劣悪な住宅事情、スコットランドでも最悪の過密状態が、1930年代初期のコートブリッジにその痕跡を残した。^[36] 1936年になっても、コートブリッジはスコットランドで最も過密な場所だった。

しかし、1930年代と1950年代には、大規模な政府支援プログラムにより、コートブリッジに何千もの新しい家が建てられ、最悪のスラム住宅のいくつかは撤去されました。1980年代初頭までに、コートブリッジの住宅の85％が地方自治体の住宅ストックの一部になりました。^[37]

最後の高炉であるウィリアム・ベアードの有名なガートシェリー工場は1967年に閉鎖された。^[28]

1970年代以降、コートブリッジの再生を試みるためのさまざまな取り組みがなされてきた。都市援助助成金、欧州連合助成金、そして最近では社会包摂パートナーシップがコートブリッジに新たな息吹を吹き込む試みを行ってきた。これらの取り組みにもかかわらず、町の人口は減少し続けており、近年では「スコットランドで最も陰鬱な町」と呼ばれている。^[38]

コートブリッジは、スコットランドの中央低地に位置し、北緯55°51′44″ 西経4°1′46″ / 北緯55.86222° 西経4.02944° / 55.86222; -4.02944 (55.861°, -4.047°)です。町は海抜88メートル (288 フィート) 、グラスゴーの東9マイル (14.5 km) 、カンバーノールドの南6マイル (10 km) 、エアドリーの西2マイル (3 km) に位置しています。コートブリッジには大きな川は流れていませんが、ノース・カルダー・ウォーターが南に東西に流れ、現在は廃止されたモンクランド運河が町の中心部をグラスゴーに向かって一直線に通っていました。コートブリッジを通る運河のルートは今でも見ることができます。コートブリッジにはいくつかの小川が流れており、そのほとんどはノース カルダー ウォーターに流れ込んでいます。コートブリッジには、ダンベス パーク、ウェスト エンド パーク、ウィフレットパーク、ドランペリアーカントリー パークという 4 つの重要な公共公園があります。ロッヘンド ロック (地元ではドランペリアー ロックとして知られています) とウッドエンド ロックは、コートブリッジの北西端にあります。

コートブリッジの地形は、産業革命期の町の発展において重要な特徴であった。コートブリッジは「スラマンナン台地」の 60 メートル下に位置し、隣のエアドリーはその端に位置している。コートブリッジの低地の平地は、町の高炉とモンクランド運河のルートの立地において重要な要素であった。エアドリーは既に確立された町であり、鉄鉱石の地元供給があったが、標高が高いためモンクランド運河のリンクはエアドリーまで延びなかった。^{[39] 1949 年の}クライドバレー計画では、コートブリッジは「浸水した炭田の上に位置する」と説明されている。^[40]コートブリッジの長屋は、何世紀にもわたる地元の鉱山による地盤沈下の危険があるため、グラスゴーの長屋と同じ高さには建てられなかった。^[41]

現在の地方自治体の庁舎が建っているダンベス ヒルは、2 つの断層(現在は消滅) の力で押し上げられたと思われる岩のくさびです。ドランペリエの頂上、ガートシェリー バーンの西岸、現在のバンク ストリート沿いには、氷河砂の広がりの跡があります。カークウッド、カークショー、ショーヘッドは、クライド渓谷を南に見渡す砂岩の尾根にあります。重要なコートブリッジ ブラック バンド炭田は、ランローンから町の東端を越えて広がっていました。^[23]

イギリス諸島の多くの地域と同様に、コートブリッジは比較的涼しい夏と穏やかな冬の温暖な 海洋性気候です。卓越風は西から吹きます。年間を通じて定期的に降雨がありますが、一般的には少量です。

コートブリッジには、スコットランドで最も訪問者数の多い博物館の 1 つ、スコットランド産業生活サマーリー博物館があり、スコットランド西部の労働者の生活について知ることができます。1900 年代から 1980 年代に建てられた炭鉱労働者の家々、現役の路面電車、再建された炭鉱など、すべてをこの博物館で体験できます。博物館は、現在指定記念物となっているコートブリッジの歴史的な高炉の跡地にあります。

19世紀の詩人で随筆家のジャネット・ハミルトンは、1873年にランローンで亡くなった。現代の作家アン・ドノヴァン（オレンジ賞受賞者）、ブライアン・コナガン（数々の小説で受賞歴のある作家）、受賞歴のある作家デス・ディロン^[43]は、いずれもコートブリッジ出身である。コートブリッジは、デス・ディロンの作品に頻繁に登場する。コートブリッジに関する彼の著書2冊は、演劇化された。^[44]

マーク・ミラーはコートブリッジの漫画家であり、彼の漫画シリーズ「ウォンテッド」はアンジェリーナ・ジョリーとモーガン・フリーマン主演の長編映画に翻訳され、また2010年に同名のヒット映画となった大ヒットグラフィックノベル「キックアス」の著者でもある。コートブリッジ生まれのローレンシア・マクラクラン女史はスタンブルック・コミュニティのベネディクト会修道院長であり、ジョージ・バーナード・ショーやシドニー・コッカレルとの書簡は映画「ベスト・オブ・フレンズ」の題材となった。^[45]

コートブリッジでは、毎年ディープ・フライド映画祭も開催される。地元の映画製作者ダンカンとウィルマ・フィニガンは、ザ・リスト誌で「コートブリッジのジョン・カサヴェテスとジーナ・ローランズ」と評されている。^[46]

トーマス・マッカリース（別名ディーン・フォード）は、ザ・マーマレードのリードシンガーで、 1969年にビートルズの「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」のカバーでイギリスでナンバーワンのシングルとなり、マーマレードの最大の世界的なヒット曲「リフレクションズ・オブ・マイ・ライフ」の共作者である。コートブリッジ出身のグレッグ・ケインとパット・ケインの兄弟は、バンド「ヒュー・アンド・クライ」を結成している。コートブリッジ生まれのアラン・フリューは、カナダのグループ「グラス・タイガー」の元リードシンガーである。「マイ・タウン」は、グラス・タイガーのバンドメイトであるアラン・フリュー、アラン・コネリー、ウェイン・パーカー、そしてロッド・スチュワートの他のヒット曲2曲を共作者したジム・クレガンによって書かれた。この曲の歌詞はフリューの故郷コートブリッジへのトリビュートであり、スチュワートはスコットランド系という理由でグラス・タイガーにこの曲をレコーディングするよう招かれた。サイレンサーズのチャ・バーンズ（故人）、ジム・オニール、JJ・ギルモアはコートブリッジ出身。コートブリッジの姉妹フランとアンナはスコットランドの伝統音楽界で有名なデュオだった。ティア・ガスとセンセーショナル・アレックス・ハーヴェイ・バンドの従兄弟テッドとヒュー・マッケナ、そしてヒューの妹でフォークシンガーであり有名なセッションシンガーのメイ・マッケナはコートブリッジのカークショーズ地区出身。

コートブリッジはアイルランドとの歴史的なつながりで特に有名である。これは主に、19世紀から20世紀の大半にかけてアルスター（特にドニゴール州）からこの町に大規模な移民が流入したことによる。実際、この町は「リトルアイルランド」と呼ばれている。 ^{[47] [48] [49]}

これらのつながりが最も顕著に表れているのは、毎年恒例の聖パトリック祭フェスティバルです。このフェスティバルはアイルランド政府とギネスが後援しています。このフェスティバルは2週間以上開催され、講演、映画上映、ダンス/ゲーリックフットボール競技、音楽パフォーマンスなどが行われます。このフェスティバルはスコットランドで最大のアイルランドのお祝いです。^{[50] [51] [52]}

コートブリッジのアクセントは、スコットランド語の使用頻度が低く、一般的なスコットランド語の使用法とは異なって「a」母音にアクセントを置く傾向があると分類されている。この例は、stair (「sterr」)、hair (「herr」)、fair (「ferr」)、chair (「cherr」) の発音に見られる。この異なる発音は、コートブリッジにアルスターのカトリック移民が次々と流入したことによる影響であると考えられている。^{[53] [54]}しかし、コートブリッジのアクセントと発音の独自性は、周辺のさまざまな人口 (特にグラスゴー) がコートブリッジの人々と混ざり合うにつれて薄れていった。

コートブリッジの地元サッカーチームはアルビオン・ローヴァーズである。アルビオン・ローヴァーズは2022-23シーズンにスコティッシュリーグ2から降格し、ローランドフットボールリーグでプレーしている。ホームゲームはクリフトンヒルで行われる。「ウィー・ローヴァーズ」は1882年に、コートブリッジの地元クラブであるローヴァーズとアルビオンが合併して、この名前を冠したクラブが設立されたときに設立された。^[55]

1976 年に設立された地元のアマチュア サッカー クラブである Coatbridge CC は、1986 年と 1988 年にスコットランド チャンピオンになりました。Coatbridge CC は、同じシーズンにスコットランド カップとウェスト オブ スコットランド カップで優勝した最初のアマチュア サッカー クラブになりました。

コートブリッジ ボウリング クラブ (1849 年創立) は 2024 年に 175 周年を迎え、町で最も古いスポーツ クラブです。コートブリッジのブレアヒル地区、ボウリング ストリートにあります。

コートブリッジ インドア ボウリング クラブは、1979 年から 1987 年まで 世界インドア ボウリング選手権を主催しました。

ドランペリアー クリケット クラブは 150 年以上にわたって存続しており、ドランペリアー地区にグラウンドを構えています。

グレイハウンドレースとスピードウェイレースもこの町で行われ、アルビオン・ローヴァーズFCのグラウンドが使用されていた。グレイハウンドレースは1931年12月11日に始まり、1986年まで続いた。[ ^{56]エディンバラ・モナークスは、} 1970年のコモンウェルスゲームズのために開発業者にメドウバンク・スタジアムのトラックを明け渡した後、1968年から1969年にかけて（コートブリッジ・モナークスとして）ここでレースを行った。 ^{[57]グラスゴー・タイガースは1973年にハムデン・パークからコートブリッジに移転し、1977年6月に}グレイハウンドレースによって追い出されるまでそこに留まった。^[58]

コートブリッジは、スコットランド最長のチャンピオンである元ボクサー、バート・ギルロイの故郷です。コートブリッジは、元WBOスーパーフェザー級、ライト級、ライトウェルター級世界チャンピオンのリッキー・バーンズも出身です。元世界スヌーカーチャンピオンのウォルター・ドナルドソンもコートブリッジ出身です。^[59]

ゴルフコースは2つあり、ドゥランペリアー・カントリー・パークに隣接する市営コースと、近くの会員制クラブであるドゥランペリアー・ゴルフコースである。女子ヨーロッパツアーでスコットランドのナンバーワン女性ゴルファーであるクレア・クイーンはコートブリッジ出身である。^[60]

コートブリッジにはClan Sumo という相撲クラブがあります。^[61]

コートブリッジは 1885 年に町の地位を与えられ、1892 年にロード ライアンから紋章を授与されました。紋章は黒地に炎の塔が描かれており、高炉とコートブリッジの産業の伝統を表しています。紋章は左手に石を持つ修道士です。この石はモンクランドの古い教区と「オールド カーク スタン」の伝説に関連しています。^[62]「オールド カーク スタン」の伝説は、グラスゴーから苦行に出た巡礼者がモンクランドの方向に石を運んだというものです。石をこれ以上運べなくなったとき (または伝説の別のバージョンでは、天使が彼に話しかけたとき)、彼は石を置きました。石が止まった場所に彼は教会を建てることになりました。教会は現在のオールド モンクランド教会で、その石は今でも見ることができます。^[26]

ラテン語のモットー「Laborare est orare」は「働くことは祈ること」と訳され、聖ベネディクトの著作に由来し、12世紀にモンクランドに来た修道士たちによるシトー修道会とよく関連付けられています。^[16]

コートブリッジは、3層の選挙で選ばれた政府によって代表されている。コートブリッジの単一自治体であるノース・ラナークシャー議会は、マザーウェルに拠点を置き、地方自治を担う行政、審議、立法機関である。スコットランド議会は、教育、健康、司法などの委譲された事項を担当し、^[63]留保された事項は、英国議会によって扱われる。

1975年まで、コートブリッジにはコートブリッジ市庁舎を拠点とする独自の町議会があった。1975年から1996年の間、コートブリッジはモンクランド地区議会とストラスクライド地域議会の一部であった。1994年のモンクランド東部補欠選挙の選挙運動中、モンクランド地区議会は、隣接するエアドリーよりもコートブリッジを支持する宗派主義と縁故主義を非難した^[64] （詳細についてはモンクランドゲートを参照）。労働党議員17人全員がローマカトリック教徒であったため、コートブリッジは「カトリックの町」と見なされた。その後の調査で宗派主義の証拠は見つからなかったが、縁故主義の申し立ては真実であることが判明した^{[65] 。}

コートブリッジは現在、コートブリッジ、クリストン、ベルズヒルの自治区の一部であり、英国議会庶民院に国会議員（MP） 1名を選出している。2005年に選挙区が創設される前、コートブリッジはコートブリッジ・クリストン選挙区に属していた。2019年の総選挙以降、スコットランド国民党のスティーブン・ボナーがMPを務めている。スコットランド議会においては、コートブリッジはコートブリッジ・クリストン選挙区の一部であり、スコットランド国民党のフルトン・マクレガーが代表を務めている。コートブリッジはさらに、セントラル・スコットランド選挙区の7人の地方MSPによって代表されている。^[66]町の東端の小さな部分はエアドリー・アンド・ショッツ選挙区の一部を形成しており、スコットランド議会ではアレックス・ニール、ウェストミンスター議会ではニール・グレイ（ともにSNP）が代表を務めている。

コートブリッジ出身の著名な政治家には、元スコットランド担当大臣とオーストラリア駐在英国高等弁務官を歴任した元国会議員のリデル男爵夫人や、元北アイルランド担当大臣と内務大臣を歴任した元国会議員のリード卿がいる。リード卿はセルティックの元会長である。

2006 年の最近の大規模な再編以来、コートブリッジはノース・ラナークシャー議会によって地方行政上の目的で3 つの区に分割され、各区で 3 人または 4 人の議員が選出されます。

• コートブリッジ・ノース（2019年人口15,146人）：^[67]タウンヘッド、グリーンヒル、サニーサイド、ダンベス、ブレアヒル、ドランペリアー、クリントンビル、町の中心部
• コートブリッジ・サウス(2019 年の人口 16,889 人): ^[68]グリーンエンド、サイクサイド、ウィフレット、カークショー、ショーヘッド、カーンブルー
• コートブリッジ・ウェスト（2019年人口14,910人）：^[69]カークウッド、ダンディバン、ランローン、オールド・モンクランド、バローフィールド、バーゲディ

2001年のイギリス国勢調査によると、国勢調査地域であるコートブリッジの居住人口は41,170人で、ノース・ラナークシャーの総人口の13%を占めている。この数字と6.818平方マイル（17.7 km ²）の面積を合わせると、^[74]コートブリッジの人口密度は1平方マイルあたり6,038人（2,331人/km ²）となる。

コートブリッジに住む男性と女性の平均年齢はそれぞれ35歳と38歳で、スコットランド全体の平均年齢は37歳と39歳である。[ ^70] 34%が既婚、6.1%が同棲カップル、14.7%がひとり親家庭、32.5%の世帯が個人で構成されていた。^[77]

町の住民の出身地は以下の通りである。98.7%がイギリス（うち96%がスコットランド）、0.32%がアイルランド共和国、0.30%がその他の欧州連合諸国、0.72%が世界のその他の地域。^[70] 16～74歳の住民の経済活動は、フルタイム雇用が39.3%、パートタイム雇用が9.4%、自営業が3.6%、失業者5.3%、仕事のある学生2.5%、仕事のない学生3.2%、退職者が13.4%、家や家族の世話をしている人5.7%、恒久的な病気や障害のある人が12.0%、その他の理由で経済的に活動していない人が5.7%であった。^[72]スコットランドの平均的な人口統計と比較すると、コートブリッジはイギリス国外で生まれた人の割合と75歳以上の人の割合が低い。^[70]

19世紀には、アイルランド人がコートブリッジに大量に移住し始めた。1851年の英国国勢調査では、アイルランド人が地元人口の35.8%を占めていた。移民のかなりの割合がプロテスタントだったが、大多数はカトリック教徒だった。1901年の英国国勢調査では、コートブリッジのアイルランド生まれの人の割合は約15%にまで下がったが、スコットランドの主要都市の中では依然として最も高かった。^[78] 2001年の英国国勢調査では、アイルランド系はわずか1%強と記録されたが、人口の半分強が自らの宗教宗派をローマカトリック教徒であると主張していた。1985年には、コートブリッジの人口の56%がローマカトリック教徒だった。^[47]

2006年、コートブリッジは（ポート・グラスゴーやクライドバンクとともに）スコットランドで最もアイルランド系の名前の割合が高いことから「スコットランドで最もスコットランドらしくない町」とされた。伝えられるところによると、コートブリッジの成人の28%以上がアイルランド系の名前を持っていた。^{[79] [80]}

コートブリッジへの他の移民には、1880年代に少数のリトアニア人が含まれていた。^{[81] 1905年には、}イタリアのモンテカッシーノからの移民の「波」の一部がコートブリッジに定住した。第二次世界大戦中にポーランドの戦車連隊が町に駐留した後、少数のポーランド人がコートブリッジに留まっていた。

21世紀のコートブリッジはスコットランドの内陸コンテナ基地の場所であり、様々な鉄道や高速道路網に近いこともあって、この場所として選ばれた。 ^[28] PAシステムとスピーカーのメーカーであるタンノイ社は町に本社を置いている。リース・オブ・スコットランドは地元の菓子・ベーカリー製品会社で、リース・マカロン・バーを製造しており、1931年からコートブリッジで営業している。^[82]ウィリアム・ローソンのスコッチ・ウィスキー蒸留所は1967年からこの町にある。^{[83]ここは最初の}B&Qデポの一つがあった場所だったが、2006年に閉鎖され、新しいショッピングパークに移転した。コートブリッジとエアドリーで最も古い家族経営の企業は、1912年に設立された葬儀屋のドナルド・マクラーレン社である。

住宅に関しては、コートブリッジの不動産価格は2000年以降急激に上昇している。2005年には住宅価格が35％上昇し、スコットランドで最大の増加となったと報告されている。^[84]

コートブリッジの町の中心部周辺の建築環境は、19 世紀後半から 20 世紀前半の砂岩の建物と、20 世紀後半のプレキャスト コンクリートの工場が混在しています。町の中心部の西と北にある緑豊かなブレアヒルとダンベスの保護地域には、一戸建て、半戸建て、テラス状の砂岩の住宅が建っています。残りの周辺地域の大部分は、20 世紀のさまざまな地方自治体の住宅で構成されています。いくつかの高層マンションがスカイラインを占めています。産業の衰退により、埋め立て地にいくつかの民間住宅団地が建設されました。

2007年、コートブリッジは「スコットランドで最も陰気な町」としてプロスペクト建築誌のカーバンクル賞を受賞した。 ^{[38]また、スコットランドのコメディアン、}フランキー・ボイルは、この町を「特殊効果のないブレードランナーのようだ」と表現した。 ^[85]

ドランペリアーカントリー パークは、ロッヘンド ロック (地元の人には「ドランペリアー ロック」としてよく知られています) の周囲にあります。広大な森林、ビジター センター、蝶の飼育施設があります。公園の一部には モンクランド運河が流れています。

タイム カプセルは、スイミング プール、先史時代の環境を再現したアドベンチャー プール、アイス スケート施設、サウナ/スチーム ルーム、ジム ホールやその他の施設を備えたスポーツ コンプレックスを備えた多目的レジャー センターです。ショーケース レジャー パークには、14 スクリーンの映画館、10 ピン ボウリング コンプレックス、数多くのレストランがあります。

コートブリッジのランドマークには以下のものがあります。

• コートブリッジ レジャー センター – ピーター ウォマーズリー 1970 年代のブルータリスト、モダニズム様式の片持ち梁式建物。コートブリッジへの主要道路沿いに建っています。
• 旧コートブリッジ図書館–アンドリュー・カーネギーが後援した1905年のピンク色の砂岩の建物。アカデミー通りに位置するB級指定建造物。^[86]
• セントオーガスティン教会と建物 – 1873年に建てられ、ダンディバン地区にあります。赤砂岩のB級指定ローワンドアンダーソン^[87] ゴシック様式の教会です。

• セント アンドリュー教会 – スコット スティーブン & ゲイルが 1839 年にホワイトロー ヒル地区に建てた初期ビクトリア 朝ゴシック様式の教会。尖塔が町の中心部にそびえ立っています。
• コートブリッジ鉄道橋 – 1898年に建設されたB級指定の橋は、バンクストリート、ウェストカナルストリート、旧モンクランド運河に架かっています。2009年に専門家による修復が行われました^[88]
• セント メアリー教会 –ウィフレットにある B 級ゴシック教会。1896年にピュージン & ピュージンによって設計されました。内部の天井は精巧で華麗です。
• 旧牛市場ビル – 1896 年に建てられた、B 指定建造物の砂岩牛市場ビルのファサード。ウェスト カナル ストリートに面し、ブレアヒルとダンベスの保護地域内にあります。
• サマーリー・ヘリテージ・パーク2008年拡張 – ノース・ラナークシャー議会の社内設計サービスチームによる、既存の建物への宇宙船スタイルのガラスと金属の増築^[89]

モンクランド運河（1791年完成^[90]）は、19世紀から20世紀にかけて、石炭や鉄をグラスゴーに輸送するために使用されました。運河の町の中心部は、1970年代半ばにサイクサイドとブレアロードの間でパイプに埋もれました。^[28]モンクランド運河の一部は、今日でもタウンヘッドとドランペリエの間で見ることができます。コートブリッジは、M8とM73の高速道路に隣接しています。M74高速道路も車ですぐの距離にあります。エディンバラ、スターリング、グラスゴーの主要都市はすべて通勤圏内です。

コートブリッジには多くの鉄道路線が通っているため、かつては「北のクルー」と呼ばれていました。 ^[91]町を二分する4つの鉄道路線には、マザーウェル・カンバーノールド線、アーガイル線、ウィフレット線、ノース・クライド線の6つの鉄道駅があります。コートブリッジ市内およびこれらの鉄道路線にある6つの駅は、ブレアヒル、コートブリッジ・セントラル、コートブリッジ・サニーサイド、コートダイク、カークウッド、ウィフレットです。

コートブリッジには、ランローン駅やカルダー駅 (グリーンエンド)などの追加の旅客駅がありましたが、これらの駅は長年閉鎖されています。

マギルズ バスは、地元の小規模バス会社のほとんどを買収した後、町内のバス サービスのほとんどを担当しています。バスはすべてマギルズ ネットワークの Go Zone 8 にあります。バスはすべての主要な地区を結び、212 番はエアドリー、プレーンズ、カルダークリュクスまで続きます。

コートブリッジを示す最も古い地図は、ティモシー・ポントによるもので、ヨハン・ブラウの『クライズデイルのネザー・ワード』（1654年）に掲載されている。ダンペルダー（ドラムペリエ）、ガーツバリー（ガーツシェリー）、カンロン（ランローン）、カークウッド、カークショーズ（カークショーズ）、ウィートフレット（ウィフレット）の各地区がすべて明記されている。^[92]

現在のコートブリッジ地区は、バローフィールド、ブレアヒル、ブラウンズヒル、カーンブロー、クリフトンヒル、クリフトンビル、コートバンク、コートダイク、カップアヘッド、ドラムペリエ、ダンベス、ダンディバン、エスピーサイド、ガートシェリー、グリーンヒル、グリーンエンド、カークショーズ、カークウッド、ランローン、オールドモンクランド、ローズホール、ショーヘッド、サイクサイド、サマーリー、サニーサイド、タウンヘッド、ウィフレットである。ブレアヒル地区とダンベス地区は、ブレアヒルとダンベスの保護地域の一部である。^[93]

ホワイトロー噴水（実業家で国会議員であったアレクサンダー・ホワイトローにちなんで名付けられた）は町の中心部、メインストリートとサウスサーキュラーロードの角に位置しているが、以前は約50メートル西、現在はラウンドアバウトの中心にあった。^[94]

コートブリッジ・カレッジは1860年代にスコットランド初のカレッジとして設立された。コートブリッジが伝統的な重工業から離れるにつれ、教育の焦点は伝統的な産業コースから商業、介護、芸術へと移った。以前の合併に抵抗した後、2014年に複数のキャンパスを持つニュー・カレッジ・ラナークシャーのキャンパスとなった。 ^{[95] [96]}

セントアンブローズ高校^[97]（2013年に新校舎を開校）、セントアンドリュー高校^[98]（廃校となったコロンバ高校とセントパトリック高校の合併により2006年に開校）、コートブリッジ高校^[99]（セントパトリック高校の旧キャンパスの跡地に2008年に新校舎を開校。コートブリッジの旧キャンパスは現在グリーンヒル小学校とドラムパーク小学校が使用している）が、この町の主要な中等学校である。最初の2校はローマカトリック系で、スコットランドでは宗派学校の数が非宗派学校の数を上回っている数少ない場所の1つである。セントアンブローズは、2009年1月にHMIによるフォローアップ評価訪問の対象となった。^[100]スポーツジャーナリストでアナウンサーのボブ・クランプシーはかつてセントアンブローズの校長を務め、著名なフットボール審判のウィリー・コラムは2000年代初頭に同校で宗教教育を教え、歌手でテレビ司会者のミシェル・マクマナスも元生徒の一人である。ローズホール高校はかつてこの町にあった学校で、その生徒は現在主にコートブリッジに通っている。コートブリッジには、ペントランド学校（小学校）、ポートランド高校、ドラムパーク学校（現在は小学校のみ）、ウィローバンク学校（高校）、ブキャナン高校など、特別支援学校もいくつかある。^[100]

コートブリッジは、スコットランドの西部上下水道地域の一部を形成している。廃棄物管理は、ノース・ラナークシャー地方自治体が提供している。給水は、スコットランド政府の政府所有企業であるスコティッシュ・ウォーターが提供している。コートブリッジの電力配電網運営者は、スコティッシュ・パワーである。^[101]コートブリッジは、コートブリッジ/エアドリーの境界のエアドリー側に位置するモンクランズ病院によって運営されている。NHSの委員会はNHSラナークシャーである。スコットランド消防救助隊は、コートブリッジで活動する法定消防救助隊である。コートブリッジの警察活動は、スコットランド警察（ラナークシャー管区）が提供している。スコットランドの公的機関であるストラスクライド交通パートナーシップは、地元のバスサービスの支援（場合によっては運営）や、コートブリッジおよび旧ストラスクライド地域の他の地域での統合チケット管理など、直接的な運営責任を負っている。^{[102] [102]}

コートブリッジにおける地域密着型サービスに責任を持つ地方自治体はノース・ラナークシャー議会である。議会は教育、社会福祉、環境、住宅、道路整備、レジャーに関する地域サービスを提供している。^[103]

• 西オーストラリア州初代総督、ジェームズ・スターリング提督
• 詩人でありコートブリッジ自由教会スキャンダルの当事者でもあるウィリアム・カリー・マクドゥーガル牧師
• ジョック・カニンガム、鉱山労働者、反乱者、スペイン内戦時の共和軍旅団指揮官
• アラン・フルー、カナダのバンド、グラス・タイガーの作詞家兼リードボーカル
• 児童性的虐待といじめに反対する活動家、サンドラ・ブラウンはコートブリッジ高校に通っていた。
• ピーター・マーシャル牧師（1902年5月27日 - 1949年1月26日）は、アメリカ合衆国上院の牧師であり、その伝記はアカデミー賞候補映画『ピーターと呼ばれた男』の原作となった。コートブリッジに生まれた。
• ウィスコンシン州上院議員ロバート・リース
• ウィリー・マクドナルド、マンチェスター・ユナイテッドとコベントリー・シティのサッカー選手
• チャ・バーンズ（1957年 - 2007年）、スコットランドのフォークバンド、ザ・サイレンサーズのギタリスト
• ショーン・クラーク、元サッカー選手
• スコットランドのフォークバンド、ザ・サイレンサーズのボーカリスト、 JJ・ギルモア
• 1967年にセルティックをヨーロッパカップ優勝に導き、このトロフィーを獲得した最初のイギリスのクラブとなったジョン・ジョック・スタイン（サッカー選手、サッカー監督）は、アルビオン・ローバーズでプレーした。
• 人体の真菌性疾患の初の専門医、ジェームズ・クラーク・ジェントルズ教授
• ジョージ・グラハム（サッカー選手、サッカー監督）はアストン・ヴィラ、チェルシー、アーセナル、マンチェスター・ユナイテッドでプレーし、アーセナルとトッテナム・ホットスパーを監督したが、バルゲディに住んでいた。
• ヒュー・アンド・クライは1980年代に成功したバンドです。グレッグとパット・ケイン兄弟はコートブリッジのブレアヒル地区出身です。
• フランク・ギャラガー、俳優（リバー・シティ、タガートなど）はコートブリッジで生まれた。
• ビル・キャロル、ラジオ司会者
• ヘザー・サッティ、DJ、ラジオ司会者
• ジェイミー・クイン俳優、ミュージシャン
• ジェリー・マーハー（法学者）、エディンバラ大学刑法教授、セント・パトリック高校に通った
• ニール・ウォーカー（法学者）、エディンバラ大学公法および国家法教授、コートブリッジ高校出身
• スコットランドのサッカー選手、マーク・カーはアバディーンでプレーし、エア・ユナイテッドの監督も務めた。
• イアン・マンロー（サッカー選手）セント・ミレン、ハイバーニアン、レンジャーズ、サンダーランド、ストーク、スコットランド、コートブリッジ高校で教鞭をとる
• ヒュー・マレー、ラグビー選手
• ダンディー・ユナイテッドのサッカー選手、ジョニー・ラッセルはコートブリッジ高校に通っていた。
• 元ニュージーランド代表サッカー選手、ジョー・キソック
• リッキー・バーンズ（ボクサー）、世界スーパーフェザー級、ライト級、スーパーライト級チャンピオン
• 元セルティックFCのストライカー、トニー・ワットは2012年にバルセロナ戦でセルティックの勝利に貢献し、現在はダンディー・ユナイテッドでプレーしている。
• マーク・ミラー、ライター（ウォンテッド、キック・アス、スーパー・クルックス、その他多数のクリエイター所有、マーベル＆DCタイトル）
• ジョック・ケイン、諜報員、GCHQ内部告発者^[104]
• ジョセフ・パーカー（鉱山技師）コートブリッジ生まれ
• マーク・ミーチャン（ダンクラ伯爵）、YouTuber、政治家
• スティーブン・トレーナー、サッカー選手
• スティーブン・ウェルシュ、サッカー選手

コートブリッジは以下の都市と姉妹都市となっている。^[105]

• サン・ドニ、フランス
• カンピ・ビゼンツィオ、イタリア
• ガッチナ、ロシア

• ディロン、デス（2007）モンクス、Luath Press Ltd
• ドラモンド、ピーター、ジェームズ・スミス (1982)コートブリッジ: 3 世紀の変化、モンクランド図書館サービス
• ドラモンド、ピーター（1985）「1980年代のモンクランドの人口」モンクランド図書館サービス部
• ミラー、アンドリュー（1864）「コートブリッジとその周辺地域の台頭」グラスゴー
• ミラー、トーマス・ローランド（1958）『モンクランドの伝統』トーマス・ネルソン・アンド・サンズ
• モア、ヘレン（2001）コートブリッジ（スコットランドのイメージ）、ヒストリープレス、ISBN 0-7524-2132-8 
• ヴァン・ヘルデン、オリバー (2000) Old Coatbridge、Stenlake Publishing

• コートブリッジ博物館
• Out of The Darkness Evening Times、2008年10月27日 – コートブリッジの産業史に関する記事
• マザーウェルのイベント