マーマレード（バンド）

マーマレード
1968 年のオリジナル バンド (左から)ディーン フォード、アラン ホワイトヘッド、グラハム ナイト、ジュニア キャンベル、パット フェアリー
背景情報
起源	グラスゴー、スコットランド
ジャンル	ポップロック ポップ サイケデリックポップ[1] ソフトロック フォークポップ サンシャインポップ
活動年数	1966年～現在
ラベル	コロンビア（英国）、CBSレコード、デッカ、ロンドン、ターゲットレコード、キャッスル、サンクチュアリ、ユニオンスクエアミュージック、BMGライツマネジメント

マーマレードは、グラスゴー東部出身のスコットランドのポップロックバンドで、1961年にザ・ゲイロードとして結成され、後にディーン・フォード・アンド・ザ・ゲイロードとして宣伝され、コロンビア（EMI）で4枚のシングルを録音しました。 1966年に彼らはバンド名をザ・マーマレードに変更し、 1972年までCBSレコードとデッカレコードでリリースされたすべてのレコードにその名前でクレジットされた。彼らの最大のチャートでの成功は1968年から1972年の間にあり、イギリスのシングルチャートに10曲をランクインさせたほか、多くの海外地域でヒットした。その中には、1970年1月に米国のビルボードホット100チャートで第10位、イギリスのチャートで第3位に達した国際的なヒット曲「 Reflections of My Life 」や、1969年1月にイギリスのチャートでトップになった「 Ob-La-Di, Ob-La-Da」があり、^[2]グループはチャートでトップになった初のスコットランド人アーティストとなった。^[3]

1970年代初頭にオリジナルメンバーが離れ始め、バンドは1972年にデッカを離れました。1973年にバンドの最初の進化したラインナップがEMIレコードに再加入し、最初のレコードリリースで単にマーマレードとして知られるようになりました。^[2]その後のレコードリリースも同様にクレジットされています。

グラハム・ナイト (マーマレード以前の「ディーン・フォード・アンド・ザ・ゲイロード」のラインナップからの継続メンバー) は 2010 年 9 月まで残っていました。バンドは今も存在していますが、創設メンバーは誰もいません。また、1975 年からのメンバーであるボーカリストのサンディ・ニューマンを含む、さらに進化したラインナップが多数追加され、ノスタルジア サーキットをツアーしています。

ゲイロード（戦後の悪名高きシカゴ・ゲイロード・ストリートギャングにちなんで名付けられた）は、 1961年にグラスゴー東部の郊外ベイリーズトンでパット・フェアリーとビリー・ジョンストンによって結成された。当初のメンバーは、ドラムのトミー・フルー、リードギターのパット・マクガヴァン、ボーカリストのワッティー・ロジャースだった。1961年5月31日、14歳の誕生日にマクガヴァンに代わってウィリアム・ジュニア・キャンベルが加入し、その後ロジャースも交代し、当初はビリー・リードとトミー・スコットという2人の新しいリードボーカルが加入したが、リードはすぐに脱退し、スコットが唯一のフロントマンとなった。その後、地元ベイリーズトンのグループ、キャデラックスのビル・アーヴィングがジョンストンの後任としてベースを担当した。

グループは注目を集め始め、1963年にフェアリーとキャンベルはグラスゴーのバローランド・ボールルームで地元のグループ、モナークスの歌手、トーマス・マッカリースを見つけ、間もなくスコットに代わってリード・シンガーとなった。マッカリースはその後、ステージ名をディーン・フォードとし、彼らはディーン・フォード・アンド・ザ・ゲイローズとして知られるようになった。グラスゴーのグループ、ザ・エスコーツのレイモンド・ダフィーがフリューの脱退後にドラムに加わった。数か月間、オルガン奏者のデイビー・ハンターがいた。1965年初頭までに、地元のグループ、ザ・ヴァンパイアーズのグラハム・ナイトがアーヴィングに代わってベースを担当した。

スコットランドで人気が出始め、ビリー・グレインジャーのマネージメントの下、1964年初めにスコットランドの音楽ジャーナリスト、ゴードン・リードの支持を得て、グラスゴーのロカルノ・ボールルームでオーディションを受けた後、ノリー・パラモアによってEMIのコロンビア・レーベルと契約された。彼らは4枚のシングルを録音し、その中には1963年のチャビー・チェッカーの米国ヒット曲「Twenty Miles 」のカバーも含まれていた。この曲は地元では大ヒットとなったが、全国チャート入りはならなかった。 ^[2]コロンビアからのリリースはクレジットされていないものの、すべてEMIの専属プロデューサー、ボブ・バラットがプロデュースし、ノリー・パラモアがエグゼクティブを務めた。パラモアは「Twenty Miles 」のB面「What's The Matter With Me」でチェレスタを演奏した。1965年、彼らはドイツのケルンのストーリーヴィルとデュースブルクで長期にわたって演奏した。この時までにゲイロードは音楽投票の結果で裏付けられる通りスコットランドのトップグループの一つとしての地位を獲得していたが、野心的であったため、1965年初頭にドイツからロンドンに戻った後、彼らはイギリス全体で成功しようと決意し、ロンドンに留まり、ビリー・グレインジャーがグラスゴーに留まることを望んだため、マネージメントと代理店を変更した。^[2]

グラスゴーで共演したトレメローズの推薦で、ゲイロードはピーター・ウォルシュが所有しマネージメントするロンドン拠点のエージェンシー、スターライト・アーティスツへの加入を招かれた。その後、タイトで緊密なハーモニーのバンドとしてクラブでの評判を築き上げ、1966年、1960年代のロンドンのスウィンギングシーンの真っ只中にいた彼らは、イメージと楽器編成を一新することにした。新しいマネージャーの助言で、バンド名を「ザ・マーマレード」に変更した。^{[2] 2009年のグラハム・ナイトのインタビューによると、マーマレードというバンド名のインスピレーションは、マネージャーが朝食を食べていた時、向かいに}ゴリウォーグのラベルが描かれたマーマレードの瓶があり、マネージャーが「朝食を食べている間、ゴリウォーグが私の顔をじっと見つめていた」と語ったことに由来している。 ^{[4]ゴリウォーグのキャラクターは、}アラン・ホワイトヘッドのベースドラムに描かれていた。異例なことに、バンドには2人のベース奏者がいた。ナイトが4弦、フェアリーが6弦を担当する（フェアリーは、1960年代初期のロック グループによく見られる標準的なリズム ギターをやめた）。

EMI コロンビアとの契約が終了したため、ウォルシュは、ウォルシュのブッキング エージェントであるジョン ソルターの助けを借りて、現在彼らの代理店仲間であるトレメローズで大成功を収めていたプロデューサーのマイク スミスとともに、CBS レコードとバンドの契約を結ぶことに成功した。しかし、彼らの最初の数枚の CBS シングルもイギリスではヒットしなかった。

ドラマーのレイ・ダフィー（後にマシューズ・サザン・コンフォートやギャラガー・アンド・ライルで演奏し、キャンベルの後のソロ・レコーディングにも参加）は、1966年にバンドを離れ、最初のCBSリリース「Its All Leading up to Saturday Night」の直後にスコットランドに戻って結婚することを決めた。その後バンドはニュー・ミュージカル・エクスプレスとメロディー・メーカーに広告を掲載し、様々なオーディションの後、元郵便配達員でロンドンのバンド、ルーズ・エンズの元メンバーであるアラン・ホワイトヘッドが新しいドラマーとなり、次のシングル「Can't Stop Now」でデビューしたが、バンドはBBC Two Theatre 625シリーズのアラン・オーウェン脚本のテレビ劇「 The Fantasist」^[5]でこの曲を演奏したにもかかわらず、売れなかった。

彼らの3枚目のCBSシングルは、キャンベルとフォードが作詞作曲した「I See the Rain」で、ジミ・ヘンドリックスが「1967年のベスト・カット」と賞賛した。^[2]同年、オランダではチャートのトップに躍り出た。ホリーズのグレアム・ナッシュもこの曲に参加したが、イギリスではやはり失敗に終わった。しかし、1960年代の独特の雰囲気を持つこの曲はその後カルト的な人気を獲得し、バングルズのスザンナ・ホフスやマシュー・スウィートなどのアーティストによって復活した。( Under the Covers, Vol. 1を参照)

1967年1月19日は、バンドの進歩における転機となった。彼らはロンドンのマーキー・クラブでピンク・フロイドの前座としてデビューした。^[6] 2週間後の2月3日には、アクションの前座を務めた。その後、彼らはマーキーで再び誰の前座もすることはなく、1967年3月16日から翌年の秋まで続く長期の常駐公演を開始し、^[2]ザ・フー、ジョー・コッカー、トラフィック、ジーン・ピットニー、トレメローズとのツアーを含む、評判と支持を築き上げた。これは、ジェリー・リー・ルイスの直前のウィンザー・ジャズ・アンド・ロック・フェスティバル、^[7]とウォーバーン・アビーのフラワー・チルドレン・フェスティバルへの夏の出演で最高潮に達した。

CBS は Marmalade が商業的に成功しなかったことを懸念し、ヒットを出さなければ契約を打ち切ると脅した。そのため、その年の後半に別の自作曲「Man in a Shop」が失敗した後、彼らはチャートに上がるような曲をもっと録音するよう促された。マイク・スミスはバンドに「Everlasting Love」を提案したが、彼らは大規模なオーケストラの伴奏よりもグループベースの曲を録音し続けることを好んだため断った。この曲はその後、キース・マンスフィールドがアレンジしたLove Affairに提供され、彼らのヒット曲第 1 位となった。その後、彼らはプレッシャーに屈し、 1967年にアーティー・シュロックとジェット・ローリングが作詞し、マンスフィールドが同様のオーケストラ方式で編曲した「 Lovin' Things 」を録音した（マンスフィールドは既にバンドを知っており、以前のシングル「Man in a Shop」を含む以前のカットを以前に編曲していた）。この曲は1968年夏にイギリスのシングルチャートで6位に達した。 ^{[8]これは1969年に}アメリカのグラスルーツによってほぼ同じアレンジでカバーされた。マーマレードのデビューアルバム「There's A Lot Of It About」には、彼らのシングルのいくつかと当時の人気曲のカバーバージョンがミックスされ、1968年にリリースされた。

マーマレードはその年の映画『サブターフュージ^』[9]にカメオ出演した。

続くシングル「ウェイト・フォー・ミー・メアリー・アン」（アラン・ブレイクリーとケン・ハワード作）が30位とそれほどヒットしなかったが、 1969年1月にイギリスのチャートで^{1位を獲得した}ビートルズの「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」のカバーでイギリスで最大の成功を収め、グループはそのチャートで1位を獲得した最初のスコットランドのグループとなった。 ^[2]彼らのカバー「オブ・ラ・ディ、オブ・ラ・ダ」はイギリスで約50万枚、1969年4月までに世界中で100万枚を売り上げた。^[7]これに続いて「ベイビー・メイク・イット・スーン」（トニー・マコーレー作）が1969年夏に9位に達した。^[8]

1969年2月、バンドはBBCの旗艦番組『Colour Me Pop 』（ 『The Old Grey Whistle Test 』の前身）に30分出演した。また、1960年代の音楽シーンを振り返るBBCの番組『Pop Go The Sixties』にも出演し、 1969年大晦日の BBC 1の放送で「Ob-La-Di, Ob-La-Da」を生演奏した。

1969年11月、デッカのA&R部長ディック・ロウはバンドをデッカ・レコードと有利な契約で契約させた。この契約によりバンドはスタジオ時間の制約なしに自分たちで曲を書いてプロデュースすることができた。デッカでの最初のレコーディングセッションで彼らは「 Reflections of My Life」をレコーディングした。これはバンドにとって最大の世界的なヒットとなり^{[2] 、デッカとディック・ロウのバンドに対する信頼に応えた。}ヨーロッパのチャートでトップに躍り出たこの曲はキャンベルとフォードの共作で^[10]、キャンベルの「逆再生」（バックマスキング）ギターソロがフィーチャーされている。^{[要出典] 「Reflections of My Life」は200万枚以上の売り上げを記録し、作曲家たちは1998年に}BMIからアメリカだけで100万回を超えるラジオ放送演奏を達成したことで特別功労賞を受賞した。 ^[11]

デッカの他のイギリスでのヒット曲には、「レインボー」（イギリスで第3位、アメリカで第51位）や「マイ・リトル・ワン」（イギリスで第15位）、^[2]「カズン・ノーマン」と「ラダンサー」（どちらもイギリスで第6位）などがある。

彼らのマネージャーであるピーター・ウォルシュは、1960年代から1970年代にかけて活躍したポップ起業家であり、トレメローズ、ベイ・シティ・ローラーズ、ザ・ムーブ、ビリー・オーシャン、ザ・トロッグス、ブルー・ミンクなどを手掛けた。

デッカからの最初のアルバム「Reflections Of The Marmalade」は、米国ではデッカの子会社ロンドン・レコードから「Reflections Of My Life」としてリリースされた。この時代の米国シングルも同様にロンドンからリリースされた。しかし、マネージャーのウォルシュは、スリー・ドッグ・ナイトのオープニングとして米国ツアーを行うというオファーを断り、米国でさらなる露出の機会を逃した。^[要出典]公平を期すために言えば、ウォルシュは、マーマレードがそうするためにかなりのドルのプレミアムを支払わなければならなかったという事実をあまり気にしていなかった。これは米国では一般的な慣行だが、ウォルシュの伝統的な英国でのマネージメントおよびエージェンシーのスタイルとはまったく異質である。^[要出典]

1971年3月、フォードと共にバンドのオリジナル曲のほとんどを共作したキャンベルが、ソロ活動と王立音楽大学でオーケストラと作曲を学ぶためにバンドを脱退した後、^[12]ドラマーのホワイトヘッドの脱退を含む一連のメンバー変更が始まった。^[2]

マーマレードはキャンベルの代わりに、元ザ・ポエッツのメンバーであるギタリスト、ヒュー・ニコルソンを採用し[ ^{2] 、キャンベルの後継として最初のリリースである「カズン・ノーマン」の後、ディーン・フォードはホワイトヘッドを解雇しザ・ポエッツからダギー・ヘンダーソンを採用することを主張した。 [要出典]これにより、憤慨したホワイトヘッドがバンドのグルーピーとの経験をイギリスの}ニューズ・オブ・ザ・ワールドに伝えたため、マーマレードは悪評を浴びることとなった^{[2] 。}

マーマレードは1971年11月にソングスをリリースしたが、ニコルソンがほとんどの曲の作曲を担当したが、あまり成功しなかった。しかし、ニコルソンは彼らの最後のヒット曲の2曲、「カズン・ノーマン」（ブラスアレンジはキャンベル）と「ラダンサー」、そしてリードボーカルを務めたあまりヒットしなかった「バック・オン・ザ・ロード」を作曲した。^[2]

フェアリーは1972年頃にバンドを脱退し、グループの音楽出版会社を経営するようになった。その後、アルバム『ソングス』の失敗に落胆したニコルソンも1973年に脱退し、ブルー（後に同名のボーイズバンドが結成されたが、これとは別物）を結成した。フォード、ナイト、ヘンダーソンはマーマレードを継続した。ニコルソンの後任には、ウェールズのバンド、サンキューのギタリスト、マイク・ジャップが就任した。^[2]

グループはEMIに戻り、新しいシングル「Wishing Well」をリリースした。これは単にMarmalade（「The」を削除）としてクレジットされた。^[2]しかし、ナイトは彼らの次のアルバム「Our House Is Rocking」（よりヘビーなロックサウンドを披露し、1974年秋まで延期された）のレコーディング中に脱退し、グループはジョー・ブリーン（元ドリームポリス）がベースで参加するまで一時的に3人組になった。バンドの昔のヒット曲のほとんどをステージで演奏することを拒否し、グループは徐々に停滞していった。

1975年、ナイトは元ドラマーのアラン・ホワイトヘッドと手を組み、サンディ・ニューマン（ボーカル、ギター、キーボード）、チャーリー・スミス（ギター）とともに「ヴィンテージ・マーマレード」を結成した。彼らは元マネージャーのピーター・ウォルシュと再会し、ヒット曲をステージで演奏し、スケジュールもいっぱいになった。^[2]

1975年後半、フォードと残りのメンバーがバンドを解散した後、ナイトとホワイトヘッドがマーマレードという名前を引き継ぎ、ニューマンをリーダーとした新しいラインナップとなった。^{[2] [13]彼らは}トニー・マコーレーのターゲット・レコードと契約し、1976年にマコーレーが書いた不吉なタイトルの曲「Falling Apart at the Seams」がグループ最後のトップ10ヒットとなった。この曲はアメリカのイージーリスニング・チャートにも入り、ビルボード・ホット100のトップ50に入り、グループにとってアメリカのチャートで最後のチャートイン・シングルとなった。^[14]その後のシングルはチャート入りしなかった。^{[2]その中の1つが}ロジャー・グリーナウェイのプロデュースによる「 Talking In Your Sleep 」で、1978年1月にリリースされた。これは世界中で有名になる同曲の クリスタル・ゲイル・バージョンの6ヶ月前のことであった。

ニューマン (元クリス・マクルーア・セクション、1968-1970) は 1975 年以降もマーマレードのフロントマンを務め続け、イギリスでさらに 11 枚のシングル (再リリースを除く) をリリースしました。そのうち 7 枚はターゲット レコードからリリースされましたが、イギリスでもアメリカでもチャート入りしたことはありません。現在もバンドはノスタルジア サーキットを巡業し、バンドのヒット曲を全曲演奏し続けています。

スミスは1977年にニコルソン・イン・ブルーに加入するために脱退し、ガース・ワット・ロイはマーマレードのアルバム『オンリー・ライト・オン・マイ・ホライゾン・ナウ』に短期間参加した後、 1978年にQティップスに移籍した。彼に代わってギタリストのイアン・ウィジントンが参加し、次のアルバム『ドゥーイング・イット・オール・フォー・ユー』（1979年）ではナイト、ニューマン、新ドラマーのスチュアート・ウィリアムソンと共に参加した。

ホワイトヘッドは1978年にバンドを離れ、他のポップグループや歌手のマネージメントを続けている。また、2010年のテレビシリーズ「 テイク・ミー・アウト」に出演し、ラップダンスクラブを経営した。^[要出典]

1980年、チャーリー・スミスが今度はバンドのドラマーとして復帰。ブリストルを拠点とするバンド、フェデレーションの元メンバー、アラン・ホームズ（ボーカル、ギター、キーボード）がウィジントンの後任となった。1980年にG&Pレコードからリリースされたアメリカ限定のアルバム『マーマレード』には、デッカ、EMI、ターゲットの楽曲の再録音ミックスとジュニア・キャンベルの作曲した曲が収録されている。もう1枚のアルバム『ハートブレイカー』は1982年にイギリスのスペクトラ・レーベルからリリースされたが、ヒットしなかった。

グラハム・ナイトは、ニューマン、スミス、アラン・ホームズとともにノスタルジア・サーキットをツアーする唯一のオリジナル・バンド・メンバーとして残った。1982年にグレン・テイラーがスミスに代わってドラムを担当したが、スミスは1989年から1998年頃まで復帰し、その後テイラーが正式に引き継いだ。

デイヴ・ディーは1987年にマーマレードのゲストシンガーとして登場し始め、1989年にバンドと共にシングル「シロッコ」を録音した。彼は2009年に亡くなるまで、彼らのライブにゲスト出演し続けた。

2010年9月、オリジナルバンドの最後のメンバーであったグラハム・ナイトが脱退。ドラマーのテイラーもフォーチュンズに加入するために脱退。新メンバーはドラマーのデーモン・ソーヤーとベーシストのマイク・スティード。2011年、ギタリスト兼ボーカリストのジョン・ジェームズ・ニューマンが加入し、バンドは再び5人組になった。

2013年、現在のマーマレードのメンバーが1979年以来初のスタジオアルバムをリリースしました。CDとレコードでリリースされた『Penultimate』には、6曲の新曲と、マーマレードの多くの曲の再録音が収録されています。アルバムは2013年10月4日に発売され、52日間のイギリスツアーの開始と同時期にリリースされました。

2015年、スティードとソーヤーに代わり、ジャン・ロビンソン（ボーカル、ベース）とクリス・ノース（ドラム、パーカッション）が新しいリズムセクションとして参加しました。

2011 年には、Union Square Music BMG Salvo レーベルからFine Cuts–The Best Of Marmalade (SALVOMDCD26)がリリースされました。これは、1966 年から 1972 年までの Marmalade のオリジナル スタジオ録音のすべてを収録した 2 枚組アルバムで、ヒットチャートの曲もすべて含まれています。完全なカタログは、デジタル ダウンロードでも入手可能です。

フォードは、アラン・パーソンズ・プロジェクトに貢献した多くのリードボーカリストの一人でした。数年間音楽業界から身を引いてアルコール依存症と闘い、ロサンゼルスに落ち着きましたが、再び音楽活動を開始し、2012年にジョー・タンシン（元バッドフィンガー）と自身の作曲したシングル「Glasgow Road」をリリースしました。その後、2015年に「Reflections Of My Life」のバージョンを録音し、2016年にはPledgeMusicからFeel My Heartbeatというアルバムをリリースし、デジタルダウンロードが可能になりました。フォードは、パーキンソン病の合併症のため、2018年12月31日にロサンゼルスの自宅で73歳で亡くなりました。彼の最後のアルバムである2枚組コレクション「This Scottish Heart」は、死の数週間前にリリースされました。

フェアリーも1970年代後半にロサンゼルスに移り、RSOグループのロバート・スティグウ​​ッドやバンド「イエス」の音楽出版に携わった。彼は何年も前に音楽業界から引退し、1980年代初頭にロサンゼルスでスコットランドヤードパブというバーと音楽会場を開いた。彼は2018年3月にその事業を売却し引退した。彼は2020年8月11日にロサンゼルスの自宅で76歳で亡くなった。^[15]

ホワイトヘッドはアーティストのマネージメントを続けており、トゥギャザーTV番組「ロックンロール・カーズ」でチューニングされたスポーツカーのオニキスシリーズをレビューしている姿を見ることができる（彼はこの番組でナレーションも担当しており、ゴー・ウェストやトニー・ハドリーなどのポップアーティストが自動車の歴史について語っている）。^[16]

ナイトは2010年9月にマーマレードを退職した。

キャンベルはソロ レコーディング アーティスト、ソングライター、テレビや映画の作曲家、レコード プロデューサー、音楽アレンジャーとなり、サセックスに住んでいます。彼はバンド全体を代表して、バンドが保持するオリジナル バンド録音のマスター ライセンスと出版権をすべて管理し続けています。

• サンディ・ニューマン – リードボーカル、リードギター、キーボード（1975年～現在）
• アラン・ホームズ – ボーカル、アコースティック/エレクトリックギター、キーボード(1980年～現在)
• ジョン・ジェームス・ニューマン – ボーカル、アコースティックギター(2011年～現在)
• ジャン・S・ロビンソン – ボーカル、ベース（2015年～現在）
• クリス・ノース – ドラム、パーカッション(2015年～現在)

スタジオアルバム

• ゼアズ・ア・ロッツ・オブ・イット・アバウト（1968）
• マーマレードの反射（1970）
• 歌(1971)
• 我らの家は揺れている(1974)
• いま私の地平線に唯一の光(1977)
• あなたのためにすべてをやる(1978)
• 天国への道(1979)
• マーマレード（1980）
• ハートブレイカー（1982）
• 最後から2番目(2013)

• グラスゴー出身のバンド一覧
• スコットランドのミュージシャンのリスト

• 情報はライナーノーツから引用しており、バンドメンバーによるものも含まれています:
• 1992 Decca Records (Deram) 820 562-2リフレクションズ・オブ・ザ・マーマレード
• 1996 キャッスル CD CCSCD436;マーマレード – 決定版コレクション
• 1998 キャッスル CD CCSCD825マーマレード – ザ・ディフィニティブ・コレクション
• 2000 キャッスル 続編 NEECD 335レインボー: デッカ・イヤーズ
• 2004 サンクチュアリ CMOCD 940ザ・マーマレード – BBC セッション
• 2005 サンクチュアリ SMETD 182マーマレード – 究極のコレクション
• 2011 ユニオンスクエアミュージック – サルボ SALVOMDCD26ファインカッツ: ベストオブマーマレード

• 「ロッキングスコッツ」のマーマレード
• AllMusic の Marmalade の伝記
• 現在の公式サイト
• ドイツ語でのマーマレード特集
• マーキー クラブ カレンダー – 1967
• 元マーマレードのリードシンガー、ディーン・フォードの公式Facebook