Loading article…
2013年4月8日、元英国首相マーガレット・サッチャー、通称サッチャー男爵夫人が、ロンドンのリッツホテルで脳卒中により87歳で死去した。4月17日、彼女の葬儀が執り行われた。彼女の功績と遺産に対する意見は二極化したため、彼女の死に対する反応は英国中で賛否両論となり、彼女の生涯を称える賛辞、批判、祝賀と死を祝福する賛辞が対照的であった。
葬儀にはロンドン中心部を通る正式な行列と、エリザベス女王が参列したセント・ポール大聖堂での礼拝が含まれていた。費用は約360万ポンドで、警備費310万ポンドも含まれていた。サッチャーの遺体はその後モートレイク火葬場で火葬された。
彼女の遺灰は2013年9月28日、ロンドンのチェルシー王立病院で、夫デニスの遺灰とともに私的な埋葬式で埋葬された。
病気と死
サッチャーは2002年に軽い脳卒中を数回患い、医師から公の場での講演は控えるよう勧告された。[1] 3月23日、彼女は予定していた講演をキャンセルし、これ以上は引き受けないと発表した。[2]病気にもかかわらず、彼女は2004年6月にロナルド・レーガンの葬儀の追悼スピーチを事前に録音した。彼女は2005年にエリザベス女王と650人のゲストと共に80歳の誕生日の祝賀会に出席した。[3]しかし、彼女の健康は衰え続け、2008年には夕食中に気分が悪くなって短期間入院し、2009年には転倒して腕を骨折して再び入院した。2009年6月、彼女の娘のキャロルは母親の認知症との闘いについて報道陣に語った。[4] [5]
.jpg/500px-Tributes_to_Margaret_Thatcher_(geograph_3404380).jpg)
サッチャー首相は2013年4月8日11時28分BST（10時28分UTC）にピカデリーのリッツホテルで脳卒中を起こして亡くなった。[6] [7] [ 8]彼女はチェスタースクエアの自宅の階段を使うのが困難になったため、2012年12月からこのホテルのスイートルームに滞在していた。[9]彼女は長年の支援者であるリッツのオーナー、デイビッド・バークレーとフレデリック・バークレーからリッツに滞在するよう招待されていた。 [10]サッチャー首相のスポークスマンであるベル卿はプレス・アソシエーションに彼女の死去を確認し、プレス・アソシエーションは12時47分BST（11時47分UTC）に最初の電報を各報道機関に送った。ダウニング街、バッキンガム宮殿、国会議事堂、その他の宮殿では英国旗が半旗で掲げられ、 [11]彼女の自宅の外には花が捧げられた。[12]
葬儀
計画
葬儀の計画は2009年に始まった。委員会は当初、元王室長官マルコム・ロスが委員長を務めた。連立政権を樹立した2010年の総選挙後、内閣府大臣フランシス・モードが委員会の新委員長に就任した。計画に与えられたコードネームは「より保守的な雰囲気」を与えるためにアイアン・ブリッジからトゥルー・ブルーに変更された。[13] [14]
サッチャーの葬儀の詳細は彼女と合意していた。[15]彼女は賛美歌を選んだが、その中にはチャールズ・ウェスレーの「神の愛、すべての愛に勝る」があり、これは彼女のメソジスト教会での育ちを反映していた。[16]彼女はまた、当時の首相が聖書の教訓を読むことを規定した。 [17]
サッチャーは以前にも国葬を拒否していた。その理由は費用、議会での審議、[18]ウィンストン・チャーチルと同等の地位を示唆する（これにはサッチャーは反対）ことなどであった。[19]その代わりに、彼女と家族の同意を得て、彼女は儀礼的な葬儀[20]を受け、軍の栄誉礼[21]、栄誉の衛兵、ロンドンのセント・ポール大聖堂での式典が行われた。この葬儀の取り決めは、 2002年のエリザベス皇太后や1997年のダイアナ妃の葬儀と似ていたが、彼女は元政府首脳であったため、軍の栄誉礼がより厳重であった。サッチャーの遺体は彼女の希望に従い、葬儀後に火葬された。[22]
サッチャー支持者の中には、国葬が執り行われないことに失望を表明した者もいた。[18]しかし、デイリー・テレグラフ紙のピーター・オボーンは、式典の規模は事実上の国葬に相当し、儀式的な葬儀という地位に異議を唱えた。オボーンは、女王が労働党首相クレメント・アトリーの葬儀に出席しなかったため、女王の出席は「党派的」と見なされる可能性があると主張した。[14]
葬儀の規模と納税者の負担は、葬儀前に総額1000万ポンドに上ると不正確に見積もられ、グランサム司教のティム・エリス、プレスコット卿、ジョージ・ギャロウェイなどの公人からも批判された。[23] [24] [25]サッチャーの家族は葬儀費用の一部を負担し、残りは政府が負担することに同意した。[26]葬儀後、ダウニング街10番地は、実際の葬儀に支出された総額は360万ポンドで、そのうち310万ポンド（86パーセント）は警察と警備の費用だったと報じた。[27]
沿道で抗議やデモが行われる可能性を予想し、警察は2012年夏季オリンピック以来最大規模の警備活動を展開した。[28] [29] 2日前にボストンマラソンで起きた爆破事件を背景に、4,000人以上の警察官が配備されると発表された。[30]実際には、群衆は平和的で、支援者たちは歓声と拍手で散発的な抗議のほとんどをかき消した。[31] [32]数百人がラドゲートサーカスに抗議に集まり、叫ぶ人もいれば背を向ける人もいた。沿道ではピケを張る抗議者もいた。 [33]
葬儀当日とその後
ホワイトホール沿いの旗は午前8時に半旗に下げられ、 [31]珍しく敬意の印として、ビッグベンを含むウェストミンスター宮殿の大時計の鐘は葬儀の間、午前9時45分から鳴らされなかった。[34]ロンドン塔では、葬列の間、105ミリ砲が60秒ごとに発砲された。[31] : 午前10時43分 ウェストミンスター寺院のセントマーガレット教会とセントポール大聖堂 でくぐもった鐘が鳴らされた。 [31] : 午前10時2分
葬列は国会議事堂から始まった。サッチャーの棺はウェストミンスター宮殿のセント・スティーブンス・ホールの下にあるセント・メアリー礼拝堂に一晩安置されていた。 [35]葬列は以下の通りであった。
- ウェストミンスター宮殿から、霊柩車がホワイトホールを下り、トラファルガー広場を横切り、ストランド通りとオールドウィッチ通りを下っていった。
- ストランドの東端にあるRAFの中央教会であるセント・クレメント・デインズで祝福が行われたあと、棺は王立騎馬砲兵隊のキングス・トループが引く砲車に移された。
- 葬列はフリート・ストリートとラドゲート・ヒルに沿って進み、セント・ポール大聖堂に到着した。[31] [36]
- セント・ポール大聖堂では、棺は軍隊のメンバーによって大聖堂内に運び込まれ、サッチャーのガーター勲章とメリット勲章の記章が入ったクッションを担いだ孫のマイケルとアマンダに先導されて身廊を下りていった。
開会の辞はセントポール大聖堂の司祭デイビッド・アイソンが述べた。アマンダ・サッチャーが最初の聖書朗読をし、2番目の朗読はデイビッド・キャメロン首相が行った。[37]ロンドン大主教リチャード・シャルトルズも演説を行った。[38]
葬儀にはセントポール大聖堂に約2,300人の弔問客が集まると予想された。招待状はサッチャー家とその代表者、政府、保守党によって決定された。招待客リストにはサッチャーの家族や友人、元英国内閣メンバーを含む元同僚、サッチャーと親しく働いていた個人スタッフが含まれていた。招待状は約200カ国の代表者と、存命の米国大統領5人全員[39]（ジミー・カーターは後に招待状を受け取っていないと明言した）[40]、および存命の英国首相4人全員にも送られた。現職の国家元首2人、現職首相11人、現職外務大臣17人が出席した[41] 。
エリザベス女王は葬儀で会葬者を先導した。[42]女王の治世中、首相の葬儀に女王が参列したのは2度目であり、他の1度は1965年のチャーチルの葬儀であった。[43]葬儀への女王の出席は、「葬儀の地位を名ばかりの国葬にまで高めた」と解釈する者もいた。[43]女王と夫のエディンバラ公フィリップ王子は、ロンドン市長ロジャー・ギフォードの哀悼の剣に先導されて大聖堂に出入りした。この剣が最後に使われたのはチャーチルの葬儀であった。[44]
礼拝の後、棺はセントポール大聖堂からモートレイク火葬場へと霊柩車で運ばれた。ここはデニス・サッチャーが10年近く前に火葬された場所である。火葬式には近親者のみが出席した。2013年9月28日、サッチャーのために非公開の私的な葬儀がロイヤル・ホスピタル・チェルシーのマーガレット・サッチャー診療所のオールセインツ・チャペルで行われた。その後、サッチャーの遺灰は病院の敷地内、夫の遺灰の隣に埋葬された。[45] [46]
反応
Wikiquote には、マーガレット・サッチャーの死と葬儀に関する引用があります。
.jpg/500px-Condolence_book_for_former_Prime_Minister,_Lady_Thatcher_(8640477662).jpg)
家族
サッチャー首相の死から2日後の4月10日、息子のマークはチェスタースクエアにあるサッチャーの自宅の階段で母親の死について語った。息子は記者団に対し、エリザベス女王が葬儀に参列してくださることを「家族は誇りに思うと同時に感謝している」と語り、エリザベス女王の出席は母親にとって「大きな名誉であると同時に恐縮する」だろうと語った。息子は遠方から寄せられた支援や哀悼のメッセージに感謝の意を表した。[47] 3日後の4月13日、娘のキャロルはバラク・オバマ米大統領やその他の人々による追悼メッセージ、そして同情や支援のメッセージを送ってくれた人々に感謝の意を表した。[48]
国内
政治的反応
バッキンガム宮殿の報道官は、女王が自身の死の知らせを聞いて悲しんでおり、家族に個人的にメッセージを送る予定であると伝えた。[49]
首相で保守党党首のデイヴィッド・キャメロンはスペイン訪問を短縮し、国旗を半旗にするよう命じた。彼は「偉大な首相、偉大な指導者、偉大な英国人」を失ったことを嘆く声明を発表した。[ 50] [51]副首相で自由民主党党首のニック・クレッグはサッチャーを称賛し、在任中に「意見が分かれた」かもしれないが、「彼女の個性の強さと彼女の政治の急進性」についてはほとんど異論はないだろうと述べた。[49]
野党党首で労働党党首のエド・ミリバンドは、彼女は「一世代全体の政治を再構築し、英国政治の中道を動かした」ことと、世界における彼女の名声によって記憶されるだろうと述べた。彼は、労働党は彼女の行動の多くに反対したが、「私たちは反対できるし、彼女の政治的業績と彼女の個人的な強さを大いに尊敬している」と述べた。[49]
彼女の後継者ジョン・メージャー首相は、サッチャーのリーダーシップが英国を大きく好転させたと評価し、「彼女の経済改革、労働組合法、フォークランド諸島の回復は、彼女を通常の政治から引き上げた」と述べた。[49]元労働党首相のトニー・ブレアとゴードン・ブラウンは、彼女と意見の合わない人々でさえ、彼女の性格の強さ、信念、世界における英国の立場に対する見解、そして英国の国民生活への貢献を賞賛するだろうと述べた。[52]
スコットランド首相でSNP党首のアレックス・サモンドは、 「マーガレット・サッチャーは、その政策が政治の世代を定義した、真に素晴らしい首相だった」と認めた。[53] プライド・カムリ党首のリアン・ウッドは、サッチャーの家族に同情を表明しながらも、彼女の政策がウェールズに及ぼした影響を批判した。[54]
元緑の党党首キャロライン・ルーカスは、サッチャーが初の女性首相であったにもかかわらず、「下院の内外で女性のためにほとんど何もしなかった」と残念がった。[55] UKIP党首ナイジェル・ファラージはツイートで同情を示し、「偉大な愛国心を持つ女性」に敬意を表した。[56]
より広範な反応
下院はサッチャーの遺産について議論する特別会議を開くために召集された。[57]現職および元閣僚は演説で和解的な調子で話したが、労働党の一部はサッチャーの遺産を攻撃した。[26] [58] [59]労働党議員の半数以上がサッチャーへの賛辞をボイコットし、[60]選挙区の有権者はサッチャーの決定によって苦しみ続けているため、サッチャーを称えるのは偽善的だと多くの議員が述べた。[61] [55]元議員のトニー・ベン、元ロンドン市長のケン・リビングストン、GMB労働組合の事務局長ポール・ケニーは、サッチャーの政策は分裂的で、彼女の遺産は「コミュニティの破壊、社会的価値よりも個人の貪欲さを優先し、強者による弱者の搾取を正当化すること」であると述べた。[62]しかし、ベンはサッチャーの個人的な資質のいくつかを認めた。[63]
多くの反応は非同情的だったが、[64]特にかつての対立者からはそうだった。[65] [66] [67] 1984年6月に炭鉱労働者と警察の間でストライキが起きたサウスヨークシャー州オーグリーブの住民は、自分たちの村は「サッチャーによって壊滅させられた」と主張した。[68] AP通信は、多くの炭鉱労働者が彼女の死に対して「さようなら」とだけ反応したと伝えた。[69]全国炭鉱労働組合のクリス・キッチン事務局長は、炭鉱労働者は「彼女のために涙を流すことはないだろう」と述べた。[70]サウスヨークシャー州の炭鉱村ゴールドソープでは模擬葬儀が行われ、花で綴られた「スキャブ」という言葉の横でサッチャーの人形が燃やされた。[71]アナルコパンクバンドのチャムバワンバは、 2005年から先行販売されていた「In Memoriam: Margaret Thatcher」というタイトルのEPをリリースし、彼らはそれを「祝賀行事の小さくて完璧な一部分」と表現した。[72] [73]
イギリス各地で、 1812年に現職首相スペンサー・パーシヴァルが暗殺された際に示された熱狂に匹敵する、自然発生的な路上パーティーが開かれた。 [74]彼女の死を記念する祝賀会は、グラスゴー、ブリクストン、リバプール、ブリストル、リーズ、ベルファスト、カーディフなどで行われた。[75] [76] [77 ] [78] [79]グラスゴー市議会は、安全上の懸念から、市民に対し、関与や同意なしに組織された路上パーティーには近づかないように勧告した。[80] [81] 4月13日には、ロンドンのトラファルガー広場で約3,000人の参加者によるより大規模なデモが行われた。 [82] [83] [84] [85]彼女に「地獄で朽ち果てろ」と呼びかける落書きがされた。[59] [86] [87]社会主義映画監督ケン・ローチは、彼女の葬儀を民営化し、最も安い入札者に入札するよう提案した。[88]デイリー・テレグラフのウェブサイトは、オンライン荒らしによるスパム行為のため、彼女の死に関連するすべての記事へのコメントを閉鎖した。[89]
葬列がロンドン中心部のラドゲートサーカスを通過すると、何百人もの人々が抗議のためサッチャーの棺に背を向け、「なんてお金の無駄遣いだ」「保守党のクズども」と叫んだ[33] [90] 。また、緊縮財政の時期に納税者に葬儀費用を負担させることに抗議する人々もいた[33] [91]。
彼女の葬儀で半旗を掲げるかどうかは、地元の反感の残る一部の地方議会で論争を巻き起こした。政府の国旗議定書では、元首相の葬儀の日にはすべて半旗を掲げるべきと定められている。[92]しかし、スコットランドの地方議会のほとんどは葬儀で国旗を降ろさなかった。[93]イングランドで国旗を降ろすことを拒否した地方議会には、ヨークシャーのバーンズリー、シェフィールド、ウェイクフィールド、[94]およびウェスト・ミッドランズのコベントリーなど がある。[95]
アラン・シュガー、リチャード・ブランソン、アーチー・ノーマン、CBI長官ジョン・クリドランドなどのビジネスリーダーたちは、彼女が英国でビジネスに有利な環境を作り出し、英国を「経済的に降格圏から脱却させた」と称賛したが、 [96] [97]プレミアリーグとフットボールリーグは、サッカーサポーターズ連盟とヒルズボロ家族支援グループが支持した、英国のサッカー競技場での1分間の黙祷を拒否した。ヒルズボロ家族支援グループは、彼女が1989年の惨事の際に警察が犯した虐待の暴露に関心が薄いとみなされたことへの反応だった。[98]しかし、サラセンズとエクセター・チーフスはプレミアシップのラグビーユニオンの試合前に彼女のために1分間の黙祷を捧げた。[99]
国際政治
追悼や哀悼の意が表明された一方で、アルゼンチンではフォークランド紛争における彼女の役割を理由に、また南アフリカではアパルトヘイト下の南アフリカとの建設的な関わりを支持していたことから、あまり同情的な反応はなかった。[102] [ 103]
国連事務総長の潘基文はサッチャー氏を「英国初の女性首相として偉大な模範であり、リーダーシップを発揮しただけでなく、多くの女性に平等、議会における男女平等への大きな希望を与えた」と評した。[104]フランシスコ教皇のメッセージは「彼女の公務への献身と諸国家における自由の促進の基盤となったキリスト教的価値観を感謝の気持ちとともに思い起こさせる」ものである。[105]
アイルランド大統領マイケル・D・ヒギンズ氏は哀悼の意を表し、「彼女は最も信念を持った英国首相の一人として記憶されるだろう」とし、「英愛協定の調印における彼女の重要な役割は、平和と政治的安定の模索に対する初期の貴重な貢献として記憶されるだろう」と述べた。[106] エンダ・ケニー首相はサッチャーの死去を知り「悲しんでいる」と述べた。[107]一方、シン・フェイン党のジェリー・アダムズ党首は「彼女が英国首相を務めていた間にアイルランド人と英国国民に与えた大きな損害」を批判し、「ここアイルランドでは、彼女が古い厳格な軍国主義政策を支持したことで戦争が長引いて大きな苦しみが生じた」と付け加えた。[65]
フランスのフランソワ・オランド大統領とドイツのアンゲラ・メルケル首相は、サッチャーが「母国の歴史に深い印象を残した」と述べた。[108]メルケル首相はさらに、サッチャーの個人の自由に対する信念が「欧州の分断を克服し、冷戦を終結させた」ことに貢献したと称賛した。[49]
スウェーデン首相フレドリック・ラインフェルトは彼女を「実用主義者の中の思想家」と評した。[109]
スペインのマリアーノ・ラホイ首相は彼女を20世紀の記念碑的人物と称賛し、ヨーロッパにとって悲しい日だと述べた。[110]
ルーマニアの大統領トライアン・バシェスクとブルガリアの首相兼外務大臣マリン・レイコフは、サッチャーが自分たちに与えた影響について言及し、哀悼の意を表した。彼らはサッチャーを近代ヨーロッパ史の中心人物と認め、彼女の法律と経済的自由主義の原則の適用が東側諸国における共産主義の崩壊に貢献したとしている。[111] [112]ポーランドの外務大臣ラドスワフ・シコルスキは、サッチャーを「恐れを知らぬ自由の擁護者」と評した。[113]
カナダのスティーブン・ハーパー首相はサッチャーを「彼女が在任した時代と現代の保守主義そのものを定義した」と認めた。[114]
バラク・オバマ米大統領は「真の友人」を失ったことを嘆いた。彼は声明で彼女を「大西洋同盟の断固たる支持者であり、強さと決意があれば冷戦に勝利し、自由の約束を延長できると彼女は知っていた」と称賛した。[115]
オーストラリアの首相ジュリア・ギラードはサッチャーの女性としての功績を称賛した。[116]
ニュージーランドのジョン・キー首相はサッチャー首相の決意を称賛し、「彼女の家族とイギリスに対して悲しみを表明した」と述べた。[117]
イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は「ユダヤ人とイスラエルの真の友人」を失ったことを嘆いた。[118]
日本の安倍晋三首相は彼女を偉大な政治家と呼んだ。[119]
フィリピンのベニグノ・アキノ3世大統領は声明を通じて彼女を「恐るべき世界の指導者」と呼んだ。[120]
サッチャーの家族の希望により、アルゼンチンのクリスティナ・フェルナンデス・デ・キルチネル大統領は葬儀に招待されなかった。アルゼンチンのエクトル・ティメルマン外相は、いかなる招待も「単なる挑発行為」になるだろうと述べた。[121]アルゼンチン大使アリシア・カストロは外交儀礼に従って招待されたが、[39]招待を辞退した。[122]
インドのマンモハン・シン首相、パキスタンのアシフ・アリ・ザルダリ大統領[123]、南アフリカのジェイコブ・ズマ大統領も哀悼の意を表した[124] [125]。ロシアのウラジミール・プーチン大統領も同様に哀悼の意を表し、サッチャー氏は「現実的で、タフで、一貫性のある人物」だったと述べた[126] 。元ソ連の指導者ミハイル・ゴルバチョフは「その言葉に大きな重みがあった」偉大な政治家を失ったことを悲しみを表した[12] 。
ソーシャルメディア
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- BBC、サッチャー抗議歌を「4～5秒」放送へ
ソーシャルメディアの人気は、2005年に元英国首相のエドワード・ヒースが死去して以来大幅に高まっており、 [127]サッチャー首相の死後も重要な役割を果たし、著名人がツイッターでサッチャー首相についての二極化した意見を発信し、[128]キャンペーンやデモを支持した。[129]反サッチャー感情は、ソーシャルメディアネットワーク上で『オズの魔法使い』の曲「ディン・ドン！魔女は死んだ」を英国シングルチャートに載せるキャンペーンを引き起こし、[130]サッチャー支持者らは、バンドのリードシンガーが書き始めたノッセンシブルズの1979年の皮肉なパンクソング「マーガレット・サッチャーに恋してる」を支持する対抗キャンペーンを採用した。[131] [132] 2013年4月12日、「ディン・ドン！」イギリス全土でチャート2位（スコットランドでは1位）となった[133]、「I'm in Love with Margaret Thatcher」は35位となった。[134] [135] BBCラジオ1のコントローラーであるベン・クーパーは、同局のチャート番組では第2位の曲は放送されないが、その一部がニュースの一部として放送されると述べた。[136] [137]クーパーは、その微妙な妥協により、言論の自由と、まだ埋葬されていない愛する人を亡くして悲しんでいる家族への配慮のバランスが取れたと説明した。[134]
参照
参考文献
- ^ 「Statement from the Office of the Rt Hon Baroness Thatcher LG OM FRS」（プレスリリース）。マーガレット・サッチャー財団。2002年3月22日。2008年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月9日閲覧。
- ^ キャンベル2003、796-798頁。
- ^ 「サッチャー首相、80歳の誕生日にスピーチ」BBCニュース、2005年10月13日。2009年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ “サッチャー夫人、転倒後に治療を受ける”. BBCニュース. 2009年6月12日. 2021年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ “サッチャー夫人、入院へ”. BBCニュース. 2009年6月13日. 2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ 「衰弱し孤独、リッツでのサッチャー首相最後の日々」ルクセンブルク・タイムズ。Agence France-Presse。2013年4月11日。2018年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月9日閲覧。
サッチャー首相は月曜日午前11時28分、スイートルームで読書中に脳卒中を起こして亡くなった。
- ^ Rayner, Gordon; Swinford, Steven (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャー、87歳で脳卒中により死去」。The Telegraph。ロンドン。2018年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “マーガレット・サッチャー（1925–2013）”。マーガレット・サッチャー財団。2021年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ スウィンフォード、スティーブン（2013年4月8日）。「マーガレット・サッチャー：ベッドサイドに家族がいないホテルでの最後の瞬間」。テレグラフ。ロンドン。2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ エイトキン2013、689頁。
- ^ “Flags fly at half-mast over London Palaces”. ITV News . 2013年4月9日. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ ab 「世界がマーガレット・サッチャーに敬意を表す」アルジャジーラ、2013年4月9日。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ ライト、オリバー（2013年4月9日）。「マーガレット・サッチャーの葬儀：4年かけて作り上げた真のブルーな行事」インディペンデント。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ ab Oborne, Peter (2013年4月10日). 「マーガレット・サッチャー：これは国葬であり、それは間違いだ」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2017年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ ライト、オリバー（2013年4月12日）。「葬儀はサッチャー男爵夫人の意向に沿って『儀式的な』式典となる」インディペンデント。ロンドン。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ “Thatcher funeral: Guide to the day”. BBCニュース. 2013年4月17日. 2021年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月31日閲覧。
- ^ ディーコン、マイケル（2013年4月12日）。「マーガレット・サッチャー：祖国に誓います」。テレグラフ。ロンドン。2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月17日閲覧。
- ^ ab デイヴィス、キャロライン、ワット、ニコラス（2013年4月9日）。「マーガレット・サッチャー、国葬をめぐり議会で意見対立を恐れる」ガーディアン。2016年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
- ^ “サッチャー首相、軍の栄誉による儀式的な葬儀を執り行う”. TheJournal.ie . 2013年4月9日. 2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月17日閲覧。
- ^ 「サッチャー夫人の葬儀」Gov.uk 10 Downing Street: Prime Minister's Office 2013年4月8日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: location (link) - ^ ウッドコック、アンドリュー（2013年4月17日）。「マーガレット・サッチャーの葬儀：20世紀最長在任の首相に軍の栄誉」インディペンデント。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月16日閲覧。
- ^ Davies, Caroline (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャーに国葬は行われず」.ガーディアン. ロンドン. 2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ 「サッチャーの葬儀費用は『間違い』とグランサム司教が語る」BBCニュース。2013年4月14日。2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ “ジョン・プレスコット、マーガレット・サッチャーの葬儀費用が納税者に負担されると批判”.イブニング・スタンダード. 2013年4月14日. 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “ギャロウェイ氏、首相質疑の動きをハイジャックする計画”.イブニングスタンダード. 2013年4月15日. 2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ ab ピーター・ドミニクザック（2013年4月10日）。「サッチャー夫人の葬儀の希望で納税者の80万ポンドが節約される」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2017年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “No 10: Baroness Thatcher's funeral cost taxpayer £3.6m”. BBCニュース. 2013年4月25日. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ ダベンポート、ジャスティン、ムーア・ブリッジャー、ベネディクト（2013年4月10日）。「アナキストがミサ開催を脅かす中、数百人の警官が待機」イブニング・スタンダード。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram; Sparrow, Andrew; Taylor, Matthew (2013年4月14日). 「サッチャー葬儀抗議者、棺桶への背を向けるよう警察に許可」ガーディアン。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月10日閲覧。
- ^ Dodd, Vikram (2013年4月16日). 「マーガレット・サッチャー葬儀：4,000人以上の警察官が配備される」.ガーディアン. ロンドン. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ abcde Gunter, Joel; Holehouse, Matthew (2013年4月17日). 「マーガレット・サッチャー葬儀：その経緯」. The Telegraph . ロンドン. 2013年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月18日閲覧。
- ^ マーフィー、ジョー（2013年4月17日）。「サッチャー葬儀：孫娘アマンダがセントポール大聖堂で感動的なスピーチで弔問客を魅了」イブニングスタンダード。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月22日閲覧。
- ^ abc Taylor, Matthew (2013年4月17日). 「何百人もの抗議者がマーガレット・サッチャーの棺に背を向ける」.ガーディアン. ロンドン. 2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月10日閲覧。
- ^ “ビッグベン、サッチャー男爵夫人の葬儀で沈黙”. BBCニュース. 2013年4月15日. 2019年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ “英国、マーガレット・サッチャーの葬儀に備える”. アルジャジーラ. 2013年4月9日. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ “マーガレット・サッチャーの葬儀は来週に予定”. BBCニュース. 2013年4月9日. 2020年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャー：葬儀の式次第」。テレグラフ。ロンドン。2013年4月17日。2017年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャーの葬儀でのロンドン大主教の演説 全文」。ガーディアン。2013年4月17日。2017年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月16日閲覧。
- ^ ab 「サッチャー葬儀：招待状とゲストリスト」BBCニュース2013年4月16日。2013年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月17日閲覧。
- ^カーター、ジミー（2013年6月5日）。「ghwb thatcher」（インタビュー）。 スティーブ・ペイキンによるインタビュー。スティーブ・ペイキン。 2024年2月28日閲覧– YouTube経由。
- ^ “サッチャーの葬列が始まる”. BBCニュース. 2013年4月17日. 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ “マーガレット・サッチャー: 女王が葬儀で弔問客を先導”. BBCニュース. 2013年4月17日. 2013年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月4日閲覧。
- ^ ab Davies, Caroline (2013年4月10日). 「女王、サッチャー夫人の葬儀に出席するという個人的な決断」.ガーディアン. ロンドン. 2013年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月3日閲覧。
- ^ マースデン、サム（2013年4月17日）。「サッチャーの葬儀で使われた哀悼の剣はチャーチルの葬儀で最後に使われた」テレグラフ。2018年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月19日閲覧。
- ^ 「バロネス・サッチャーの遺灰が埋葬される」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2013年9月28日。2019年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ “マーガレット・サッチャーの遺灰がロイヤル・ホスピタル・チェルシーに埋葬される”. BBCニュース. 2013年9月28日. 2017年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャー死去：マーク・サッチャーが母に敬意を表す」The Telegraph . ロンドン. 2013年4月10日. 2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ Watts, Robert (2013年4月13日). 「キャロル・サッチャー：「母の歴史における地位は確固たるもの」」The Telegraph . ロンドン. 2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ abcde 「マーガレット・サッチャー死去：引用符付き反応」BBCニュース。2013年4月8日。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ Faulconbridge, Guy; Holton, Kate (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャー死去: 『鉄の女』を悼むも批評家は声を上げる」シカゴ・トリビューン. ロイター. 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ デイヴィッド・キャメロンのサッチャー夫人に関する声明。ダウニング街10番地。2013年4月8日。 2021年4月13日閲覧– YouTube経由。
- ^ ヘンダーソン、バーニー、アーヴァイン、クリス（2013年4月8日）。「マーガレット・サッチャーの死に対する反応：実際のところ」。ザ・テレグラフ。ロンドン。2018年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ “元保守党首相マーガレット・サッチャー氏、脳卒中により死去”. Stv.tv. 2013年4月8日. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ 「過去よりも良い未来のために - リアン・ウッドがマーガレット・サッチャーの死を悼む」2013年4月9日。2013年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ab Ghosh, Palash (2013年4月12日). 「なぜ我々は議会でマーガレット・サッチャー追悼式をボイコットしたのか：労働党議員たち」International Business Times。 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ ファラージ、ナイジェル [@Nigel_Farage] (2013年4月8日). 「偉大な愛国心を持つ女性、マーガレット・サッチャーの死を聞いてとても悲しいです」(ツイート) 。 2017年2月17日閲覧– Twitter経由。
- ^ フリードランド、ジョナサン（2013年4月10日）。「マーガレット・サッチャー：議会リコールでジョン・バーコウと首相官邸10番地は対立」。ガーディアン。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ 「ジャクソン：サッチャーは『女性だが、私の条件ではない』」BBCニュース。2013年4月10日。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
- ^ ab Burns, John F. ; Cowell, Alan (2013年4月10日). 「議会はサッチャーの遺産を議論、ネット上や街頭で激しい非難が飛び交う」ニューヨーク・タイムズ。2013年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ Ross, Tim (2013年4月10日). 「労働党議員150名までがバロネス・サッチャー下院討論会に出席できず」. The Telegraph . ロンドン. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月14日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2013年4月9日). 「数人の議員がサッチャー追悼式をボイコットへ」The Telegraph . ロンドン. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ 「ファクトボックス：マーガレット・サッチャーの死に対する英国の反応」ロイター2013年4月9日。2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ Ferguson, Mark (2013年4月9日). “Tony Benn on Margaret Thatcher”. LabourList . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャー死去に対する北東部の反応」BBCニュース。ロンドン。2013年4月8日。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月17日閲覧。
- ^ ab White, Michael (2013年4月8日). 「元反対派の間でマーガレット・サッチャーに対する同情は薄い」.ガーディアン. ロンドン. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ タレンティア、マーク。「ダーラム炭田、マーガレット・サッチャーの死を喜ぶ」。ザ・ノーザン・エコー。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ファーマリー、トム（2013年4月9日）。「『土を踏みしめろ』：マーガレット・サッチャーの死で国民は分裂したまま」。タイムズ。2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
群衆の多くはシャンパンを開けて歌った。
- ^ デイビッド・コーン、ヘレン・ピッド（2013年4月8日）。「マーガレット・サッチャーの死にオルグリーブの退役軍人たちはほとんど同情しなかった」。ガーディアン。ロンドン。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ バーンズ、ジョン・F. (2013年4月16日). 「サッチャー首相が休職しても、炭鉱労働者の苦悩は変わらない」ニューヨーク・タイムズ。2017年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
サッチャー革命で敗者となった人々の怒りは、左翼や無政府主義のグループに声を上げており、その中には「マギー・サッチャーよさらば」と名乗るグループもある。
- ^ Coldrick, Martin (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャーとヨークシャーのピットストライキ」BBCニュースヨークシャー. 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ 「ゴールドソープが反マーガレット・サッチャー葬儀を主催」BBCニュース。シェフィールド＆サウス・ヨークシャー。2013年4月17日。2017年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年8月7日閲覧。
- ^ マゴワン、ロバート (2013年4月11日). 「チャムバワンバ、予約注文から4年後にサッチャー追悼レコードをファンに送る」インディペンデント。 2024年4月20日閲覧。
- ^ Gutoskey, Ellen (2021年3月1日). 「Chumbawambaがマーガレット・サッチャーの死を記念したアルバムをリリースしたとき」. Mental Floss . 2020年4月20日閲覧。
- ^ ギレン1972年、15ページ。
- ^ ニールド、バリー（2013年4月8日）。「マーガレット・サッチャーの死をブリクストンとグラスゴーのストリートパーティーで迎える」ガーディアン。2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ Casey, Sam (2013年4月9日). 「リーズのストリートパーティーがサッチャーの死を祝う」ヨークシャー・イブニング・ポスト。2013年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ スティーブンソン、アレックス（2013年4月9日）。「ビデオ：ブリクストンでサッチャーの死を祝う中、警察が介入」Politics.co.uk。2013年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Katz, Gregory (2013年4月9日). 「死後もサッチャーは一部から軽蔑される」AP通信ニュース。
- ^ ニールド、バリー（2013年4月8日）。「ブリクストンとグラスゴーでは路上パーティーでマーガレット・サッチャーの死が迎えられる」。ガーディアン。ロンドン。2019年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ スミス、ジム（2013年4月8日）。「グラスゴーでサッチャーの死を悼む『パーティー』に大勢が集まる」Stv.tv。グラスゴー。2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「グラスゴー市議会、ジョージ・スクエアのサッチャー『党』を批判」BBCニュース。2013年4月8日。2018年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ McVeigh, Tracy; Townsend, Mark (2013年4月13日). 「数千人がトラファルガー広場に集結、サッチャーの遺産に抗議」ガーディアン。2016年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ Domokos, John; Khalili, Mustafa (2013年4月14日). 「トラファルガー広場でのマーガレット・サッチャー反対パーティー – ビデオ」。ガーディアン。2017年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「ロンドンで反サッチャー党に数百人が参加」GlobalPost . Agence France-Presse. 2013年4月13日。2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マーガレット・サッチャーを批判する人々が数十年前に計画したパーティーを開催」。CBSニュース。AP通信。2013年4月13日。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「マーガレット・サッチャーの死を人々はどう喜ぶか」。エコノミック・タイムズ。インド。2013年4月10日。2013年4月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ エヴァンス、マーティン（2013年4月17日）。「マーガレット・サッチャー葬儀：反サッチャー落書きの疑いで3人の男が逮捕」ザ・テレグラフ。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ Lang, Brent (2013年4月9日). 「ケン・ローチがマーガレット・サッチャーを非難、葬儀は「民営化」すべきと主張」TheWrap . 2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ Nissim, Mayer (2013年4月8日). 「『デイリー・テレグラフ』が虐待のためマーガレット・サッチャーのコメントを閉鎖」Digital Spy。2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ ハスラム、ライヒャー、プラトウ 2020、p. 41.
- ^ 「抗議者たち、サッチャー首相の葬儀費用を非難」ベルファスト・テレグラフ2013年4月17日2023年11月29日閲覧。
- ^ 「ウェイクフィールド市議会はサッチャー男爵夫人の葬儀で半旗を掲揚しない」ウェイクフィールド・エクスプレス、2013年4月11日。2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Crichton, Torcuil (2013年4月17日). 「マーガレット・サッチャー葬儀：スコットランドのほとんどの議会、元首相を偲んで国旗降ろしを拒否」Daily Record。2014年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「労働党の議会が国旗降ろしを拒否、サッチャー批判派が街頭に出る」ヨークシャー・ポスト。2013年4月17日。2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ Bagot, Martin (2013年4月17日). 「コベントリー市議会、マーガレット・サッチャーの葬儀で半旗を掲揚しないことを決定」コベントリー・テレグラフ。2014年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「ロード・シュガーとビジネスエリートがサッチャーに敬意を表す」The Week 2013年4月9日。2013年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月15日閲覧。
- ^ ルイーズ・アーミステッド、ローランド・グリベン（2013年4月8日）。「マーガレット・サッチャーは『世界の経済を変えた』」。テレグラフ。ロンドン。2017年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月17日閲覧。
- ^ Manel, Jon (2012年3月15日). 「ヒルズボロ：サッチャー首相、惨事の原因は「酔ったファン」と発言」BBCニュース。2017年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月20日閲覧。
- ^ ライス、サイモン（2013年4月10日）。「マーガレット・サッチャーのために1分間の黙祷：ヒルズボロの団体は追悼は「ファンへの侮辱」になると言う；元スポーツ大臣は沈黙は裏目に出ると警告；サラセンズとエクセターが元首相の死を悼む」インディペンデント。ロンドン。2013年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャーの死」（プレスリリース）。米国国務省。2013年4月8日。2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月18日閲覧。
- ^ “Argentina remembers Thatcher's Falklands legacy”. Al Jazeera. 2013年4月9日. 2013年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ Conway-Smith, Eric (2013年4月8日). 「For Margaret Thatcher, few Tears shed in South Africa」GlobalPost . 2013年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ Moshenberg, Dan (2013年4月9日). 「マーガレット・サッチャー：アフリカからの別れはない」.ガーディアン. ロンドン. 2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「『鉄の女』を称賛し、潘事務総長は『彼女のリーダーシップに我々は多大な恩恵を受けるだろう』と語る」。国連ニュースセンター。2013年4月8日。2014年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ “Telegram on Death of Baroness Margaret Thatcher”. Vatican Information Service. 2013年4月9日. 2014年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「ヒギンズ大統領：サッチャー氏の遺産は今後何年も議論されるだろう」TheJournal.ie 2013年4月8日。2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ “アイルランド首相、サッチャー首相の死を悲しむ”. BBCニュース. 2013年4月8日. 2013年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月26日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャーの12年」elysee.fr (プレスリリース) (フランス語)。フランス政府。2013年4月8日。2013年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月18日閲覧。
- ^ 「スウェーデン、サッチャー首相の死に反応」The Local Sweden . ストックホルム. 2013年4月8日. 2019年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ Roberts, Martin (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャーの死: 世界からの反応」. The Guardian . マドリード. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ “トライアン・バセスク: 「マーガレット・サッチャーはペントル鉱山のモデルとなった」. Evz.ro (ルーマニア語)。 2013 年 4 月 8 日。2013 年 4 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年4 月 10 日に取得。
- ^ 「マーガレット・サッチャーは、自由世界のインスピレーションを与えるリーダーとして歴史に永遠に残るだろう」外務省。2013年4月8日。2013年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月9日閲覧。
- ^ ダニエル・マクラフリン（2013年4月8日）。「マーガレット・サッチャーの死：世界からの反応」ガーディアン。ブダペスト。2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャー元英国首相の死去に関するカナダ首相の声明」（プレスリリース）。カナダ政府。2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “マーガレット・サッチャー男爵夫人の逝去に関する大統領の声明”. obamawhitehouse.archives.gov (プレスリリース). 2013年4月8日. 2021年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ マーフィー、キャサリン（2013年4月9日）。「ジュリア・ギラードがオーストラリアのマーガレット・サッチャーへの賛辞をリード」ガーディアン。キャンベラ。2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月4日閲覧。
- ^ Rutherford, Hamish (2013年4月9日). 「John Key Pays Tribute To Margaret Thatcher」. 上海: Stuff . 2013年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「ネタニヤフ：サッチャーはユダヤ人の真の友人」エルサレム・ポスト。2013年4月8日。2013年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月9日閲覧。
- ^ McCurry, Justin (2013年4月8日). 「マーガレット・サッチャーの死: 世界からの反応」.ガーディアン. ソウル. 2019年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月28日閲覧。
- ^ Macaraig, Ayee (2013年4月8日). 「Palace: Thatcher formidable world leaders」マニラ: Rappler。2021年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月25日閲覧。
- ^ Goñi, Uki (2013年4月11日). 「アルゼンチン、サッチャー首相の葬儀での冷淡な態度に肩をすくめて応じる」.ガーディアン. ロンドン. 2013年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月16日閲覧。
- ^ Mason, Rowena (2013年4月16日). 「アルゼンチン大使がサッチャー夫人の葬儀を無視」。The Telegraph。ロンドン。2018年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ 「マーガレット・サッチャー：彼女を愛するか憎むか」Dawn 2013年4月10日。 2021年11月30日閲覧。
- ^ ブース、ロバート、ティスダル、サイモン、他 (2013年4月8日)。「マーガレット・サッチャーの死：世界からの反応」。ガーディアン。ロンドン。2017年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ Mkokeli, Sam (2013年4月9日). 「Zuma and ANC tactful about Thatcher legacy」. BDlive . 2013年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「プーチン大統領、サッチャー氏を『大政治家』と呼ぶ」。Voice of Russia。2013年4月8日。2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「デイヴィッド・キャメロン：サッチャーは並外れたリーダー」BBCニュース。2013年4月9日。 2025年1月5日閲覧。
2005年に元首相サー・エドワード・ヒースが亡くなった後、下院は追悼の意を表すため1時間に及ぶ討論を行った。
- ^ ワイアット、デイジー（2013年4月9日）。「ふさわしい反応か失礼か？サッチャー首相の死にセレブがツイッターで反応」インディペンデント。ロンドン。2017年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「議員らが『グランサム・スタイル』キャンペーンに参加、サッチャー支持を訴える」ITVニュース2013年4月12日 オリジナルより2016年9月3日時点のアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ マイケルズ、ショーン（2013年4月9日）。「反サッチャー感情がシングルチャートを席巻する準備が整う」。ガーディアン。ロンドン。2016年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ ウォルシュ、ジェイソン（2013年4月13日）。「『マーガレット・サッチャーに恋してる』の背後に本当は誰がいる？」クリスチャン・サイエンス・モニター。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ “Campaign to get Burnley band's Margaret Thatcher song to number 1”. Lancashire Telegraph . 2013年4月13日. 2015年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ 「Official Scottish Singles Sales Chart Top 100」。Official Charts Company。2013年4月20日。2017年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ ab 「Ding Dong! The Witch Is Dead が1位を逃す」BBCニュース2013年4月14日。2018年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月13日閲覧。
- ^ ホール、メラニー（2013年4月14日）。「反マーガレット・サッチャーの歌『ディン・ドン！魔女は死んだ』が1位にならなかった」。テレグラフ。2017年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
- ^ “R1 Chart show will not play full Margaret Thatcher song”. BBCニュース. 2013年4月12日. 2018年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月13日閲覧。
- ^ Cooper, Ben (2013年4月12日). 「Radio 1's Chart Show on Sunday 14 April 2013」. BBC. 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月13日閲覧。
文献
- エイトキン、ジョナサン（2013）。『マーガレット・サッチャー：権力と個性』A & C ブラック。ISBN 978-1-4088-3186-1。
- キャンベル、ジョン(2003)。『マーガレット・サッチャー：鉄の女』第 2 巻。ピムリコ。ISBN 978-0-7126-6781-4。
- ギレン、モリー（1972年）。『首相暗殺：スペンサー・パーシヴァルの衝撃的な死』ロンドン：シジウィック・アンド・ジャクソン。ISBN 978-0-283-97881-4。
- Haslam, S. Alexander; Reicher, Stephen D.; Platow, Michael J. (2020). 『リーダーシップの新しい心理学：アイデンティティ、影響力、権力』 Routledge. ISBN 978-1-351-10822-5。
さらに読む
- ブランデル、ジョン（2013）。マーガレット・サッチャーを偲んで：記念、賛辞、評価。アルゴラ。ISBN 978-1-62894-017-6。
- ハドリー、ルイザ（2014）。マーガレット・サッチャーの死を受けて。ベイジングストーク：パルグレイブ・マクミラン。doi ：10.1057/ 9781137428257。ISBN 978-1-137-42825-7。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、マーガレット・サッチャーの葬儀に関連するメディアがあります。
Wikinewsには関連ニュースがあります:
- 元英国首相マーガレット・サッチャー氏、87歳で死去
- ウェイバックマシンのサッチャー夫人の葬儀の最終ゲストリスト（2013年12月12日アーカイブ）
- ウェイバックマシンの葬儀（2013年5月22日アーカイブ）
- 「マーガレット・サッチャー葬儀：セント・ポール大聖堂での式典全編」YouTube
- 「マーガレット・サッチャーは相変わらず鋭い、と国会議員マーク・プリチャード氏は言う」（シュロップシャー・スター、2012年11月23日）