Loading article…
英連邦戦争墓地委員会 | |
|---|---|
 CWGCのロゴ
| |
| 本部 | メイデンヘッド、イギリス |
| 公用語 | 英語 |
| タイプ | 政府間組織および委員会 |
| 会員資格 | |
| リーダー | |
• パトロン | 王様 |
• 社長 | プリンセス・ロイヤル |
• 事務局長 | クレア・ホートン |
| 設立 | |
• 帝国戦争墓地委員会として設立 | 1917年5月21日 |
• 名称が英連邦戦争墓地委員会に変更されました | 1960年3月28日 |
ウェブサイト www.cwgc.org | |
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small}
英連邦戦争墓地委員会（CWGC ）は、6つの独立した加盟国からなる政府間組織であり、その主な機能は、2つの世界大戦で亡くなった英連邦軍人の墓地と記念地を標識、記録、維持することです。委員会はまた、第二次世界大戦中に敵の攻撃の結果亡くなった英連邦民間人を追悼する責任も負っています。[1]委員会はサー・ファビアン・ウェアによって設立され、 1917年に帝国戦争墓地委員会として王室勅許により構成されました。[1]現在の名称に変更されたのは1960年です。[2]
委員会は、その任務の一環として、すべての英連邦戦争犠牲者を個別に平等に追悼する責任を負っています。この目的のため、戦死者の名前は墓石、指定された埋葬地、または記念碑に刻まれます。軍人または民間人の階級、人種、信条に関係なく、戦死者は一律に平等に追悼されます。
委員会は現在、153カ国で亡くなった170万人の英連邦軍人墓地の継続的な追悼に責任を負っています。[3]発足以来、委員会は約2,500の戦争墓地と多数の記念碑を建設しました。[1]委員会は現在、世界中で23,000を超える個別の埋葬地での戦死者の管理と200を超える記念碑の維持に責任を負っています。[2]英連邦軍人の追悼に加えて、委員会は関係政府との協定に基づき、40,000を超える非英連邦軍人墓地と25,000を超える非戦争軍人および民間人の墓地を維持しています。[1] [4]委員会は、加盟国である英国、カナダ、オーストラリア、ニュージーランド、インド、南アフリカからの継続的な財政支援を受けて運営されています。[5]英連邦戦争墓地委員会の現在の委員長はアン王女である。[6]
歴史
第一次世界大戦
1914年に第一次世界大戦が勃発すると、リオ・ティント社の取締役ファビアン・ウェアは45歳で英国軍に入隊するには年を取り過ぎていることに気づいた。[7]彼はリオ・ティント社の会長ミルナー子爵の影響力を行使し、英国赤十字社の機動部隊の指揮官となった。1914年9月にフランスに到着した彼は、戦死者の墓の位置を記録したりマークしたりする正式な仕組みがないことに衝撃を受け、赤十字内にこの目的のための組織を作る必要があると感じた。[8] 1915年3月、英国海外派遣軍副官ネヴィル・マクレディの支援により、ウェアの活動は帝国戦争省により正式に認められ支援され、部隊は墓地登録委員会として英国陸軍に移管された。[7] [8]新しい墓地登録委員会は、1915年10月までに31,000以上のイギリス軍と帝国軍の兵士の墓地を登録し、1916年5月までに50,000の墓地を登録しました。[9]
自治体の墓地が満杯になり始めたとき、ウェアはさらなる墓地のための土地を取得するために様々な地方自治体と交渉を始めた。ウェアはまずフランスと、フランス政府が管理するという了解のもと、イギリスとフランスの共同墓地を建設する協定を結んだ。[10]ウェアは最終的に、管理責任をフランス政府だけに委ねるのは賢明ではないと結論付け、その後フランスが土地を購入し（1915年12月29日の法律に基づき）、永久に譲渡し、管理と管理責任をイギリスに委ねる手配をした。フランス政府は、墓地が一定の寸法を守り、[11]公道からアクセスでき、医療救護所の近くにあり、町や村に近すぎないという条件で同意した。同様の交渉がベルギー政府とも始まった。[10]
墓登録作業の報告が公になると、委員会は死亡した兵士の親族から墓の写真を求める手紙や問い合わせを受け取るようになった。[12] 1917年までに、17,000枚の写真が親族に送られた。[12] [13] 1915年3月、委員会は赤十字の支援を受けて、要請に応えて写真プリントと墓地の位置情報の送付を開始した。墓登録委員会は、作業範囲が単なる墓の登録を超えて、戦死者の親族からの問い合わせへの対応も含むようになったことを認識し、1916年春に墓登録および問い合わせ局となった。局の作業は西部戦線を超えて他の戦場にも拡大され、部隊はギリシャ、エジプト、メソポタミアに配備された。[12]
正式な設立
戦争が続くにつれ、ウェアらは戦後の墓の運命を懸念するようになった。イギリス軍の提案を受けて、政府は1916年1月に兵士の墓の管理のための国家委員会を任命し、エドワード皇太子が委員長を務めることに同意した。[14]兵士の墓の管理のための国家委員会は、戦後に墓地登録調査局の仕事を引き継ぐ意図で設立された。政府は、既存の政府部門ではなく、特別に任命された機関に仕事を委託する方が適切であると感じた。[15] 1917年の初めまでに、委員会の数名は、墓の管理には正式な帝国組織が必要であると考えた。エドワード皇太子の助けを借りて、ウェアは1917年に帝国戦争会議に帝国組織の設立を提案する覚書を提出した。 [15] [16]この提案は受け入れられ、1917年5月21日、勅許状により帝国戦争墓地委員会が設立され、チャールズ皇太子が委員長、陸軍大臣ダービー卿 が委員長、ウェアが副委員長を務めた。[1] [16]委員会の事業は第一次世界大戦の終結とともに本格的に開始された。墓地と記念碑のための土地が確保されると、死者の詳細を記録する膨大な作業が開始された。1918年までに約587,000の墓が特定され、さらに559,000人の死傷者が墓所不明として登録された。[17]
戦争の規模とそれに伴う多数の死傷者は、戦没者追悼に対する全く新しい考え方を生み出した。第一次世界大戦以前は、戦没者を個別に追悼することはしばしば場当たり的に行われ、ほとんどが士官に限られていた。[18]しかし、戦争では、国民のかなりの割合が志願兵として、あるいは徴兵によって動員された。[19]その結果、たとえ下級軍人であっても、個々の兵士は追悼されることを期待するだろうという期待が生まれた。[20]大英博物館館長フレデリック・ケニオン率いる委員会は、1918年11月に委員会に、墓地の開発をどのように構想しているかを詳述した報告書を提出した。[21]この報告書の2つの重要な要素は、遺体を本国に送還すべきではないことと、階級の区別を避けるために統一された記念碑を使用すべきであることであった。多数の死体を本国に送還するという物流上の悪夢に加え、送還は現役兵員の間に育まれてきた同胞意識と衝突するのではないかと感じられた。[22] [23]
1919年2月17日のタイムズ紙に掲載されたラドヤード・キップリングの記事は、委員会の提案をより広い読者に伝え、墓地がどのようなものになるかを説明した。[24] 「戦争墓地：帝国委員会の作業：キップリング氏の調査」と題されたその記事は、すぐにイラスト入りの小冊子「戦死者の墓」として再出版された。このイラスト入りの小冊子は、成熟した木や低木のある墓地のイラストが含まれており、公開された戦場の写真に描かれた荒涼とした風景とは対照的であり、ケニヨンの報告書の衝撃を和らげることが意図されていた。[25]報告書の発表後、特に死者の遺体を本国に送還しないという決定に関して、直ちに世論の抗議があった。この報告書はマスコミでかなりの議論を呼び、最終的には1920年5月4日に議会で白熱した議論につながった。 [26] [25]ジェームズ・レムナント卿が議論を始め、続いてウィリアム・バーデット・クーツが委員会の原則を支持する演説を行い、ロバート・セシルが返還を望み墓石の統一に反対する人々を代表して発言した。ウィンストン・チャーチルが議論を締めくくり、この問題を採決に進めないよう求めた。レムナントは動議を取り下げ、委員会がその原則への支持を確信して作業を行うことを許可した。[27] [28] 1920年の米国公法66-175は、連邦国家に勤務中に死亡したアメリカ国民が米国の国立墓地に埋葬される資格があることを保証した。 [29]しかし、委員会はアメリカ国民に対する送還政策の例外を設けず、連邦墓地から愛する人々を引き出す試みはアメリカ墓地登録サービスによって支援されなかった。[30]
行方不明者のための最初の墓地と記念碑
1918年、当時最も著名な建築家の3人、ハーバート・ベイカー卿、レジナルド・ブロムフィールド卿、エドウィン・ラッチェンス卿が組織の最初の主任建築家に任命されました。ラドヤード・キップリングは記念碑の碑文に使用される言語の文学顧問に任命されました。[31]
1920年に委員会はケニオン報告書に概説された原則に従い、ル・トレポール、フォースヴィル、ルーベンコートの3つの実験墓地を建設した。 [32]これらのうち、フォースヴィル共同墓地と拡張部分が、最も成功すると認められた。[33]庭園デザイナーのガートルード・ジェキルと相談して、建築家たちは、庭園の中に均一な墓石を並べた壁で囲まれた墓地を造り、ブロムフィールドの犠牲の十字架とラッチェンスの追悼の石を配置した。[1]いくつかの調整の後、フォースヴィルが委員会の建設プログラムのテンプレートとなった。3つの実験墓地すべてでコストが超過したため、いくつかの調整が必要になった。[34]将来の墓地建設が予算の範囲内に収まるように、委員会は、墓数が200未満の墓地にはシェルターを建設しないこと、墓数が400未満の墓地には慰霊碑を置かない、墓地の壁の高さを1メートル（3.3フィート）に制限することを決定した。[34]
1919年末までに委員会は7,500ポンドを費やし、墓地や記念碑の建設が増加した1920年にはこの数字は25万ポンドにまで増加した。1921年までに委員会は墓石の設置と埋葬の準備が整った墓地を1,000ヶ所設立した。1920年から1923年にかけて、委員会は毎週4,000個の墓石をフランスに出荷していた。[35]多くの場合、委員会は小さな墓地を閉鎖し、墓をより大きな墓地に集中させた。建設の大部分が完了した1927年までに、500以上の墓地が建設され、40万個の墓石、1,000個の犠牲の十字架、400個の追悼の石が設置された。[36]
委員会はまた、墓所の知られていない兵士を個別に追悼する任務も負っていた。その数はフランスとベルギーだけで31万5千人に達する。委員会は当初、行方不明者を追悼する記念碑を12基建設することを決定し、各記念碑は西部戦線沿いの重要な戦闘現場に建てられた。 [37]フランス領土での記念碑の承認を担当するフランス委員会の抵抗を受けて、委員会は計画を見直し、記念碑の数を減らし、場合によっては、別の建造物としてではなく、既存の墓地に行方不明者の記念碑を建てた。[38]
レジナルド・ブロムフィールドのメニン門は、ヨーロッパで完成した最初の行方不明者記念碑であり、1927年7月24日に除幕された。[39]メニン門（メネンポート）は、当初の計画ではすべての名前を収めるにはスペースが不十分であることが判明し、代わりにハーバート・ベイカーのタインコット行方不明者記念碑に34,984人の行方不明者の名前が刻まれた。[40]その後、ジョン・ジェームズ・バーネット設計のガリポリのヘレス記念碑、[41]エドウィン・ラッチェンス設計のソンムのティエプヴァル記念碑とアラス記念碑、 [42]エドワード・プリオロー・ウォーレン設計のイラクのバスラ記念碑が続いた。[43]自治領とインドもまた、行方不明者を追悼する記念碑を建てた。インド軍のヌーヴ・シャペル記念碑、カナダのヴィミー記念碑、オーストラリアのヴィレール・ブルトンヌー記念碑、南アフリカのデルヴィル・ウッド記念碑、ニューファンドランドのボーモン・アメル記念碑である。[44]第一次世界大戦の戦没者追悼事業は、1932年のティエプヴァル記念碑の落成で実質的に完了したとみなされたが、ヴィミ記念碑は1936年まで、ヴィレール・ブルトンヌー記念碑は1938年まで完成せず、ドイツが1940年にベルギーに侵攻したとき、石工たちはまだメニン門の工事を行っていた。[45] [46]委員会によって創設された記念碑の中で、記念碑や墓地の形をとらなかった唯一の記念碑は、エジプトのギザにある記念眼科研究所で、図書館、細菌学および病理学部門を完備しており、エジプト労働軍とラクダ輸送軍の兵士たちを追悼するものである。[47]その建立は地元の政治的圧力で合意された。[48]
第二次世界大戦
1939年に第二次世界大戦が始まって以来、委員会は墓地登録部隊を組織し、第一次世界大戦の経験に基づいて計画を立て、墓地として使用する土地を指定しました。[49]戦争が連合国に有利に傾き始めると、委員会は第一次世界大戦の墓地と記念碑の修復を開始することができました。また、第二次世界大戦で亡くなった連邦軍の犠牲者60万人を追悼する作業も開始しました。[要出典]第一次世界大戦と同様に、犠牲者は統一された記念碑で追悼され、遺体は本国に送還されるべきではありませんでした。例外的に、アメリカ墓地登録局は、第二次世界大戦中に連邦国に従軍した数不明のアメリカ市民の遺体を本国に送還することを許可されました。[要出典]
1949年、委員会はディエップのカナダ人戦争墓地を完成させた。これは559の新しい墓地と36の新しい記念碑の最初のものであった。[50] [51] [52]最終的に、委員会は35万以上の新しい墓石を建てたが、その多くはホプトンウッドの石で作られたものであった。[53]第二次世界大戦の規模が大きくなり、一部の国では人手不足と不安があったため、建設と修復の計画にははるかに長い時間がかかった。アルバニアでは、CWGCフィレンツェ基地のマッキントッシュ少佐が新政権によって追放される前に、イギリス軍特殊部隊隊員の墓54のうち52がティラナに再埋葬されていた。元々の墓の4分の3は「困難な」場所や遠隔地にあった。[54]戦後、委員会は1950年までに放置されていた園芸の改修に5年間をかけて取り組みました。構造上の修復と戦前からのメンテナンス作業の遅れを補うために、完了までにさらに10年を要しました。[55]
第一次世界大戦に比べて民間人の犠牲者数が増加したため、ウィンストン・チャーチルは、委員会が連邦の民間人の戦死者の記録も保管するというウェアの提案に同意した。1941年2月7日、帝国戦争墓地委員会の憲章に補足章が追加され、組織は第二次世界大戦中に敵の攻撃で死亡した民間人の名前を収集して記録する権限を与えられ、その結果、民間人戦死者名誉名簿が作成された。名簿には最終的に約67,000人の民間人の名前が記載された。委員会とウェストミンスターの司祭は、名簿が最終的にウェストミンスター寺院に収蔵されることで合意したが、名簿が完成し敵対行為が終わるまでは収蔵されないこととなった。委員会は1956年2月21日に最初の6巻をウェストミンスターの司祭に引き渡し、1958年に最後の巻を展示場に追加した。[56]
第二次世界大戦後
第二次世界大戦後、委員会は名称に「帝国」という言葉を入れるのはもはや不適切であると認識した。国家と地域の感情を強化するという精神のもと、同組織は1960年に名称を英連邦戦争墓地委員会に変更した。[57]
最近の紛争では、委員会が特定の地域の墓地を管理できなくなったり、墓地全体が破壊されたりすることもある。ドイツのツェレンスドルフ・インディアン墓地は、ロシア軍の占領地域にあったため、第二次世界大戦後からドイツ再統一まで手入れが行き届いておらず、2005年まで完全に再建されなかった。[58]六日間戦争と消耗戦争の結果、ポート・テューフィク記念碑とアデン記念碑が破壊され、スエズ戦争記念墓地の委員会庭師が死亡した。[59]レバノン内戦中には、ベイルートの墓地2か所が破壊され、再建を余儀なくされた。[58]イラクの戦争墓地と記念碑の維持管理は、1980年代のイラン・イラク戦争以来困難なままであり、湾岸戦争後からは定期的な維持管理が不可能になっている。[60] [61]
委員会は、伝統的な任務以外にも戦争墓地への支援を行っている。1982年、英国国防省はフォークランド戦争で亡くなった人々の墓地をフォークランド諸島に設計・建設するため、委員会に支援を要請した。 [62]これらの墓地は英連邦戦争墓地委員会の墓地ではないが、委員会が管理責任を負っている。[63] 2005年以来、委員会は英国国防省に代わって、第二次ボーア戦争で亡くなった英国および帝国軍兵士の墓地と墓石について同様の管理任務を遂行している。[64] 2003年、カナダ退役軍人省は、カナダ退役軍人省大臣が責任を負う墓石の位置を特定する方法を開発するために委員会を雇用した。2011年現在、委員会はカナダ政府の費用で設置されたカナダ退役軍人の墓石の12年周期の検査プログラムを実施している。[65]
2008年、フロメル郊外のフェザントウッドの端で発掘調査により集団墓地が発見された。5つの集団墓地から250体のイギリス人とオーストラリア人の遺体が発掘され、新しく建設されたフロメル（フェザントウッド）軍人墓地に埋葬された。これは50年以上ぶりの英連邦戦争墓地委員会による新しい墓地であり、このような墓地が最後に建設されたのは第二次世界大戦後であった。[66] [67]
墓地と記念碑
委員会は現在、153か国で戦死した170万人の英連邦軍人と、第二次世界大戦中に敵の攻撃で亡くなった約67,000人の民間人の継続的な追悼に責任を負っている。[1] [4] [3]英連邦軍人の名前は、墓石、特定の埋葬地、または記念碑に刻まれている。その結果、委員会は現在、世界中で23,000を超える個別の埋葬地での戦死者の管理と200を超える記念碑の維持管理に責任を負っている。[2]埋葬地の大部分は英国にある既存の共同墓地や市営墓地、教区教会の墓地であるが、委員会自身も世界中で約2,500の戦争墓地を建設した。[1] [68]委員会はまた、墓所が不明な死者を追悼する記念碑を建設または委託した。その中で最大のものはティエプヴァル記念碑である。[69]
参加資格
委員会は、指定された戦争期間中に連邦軍に従軍中または従軍に起因する原因で死亡した人のみを追悼する。従軍中の死亡には、戦闘で死亡した人だけでなく、訓練中の事故、空襲、1918年のスペインかぜの大流行などの病気で死亡した人など、他の原因で死亡した人も含まれる。[70]考慮対象となる期間は、第一次世界大戦については1914年8月4日から1921年8月31日まで、第二次世界大戦については1939年9月3日から1947年12月31日までである。[4]第一次世界大戦期間の終了日は戦争の公式終了日であるが、第二次世界大戦については、委員会は1918年の休戦協定後の第一次世界大戦の公式終了とほぼ同じ期間の日付をVEデー後に選択した。[71]
第二次世界大戦中に敵の攻撃により死亡した民間人は、軍務により死亡した人々とは別の方法で追悼される。彼らはウェストミンスター寺院のセントジョージ礼拝堂にある民間人戦没者名簿に名前を載せて追悼される。委員会は、義務付けられた任務に加え、関係政府との取り決めに基づき、4万基以上の英連邦軍以外の戦没者墓地と2万5千基以上の非戦時軍人および民間人の墓地を管理している。[1] [4]
建築家と彫刻家
フランスとベルギーの主な主任建築家（ベーカー、ブロムフィールド、ラッチェンス）の他に、他の地域にも主任建築家が任命された。ロバート・ロリマー卿はイタリア、マケドニア、エジプトの主任建築家であり、ジョン・ジェームズ・バーネット卿はトーマス・スミス・テイトの助手を得てパレスチナとガリポリの主任建築家であった。メソポタミアの主任建築家はエドワード・プリオロー・ウォーレンであった。[72]
これらの上級建築家の他に、墓地や記念碑の設計の多くを実際に担当したアシスタント建築家のチームがありました。これらの建築家はより若く、多くは戦争に従軍していました。アシスタント建築家は、ジョージ・エッセルモント・ゴードン・リース、ウィルフレッド・クレメント・フォン・バーグ、チャールズ・ヘンリー・ホールデン（1920年に主任建築家になった）、ウィリアム・ハリソン・カウリショー、ウィリアム・ブライス・ビニー、ジョージ・ハートリー・ゴールドスミス、フランク・ヒギンソン、アーサー・ジェームズ・スコット・ハットン、ノエル・アクロイド・リュー、ジョン・レジナルド・トゥルーラブでした。[72] [73]委員会で働いた、または委員会の記念碑のコンペで優勝した他の建築家には、ジョージ・サルウェイ・ニコル、[74] ハロルド・チャルトン・ブラッドショー、ヴァーナー・オーウェン・リース、ゴードン・H・ホルト、ヘンリー・フィリップ・カート・ド・ラフォンテーヌがいました。[75]
1944年1月、エドワード・モーフが英国の主任建築家に任命された。[76]モーフは1969年まで25年間にわたりこの委員会のために精力的に働き、主任建築家となり、ケニオンの後任として芸術顧問にも就任した。[77] [78]モーフとともに第二次世界大戦中および戦後に任命された他の主任建築家は、ヒューバート・ワージントン、ルイ・ド・ソワソン、フィリップ・ヘップワース、コリン・セントクレア・オークスであった。[79]
第一次世界大戦後に記念碑や墓地の建設に携わった主要な彫刻家には、エリック・ヘンリー・ケニントン、チャールズ・トーマス・ウィーラー、ギルバート・レドワード、チャールズ・サージェント・ジャガーなどがいます。[80]その他の戦間期および第二次世界大戦後の彫刻家には、ウィリアム・リード・ディック、[81] アーネスト・ギリック、[82]バジル・ゴットー、[ 83]アルフレッド ・ターナー、[84] ローレンス・A・ターナー、[85]ウォルター・ギルバート、[86]ヘンリー・プール、[87]ヴァーノン・ヒル、[88]ロバート・アニング・ベル、[89]フェルディナンド・ビクター・ブランドストーン、[90]ジョセフ・アーミティッジ、[90]ギルバート・ベイズなどがいます。[ 89]
墓地の設計
一般的な建築設計の特徴
構造設計は、委員会の墓地において常に重要な役割を果たしてきました。地元の地質条件によるいくつかの例外を除けば、墓地は世界中で同じ設計と統一された美観に従っています。[91]これにより、墓地は簡単に認識でき、他のグループや国によって管理されている戦争墓地と区別できます。[91] [92]
典型的な墓地は低い壁や生垣で囲まれており、入り口には錬鉄製の門がある。[93] [94]フランスとベルギーの墓地では、入り口近くまたは壁沿いに土地銘板があり、墓地の敷地がフランス政府またはベルギー政府によって提供されたものであることがわかる。ごく小規模の墓地を除き、すべての墓地には埋葬地目録、区画と列の配置図、墓地の基本的な歴史を記した登録簿がある。登録簿は墓地の入り口近くの壁か墓地内のシェルターにある十字の印が付いた金属製の戸棚の中にある。最近では、より大きな墓地では、それぞれの軍事作戦の詳細を記したステンレス製の掲示物がある。[95] [94]墓地内の墓石は均一な大きさとデザインで、同じ大きさの区画に印が付けられている。[96]
墓地の敷地は、乾燥した気候の地域を除いて、墓石の周りには花の縁取りが施された草で覆われている。墓石の列の間には舗装が一切なく、墓地を伝統的な壁に囲まれた庭園のようにし、訪れる人々が平和を感じられるよう意図されている。[97]しかし、カーターとジャクソンは、統一された美観は、戦争での死者の性格を意図的に覆い隠し、浄化する肯定的な体験を呼び起こすように設計されていると主張している。[46]
犠牲の十字架と追悼の石
通常、40基以上の墓がある墓地には、建築家レジナルド・ブロムフィールドが設計した犠牲の十字架がある。この十字架は、イングランドの教会墓地で見られる中世の十字架を模倣して設計され、ケルト十字によく見られる比率になっている。十字架は通常、自立型の4点式石灰岩ラテン十字で、八角形の台座に取り付けられており、高さは14～32フィート（4.3～9.8メートル）である。刃を下にした青銅の長剣が十字架の表面に埋め込まれている。この十字架は死者の大多数の信仰を表し、剣は墓地の軍事的性格を表し、英国兵とキリスト教の自己犠牲の概念を結び付けることを意図している。[98] [99]
1000体以上の埋葬地がある墓地には通常、エドウィン・ラッチェンスが設計した「彼らの名前は永遠に生き続ける」という碑文が刻まれた「追悼の石」がある。「追悼の石」のコンセプトは、ラドヤード・キップリングが、あらゆる宗教の人々を、また無宗教の人々をそれぞれ追悼するために考案した。[100] [101]犠牲の十字架とは対照的に、この石のデザインは「特定の宗教に関連付けられた形状」を意図的に避けている。構造の形状はパルテノン神殿の研究に基づいている。[102]各石は長さ12フィート（3.5メートル）、高さ5フィート（1.5メートル）である。[103]石の形状は、石棺[103]と祭壇[101]の両方に例えられている。この特徴は、エンタシスの原理を使用して設計されている。[104]デザインの微妙な曲線を延長すると、直径1,801フィート8インチ（549.15メートル）の球体が形成される。[105]
墓石
すべての墓には墓石が立てられている。[106]墓石には国章または連隊章、階級、名前、部隊、死亡日、各犠牲者の年齢が、適切な宗教的シンボルの上に刻まれており、遺族が選んだより個人的な献辞もある。[107]墓石にはマクドナルド・ギルがデザインした標準的な大文字の文字、Headstone Standard Alphabet が使われている。[108]個々の墓は可能な限り一列に並べられ、均一な墓石で示されている。そのほとんどはポートランド石でできている。元々の墓石の寸法は、高さ30インチ（76 cm）、幅15インチ（38 cm）、厚さ3インチ（7.6 cm）だった。[109]
ほとんどの墓石には十字架が刻まれているが、無神論者や非キリスト教徒であることがわかっている死者の場合は別である。ヴィクトリア十字章やジョージ十字章受章者の埋葬の場合、連隊章に加えてヴィクトリア十字章やジョージ十字章の紋章が刻まれる。兵士が兵役に就くには若すぎた、あるいは警察に追われていたなどの理由で偽名を使うこともあったが、そのような場合には彼の本名が「従軍」という表記とともに表示される。[107]第二次世界大戦中に連邦軍に従軍したアメリカ市民の中には「米国出身」という表記がある人もいる。[110]墓地内の正確な埋葬場所がわからない人の墓石には、「この墓地の別の場所に埋葬」、「この墓地に埋葬されていることが知られている」、「この墓地に埋葬されていると思われる」という上付き文字が付けられる。[111]身元不明の犠牲者の墓石は多いため、遺体から発見できたものだけが刻まれている。詳細が不明な身元不明兵士の墓に刻まれる碑銘は、ラドヤード・キップリングが考案したもので、「神のみぞ知る第一次世界大戦の兵士」である。[101]墓地内の正確な位置が不明な場合、墓石には「この墓地に埋葬されていると思われる」と刻まれていることもある。兵士が集団墓地に埋葬され、遺体を区別できないケースもあり、そのため1つの墓石が複数の墓を覆っている。[112]墓石には死亡日以外、死亡に関する具体的な詳細は記されておらず、死亡日が分かっている場合のみ記され、死因については意図的に曖昧にされている。[46] 地域の状況により、委員会が標準のデザインから外れる必要が生じることもあった。タイやトルコなど、異常気象や地震が発生しやすい地域では、通常の墓石の代わりに石造りの台座が使用されている。[113]これらの対策は、地震の際に石造建築が損傷したり、湿った地面に沈んだりするのを防ぐことを目的としています。[114]イタリアでは、より豊富に供給されていたキアンポペルラの石灰岩から墓石が彫られました。[113]ギリシャのストルマ軍人墓地では、地震による被害のリスクを避けるため、小さな墓石が地面と面一に置かれています。[115]サイズが小さいため、墓石には部隊の記章がない場合がよくあります。[116]
園芸
委員会墓地は、花卉栽培を墓地設計の不可欠な要素として扱っている点で特徴的である。もともと、園芸のコンセプトは、伝統的な荒涼とした墓地とは対照的に、訪問者が環境の中で平和感を体験できる環境を作り出すことであった。キュー王立植物園の副園長アーサー・ウィリアム・ヒルの提言により、委員会は適切な植物の配置を考慮した墓地のレイアウトと建築構造を開発することができた。[117]構造要素と園芸要素を組み合わせることは、委員会の建築家にとって馴染みのないことではなかった。サー・エドウィン・ラッチェンスは、伝統的なコテージガーデンの植物とバラへの愛情が墓地の外観に大きな影響を与えた園芸家ガートルード・ジェキルとの長年にわたる協力関係をさらに深めた。可能な限り、自宅の庭との感傷的なつながりを高めるために、在来植物が利用された。[118]
質感、高さ、花の咲く時期の多様性は、園芸上、同様に重要な考慮事項でした。各墓石の周りの花壇には、フロリバンダのバラと多年草が混在して植えられています。[119]墓石のすぐ前のエリアには、碑文が不明瞭にならないように、また雨が降ったときに土が跳ね返らないように、低木が選ばれています。台座墓石がある墓地では、代わりに矮性品種の植物が使用されています。[118]
墓石の列の間に舗装が一切ないことが、墓地のデザインをシンプルにしている。芝生の小道は庭園の雰囲気を盛り上げ、雨が十分に降らない国では乾季に灌漑される。灌漑が不適切または非現実的な場合、イラクの場合のように、委員会の園芸家が好む乾いた造園が環境に優しい代替手段である。乾燥した地域では、芝生だけでなく、植物や植栽スタイルにも異なるアプローチが必要である。同様に、熱帯気候では別の園芸上の考慮事項がある。西部戦線やガリポリ半島沿いのように、限られた地域に多くの墓地が集中している場合、移動式の庭師チームが地元の拠点から活動する。他の場所では、大規模な墓地には専属スタッフがいるが、小規模な墓地では通常、パートタイムで働く庭師が 1 人いる。[120]
組織
委員
CWGCの業務は委員会によって監督されている。委員会の会長はアン王女、議長は英国国防大臣ジョン・ヒーリー、副議長はピーター・ハドソン海軍中将CB CBEである。[121] クレア・ホートンは2020年にCWGCの事務局長に任命された[122]。
メンバーは以下の通りである：駐英ニュージーランド高等弁務官フィル・ゴフ、駐英オーストラリア高等弁務官スティーブン・スミス、駐英南アフリカ共和国高等弁務官ジェレミア・ニャマネ・ママボロ、駐英インド高等弁務官ヴィクラム・ドライスワミ、駐英カナダ高等弁務官ラルフ・E・グッデール、ケリン・ジェームズ、ティム・ヒッチンズ卿、ピーター・ハドソン海軍中将、フィリップ・ダン卿、ダイアナ・ジョンソン女史、ヴァスキ・シャストリ、ジュディス・メイヒュー・ジョナス女史、ベン・バサースト中将、スチュアート・アサ空軍元帥。[121]
機能構造
CWGCの本部はイギリスのメイデンヘッドにあります。各オフィスや機関は特定の地域を担当しており、組織の世界的な業務を管理しています。これらは以下の通りです。[123]
- 英国および北部地域- UKNA:英国、アイルランド、アイスランド、フェロー諸島、スウェーデン、ノルウェー、デンマーク、ジブラルタル、ラトビア、リトアニア、エストニア、ロシア（西）/ウクライナを担当
- 中央および南ヨーロッパ地域 - C&SEA:ベルギー、ドイツ、オランダ、ルクセンブルク、ポーランド、オーストリア、アルバニア、ブルガリア、クロアチア、キプロス、チェコ共和国、ハンガリー、イタリア、マルタ、北マケドニア共和国、ルーマニア、サンマリノ、セルビア、ギリシャを担当
- フランスエリア- FA:フランス、スイス、モナコ、スペイン、ポルトガル、アゾレス諸島、マデイラ諸島を担当
- カナダ、アメリカ大陸および太平洋地域- CAPA:カナダ、米国、アンティグア・バーブーダ、アルゼンチン、バハマ、バルバドス、ベリーズ、、チリ、コスタリカ、キューバ、ドミニカ、フォークランド諸島、グレナダ、グアテマラ、ガイアナ、ホンジュラス、ジャマイカ、マルティニーク、オランダ領アンティル諸島、パナマ、ペルー、プエルトリコ、セントクリストファー・ネイビス、セントルシア、セントビンセント、トリニダード・トバゴ、ウルグアイ、ベネズエラ、バージン諸島、イギリス領中国 (香港を含む)、フィジー、日本、フィリピン、ロシア、ウラジオストク、インドネシア、マレーシア、ミャンマー、シンガポール、タイを担当
- アフリカおよびアジア地域- AAA:アルメニア、バングラデシュ、ボツワナ、英領インド洋地域、カメルーン、カーボベルデ、チャド、コンゴ、コンゴ (民主共和国)、コートジボワール、ジブチ、赤道ギニア、エリトリア、スワシランド(エスワティニ)を担当)、エチオピア、ガンビア、ジョージア、ガーナ、ギニア、インド、イラン、イラク、ケニア、レソト、リベリア、マダガスカル、マラウイ、モルディブ、マリ、モーリシャス、モザンビーク、ナミビア、ネパール、ナイジェリア、パキスタン、セネガル、セイシェル、シエラレオネ、ソマリア（含む）ソマリランド）、南アフリカ、スリランカ、セントヘレナとアセンション、タンザニア、トーゴ、ウガンダ、ザンビア、ジンバブエ、アルジェリア、エジプト、リビア、モーリタニア、モロッコ、スーダン、チュニジア、イエメン、、イスラエルとパレスチナ、ヨルダン、レバノン、オマーン、サウジアラビア、シリア、アラブ首長国連邦、トルコ、バーレーン
資金調達
CWGCの活動は、主に6つの加盟国政府からの助成金によって賄われている。2020 /21年度、これらの助成金は、組織の収入7,450万ポンドのうち6,610万ポンドに上った。[124]これは、追悼される戦没者1人あたり約85カナダドルの費用に相当する。 [125]各国からの寄付金は、CWGCがその国に代わって維持している墓地の数に比例している。各国が負担する年間寄付金の割合は、英国79％、カナダ10％、オーストラリア6％、ニュージーランド2％、南アフリカ2％、インド1％である。[124]
進行中のプロジェクトと問題
再埋葬と身元確認
第一次世界大戦直後、イギリス軍は遺体の発掘の責任を負い続けた。西部戦線はいくつかの地区に分けられ、12人からなる発掘部隊が遺体の捜索を行った。休戦から1921年9月までの間に、発掘部隊は204,695体の遺体を埋葬し直した。1921年以降、遺体の包括的な捜索は行われず、1921年2月に墓地の責任は委員会に移管された。しかし、捜索が厳しかったにもかかわらず、大量の遺体が発見され続けた。大捜索の終了後の3年間で、38,000体の遺体が発見された。1920年代半ばには、毎週20体から30体の遺体が発見されていた。[126] [127]
第一次および第二次世界大戦の犠牲者の遺体の発見は今でもよくあることで、年間約30体の遺体が発見されている。[127]例えば、2006年にはカナダ軍第78大隊（ウィニペグ・グレナディアーズ）所属のカナダ兵8体の遺体がフランスのアルにある裏庭で発見された。 [128] [129] 2013年4月、2009年に土地を開墾していたフランス人農民が金属探知機を使って発見したイギリス兵4体の遺体がフランスのアラス近郊のHAC墓地に改葬された。 [130] 2014年3月、イギリス連邦軍兵士20体とドイツ軍兵士30体の遺体がフランスのヴァンダン・ル・ヴィエイユで発見され、イギリス連邦軍兵士はその後ロース英国墓地に改葬された。[131] [132]第一次世界大戦または第二次世界大戦の英連邦軍兵士の遺体が発見されると、委員会に通知され、委員会の埋葬担当官が個人の身元確認に役立つ可能性のある関連遺物の収集を試みる。詳細は登録され、委員会の本部に保管される。身元確認のために使用される証拠には、遺体と一緒に見つかった遺物、人類学的データ、DNAが含まれる場合がある。[133]
一般の人々によるアーカイブ記録の調査により、以前に埋葬された犠牲者の身元が定期的に判明している。委員会のアーカイブ記録は、個人が独自の調査を行えるように一般に公開されている。[133] 2013年12月、以前はアラス飛行隊記念碑に祀られていたフィリップ・フレデリック・コーマック少尉が、実際にはベルギーの東フランドル地方マヘレンにあるフランス軍墓地に埋葬されていたことが判明した。 [134]レナード・メイドメント軍曹は、2013年にマルフォー英国墓地を訪れた人が1918年7月20日に戦死したハンプシャー連隊の身元不明の軍曹の墓石を発見し、その後、その日にフランスで戦死したのはその連隊の軍曹1人だけであることが判明したことで特定された。[135] 2022年7月現在、イン・フロム・ザ・コールド・プロジェクトは、ウェストミンスター寺院に保管されている名誉のロールから名前が抜けている、墓石のない人物や名前のない人物を7,255人特定しています。 [136]ブルックウッド1914-1918記念碑に追悼されている犠牲者の大半は、イン・フロム・ザ・コールド・プロジェクトによって家族の世話中に亡くなったと特定された軍人であり、当時委員会によって追悼されていませんでした。[137] [138]
破壊行為
墓地は、戦没者の墓地も含め、破壊行為の標的となっている。委員会の墓石、墓地、建物も例外ではない。[139]委員会は、落書きや石造物の破損は、通常、若者によるものだと考えており、学校が休みのときに事件の数が増えることを指摘している。[140] 金属の盗難も問題である。執念深い泥棒は、犠牲の十字架の青銅の剣を狙っているが、現在ではファイバーグラス製のレプリカに置き換えられている。[141]
委員会の墓地に対する破壊行為は、現代の紛争への英連邦諸国の参加とも関連している。1970年代の北アイルランド紛争の際、アイルランドの委員会の墓地は破壊行為に見舞われた。[142]イラク戦争開始直後の2003年3月20日、北フランスのエタプル軍人墓地の中央記念碑は破壊者によって反英反米の落書きで汚された。[143] 2004年5月9日、 3,691基の墓があるガザ墓地で33基の墓石が破壊された。 [144]これはアブグレイブ刑務所の囚人虐待スキャンダルへの報復とされている。[145] 2012年2月24日、リビア内戦中に、イスラム主義民兵がベンガジ戦争墓地の墓石200基以上と中央記念碑を破壊した。[146]
記念における不平等
2021年4月、CWGCの特別委員会は、第一次世界大戦後の「黒人およびアジア人兵士の適切な追悼の失敗」に関する、記念行事における歴史的不平等に関する報告書を発表した。[147] [148]この問題に関するCWGCと特別委員会による一連の公式声明と次に取るべき措置がCWGCのウェブサイトに掲載され、国防長官ベン・ウォレスは下院で公式謝罪した。[148] [149]
参照
注記
- ^ abcdefghi ピースリー 1974、p. 300。
- ^ abc ギブソン＆ワード 1989、63ページ。
- ^ ab 英連邦戦争墓地委員会年次報告書2013年、2ページ。
- ^ abcd 「事実と数字」。Commonwealth War Graves Commission。2011年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
- ^ Majesty Magazine [@MajestyMagazine] (2023年11月10日). 「国王がCWGCの後援者に」 (ツイート) – Twitter経由。
- ^ Majesty Magazine [@MajestyMagazine] (2023年11月10日). 「プリンセス・ロイヤルがCWGCの会長に就任」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ ab 「Major General Sir Fabian Ware」。国防省退役軍人局。2013年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年5月26日閲覧。
- ^ ab Stamp 2007、72ページ。
- ^ ヴァン・エムデン2011、149ページ。
- ^ Geurst 2010、p.13より。
- ^ 墓の間隔は23～30センチメートル（9.1～11.8インチ）で、通路の幅は90センチメートル（35インチ）以下とされていた。Geurst 2010、p. 13
- ^ abc サマーズ2007、15ページ。
- ^ 「英連邦戦争墓地委員会の歴史」(PDF) 。英連邦戦争墓地委員会。 2013年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年8月14日閲覧。
- ^ サマーズ2007、15-16ページ。
- ^ ab 「WO 32/9433 – 1917年4月に帝国戦争会議に提出された覚書のテキスト」。カタログ。国立公文書館。2009年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月15日閲覧。
- ^ サマーズ2007、16ページ。
- ^ 「CWGCの歴史」。Commonwealth War Graves Commission。2013年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月14日閲覧。
- ^ カーター＆ジャクソン 2000年、182ページ。
- ^ 1998年冬、80ページ。
- ^ ウィットマン 2011.
- ^ この文書のタイトルは「戦争墓地：海外の墓地はどのように設計されるか」。ブレイボン 2004、32 ページ
- ^ ロングワース 2003、33ページ。
- ^ ロングワース2003、42ページ。
- ^ スカットス2009、387ページ。
- ^ ブレイボン2004、32ページより。
- ^ 「Imperial War Graves Commission HC Deb vol 128 cc1929-72」。議会討論 (Hansard)。1920年5月4日。2009年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月15日閲覧。
- ^ ロングワース 2003、51-55頁。
- ^ 「英連邦戦争墓地委員会の歴史」。英連邦戦争墓地委員会。3ページ。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ Pub. L. 66-175 - 1897年3月3日の法律により改正された改正法典第4878条を改正する法律。1920年4月15日 552 (PDF)、uslaw.link 、2021年11月18日閲覧
- ^ ディコン 2014.
- ^ ディコン2011、62ページ。
- ^ ゲルスト2010、58ページ。
- ^ サマーズ2007、34ページ。
- ^ ab Gurst 2010、48–50 ページ。
- ^ サマーズ2007、27ページ。
- ^ ロングワース2003、125ページ。
- ^ ゲルスト2010、56ページ。
- ^ ゲルスト2010、57ページ。
- ^ ハッカー、ジャクリーン。「第一次世界大戦と第二次世界大戦の記念碑」。カナダ百科事典。2011年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月21日閲覧。
- ^ サマーズ2007、22ページ。
- ^ サマーズ2007、23ページ。
- ^ ゲルスト2010、2889頁。
- ^ サマーズ2007、35ページ。
- ^ Ware 1937、33ページ。
- ^ ロングワース2003、126ページ。
- ^ abc カーター＆ジャクソン 2000年、190ページ。
- ^ “Giza Eye Hospital”. 英連邦戦争墓地委員会. 2021年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月21日閲覧。
- ^ ロングワース 2003、97ページ。
- ^ 「英連邦戦争墓地委員会の歴史」。英連邦戦争墓地委員会。5ページ。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ 「第二次世界大戦」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年2月26日閲覧。
- ^ ギブソン＆ウォード1989、60ページ。
- ^ スタンフォード、ピーター（2013）。『墓地の読み方：死者との旅』ブルームズベリー、119ページ。ISBN 978-1-4411-7977-7。
- ^ トーマス 2005年。
- ^ ベイリー、ロデリック (2008)。『The Wildest Province: SOE in the Land of the Eagle』ロンドン、ジョナサン・ケープ、pp. 2–6、ISBN 978-0224079167。
- ^ エドワーズ2008、30ページ。
- ^ 「1939～1945年民間人戦死者名誉名簿 – ウェストミンスター寺院」ウェストミンスター寺院の司祭および教会会議所。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月28日閲覧。
- ^ サマーズ2007、50ページ。
- ^ サマーズ2007、45ページ。
- ^ 英連邦戦争墓地委員会。「ヘリオポリス（ポート・テューフィク）記念碑」。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月31日閲覧。
- ^ フリーマン、コリン（2013年11月10日）。「イラクの英国軍人の墓がある墓地が破壊される」デイリー・テレグラフ。2014年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
- ^ 「イラク委員会」(PDF) (PDF). 英連邦戦争墓地委員会。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2014年4月5日閲覧。
- ^ サマーズ2007、51ページ。
- ^ 「2012年3月ニュースレター：フォークランド諸島の英連邦戦争墓地委員会」（PDF）（PDF）。英連邦戦争墓地委員会。nd 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2014年4月5日閲覧。
- ^ 「2011年1月」(PDF)。Commonwealth War Graves Commission。2011年1月。2013年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年8月14日閲覧。
- ^ 「CWGC – Contract Service」。Commonwealth War Graves Commission (カナダ)。2013年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月5日閲覧。
- ^ “WWI war dead reburied in special service”. BBCニュース. 2010年1月30日. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
- ^ ジャクソン、ピーター（2010年1月29日）。「フロメルの行方不明の兵士に名前を記す」BBCニュース。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
- ^ 英連邦戦争墓地委員会年次報告書2007-2008英連邦戦争墓地委員会 pp.48-52。
- ^ スタンプ2007、153ページ。
- ^ UK Home Front、Commonwealth War Graves Commission、2017年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2017年1月8日閲覧。
- ^ ギブソン＆ウォード1989、64ページ。
- ^ サマーズ2007、20ページ。
- ^ スタンプ 2007、90-91頁。
- ^ バーナード・ドルマン編 (1927)。Who 's Who in Art。アート・トレード・プレス。170 ページ。
- ^ スタンプ＆ハリス 1977年、20～27頁。
- ^ ロングワース2003、179ページ。
- ^ リチャードソン、マーガレット。モーフ、エドワード『オックスフォード英国人名辞典』2021年7月19日アーカイブ、Wayback Machine、オックスフォード大学出版局、2013年9月25日アクセス（購読または英国公立図書館の会員登録が必要）
- ^ ロングワース2003、207ページ。
- ^ ロングワース 2003、179-180頁。
- ^ ロングワース2003、130ページ。
- ^ 「イープル（メニン門）記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ 「ヴィス＝アン＝アルトワ記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月26日閲覧。
- ^ 「ボーモン＝ハメル（ニューファンドランド）記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ 「アルフレッド・ターナー RA」『英国とアイルランドにおける彫刻の実践と職業のマッピング 1851-1951』グラスゴー大学美術史学院および HATII、オンライン データベース 2011 2013 年 9 月 26 日アクセス 2015 年 4 月 27 日、Wayback Machineにアーカイブ
- ^ 「ポジエール記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ 「Doiran Memorial」。Commonwealth War Graves Commission。2013年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ 「プリマス海軍記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ 「ラニーメード記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ ab 「エルサレム記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ ab 「タインコット記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月26日閲覧。
- ^ カーター＆ジャクソン 2000、188ページ。
- ^ スタンプ2007、82ページ。
- ^ ゲルスト2010、147ページ。
- ^ ab 「私たちの墓地のデザインと特徴」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月16日閲覧。
- ^ ゲルスト2010、158ページ。
- ^ カーター＆ジャクソン 2000年、187ページ。
- ^ Geurst 2010、67ページ。
- ^ ゲルスト2010、46ページ。
- ^ 「英連邦戦争墓地の特徴」（Word文書）。英連邦戦争墓地委員会。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- ^ エドワーズ2008、31ページ。
- ^ abc Stamp & Harris 1977、13ページ。
- ^ 「CWGC – Our Cemetery design and features」。Commonwealth War Graves Commission。2012年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ ab 「Stone of Remembrance」。オーストラリア政府退役軍人省。2013年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月1日閲覧。
- ^ スケルトン、ティム（2009年11月～12月）。「ラッチェンスとともに第一次世界大戦を振り返る」。英国考古学（109）。英国考古学評議会。2012年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月30日閲覧。
- ^ スタンプ2007、79ページ。
- ^ ゲルスト2010、34ページ。
- ^ Geurst 2010、p.98より。
- ^ スタンプ2007、85ページ。
- ^ ゲルスト2010、96ページ。
- ^ 「行方不明、身元不明、または孤独」 - You Tube、午前 7:00 および 12:00
- ^ 「当社の文書に関するよくある質問」。英連邦戦争墓地委員会。 2021年11月20日閲覧。
- ^ ゲルスト2010、99ページ。
- ^ サマーズ2007、28ページ。
- ^ 「英連邦戦争墓地の特徴」。英連邦戦争墓地委員会。 2007年10月12日時点のオリジナル（Word文書）からアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- ^ 「チャールズ・アッシャー・キルナー」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2011年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月23日閲覧。
- ^ 「ガリポリ作戦、1915年」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2013年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- ^ ロングワース 2003、21ページ。
- ^ ab 「Our Horticulture」。Commonwealth War Graves Commission。2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月30日閲覧。
- ^ 英連邦戦争墓地委員会情報シート: 委員会の園芸。英連邦戦争墓地委員会。2 ページ。
- ^ ロングワース 2003、232-233頁。
- ^ ab 「Our Commissioners」www.cwgc.org。 英連邦戦争墓地委員会。 2024年3月21日閲覧。
- ^ “Commonwealth War Graves Commission appoints Claire Horton CBE as Director General | CWGC”. www.cwgc.org . 2021年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
- ^ 英連邦戦争墓地委員会年次報告書2013年、44～45ページ。
- ^ ab 英連邦戦争墓地委員会年次報告書2021年、39-40ページ。
- ^ 「退役軍人問題委員会におけるブラッドリー・ホール氏（カナダ連邦戦争墓地委員会事務局長）」。Open North。2011年11月3日。2013年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ サマーズ2007、29ページ。
- ^ サマーズ2007、30ページ。
- ^ シュワルツ、ダニエル（2014年9月27日）。「第一次世界大戦のカナダ兵4名の遺体が特定される」CBCニュース。2014年11月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月8日閲覧。
- ^ 8体の遺体のうち5体の身元が確認されている。 オンタリオ州バリーのクリフォード・ニーランド中尉、スコットランドからの移民であるラクラン・マッキノン二等兵、マニトバ州ラッセルのウィリアム・シムズ二等兵、マニトバ州ウィニペグに移住したスウェーデン出身のジョン・オスカー・リンデル軍曹、マニトバ州ミントのシドニー・ハリデイ二等兵である。
- ^ Allen, Peter; Arkell, Harriet (2013年4月22日). 「Douglas ElphickとLieutenant John Harold Pritchard、第一次世界大戦での戦死から96年後にフランスに埋葬」 Capital Bay. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月5日閲覧。
- ^ 「ルースでの再埋葬」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2014年3月14日。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
- ^ 「第一次世界大戦の兵士、100年後に軍の栄誉をもって埋葬される」。ガーディアン。プレス・アソシエーション。2014年3月14日。2014年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
- ^ ab Signoli & de Verines 2011、p. 712.
- ^ 「CWGC Headstone for Second Lieutenant PF Cormack's Grave」。Commonwealth War Graves Commission。2013年12月10日。2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月5日閲覧。
- ^ Tattersfield, David (2013年7月30日). 「第一次世界大戦の英国軍曹レナード・メイドメントの生涯」. Western Front Association. 2014年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月5日閲覧。
- ^ 「Casualties In From The Cold」。From The Cold Project より。 2022年7月30日閲覧。
- ^ Davis, Eleanor (2016年10月15日). 「ブルックウッド記念碑、第一次世界大戦で戦死した兵士77人の新たな名前を追加」Trinity Mirror Southern。2018年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
- ^ 「ブルックウッド1914-1918記念碑」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2017年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年1月8日閲覧。
- ^ ギブソン＆ウォード1989、99ページ。
- ^ “Who Cares”. CWGC. 2013年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
- ^ ギブソン＆ウォード1989、100ページ。
- ^ ギブニー、ジョン。「死の同志たち」。2014年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月21日閲覧。
- ^ 「墓地の汚損にフランス人が嘆願」BBCニュース2003年4月1日 オリジナルより2008年1月12日時点のアーカイブ。 2007年10月30日閲覧。
- ^ 「ガザ戦争墓地」。イギリス連邦戦争墓地委員会。2018年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月15日閲覧。
- ^ Lynfield, Ben (2004年5月11日). 「パレスチナ人が英国の戦争墓地を破壊」. The Scotsman . 2005年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月15日閲覧。
- ^ Stephen, Chris (2012年4月3日). 「リビアのイギリス軍墓地がイスラム過激派によって冒涜される」. The Guardian . 2014年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月3日閲覧。
- ^ 「記念行事における歴史的不平等を検討する特別委員会の報告書」（PDF）。英連邦戦争墓地委員会。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年4月22日閲覧。
- ^ ab 「英連邦戦争墓地：人種差別に首相「深く悩む」」BBCニュース。2021年4月22日。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月22日閲覧。
- ^ 「記念行事における歴史的不平等を検討する特別委員会の報告書」。英連邦戦争墓地委員会。2021年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月22日閲覧。
参考文献
- ブレイボン、ゲイル（2004年）。『証拠、歴史、そして第一次世界大戦：歴史家と1914年から1918年の影響』ニューヨーク：バーグハーン・ブックス。ISBN 978-1-5718-1801-0. OCLC 1100228087.
- カーター、ピッパ、ジャクソン、ノーマン (2000)。「An-aesthetics」。リンステッド、スティーブン、ヘザー・ホップル (編) 『組織の美学』。ロンドン: SAGE Publications Ltd. pp. 180–197。ISBN 978-0-7619-5323-4。
- CWGC年次報告書2012～2013年。英連邦戦争墓地委員会。2013年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月28日閲覧。
- CWGC年次報告書2021～2022 （PDF）。英連邦戦争墓地委員会。 2021年11月20日閲覧。
- ディコン、クリス（2011）。『アメリカ戦没者の海外埋葬：歴史』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4612-4. OCLC 659753667.
- ディコン、クリス（2014年）。『外国軍と戦ったアメリカ人：歴史、1914-1945年』ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド。ISBN 978-0-7864-7190-4. OCLC 894719554.
- エドワーズ、バリー（2008年11月）。「連邦戦争墓地委員会」。コンテキスト（107）。歴史的建造物対話協会。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ヴァン・エムデン、リチャード（2011年）。『クイック・アンド・ザ・デッド：第一次世界大戦で戦死した兵士とその家族』ブルームズベリー出版。ISBN 978-0-7475-9779-7. OCLC 795355797.
- ギブソン、TA エドウィン; ワード、G. キングスリー (1989)。『勇気の記憶：1914～18 年および 1939～45 年の戦争における連邦軍人墓地と記念碑の建設と維持に関する物語』ロンドン：ステーショナリー オフィス ブックス。ISBN 0-11-772608-7. OCLC 476384770.
- ゲルスト、ジェローン (2010)。第一次世界大戦の墓地 エドウィン・ラッチェンス卿著。 010 出版社。ISBN 978-90-6450-715-1. OCLC 901292506.
- ロングワース、フィリップ（2003）[初版。CWGC：1967]。終わりなき警戒：英連邦戦争墓地委員会の歴史（1985年改訂版）。ペンと剣。ISBN 1-84415-004-6. OCLC 1016649518.
- ピーズリー、エイモス・ジェンキンス（1974年）。国際政府組織。第2巻（第3版）。ロンドン：マルティヌス・ナイホフ。ISBN 90-247-1601-2。
- スカット、ジョアンナ（2009年）。「第一次世界大戦後の戦場墓地、巡礼、文学：死者の埋葬」。過渡期の英国文学。52 （4）：387–416。doi ： 10.2487 /elt.52.4（2009）0045。ISSN 0013-8339。S2CID 162051177。BL Shelfmark 3775.070000。
- Signoli, Michel; de Verines, Guillaume (2011)。「最近の軍事紛争に関連した埋葬。フランスの事例研究」。Marquez-Grant, Nicholas、Fibiger, Linda (編)。Routledgeの考古学的人骨と法律に関するハンドブック: 考古学的人骨の発掘と処理に関する法律と実践の国際ガイド。オックスフォード: Routhedge。pp . 711–717。ISBN 978-1-136-87956-2. OCLC 755922051.
- スタンプ、ギャビン、ハリス、ジョン (1977)。『沈黙の都市：第一次世界大戦の記念碑と墓地建築の展覧会カタログ』ロンドン：王立英国建築家協会。OCLC 16438447。
- スタンプ、ギャビン（2007年）。ソンムの行方不明者追悼碑。プロファイルブックス。ISBN 978-1-86197-811-0. OCLC 1055383547.
- サマーズ、ジュリー（2007年）。『Remembered: The History of the Commonwealth War Graves Commission』ロンドン：メレル。ISBN 978-1-85894-374-9. OCLC 1152049462.
- Thomas, Ian A (2005)。「ホプトン ウッド ストーン – イングランド最高の装飾石」。イングランドの石材遺産 カンファレンス テンペスト アンダーソン ホール、ヨーク、2005 年 3 月 15 ～ 17 日の議事録(PDF)。石材遺産。pp. 90 ～ 105。OCLC 770340529。2014年 5 月 14 日の オリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ウェア、ファビアン (1937)。『不滅の遺産: 帝国戦争墓地委員会の 20 年間の活動と政策の記録』ケンブリッジ大学出版局。OCLC 629958536 。
- ウィンター、ジェイ（1998年）。記憶の場所、哀悼の場所：ヨーロッパ文化史における第一次世界大戦。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-63988-0. OCLC 1159801157. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
- ウィットマン、ローラ（2011年）。『無名戦士の墓、現代の喪、そして神秘的な身体の再発明』。トロント、カナダ：トロント大学出版局。ISBN 978-1-4426-4339-0. OCLC 777930306. 2016年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月29日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、英連邦戦争墓地委員会に関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- メープルリーフレガシープロジェクト
- 南アフリカ戦争墓地プロジェクト
- イギリス国立戦争記念碑目録 2014年10月19日アーカイブ ウェイバックマシン
- ニュージーランド記念碑登録簿、文化遺産省
- Flickrの連邦戦争墓地委員会
- ジュリー・サマーズによるCWGCの歴史に関するプレゼンテーション