ルールポーレン

ルールポーランド人（ドイツ語: [ˈʁuːɐ̯ˌpoːlən]、「ルール地方ポーランド人」）は、19世紀以降ドイツ西部のルール地方に住んでいたポーランド人移民とその子孫を指すドイツ語の総称です。ポーランド人（マズールィ人、 ^{[1] [2] [3]}カシューブ人、 ^[4]シロンスク人、その他のグループを含む）は、ドイツ帝国のポーランド語圏から、急速に工業化が進むこの地域に移住しました。

移民は主に、 18世紀後半のポーランド分割またはそれ以前にプロイセン王国が獲得し、かなりのポーランド語人口を抱えていた当時のドイツ東部諸州（ポーゼン州、東プロイセン州、西プロイセン州、シレジア州）から来ていた。この移住の波は東方移住と呼ばれ、19世紀後半に始まり、ルールポーランド人のほとんどは1870年代頃に到着した。移民は鉱業、鉄鋼、建設業に就職した。1913年には、ポーランド人が30万から35万人、マズール人が15万人いた。そのうち3分の1はルール地方で生まれた。^[5] プロテスタントのマズール人は、カトリックのポーランド人と同一視されることを受け入れず、プロイセンとドイツ帝国への忠誠を強調した。^[6]

最初のポーランド人組織であるイェドノシッチは、1876年にドルトムントで書店主のヒポリト・シビルスキによって設立されました。^[7] 1890年には、この地域で最初のポーランド人新聞であるウィアルス・ポルスキがボーフムで創刊されました。^{[7]この地域では、}トワルジストヴォ・シュウを含むさまざまなポーランド人組織が設立されました。 1888年にミハウワ（「聖ミカエルクラブ」）^{[8] 1894年に} ズヴィエンジェク・ポラコウ・w・ニエムチェコ（「ドイツポーランド人連盟」）、 1898年に「ソコル」ポーランド体操協会の地域支部^[9]、 1898年にジェドノツェニ・ザヴォドウェ・ポルスキエ [pl]（「ポーランド職業組合」） 1902年^[10]ドルトムント、ボーフム、ヘルネ、ヴィッテン、レックリングハウゼン、オーバーハウゼン、ハビングホルスト（現在のカストロップ・ラウクセル地区）、ウッケンドルフ（現在のゲルゼンキルヒェン地区）、 ブルックハウゼン、ラールなど、さまざまな場所に ポーランドの書店が数 十軒設立された。 （現在のデュースブルク地区）。^[11]また、様々なポーランドの企業、協同組合、銀行、^[12]スポーツクラブ、歌唱クラブもありました。^[13] 1904年にドルトムントで日刊紙「Dziennik Polski」が創刊され、1909年にはヘルネで「Narodowiec」新聞が創刊されました。^[14]ルール地方で最も成功し、人気のある2つのサッカークラブ、 FCシャルケ04とボルシア・ドルトムントはポーランド人によって共同創立されました。^[15]前者はポーランド出身の選手が多かったため、ドイツ人から揶揄されて「 Polackenverein（ポーランド人クラブ）」と呼ばれていました。^[16]

ルール地方のポーランド人コミュニティの中心地はボーフムであり、1905年以来、多くの組織や企業がアム・コルトランダー通りに拠点を置いていたため、^[12]この通りは「小さなワルシャワ」というニックネームが付けられた。^{[13] 1873年の}文化闘争中にプロイセン政府によって閉鎖されたボーフムの旧レデンプトール会修道院は再開され、ポーランドの宗教の中心地となった。^[17]

ルールポーランド人の市民としての権利は、ドイツ帝国の反ポーランド政策によってさまざまな形で制限された。^[18]当初ドイツ当局はポーランド人がドイツ化に屈することを期待していたが、最終的には長期戦略が成功するという希望を失った。^[19]ポーランドの学校の認可は拒否され、公立学校はもはや民族の多様性を考慮しなくなった。^[20]ポーランド語を話す生徒の割合が高い学校では、ドイツ当局は生徒を分散させた。^[20]親が子供に個人レッスンを手配しようとすると、警察が自宅に来た。^[20]ドイツは、学校（1873年以降）、鉱山（1899年以降）、および集会（1908年以降）でのポーランド語の使用を禁止した。^[12]ポーランドの出版社や書店はドイツ警察によって頻繁に捜索され、ポーランドの愛国的な本や出版物は押収された。^[21]本を没収されたポーランドの書店主は、ドイツの裁判所から罰金または懲役刑を宣告された。^[22] 1909年、ライン＝ヴェストファーレン工業地帯におけるポーランド人運動を監視する中央事務所（Zentralstelle fur Uberwachung der Polenbewegung im Rheinisch-Westfalischen Industriebezirke）がドイツ人によってボッフムに設立された。^[23]

その他の対策としては、教師や役人に、彼らの義務はドイツ国民意識を促進することであると指導することが含まれていた。すべての鉱夫にドイツ語を話すよう命じる法令が発布された。差別は基本的な生活の問題に影響を及ぼし始めた。 [ ^20] 1904年の定住法により、東への帰還を希望するポーランド人が土地を購入することが困難になった。1908年には、ポーランド語を差別する法律がドイツ帝国全体に適用された。^[20]

プロイセン当局の嫌がらせに対抗して、ルール地方のポーランド人組織は、それまで純粋に文化的な性格だったものを拡張し、東部のポーランド人組織とのつながりを回復した。 1894年にボッフムで設立されたドイツのポーランド人連盟は、1905年に設立された「ストラシュ」運動と合併した。1913年、この統合グループは執行委員会を結成し、ポーランド国民評議会と連携して活動した。^[24]ポーランド人はまた、ポーランド人の司祭とポーランド語でのミサを要求した。^[25]

第一次世界大戦の終結とポーランドの独立後の復活後、多くのポーランド人がこの地域を離れてポーランドに戻ったが、相当数のコミュニティが留まった。この地域に残っていたポーランド人の面倒を見、ポーランド人への帰国を容易にするため、 1920年にエッセンにポーランド副領事館が設立され、後に領事館に昇格し、最終的に1936年にデュッセルドルフに移転した。 ^[27]戦間期には、ルール地方ポーランド人の主要なポーランド語新聞は1921年以来ヘルネで発行されていた「Naród」であったが、 ^[28]ルール地方最古のポーランド語新聞「Wiarus Polski」は1923年にポーランドのポズナンに移転した。 ^[29] ボーフムはドイツにおけるポーランド人同盟第3管区の本部であり、ルール地方を含むヴェストファーレンとラインラントだけでなく、バ​​ーデンとプファルツも管轄していた。^[30]ポーランドの教会の礼拝は数多くの教会で行われ、同じ都市の複数の教会で行われることが多かった（ボッフム、カシュトロップ、ドルトムント、デュイスブルク、エッセン、ゲルゼンキルヒェン、ヘルネ、リューネン、オーバーハウゼンなど）。しかし、戦間期には礼拝は徐々に制限、禁止、中止されていった。^[31] 1934年、最後のポーランド人議員がボトロップ市議会から解任された。^[32] 1935年の推計によると、ヴェストファーレン州とラインラント州のポーランド人組織には21,500人の会員がいた。^[28]

1939年初頭、ルール地方では反ポーランド暴動は起きなかったが、ナチス・ドイツはポーランドの活動家や組織への監視と、ポーランドの報道機関への検閲を強化した。^[28]ポーランドの活動家は、ドイツの攻撃を予想して、ポーランドの組織のファイルを押収した。^[28] 1939年7月15日、ゲシュタポはボーフムのドイツポーランド人連合本部に侵入し、捜索を行い、その長ミハウ・ヴェソウォフスキを尋問した。^[33]ナチスはその後、この地域のポーランド組織を大規模に捜索し、ポーランドの活動家を尋問したが、ポーランド人が以前に隠していたポーランド活動家のリストは入手できなかった。^{[34]ナチスのテロと迫害は急速に激化した。ナチスは}集会の自由を制限し、検閲を強化し、ポーランド人の迫害と逮捕について報道したポーランドの報道機関を押収した。^[34]これに応えて、この地域の多くのポーランド人が組織および情報会議のためにボッフムにやって来た。^[34] 1939年8月24日、逮捕の脅迫を受けたゲシュタポは、30人のポーランドの活動家がボッフムのゲシュタポ署に出頭し、ポーランドの組織のメンバーのリストを提示するよう要求したが、これも無駄だった。^[34]ドイツの弾圧が強まったため、多くのポーランドの組織が公的活動を停止した。^[35]

第二次世界大戦の勃発後、ルール地方に残っていたすべてのポーランド組織はナチスによって解散させられた。1939年9月11日、ルール地方の指導的ポーランド活動家249人が逮捕され、強制収容所に送られた。^[35]彼らのうち少なくとも60人がナチスドイツによって活動のために殺害された。^{[36] [37]}ボッフムのポーランド組織の本部と建物はナチスドイツによって略奪され、没収された。^[12]ゲシュタポはボッフムのポーランド人修道院を閉鎖し、その後、ドイツ占領下のリトアニアから移送された人々の通過収容所に改造された。^[17] 1943年の空襲で破壊され、その後再建され、^[17]最終的に2012年に取り壊された。^[38]取り壊しの直前に、教会の鐘がポーランドに送られた。^[38]

ドイツ占領下のポーランドからポーランド人の男性と女性がドイツ人によって強制的に移送され、ブーヘンヴァルト強制収容所のボッフム^[39] 、ドルトムント^{[40] 、 [41]}エッセン^{[42] 、}ウンナ^[43]、ヴィッテン^[44]の支所を含む地域で奴隷労働に従事させられた。

現代では、ルール地方の住民約 500 万人のうち約 15 万人がポーランド系であると推定されています。^{[引用が必要]}

• Leksykon Polactwa w Niemczech (ポーランド語)。オポーレ:ズヴィエンジェク・ポラクフ、ニエムチェコ。 1939年。
• Chojnacki、ヴォイチェフ (1981)。 「Księgarstwo polskie w Westfalii i Nadarenii do 1914 Roku」。Studia Polonijne (ポーランド語)。 No. 4.ルブリン：Towarzystwo Naukowe KUL。
• シガンスキ、ミロスワフ（1984）。 「ヒトレロフスキエ・プゼシュラドワニア・プジウォドクフ・イ・アクティウ・ズヴィエンツクフ・ポラコウフ・ニエムチェコ・ラタハ1939～1945年」。Przeglod Zachodni (ポーランド語) (4)。