ピーター・ショル・ラトゥール

ピーター・ショル・ラトゥール
2008年、ミュンヘン連邦軍大学での講義中のショル＝ラトゥール
生まれる	ペーター・ロマン・ショル＝ラトゥール1924年3月9日ドイツ、ボーフム（ワイマール共和国） ( 1924-03-09 )
死亡	2014年8月16日(2014-08-16)（享年90歳）ドイツ、 レンドルフ
国籍	ドイツ語とフランス語
母校	パリ政治学研究所、 ソルボンヌ大学、 セント ジョセフ大学
ジャンル	政治学
主な作品	田んぼの死
著名な受賞歴	レジオン・ドヌール勲章シュヴァリエ、2005年 功労十字章、一級、2006年 ゲルハルト・レーヴェンタール名誉賞、2008年（ユンゲ・フライハイト 発行）

ピーター・ロマン・ショル＝ラトゥール（1924年3月9日 - 2014年8月16日）は、フランス系ドイツ人のジャーナリスト、作家、記者でした。^{[1]ショル＝ラトゥールは、アメリカの}ウォルター・クロンカイトのような、ヨーロッパで最も重要なジャーナリストの一人とみなされていました。^[2] 60年以上にわたり、彼はヨーロッパ大陸で最も影響力のある発言者の一人でした。ベトナム戦争中、彼はベトコンに捕らえられ、捕虜中にユニークなフィルム映像を確保することに成功しました。

ヴェストファーレン州に生まれ、ロレーヌで育ったペーター・ショル＝ラトゥールは、皮膚科医のオットー・コンラート・ショル（1888年 - 1960年）とアルザス出身のマティルデ・ツェルリン・ヌスバウム（1896年 - 1991年、ザクセンハウゼン強制収容所で殺害された医師ロバート・ヌスバウムの妹）の息子であった。^{[3] [4] [5]}

若い頃、彼はナチスに迫害され、フランスに逃亡した。その後、フランス軍に入隊し、追っ手と戦い、インドシナ戦争に参加した。^[6]

ユダヤ人の母親を持ち、国家社会主義者に疑念を抱いていた（ニュルンベルク法の下では、彼は第一級の混血であるミシュリングとみなされていた）ため、両親は彼にカトリックの洗礼を授け、フリブールのスイス・イエズス会のサン・ミシェル校に入学させた。両親がスイスに送金し続けることを禁じられたため、彼は校を辞め、1940年にドイツに戻らざるを得なかった。彼は1943年に カッセルのヴィルヘルムスギムナジウムで高等学校を卒業した。

著書『フランスとともに生きる』の中で、1944年にフランスがドイツ占領から解放された後、彼がフランス軍に入隊することを選んだ経緯を述べている。メスのフランス支配地域にたどり着けなかったため、ティトーのパルチザン軍に加わることを決意したが、オーストリアのシュタイアーマルク地方で逮捕され、その後ゲシュタポの刑務所に収監された。解放後、ショル＝ラトゥールは1945年から1946年までフランスの空挺部隊であるポンシャルディエ空挺部隊のメンバーとなり、第一次インドシナ戦争で共に戦った。

パリ政治学院で修士号を取得し、ソルボンヌ大学で博士課程を修了した後、レバノンのベイルート大学でアラブ・イスラム研究の修士号を取得した。^{[7] [8] [9]}

1948年に彼はザールブリュッカー・ツァイトゥングのボランティア研修生として登録し、アメリカ、アフリカ、中東、東南アジアと東アジアの大部分を旅した。

1954年と1955年、彼はヨハネス・ホフマン知事の下、ザールラント州政府の議長を務めた。1956年に彼はジャーナリズムの道を選び、アフリカと東南アジアを旅した。1960年から1963年まで、彼はARDのアフリカ担当常任特派員を務めた。1963年から1983年まで、彼はARDとZDFのパリ支局長を務めた。1969年から1971年まで、彼はWDRの事務局長兼番組担当ディレクターを務めた。

彼はパリから定期的に世界中を旅し、ベトナム特派員として活動した。1973年、彼とカメラチームはベトコンの捕虜となった。その1週間の投獄中に、彼は自身の体験をドキュメンタリー映画にすることを許可され、その映画は「ベトコンとの8日間」と名付けられた。これは歴史上類を見ない記録であり、ベトコン収容所のオリジナル記録を映し出す唯一のプロによる映画映像である。その後、1976年に再びベトナム、1978年にカナダ、1980年にカンボジア、1981年にアフガニスタンと中国を訪れた。

1983 年、ショル＝ラトゥールは雑誌「シュテルン」の編集長に就任し、グルーナー・アンド・ヤールの役員会メンバーにもなりました。1984 年には、 UFA 映画・テレビ協会の顧問委員会メンバーにもなりました。1988 年からはフリーの作家として活動し、多数の書籍を出版、レポートを執筆、さまざまなテレビやラジオ番組に講演者や「専門家」として出演しました。

1978年、ショル＝ラトゥールは当時パリに亡命していたホメイニ師と接触した。彼は、革命指導者ホメイニ師がイランに帰国した際にエールフランス機で同行することを許された数少ない特権階級のジャーナリストの一人だった。

1985年にショル＝ラトゥールはドイツ・アラブ協会の会員となり、2007年からは同協会の会長を務めている。

高齢にもかかわらず、彼は執筆と世界旅行を続けた。2008年には、地球上で唯一訪れたことのない国、東ティモールを訪れた。9 /11以降、彼は毎年少なくとも1冊の本を出版し、そのすべてがベストセラーとなった。ショル＝ラトゥールによれば、彼は過去25年間、ドイツで最も売れているノンフィクション作家だったという。

彼の最も成功した本の中には、ベストセラーとなった『Der Tod im Reisfeld [田んぼの死]』(1980 年)、 『 Allah ist mit den Standhaften』(アッラーは不動のものと共にあります) (1983 年)、『Mord am grossen Fluss』『病院での殺人』などがあります。 『グレート・リバー』（1986）、ミット・フランクライヒ・レーベン『フランスとともに生きる』（1988）、Der Wahn vom Himmlischen Frieden [天国の平和の妄想] (1990)、Das Schwert des Islam [イスラムの剣] (1990)、Den Gottlosen die Hölle [神を持たない者への地獄] (1991)、Unter Kreuz und Knute [十字架の下で] and knout] (1992)、Auflösung の Eine Welt [溶解する世界] (1993)、イム・ファーデンクロイツder Mächte [列強の照準の中で] (1994)、Schlaglichter der Weltpolitik [国際政治のハイライト] (1995)、Das Schlachtfeld der Zukunft [未来の戦場] (1996)、Lügen im Heiligen Land [世界の嘘]ホーリーランド] (1998)、アッラーズ シャッテン ユーバー アタテュルク[アタテュルクを覆うアッラーの影] (1999)。彼の 2001 年の著書『Afrikanische Totenklage [アフリカの哀歌』は、2001 年から 2004 年までシュピーゲルのベストセラー リストに載っていました。2002 年の著書『Kampf dem Terror – Kampf dem Islam?』は、シュピーゲルのベストセラー リストに掲載されました。 Chronik eines unbegrenzten Krieges [テロとの戦い - イスラム教との戦い?フランクフルター・アルゲマイネ・ツァイトゥング紙によれば、この『終わらない戦争の記録』は、異国の歴史と西洋の政治が動く奇妙な線を、荘厳かつ痛烈に詳細に描いた作品である。彼の最後の著書は『包囲されたロシア』( 『新冷戦への道』（2007年）、『新冷戦への道』（2008年）。

2006年に彼はテレビドキュメンタリー「包囲されたロシア：NATO、中国、イスラムと対峙するプーチン帝国」を放送した。

Junge Freiheit , "Schleichende Islamisierung" Peter Scholl-Latour über die Geiselnahme von Jolo, den Bürgerkrieg auf den Philippinen und die drohende Islamisierung

FOCUS 誌のインタビュー: Der Weg in den neuen kalten Krieg [新冷戦への道]、2008 年

ウィキメディア・コモンズには、ピーター・ショル＝ラトゥールに関連するメディアがあります。

• 「ピーター・ショール＝ラトゥール：ロシアランド・イム・ザンゲングリフ – プーチン帝国、NATO、中国、イスラムと対峙する」[ロシア包囲：プーチン帝国はNATO、中国、イスラムと対峙する]。ZDF (ドイツ語)。 2006年6月28日。 2014年4月4日のオリジナルからアーカイブ。

• IMDbのピーター・ショル＝ラトゥール