エイジ オブ エンパイア II

エイジ オブ エンパイア II: 王の時代
PCボックスカバー
開発者	アンサンブルスタジオ
出版社	マイクロソフト コナミ（PS2）
デザイナー	ブルース・シェリー[9]
プログラマー	アンジェロ・ロードン
アーティスト	ブラッド・クロウ スコット・ウィンセット
作曲家	スティーブン・リッピー
シリーズ	エイジ オブ エンパイア
エンジン	魔神エンジン
プラットフォーム	マイクロソフトウィンドウズ Mac OS プレイステーション2
リリース	1999年9月27日 マイクロソフトウィンドウズ NA : 1999年9月27日[3] 英国/オーストラリア： 1999年10月29日[1] [2] HDエディション WW : 2013年4月9日 Mac OS (ゴールド) WW : 2001年10月31日[4] プレイステーション2 英国： 2001年11月2日[6] AU : 2001年11月9日[5] JP： 2002年2月14日[7] J2ME WW : 2005年6月1日 [8]
ジャンル	リアルタイム戦略
モード	シングルプレイヤー、マルチプレイヤー

Age of Empires II: The Age of Kings は、 Ensemble Studiosが開発し、 Microsoftが発売したリアルタイム戦略 ビデオゲームです。1999 年にMicrosoft Windows向けに、2001 年にMacintosh向けに発売された^[要出典] Age of Empiresシリーズの 2 番目のゲームです。Age of Kings は中世を舞台とし、13 の文明をプレイできます。プレイヤーは資源を集め、それを使って町を建設し、軍隊を作り、敵を倒すことを目指します。歴史に基づいた 5 つのキャンペーンがあり、プレイヤーは特殊なストーリーに裏打ちされた状況に徴兵されます。また、3 つの追加のシングルプレイヤーゲーム モードがあり、マルチプレイヤーもサポートされています。

前作と同じゲーム エンジンと類似のコードを使用しているにもかかわらず、 『The Age of Kings』の開発は予想より 1 年長くかかり、Ensemble Studios は代わりに 1998 年に『Age of Empires: The Rise of Rome』をリリースせざるを得ませんでした。設計チームは『Age of Empires』の重大な問題の解決に注力しましたが、リリース時にいくつかの問題が残っていることに気付きました。

Age of Empires IIの反響は非常に好評でした。多数の新機能が賞賛され、ゲームプレイの改善も同様でした。発売から 3 か月後、Age of Empires IIは 200 万本出荷され、7 か国で売上チャートのトップに躍り出ました。このゲームは複数の賞を受賞し、今日ではこのジャンルの古典として認められ、このジャンルの将来のゲームに大きな影響を与えました。オリジナルのAge of Empires IIと 2000 年の拡張パックThe Conquerors は、後にThe Gold Editionとして発売されました。Age of Empires II は、史上最高のゲームの 1 つとよく言われます。

ゲームの高解像度グラフィックを更新したバージョンであるAge of Empires II: HD Edition は、2013 年にリリースされました。HD Editionには、元のゲームと拡張パックThe Conquerorsに加えて、新しいキャンペーン、文明、高解像度ディスプレイ用の更新されたグラフィックが含まれています。リマスター版のAge of Empires II: Definitive Edition は、2019 年 11 月にリリースされました。

Age of Empires IIは、町を建設し、資源を集め、敵を倒すために軍隊を編成することに焦点を当てたリアルタイム戦略ゲームです。プレイヤーは、13 の文明のうちの 1 つを 4 つの「時代」に進めながら、ライバルの町や帝国を征服します。4 つの「時代」とは、暗黒時代、封建時代、城塞時代 (中世盛期を表す)、帝国時代 (ルネッサンスを彷彿とさせる) の 1,000 年の期間です。^[10]新しい時代に進むと、新しいユニット、構造、テクノロジーがアンロックされますが、プレイヤーはまず現在の時代から特定の建物を建設し、次に一定の資源を支払う必要があります。^{[11] : 31}

「村人」と呼ばれる民間ユニットは、資源を集めるために使用されます。村人は男性か女性のいずれかであり、性別は能力に影響しません。資源は、ユニットの訓練、建物の建設、技術の研究などに使用できます。たとえば、プレイヤーは歩兵ユニットのより良い装甲を研究できます。ゲームには、食料、木材、金、石の4種類の資源があります。食料は、動物の狩猟、ベリーの収集、家畜の収穫、農業、および海岸と船からの釣りによって得られます。木材は木を切り倒して収集します。金は、金鉱、貿易、または修道院での遺物の収集から得られます。石は石鉱山から収集されます。村人は、収集した資源を保管するために、チェックポイント、通常は保管建物（町の中心、鉱山キャンプ、製材所、および材木置き場）を必要とします。^[12]

各文明は、これらの資源の収集率を上げるアップグレードを購入することができます。プレイヤーは貿易用の市場を構築して、木材、石材、食料を金と交換したり、金を使って他の資源を購入したりすることもできます。市場価格は取引ごとに変動します。 ^[13]さらに、市場やドックは、外国の市場や港を訪問するために送られる貿易カートや歯車を使用して金を生成することもできます。プレーヤーの市場/ドックに戻ると、金が備蓄に追加されます。貿易ユニットが各移動で獲得する金の量は、外国の市場までの移動に必要な距離に基づいています。移動が長いほど、より多くの金を獲得できます。敵の市場やドックと取引することは可能ですが、その過程でプレイヤーの取引ユニットが敵のユニットに攻撃されたり破壊されたりする可能性があります。プレイヤーは手動で取引を続ける必要はありません。港や市場を選択すると、取引ユニットは自動的に無期限に取引を続けるためです。

エイジ・オブ・キングスには5つのキャンペーンがあり、チンギス・ハーンのユーラシア侵攻、バルバロッサの十字軍、サラディンの聖地防衛など、歴史に基づいたシナリオが含まれています。ジャンヌ・ダルクとウィリアム・ウォレスのキャンペーンでは、プレイヤーは名前の由来に基づいてユニットを操作できます。他のキャンペーンでは、プレイヤーは軍の指揮官を代表する指導霊から命令を受けます。^[14]

The Age of Kingsでは、追加のゲームモードがプレイヤーに提供されています。^[15]モードの1つであるランダムマップでは、ランダムに選択された複数のマップ生成スクリプトの1つからマップが生成され、プレイヤーは暗黒時代からタウンセンター、3人の村人（文明によってはそれ以上）、偵察部隊を持ってスタートします。ゲームに勝つには、軍事征服、ワンダーと呼ばれる特別な建物を建設して一定時間維持すること、またはマップ上のすべての遺物を一定時間制御することが必要です。デスマッチモードでは、プレイヤーは大量のリソースを持って開始できるため、軍事的優位性に重点が置かれます。一方、王殺しモードでは、各プレイヤーに王ユニットが与えられ、他のすべての君主を殺害することで勝利します。

各プレイヤーには作成できるユニットの数、つまり人口制限という最終的な上限がありますが、この潜在的な人口すべてをすぐに使用することはできません。^{[13]人口容量は、25 [16]}から 200 の間で 25 間隔で上限を設定できます^[17] 。これは、プレイヤーの町の主要な建物である家、城、またはタウン センターの数に基づいています。Age of Kings では、ユニット管理に 2 つの重要な新機能が導入されました。アイドル状態の村人ボタンは、タスクが割り当てられていない村人を識別するのに役立ちます。もう 1 つは、プレイヤーの村人全員を安全のためにタウン センター、城、または塔に送るタウン ベルです。^[18]これらの 3 つの建物内に駐屯しているユニット、特に射手は、建物の火力を高めます (ユニットが駐屯している塔は、より多くの矢を発射します)。タウン センターは、誰かが駐屯していないと何も発射できません。

エイジ・オブ・キングスには、歩兵、弓兵、騎兵、攻城兵器、海軍の5 種類の軍事ユニットも含まれています。歩兵、弓兵、騎兵の特定の種類は、他の種類のユニットに対して特別な防御力を持つ「カウンター ユニット」です。3 つの人間の軍隊クラスは、一般的にじゃんけんのモデルに従います。たとえば、歩兵は一般に建物に対して強力ですが、騎兵に対しては弱いため、歩兵カウンター ユニットである槍兵と槍兵は騎兵に対して攻撃ボーナスを持っています。^[19]

Age of Kingsの各文明には、その文明専用の特別なユニットが 1 つまたは 2 つあります。たとえば、ブリトン人は射程距離の長い弓兵を使用できます。これらの文明固有のユニットは一般的に強力ですが、基本的なじゃんけんのモデルに従います。修道士は、敵ユニットをプレイヤーの文明に転向させたり、味方ユニットを回復したりする能力を持つ特別な種類の軍事ユニットです。修道士は、プレイヤーの修道院に保管されるとゴールドを蓄積する遺物を集めるためにも使用されます。収集した遺物が多ければ多いほど、ゴールドがより早く蓄積されます。マップ上のすべての遺物を集めることは、勝利条件に応じて、プレイヤーがランダムマップゲームに勝つことができる 1 つの方法です。^[20]プレイヤーが修道院にすべての遺物を集めると、すべてのプレイヤーにタイマーが表示されます。タイマーの長さの間、遺物を制御し続けた場合、すべての遺物を保持しているプレイヤーが勝利します。

プレイヤーは13の文明から1つを選び、4つの建築様式に分かれてプレイする。建築様式は西ヨーロッパ（ブリトン人、ケルト人、フランク人）、中央ヨーロッパ（ゴート人、チュートン人、バイキング）、中東（ビザンチン人、ペルシャ人、サラセン人、トルコ人）、東アジア（中国人、日本人、モンゴル人）で、ゲーム内の建物の外観を決定する。^[21]文明は経済、技術、戦闘に関してそれぞれ長所と短所があり、それぞれが1つ以上の非常に強力な「ユニークユニット」を利用できる。^{[22] [23]}さらに、各文明はチームゲームで個別のチームボーナスを提供する。^[24]多様性を加えるために、各文明には、ユニットが選択された際またはタスクを実行するよう指示された際に発せられる、その文明の母国語によるサウンドバイトのセットがある。[ 25 ^]

エイジ・オブ・キングスの建物は経済^[26]と軍事^[27]のカテゴリーに分かれています。建物は経済、軍事、ユニットベースの効率を高める技術やアップグレードを研究したり、プレイヤーにリソースを提供したりできます。^[26]

最も重要な経済施設はタウンセンターです。ここでは村人が作られ、あらゆる種類の資源を保管でき、いくつかの技術を研究でき、プレイヤーは次の時代に進むことができます。タウンセンターは、敵ユニットが射程内にいるときに村人または射手が駐屯している場合、敵ユニットに矢を放つことができます。^[28]その他の経済施設には、資源の保管施設、農場、ドック（ドックでは軍艦を数隻生産することもできます）、および人口増加を支える家屋などがあります。^[29]

軍事施設には、兵舎、弓道場、厩舎、城などのユニット生産施設や、壁や塔などの防御施設が含まれる。^[30]軍事施設では、軍事ユニットの能力を向上させる研究を行うことができ、強さ、防御力、その他の能力を高めることができる。^{[27]城は、}トレビュシェットを建造したり、文明の「固有ユニット」を訓練したり、範囲内の敵ユニットに矢を放ったり、駐屯しているユニットが追加の矢を放ったりできるため、攻撃と防御の鍵となる施設である。^[31]城は、プレイヤーが城塞時代に到達した後にのみ建造できるが、一部のゲームオプションでは、プレイヤーは暗黒時代の早い段階で既に建造された城から始める。^[32]

帝国時代に進むと、プレイヤーは高価な非軍事的建造物である建造物を建設することもできます。多くのゲームプレイ モードでは、建造物を建設すると勝利カウントダウンが開始されます。一定の時間内に破壊されない限り、建造したプレイヤーが勝利します。各文明の建造物は、その歴史的文化に固有の現実世界のランドマークの形をしています。

Age of Kingsには 5 つのキャンペーンが同梱されており、各キャンペーンにはストーリー ラインを進める複数のプレイ可能なシナリオがあり、それぞれが異なる文明を中心としています。ウィリアム ウォレス(ケルト) のキャンペーンはチュートリアル キャンペーンとして機能し、ユニットの移動方法、リソースの収集方法、敵を倒すための軍隊の編成方法をプレイヤーに教えます。このキャンペーンは、スコットランド独立戦争中にエドワード 1 世長シャンクス率いるイングランドと戦っているときに起こります。フランクのキャンペーンでは、プレイヤーは百年戦争でジャンヌ ダルクを率いてイングランドと戦います。サラセンのキャンペーンでは、サラディンと中東で十字軍を撃退する彼の努力が描かれ、モンゴルのキャンペーンではチンギス ハーンによるユーラシア征服が記録されています。最後に、チュートンのキャンペーンでは、フリードリヒ バルバロッサによる神聖ローマ帝国の野心的な拡張に焦点を当てています。キャンペーンは難易度を区別するために数字で分類されており、ウィリアム ウォレスのキャンペーンが最も簡単で、バルバロッサとサラディンの 2 つが最も難しいです。

Age of Kingsは、インターネットまたはローカルエリアネットワーク（LAN）経由のマルチプレイヤーをサポートしています。最大8人のプレイヤーが1つのゲームに参加でき、すべてのシングルプレイヤーゲームモードが利用可能です。MSN Gaming Zoneは、2006年6月19日にサービスが終了するまでゲームをサポートしていました。^{[33] [34]その後、} GameRangerなどのさまざまなマルチプレイヤーゲームサービスがサポートしました。^[35] 2013年4月以降、^[36] SteamはHD解像度のゲーム内マルチプレイヤーをサポートしています^{[37] [38] [39]}

Age of Empiresが完成する前に、Ensemble Studios は続編の契約をMicrosoftと交わしていた。デザインチームはAge of Empiresの古代設定から論理的に発展させて、The Age of Kings を中世に設定することを選択した。デザインチームは、ゲームのデザインを似せすぎずに、最初のゲームの幅広い魅力を再現することを意識し、 Age of Empires をプレイした幅広い層にアピールしようとした。^[40] Age of Kingsのデザインチームは、オリジナルのコードを使い、 Genieゲームエンジンを再利用して、 1年以内にゲームを完成させるつもりだった。^[41]数か月のプロセスを経て、彼らはその時間内に求めている品質のゲームを完成させることはできないと気付いた。アンサンブル・スタジオはマイクロソフトにもう1年必要だと伝え、代わりに1998年のクリスマスにリリースできる妥協案として、簡単に開発できるエイジ・オブ・エンパイアの拡張パック、エイジ・オブ・エンパイア：ザ・ライズ・オブ・ローマを制作した。 ^[40]翌年の締め切りに間に合わせるため、追加のプログラマー、アーティスト、デザイナーが雇用された。^[42]オリジナルゲームに対するもう一つの大きな反対意見であるパスファインディングを克服するため、チームはゲームエンジンの移動システムを完全に再設計した。^[42]このゲームは50人のフルタイム従業員と1000万ドル未満の予算で2年かけて完成させた。^[43]

オリジナルのAge of Empires は、その人工知能(AI) が、余分なリソースを割り当てたり、人間のプレイヤーができない他のテクニックを使ったりして「不正行為」をしないために、他の多くのリアルタイム戦略ゲームよりも簡単に倒せると批判された。 ^[44] The Age of Kingsでは、Ensemble Studios は不正行為によって妥協しない、より強力な AI システムの開発を試みた。業界のベテラン Mario Grimani が Ensemble Studios を率いて新しいシステムを構築した。The Age of Kingsでは、シナリオ エディターにトリガーシステムが導入された。トリガーを使用すると、事前に設定された基準または「イベント」に基づいて、メッセージを表示したり、アクションを実行したりすることができる。^[45]シナリオ エディターも新しい AI システムによって改善された。AI とトリガー システムは、シングル プレイヤー キャンペーンで定期的に相互作用した。^[46]

チームは他の問題の解決にはそれほど成功しなかった。プログラマーのマット・プリチャードは、Age of Empiresのリリース後、パッチを発行できるプロセスがまだないと不満を漏らした。Age of Empiresのマルチプレイヤーゲームでの大規模な不正行為は、ゲーム内のいくつかのバグの結果として発生し、その結果、マイクロソフトはEnsemble StudiosにThe Age of Kingsのパッチプロセスがあると約束した。リリース時に、すぐに対処する必要のあるバグがいくつかあったが、パッチプロセスはまだ準備ができていなかった。最初のパッチは11か月後にリリースされた。^{[47] [48]}

アンサンブルスタジオは、エイジオブキングス用に新しい地形システムを開発した。その3Dプレゼンテーション機能はエイジオブエンパイアよりもはるかに優れていた。プリチャードは過去2つのゲームでの作業を経てチームの芸術的能力が向上したことに注目し、「AoKは彼らの向上した才能のショーケースになった」と述べたと伝えられている。^{[49]しかし、彼はアートアセット管理ツールがないことに不満を漏らしたが、一方で他の部門はデザインと}プレイテストを支援する新しいツールと自動化された手順を手に入れた。^{[49] [47]}

『エイジ・オブ・キングス』のサウンドトラックはスティーブン・リッピーが監督し、彼はその後エイジ・オブ・エンパイアシリーズのすべてのゲームでその役割を担った。ゲームの音楽は2つのカテゴリーに分かれていた。「ゲーム内」の音楽では、リッピーのチームはさまざまな文化の音楽要素を取り入れ、それらを組み合わせてミックスされたサウンドを作成した。「ゲーム前」の音楽は、問題の文明に固有のものになるようにデザインされた。歴史上の人物に基づいたキャンペーンには、「少なくとも[キャラクターの]文化に根ざしたテーマ」が含まれる予定だった。^[50]

1999年10月16日にはThe Age of Kingsのデモ版がリリースされた。^[51]デモ版には学習キャンペーン、ランダムマップゲームのサンプル、MSN Gaming Zoneでプレイする機能が含まれていた。^{[48] Ensemble Studiosにとって残念なことに、このゲームの不完全なバージョンが多数流出した。これらは}warezサイトによって拾われ、環太平洋地域で違法に販売された。ゲームのwarezバージョンは韓国のMicrosoftオフィスの外でも販売された。^[47]

2000年1月、発売から3か月後、マイクロソフトはThe Age of Kingsを200万本出荷した。このゲームは米国、日本、英国、ドイツ、フランス、オーストラリア、韓国で売上チャートのトップを飾った。^[52]その後2年半、売上トップ20リストに留まった。^[53] The Age of Kingsは1999年10月に最も売れたゲームとなり、^[54] 1999年に4番目に売れたゲームとなった。 ^[55]このゲームの米国だけで1999年末までに合計469,376本を売り上げ、^[56]収益は2,020万ドルとなり、その年の国内総収入ではSimCity 3000に次ぐ2位となった。^[57] PC Dataによると、2000年1月から10月にかけて、国内での売上はさらに442,318本（1,956万ドル）増加した。^[58] 595,016本の売り上げと2,620万ドルの収益で、米国で7番目に大きなコンピュータゲームのヒットとしてその年を終えました。^[59] Age of Empires IIの国内での成功は2001年も続き、478,557本（1,940万ドル）を売り上げ、^[60]年間10位を獲得しました。^[61]

ドイツ市場では、エイジ オブ エンパイア II は1999 年 10 月にメディア コントロールの売上チャートで初登場 1 位となり、2000 年 3 月までに 17 週間ランキングに留まりました。^[62]発売から 1 か月以内にドイツ ソフトウェア協会 (VUD) の「プラチナ」賞を受賞しました。^[63]これは、ドイツ、スイス、オーストリアで 20 万本を売り上げたことを示しています。^[64] 2000 年 2 月末までに「ダブル プラチナ」ステータス (40 万本を売り上げ) に達し、VUD によると、ドイツ市場で「過去 12 か月間で最も成功した PC ゲーム」となりました。^[62]その後、このゲームは英国で少なくとも 30 万本を売り上げたことで、エンターテイメントおよびレジャー ソフトウェア パブリッシャー協会(ELSPA) ^{[65]から「プラチナ」販売賞を受賞しました。 [66]}

2019年の再リリースと2020年のCOVID-19パンデミックによる世界的なロックダウンの間に、このゲームの人気は再燃しました。^[67]

ビデオゲームレビューアグリゲーター Metacriticによると、 『エイジ・オブ・キングス』は21人の批評家のレビューに基づいて92%の肯定的な評価を受けた。^[68]

Eurogamerのジェフ・リチャーズによると、「オリジナルゲームからの新機能と改善点のリストは1ページ以上ある」とのこと。 ^[25] GameProのレビューも同様に、「ジャンル自体への新しい追加」に焦点を当てており、それがThe Age of Kingsを傑出したものにしていると主張した。これにはアイドルユニットボタンと町のベルが含まれていた。^[18] GameSpyのカルロス・サルガドは他の機能に感謝しており、異なるプレイヤーごとに個別のプロファイルを作成し、ホットキーをカスタマイズする機能を賞賛した。^[72]一方、IGNは村人ユニットに与えられた新しい能力を高く評価しており、レビューでは村人が「資源の収集だけでなく、町の防衛や戦闘でも重要な役割を果たすようになった」と述べている。^[74]

AllGameのMichael L. Houseは、文明の母国語でのサウンドバイトの使用を楽しみ、それが「時代を強調する雰囲気を醸し出すのに非常に効果的」だと述べた。^{[69] Eurogamerは、この機能が「軍事}RTSゲームの標準的な「お礼」のうなり声ではなく、村人に個性を与えている」と述べ、女性の村人の使用がバラエティに富んでいるとも述べた。^[25] Game Revolutionのレビューでは、人類史のより最近の時代を舞台にすることで、The Age of Kingsは「そうでなければ非人格的なゲームプレイスタイルに個性を加える」ことができたと説明されている。^[73] Computer and Video Gamesは、 The Age of Kingsが前作と比較してより短く、より焦点を絞ったキャンペーンを採用したことを高く評価し、[ ^70] Game Revolutionは、キャンペーンのより遅い部分でさえ、歴史的な物語がプレイヤーの興味を維持するのに役立ったと指摘した。^[73] GameSpotは、画面いっぱいのユニットを見ると「歴史上のユニットがかつてどのように繁栄していたかを想像し始めることができる」と述べた。 ^{[22] GameSpyは}、The Age of Kingsは「RTSのジャンルではめったに見られないリアリズム」を提供していると述べた。 ^[72] IGNのスタッフは、異なる文明に起因する長所と短所によりゲームはより現実的になったが、それらがほとんど同じであるという事実は、The Age of Kingsが「 StarCraftやTiberian Sunと同じ戦場の衝撃を与える」ことを妨げていると主張した。^[74]

ハウス氏はまた、ゲームプレイインターフェースを賞賛し、同氏はこれを「これ以上ないほどシンプル」と述べ、高度なユニットグループ化および経路探索システムも称賛した。^[69] GameProのナッシュ・ワーナー氏は、戦場形成ツールは素晴らしいと述べ、海軍ユニットに割り当てできない点のみ不満を述べた。^[18] Computer and Video Gamesも概ね同意し、「操作は非常にユーザーフレンドリーで、説明もわかりやすい」と述べた。^[70] GameSpot のグレッグ・カサビン氏は、ゲームのグラフィックが改善されたにもかかわらず、「見た目に違和感はない」と述べ、ほとんどのゲーム機能は「リアルタイム戦略ゲームをプレイしたことがあればすぐに認識できる」と書いた。^[22] PC Zone も同意したが、否定的な意味で、The Age of Kingsは「本質的には 2 年前のゲームのアップデートである」と主張した。^[75]

リチャーズは、すべてがビットマップであるにもかかわらず、 The Age of Kingsのグラフィックの質に驚いた。^[25]しかし、AllGameは、ユニットの区別が難しいことがあると不満を述べており、これは多くのレビュアーが同意した点である。^{[22] [75]また、} The Age of Kingsのサウンドもマイナス点と考えたが、ゲーム全体の質からプレイヤーを引き離すほど重大なものではないと考えた。^[69] IGNは、カットシーンはやや味気ないが、全体的にグラフィックは「実際のゲームに驚くほどのディテールを追加した」と述べた。^[74] IGNの主な批判は、キャンペーンで使用されるゲーム内スピーチに向けられており、修辞的に「なぜフランス人を見つけてフランス語のアクセントを話せないのか」と尋ねた。^[74] Computer and Video Gamesのアレックス・コンスタンティデスは、グラフィックを高く評価し、ゲーム内の建物のいくつかは「あまりにも壮大で、それを焼き払うのに罪悪感を感じるほどだ」と述べた。^[70]ヴェルナーも同意し、「最も顕著なグラフィックの進歩は、物事の純粋なサイズとスケールだ」と書いている。^{[18] Game Revolutionは「} AOE2は現在存在する2D RTSゲームの中で最も見栄えが良い」と述べた。 ^[73]

Age of Kingsは1999年にGameSpotの戦略ゲームオブザイヤーを受賞し、^[76]ゲームオブザイヤーの候補にもなりました。^[77] GamePowerもこれを戦略ゲームオブザイヤーに選び、PC GamerとComputer Gaming Worldはエディターズチョイス賞を授与しました。^[52] PC Gamer USの編集者は、これを1999年の「ベストリアルタイム戦略ゲーム」に選び、「リアルタイム戦略のジャンルについて私たちが知っているすべてを取り上げ、それを磨き上げて、磨き上げて、さらに磨き上げた」と書いています。^[78] Age of Kingsは「コンピューター戦略ゲームオブザイヤー」、「コンピューターゲームオブザイヤー」を受賞し、AIASの第3回インタラクティブアチーブメントアワードで「キャラクターまたはストーリー開発における傑出した業績」（ Thief: The Dark Projectと）を同点にしました。また、「ゲーム・オブ・ザ・イヤー」、「アニメーションにおける傑出した業績」、「ゲームデザインにおける傑出した業績」、「ゲームプレイエンジニアリングにおける傑出した業績」にもノミネートされた。^{[79] [80] [81]} IGNは2005年にThe Age of Kingsを史上最高のゲーム53位にランク付けし、 ^[82] 2007年には史上最高のPCゲーム10位にランク付けした。 ^[83] GameFAQsのユーザーは、史上最高のゲームの投票で56位にランク付けした。^[84]業界全体のビデオゲームジャーナリストのチームを調査したGQによる2023年の投票では、 Age of Empires IIが史上最高のビデオゲーム98位にランク付けされた。^[85]

Age of Kings はそのジャンルに大きな影響を与えた。LucasArtsによる 2001 年のゲームStar Wars: Galactic Battlegroundsは、The Age of Kingsのゲーム エンジンを共有し、そのメカニクスに大きく影響を受けた。^[86] Empire EarthのデザインもAge of Kingsに似ており、GameSpot は「そのゲームのコントロール、インターフェイス機能、さらにはキーボード ショートカットの一部を借用している」と述べた。^[87] Age of EmpiresおよびThe Rise of RomeのデザイナーであるRick Goodman がEmpire Earth をデザインした。^{[88] GameSpot の Scott Osborne は}、Cossacks: European WarsのゲームプレイはAge of Kingsに大きく基づいていると主張した。^[89]

PlayStation 2 への移植版は、2001年にコナミからヨーロッパ向けに発売され^[90]、2002年には日本でも発売された。^[91]ニンテンドーDSのスピンオフ作品であるAge of Empires: The Age of Kingsは2006年に発売された。^[92]

2000 年には、『The Age of Kings』の拡張版『 The Conquerors』がリリースされました。この拡張版では、各文明固有の技術や 5 つの新文明など、多数の新しいゲーム機能が導入されました。そのうちの 2 つ、アステカ人とマヤ人は新世界を代表し、独特の建築様式を持っています。その他の新しい文明としては、フン族、韓国人、スペイン人が挙げられます。

2005年、In-Fusio社が開発したAge of Empires IIのモバイル版がJavaモバイルデバイス（J2ME）向けにリリースされた。当時のモバイルデバイス向けに設計された、はるかに簡素化されたゲームプレイとグラフィックが特徴だった。^{[8] [93] [94] [95]}

Age of Empires IIの成功はフランチャイズの継続にも拍車をかけ、シリーズ3作目の歴史ゲームであるAge of Empires IIIは2005年に発売された。このゲームはアメリカ大陸のヨーロッパ植民地化を描いたものである。ホームシティという重要な特徴を除けば、ゲームのデザインは前作とほぼ同じであった。^[96]

マルチプレイヤー専用のAge of Empires Onlineは2012年にリリースされました。ゲームは無料でアクセスできましたが、ゲームプレイを通じて獲得または購入できるプレミアムコンテンツがあり、プレイヤーはより高レベルの装備や新しいゲームモードを使用できるようになりました。ゲームの積極的な開発は、エグゼクティブプロデューサーのケビン・ペリーが新しいコンテンツを追加することは「もはや費用対効果がない」と述べ、ゲームが「開発フェーズ」から「サポートフェーズ」に移行すると発表した2014年1月1日に終了しました。^[97]その後、ゲームサーバーは2014年7月1日にシャットダウンされました。 ^[98]

2012年、Hidden Path Entertainmentは、Ensemble Studiosの元リードプログラマーであるマット・プリチャードが先頭に立って、Age of Empires IIのHDリメイクに取り組み始めた。2013年3月7日、 Age of Empires II: HD Editionというブランドでリリースが発表された。グラフィックの改善、ワイドスクリーンのサポート、 Steamを通じた新しいマルチプレイヤーオプションなどがある。2013年4月9日にリリースされ、4月5日から予約注文が可能になった。^[99] HD Editionは賛否両論の評価を受け、総合レビューサイトのMetacriticは20人の批評家のレビューに基づいて100点満点中68点を付けた。^{[68]批評家は、} HD Editionが元のゲームからほとんど変わっていないことに同意したが、 Steamワークショップの統合は広く賞賛された。^{[100] [101]}

HD Editionには 3 つの公式拡張パックがリリースされました。最初のThe Forgotten は、ファンが作成した拡張パックThe Forgotten Empiresに基づいています。このパックでは、インカ、インディアン、イタリア、マジャール、スラヴの 5 つの新しい文明が導入されています。新しいマップ、キャンペーン (アラリック 1 世、バーリ、ドラキュラ、エルドラド、フランチェスコ1 世スフォルツァ、プリトヴィラージ)、ユニット、新しいゲーム モード、最大人口制限の 200 から 500 への増加、^[102]および多数のバランスとゲームプレイの調整が含まれています。^{[103] [104]拡張パックは、} SkyBox Labsの支援を受けて、mod を作成したチームによって開発されました。^[105]

Age of Empires II HDの2番目の拡張パックであるThe African Kingdomsは2015年11月5日にリリースされ、ベルベル人、エチオピア人、マリ人、ポルトガル人の4つの新しい文明が導入されました。新しいマップ、キャンペーン（タリク・イブン・ズィヤード、ヨディット、スンジャタ、フランシスコ・デ・アルメイダ）、新しいユニット、Capture the RelicやTreatyなどの新しいゲームモード、および多数のバランスとゲームプレイの調整が含まれています。^{[103] [104] [106] [107] [108]}

3番目の拡張パック「Rise of the Rajas」は2016年12月19日にリリースされました。^[109]東南アジアを舞台とし、4つの文明（ビルマ、クメール、マレー、ベトナム）が追加され、それぞれにフルボイスキャンペーン（それぞれバインナウン、スーリヤヴァルマン1世、ガジャマダ、レ・ロイ）が用意されているほか、新しいマップタイプや環境、バリスタ象などのユニット、改良されたAIなどが追加されています。^[110]

2017年8月21日、 Gamescomでマイクロソフトは、 Age of Empires II: Definitive Editionというタイトルのリマスター版がForgotten Empires、 Tantalus Media、Wicked Witch Softwareによって開発中であると発表した。^[111] 2019年6月9日、マイクロソフトはXbox E3 2019でゲームプレイトレーラーを公開した。このゲームには、以前のエディションと拡張版のすべてのコンテンツに加えて、4つの新しい文明、追加のキャンペーンミッション、新しい4Kグラフィックスが含まれている。2019年11月14日にXbox Game Pass for PC、Microsoft Store、Steamでリリースされた。^[112] Definitive Editionには複数の拡張版がある。

• ロード・オブ・ザ・ウェストは2021年1月26日にリリースされました。^[113]ブルゴーニュ人とシチリア人の2つの新しい文明と、3つの新しいキャンペーン（エドワード1世、ブルゴーニュ公、オートヴィル家）が追加されました。^[114]
• ドーン・オブ・ザ・デュークスは2021年8月10日にリリースされました。^[115]この拡張版は中央ヨーロッパに焦点を当てており、新しいキャンペーン（ヤドヴィガ、アルギルダスとケーストゥティス、ヤン・ジシュカ）と2つの新しい文明、ポーランド人とボヘミア人が含まれています。^{[115] [116]}
• Dynasties of Indiaは2022年4月28日にリリースされました。3つの新しい文明（ベンガル人、ドラヴィダ人、グルジャラー人）と、ヒンドゥスターニー人に改名された既存のインド文明の再構築が特徴です。3つの新しいキャンペーン（バーブル、デーヴァパーラ、ラージェンドラ・チョーラ）も導入されました。^[117]
• 『Return of Rome』は2023年5月16日に発売された。Age of Empires: Definitive EditionのコンテンツをAge of Empires II: Definitive Editionに導入し、ローマ文明も追加した。アッカドのサルゴン、エピロスのピュロス、トラヤヌスを対象とした3つのキャンペーンも含まれていた。^[118]
• マウンテンロイヤルは2023年10月31日にリリースされました。^[119] 2つの新しい文明、ジョージア人とアルメニア人、3つの新しいキャンペーン（タマル、イスマイル、トロス）が含まれており、ペルシア人の大規模な作り直しも提供されています。^[120]
• Victors and Vanquishedは2024年3月14日にリリースされました。^[121]この拡張では、新しい文明やゲームへの大きな変更は追加されませんでしたが、新しいシナリオの追加に重点が置かれ、ゲームに19のシナリオが追加されました。シナリオには、ガイセリック、ヴォーティゲルン、カール大帝、ラグナル・ロズブローク、ビョルン・アイアンサイド、ハーラル3世、ロベール1世、オットー1世、セルジューク、トルフィン・カルルセフニ・トールダルソン、アレクシオス・コムネノス、イシュトヴァーン・オブ・ブロワ、テムジン、ムスティスラフ・ムスティスラフ、コンスタンティノス11世、メフメト2世、島津、織田信長、フランシス・ドレイクが含まれています。

• ゲームエンジンの再現一覧