シューティスト

シューティスト
リチャード・アムセルによる劇場公開ポスター
監督	ドン・シーゲル
脚本	マイルズ・フッド・スワースアウト スコット・ヘイル
に基づく	グレンダン・スワースアウト 著『The Shootist』
制作：	MJフランコビッチ ウィリアム・セルフ
主演	ジョン・ウェイン ローレン・バコール ロン・ハワード ジェームズ・スチュワート リチャード・ブーン ジョン・キャラダイン スキャットマン・クローザーズ リチャード・レンツ ハリー・モーガン シェリー・ノース ヒュー・オブライエン
撮影	ブルース・サーティース
編集者	ダグラス・スチュワート
音楽：	エルマー・バーンスタイン
配布元	パラマウント・ピクチャーズ （米国/英国） ディノ・デ・ラウレンティス社 （国際）
発売日	1976年7月21日 ( 1976-07-21 )
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
興行収入	1,340万ドル[1]

『ザ・シューティスト』は、ドン・シーゲル監督、グレンダン・スワースアウトの1975年の同名小説^[2]を原作とし、マイルズ・フッド・スワースアウト（著者の息子）とスコット・ヘイルによって脚本が書かれた1976年のアメリカの西部劇である。この映画には、1979年に死去する前の最後の映画出演となったジョン・ウェインをはじめ、ローレン・バコール、ロン・ハワード、ジェームズ・スチュワート、リチャード・ブーン、ジョン・キャラダイン、スキャットマン・クローザース、リチャード・レンツ、ハリー・モーガン、シェリー・ノース、ヒュー・オブライエンらが出演している。

1977年、『ザ・シューティスト』はアカデミー賞美術賞（ロバート・F・ボイル、アーサー・ジェフ・パーカー）にノミネートされ、英国アカデミー賞主演女優賞（ローレン・バコール）とゴールデングローブ賞助演男優賞（ロン・ハワード）にノミネートされたほか、1976年のトップ10映画の一つとしてナショナル・ボード・オブ・レビュー賞を受賞した。この映画は批評家から広く称賛され、ロッテン・トマトで81%の肯定的な評価を獲得した。

保安官からガンマンに転身したジョン・バーナード・「JB」・ブックスは、生涯を通じて30件以上の殺人を犯した。

1901 年 1 月下旬、年老いたブックスはネバダ州カーソン シティに到着します。彼は酪農家のジェイ コブと対立しますが、コブの助手であるギロム ロジャースがその場を収めます。ブックスは、15 年前にブックスの銃撃による傷を治療した田舎の医師、EW「ドク」ホステラー博士を訪ねます。ホステラーは、ブックスが末期癌で余命数週間であることを確認します。ホステラーは痛み止めにアヘンチンキを処方しますが、彼の状態はやがて耐え難いものになるだろうと助言し、もし自分にブックスのような勇気があれば、今述べたような死は選ばないだろうと語ります。

ブックスは、ギロムの未亡人となった母親ボンドが所有する静かな下宿屋に下宿する。一人になりたかった彼は、彼女に偽名を教える。馬の鞍にブックスのイニシャルを見つけたギロムは、彼の正体を推測し、ブックスは実は有名なガンマンだと母親に告げる。ブックスが嘘をついたことに腹を立てたボンドは、ウォルター・ティビド保安官を召喚する。ブックスは保安官に自分の状況を説明し、すぐに死ぬだろうと保証する。ボンドは彼の窮状に同情し、教会に一緒に来るようブックスに頼む。ブックスは、悔い改める必要はないと主張し、それに値しない人に危害を加えたことはないと言う。

ブックスが町にいるという噂が広まる。地元のジャーナリスト、ダン・ドブキンスはブックスにインタビューを頼むと追い払われる。ブックスの昔の恋人セレプタが現れる。彼女はドブキンスがブックスの「伝記」を書くよう彼女に持ちかけ、その内容は彼の銃撃戦の誇張された話でいっぱいだったことを認め、結局立ち去る。ブックスは墓石を注文するが、葬儀屋が遺体を見るのに入場料を請求するのではないかと疑い、葬儀屋が無料で葬儀をするという申し出を断る。名声を博したい2人の犯罪者がブックスが眠っている間に待ち伏せしようとするが、ブックスは2人を殺してしまう。ギロムは感心するが、彼の母親はブックスに対して怒りと恐怖の両方を抱いているが、それを認めようとしない。彼女は、ブックスがギロムに射撃の仕方を教え、2人が親しくなるにつれて、父親のいないギロムが彼の後を継ごうとするのではないかと心配するようになる。

ブックスはギロムに、暴力的な評判の3人の男を訪ねるよう頼む。ブックスが正当防衛で殺した男の兄弟で年老いた無法者のマイク・スウィーニー、メトロポール・サルーンのファロのディーラーで、射撃の名手でもあるジャック・プルフォード、そしてギロムの上司であるコブである。ブックスは各人に、ブックスが誕生日の1月29日の午前11時にメトロポールに来ることを伝える。1月29日の朝、墓石が到着する。そこにはブックスの死亡年が1901年と記されているが、日付は記されていない。ブックスはギロムに愛馬を渡し、ボンドに別れを告げ、トロッコに乗ってサルーンに向かう。

ブックスが酒場に入ると、3人の男が別々のテーブルに座っているのを見つける。ブックスは飲み物を注文し、自分の誕生日と3人の客に祝杯を挙げる。コブ、スウィーニー、プルフォードはそれぞれブックスを殺そうとするが、腕を撃たれながらもブックスは彼らを殺してしまう。銃声を聞いた群衆が通りに集まってくる。ギロムはついにバーに入る。彼が叫んだ警告は間に合わず、メトロポールのバーテンダーがブックスの背後から撃ち、ブックスは致命傷を負う。ギロムはブックスの銃を手に取り、バーテンダーを殺す。自分が何をしたのか気づいたギロムは銃を投げ捨てる。ブックスは死ぬ前に微笑む。ギロムはコートで死体を覆い、外に出て待っている母親の元へ歩いていく。彼が母親の前を通り過ぎると、母親は振り返って彼の後を追う。

プロデューサーのマイク・フランコヴィッチは、グレンダン・スワースアウトの小説『ザ・シューティスト』の映画化権を購入したと発表し、ウェインはタイトルロールを演じたいと強く希望したと述べた。伝えられるところによると、ウェインは25年前にその役を断っていた『ガンファイター』^{のジミー・リンゴというキャラクターに似ているからだという。 [3] [4]彼は当初、『}ルースター・コグバーン』 の撮影中に健康状態やスタミナの問題を経験したため、検討されなかった。^[5] ポール・ニューマンは、ジョージ・C・スコット、チャールズ・ブロンソン、ジーン・ハックマン、クリント・イーストウッドと同様にこの役を断り、最終的にウェインにオファーされた。肺活量が低下していたため、カーソンシティの標高4,600フィート（1,400メートル）では呼吸や移動が困難になり、インフルエンザから回復するまで1週間撮影を中止しなければならなかったが、ウェインはそれ以上の健康上の問題もなく撮影を完了した。^[6]

シューティストはウェインの最後の映画出演作であり、1926年の無声映画時代に始まった50年にわたるキャリアを締めくくる作品となった。1976年にこの映画が製作されたとき、ウェインは末期の病気ではなかった。彼は人生の大半をヘビースモーカーとして過ごし、1964年に肺がんと診断された。彼は左肺と数本の肋骨を外科的に切除した。1979年初めまで臨床的にはがんにかかっていなかったが、胃、腸、脊椎に転移が見つかり、同年6月に亡くなった。^{[7]それでも、ウェインは}アメリカがん協会の公共広告にテレビ出演し、彼の演じる役ががんを告知される場面から始まった。ウェインはその後、12年前に実生活で同じ場面を演じたことがある、と付け加えた。^[8]

この映画の屋外シーンはカーソンシティで撮影された。ボンド・ロジャースの下宿はカーソンシティの歴史的な住宅街にある1914年建築のクレブス・ピーターソン・ハウスである。バギーのシーンはリノとカーソンシティの間のワショー・バレーにあるワショー・レイク州立公園で撮影された。これはパラマウント制作だが、街頭シーンと室内のほとんどのシーンはカリフォルニア州バーバンクにあるワーナー・ブラザースのバックロットとサウンドステージで撮影された。^[9] 馬車はかつてエルパソとメキシコのフアレス間のシャトルとして使われていた。^[10]

ウェインは契約で脚本の承認を得て、ロケ地をエルパソからカーソンシティに変更し^[11]、結末も変更するなど、いくつかの大小の変更を加えた。原作と脚本では、ブックスは最後の対戦相手を背後から撃って殺し、バーテンダーにショットガンで致命傷を負わされ、最後にギロムによって苦しみから解放される。ウェインは、これまでの映画人生で一度も背後から敵を撃ったことはなく、今もそうするつもりはないと主張した。また、自分のキャラクターがギロムに殺されることにも反対し、バーテンダーに殺してもらったらどうかと提案した。「誰もジョン・ウェインと正々堂々と戦えるはずがない」からである^{[12] 。}

ウェインは多くのキャスティングの決定にも責任を負っていた。バコール、スチュワート、ブーン、キャラダインなど、彼の要請で友人や過去の共演者がキャスティングされた。ジェームズ・スチュワートは重度の聴覚障害もあって何年も映画に出演していなかったが、ウェインの頼みでこの役を引き受けた。スチュワートとウェインは以前にも西部劇2本で共演していた。 1962年公開の『リバティ・バランスを射った男』と『西部開拓史』である。

医者のオフィスでのシーンを撮影中、スチュワートとウェインは長いテイクの間、何度もセリフを間違え、ついに監督のドン・シーゲルが彼らにもっと頑張るよう懇願した。「このシーンをもっとうまくやりたかったら、もっといい俳優を2、3人雇ったほうがいい」とウェインは冗談を言った。後にウェインは個人的に、スチュワートはセリフは知っていたが、どうやら合図が聞こえなかったようだとコメントした。^[13]

もう一つの配役条件は、ウェインの演じるキャラクターが所有し、譲り受けた馬、ドーラーという名の赤毛の去勢馬で、ウェインは『ビッグ・ジェイク』『カウボーイズ』『トゥルー・グリット』『ルースター・コグバーン』『チサム』『列車強盗』でこの馬に乗っていた。ウェインは馬の所有者であるディック・ウェッブ・ムービー・プロダクションズとドーラーの独占映画化権について交渉しており、脚本の変更を要求してドーラーの名前を何度も言及できるようにした。^[14]

ある報告によれば、ウェインの数々の演出上の提案や脚本の変更が監督と主演俳優の間にかなりの摩擦を引き起こしたが^[11]、シーゲルはウェインとはうまくやっていたと語った。

彼にはたくさんのアイデアがありました。私が気に入ったもの、インスピレーションを与えてくれたもの、気に入らないものもありました。しかし、私たちはそのことで争うことはありませんでした。お互いに好意を持ち、尊敬し合っていました。^[15]

劇場公開された『ザ・シューティスト』は、国内で13,406,138ドルの興行収入を上げ、そこそこの成功を収めた。^{[1]アメリカ国内での}劇場レンタル収入は約600万ドルだった。^[16]

この映画は、ナショナル・ボード・オブ・レビューによって、ロッキー、大統領の陰謀、ネットワークとともに、1976年のベスト10映画の1つに選ばれた。シカゴ・サンタイムズの映画評論家ロジャー・エバートは、 1976年のベスト10映画のリストで『ザ・シューティスト』を10位にランク付けした。 ^[17]この映画は、アカデミー賞（最優秀美術賞、現在は最優秀美術賞と呼ばれている）、ゴールデングローブ賞、英国アカデミー賞、全米脚本家組合賞にノミネートされた。映画批評集積サイトのロッテン・トマトでは、26件のレビューに基づいて、この映画の評価は81%である。 ^[18] 2008年、この映画はアメリカ映画協会によってベストウエスタン映画の1つにノミネートされた。^[19]

2020年、映画監督のクエンティン・タランティーノは次のように書いています。

『ザ・シューティスト』 には、これまで何度も上演され、より優れた作品が数多くあるが、これまで見たことがないのは、死にゆくジョン・ウェインの最後の演技である。そして、ウェインの演技と、周囲の登場人物（ハワード、リチャード・ブーン、ハリー・モーガン、シェリー・ノース）の演技によって、『ザ・シューティスト』は目指す古典作品ではないが、それでも記憶に残る作品となっている。^[20]

• 小説
  • アメリカ西部作家協会、スパー賞受賞 - 「最優秀西部小説」 - 1975 年 (「史上最高の西部小説の 1 つ」および「20 世紀に書かれた西部小説の 10 大傑作の 1 つ」として)

また、2008年にはアメリカ映画協会がこの映画を西部劇トップ10にノミネートした。^[22]

• ジョン・ウェインのフィルモグラフィー

• IMDbの「ザ・シューティスト」
• TCM 映画データベースの「ザ・シューティスト」
• AllMovieの The Shootist
• ロッテントマトのザ・シューティスト
• グレンドン・スワースアウトのウェブサイト