レッドハーベスト

レッドハーベスト

初版の表紙
著者	ダシール・ハメット
言語	英語
ジャンル	探偵
公開済み	1929年2月1日（アルフレッド・A・ノップフ）[1]
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷（ハードカバー）
に続く	デインの呪い

『レッド・ハーベスト』 （ 1929年）は、アメリカの作家ダシール・ハメットの小説である。物語は、ハメットの小説に頻繁に登場するコンチネンタル・オプによって語られ、その多くは、ピンカートン探偵社（コンチネンタル探偵社として小説化されている）の工作員としての彼自身の経験から引き出されたものである。 ^{[2]プロットは、モンタナ州の腐敗した炭鉱の町での労働争議の最中に起きた数件の殺人事件をオプが捜査する様子を追っている。小説の一部は、1920年に}モンタナ州ビュートの炭鉱の町で起こった労働争議であるアナコンダ・ロードの虐殺に触発されている。 ^[3]

タイム誌は『レッド・ハーベスト』を1923年から2005年までの英語小説ベスト100に選び^{、大陸横断作戦でハメットは「『ハードボイルド』と呼ばれるあらゆる探偵の原型を作った」と評した。 [4]}ノーベル賞作家アンドレ・ジッドは、この本を「驚くべき成果であり、残虐性、シニシズム、恐怖の究極の形」と呼んだ。 ^[5]

コンチネンタル オプは新聞発行者のドナルド ウィルソンからパーソンビル (地元では「ポイズンビル」として知られている) に呼び出されるが、オプが彼と会う前にウィルソンは殺害される。オプはウィルソンの殺害について調査を開始し、ウィルソンの父である地元の実業家エリヒュー ウィルソンと会う。彼は複数の競合するギャングによって市の支配が脅かされていることに気付いていた。エリヒューはもともと、労働争議の終結を強制し、その後強制執行するのを手伝ってもらうために、これらのギャングをパーソンビルに招き入れていた。

オプはエリヒューから、自分の雇用主であるコンチネンタル探偵社に、街を浄化しギャングを一掃する代わりに 1 万ドルを支払うという約束と署名入りの手紙を引き出す。オプがドナルドの殺人犯を素早く特定した後、エリヒューは契約を破棄しようとするが、オプはそれを許さない。オプが捜査中、腐敗した警察署長ヌーナンが 2 度も彼を射殺しようとしたことがあり、オプは仕事に個人的に関心を持つようになった。

その間に、オプは、故ドナルド・ウィルソンの恋人で、地元のギャングであるマックス・「ウィスパー」・セイラーの愛人であるダイナ・ブランドと時間を過ごします。オプはブランドとヌーナンから情報を引き出し、それを対立するグループに漏らすことで街の緊張を高めます。オプが、銀行強盗は警察とギャングの 1 つが別のギャングの信用を失墜させるために仕組んだものだと暴露すると、ギャング間の抗争が勃発します。

オプは、自分が仕組んだ虐殺に動揺し、それを面白がるブランドと、意識を失うほど酔った状態で一夜を過ごす。翌朝、彼が目を覚ますと、彼女は昨晩自分が扱ったアイスピックで刺されて死んでいた。不法侵入の痕跡は見当たらず、錯乱中に刺したのが自分ではないかどうかさえ確信が持てない。オプは、ブランド殺害の容疑者として警察に追われることになり、同僚のディック・フォーリーはオプの無実を確信できないためパーソンビルを去る。

警察に追われているオプは、ギャングの幹部リノ・スターキーを誘惑し、ピート・ザ・フィンが率いる最後の強力なライバル・ギャングと戦わせる。ギャングはパイプ爆弾、放火、銃撃戦、そして生き残った者を銃で撃ち殺す腐敗した警官によって、徐々に弱体化していく。

オプは、唯一生き残っているギャングリーダー、スターキーを追跡する。スターキーはライバルのウィスパー・セイラーを殺したばかりで、4発の銃弾を受けて血を流している。スターキーは、ブランドを刺したのは自分だと明かすが、ブランドが意識不明のオプと衝突したため、自分が犯人に見えた。スターキーはその後、病院で負傷により死亡した。

腐敗した警察署長ヌーナンとギャングのリーダーたちは全員死んだ。オプはエリヒュー・ウィルソンを脅迫して知事に電話させ、知事は州兵を派遣し、戒厳令を宣言し、警察全体を停職にした。エリヒュー・ウィルソンは約束通り町を取り戻すが、予想していた方法ではなかった。オプはサンフランシスコに戻り、そこでオールドマン（大陸探偵事務所の署長）に非難される。

『レッド・ハーベスト』はもともとパルプ雑誌『ブラック・マスク』に4回に分けて連載された^[6]。

• パート 1: 「ポイズンヴィルの浄化」、ブラック マスク、1927 年 11 月
• パート 2: 「犯罪者募集 - 男性または女性」、ブラック マスク、1927 年 12 月
• パート 3: 「ダイナマイト」、ブラック マスク、1928 年 1 月
• 第 4 部:「19 番目の殺人」、ブラック マスク、1928 年 2 月

映画評論家のデイヴィッド・デッサーやマニー・ファーバーらは、『紅い収穫』と黒澤明監督の1961年の映画『用心棒』との類似点を指摘している。ドナルド・リッチーなど他の研究者は、類似点は偶然の一致だと考えている。^{[7]黒澤は、} 『用心棒』の主な出典はフィルム・ノワールの古典『ガラスの鍵』（1942年） で、これはハメットの1931年の同名小説を映画化したものだと述べた。『紅い収穫』、『ガラスの鍵』、『用心棒』では、腐敗した役人や実業家がギャングの支配の背後にいて利益を得ている。 『用心棒』を基にした他の映画には、セルジオ・レオーネの『荒野の用心棒』やウォルター・ヒルの『ラストマン・スタンディング』がある。

1970年代初頭、イタリアの映画監督ベルナルド・ベルトルッチは『赤い収穫』の映画化を検討し、彼の作品に典型的な政治的テーマを盛り込んだ最初の草稿を書いた。しばらくして、彼はハメットのストーリーにもっと忠実な第2稿を書いた。オプ役には、ロバート・レッドフォード、ジャック・ニコルソン（ロマン・ポランスキーのネオノワール映画『チャイナタウン』でハードボイルドな探偵を演じた）、クリント・イーストウッド（セルジオ・レオーネの『ドル箱三部作』でオプに触発された「名もなき男」を演じた）を検討した。ある時点で、ベルトルッチはローマでウォーレン・ベイティとこのプロジェクトについて話し合った。1982年、ベルトルッチは製作を開始するためにロサンゼルスに移ったが、プロジェクトは棚上げになった。^[要出典]

ドナルド・E・ウェストレイクは『レッド・ハーベスト』を翻案した未公開の脚本を執筆し、ストーリーを大幅に変更して結末をドナルド・ウィルソンの殺人事件に再び焦点を当てた。ウェストレイクは、謎の解決が小説の早い段階で行われることでオプの継続的な関与を正当化することが困難になると感じた。^[8]

2024年現在、スコット・フランクとミーガン・アボットはA24で『レッド・ハーベスト』の脚本を執筆中である。^[9]

黒澤明は、 『用心棒』のプロットの主な出典は、ハメットの1931年の小説『ガラスの鍵』を翻案した1942年の名作『ガラスの鍵』であると述べたが、一部の批評家は、 『用心棒』の全体的なプロットはハメットの『赤い収穫』に近いと指摘している。^[10]

コーエン兄弟の映画『ブラッド・シンプル』（1984年）のタイトルは、『レッド・ハーベスト』の中でオプがブランドに、暴力の激化が彼の精神状態に影響を与えていると告げるセリフから取られている。「この忌々しい町が私を捕まえようとしている。すぐに逃げなければ、原住民のようにブラッド・シンプルになるだろう」。コーエン兄弟の映画『ミラーズ・クロッシング』 （1990年）は、ハメットの『レッド・ハーベスト』、 『ガラスの鍵』、およびハメットのいくつかの短編作品のスタイルと物語の要素を採用している 。^[11]

ライアン・ジョンソン監督のデビュー作『ブリック』のセリフとプロットは、ダシール・ハメットの小説、特に『レッド・ハーヴェスト』にインスピレーションを受けたものである。^{[12] [13]}

SF作家のデイヴィッド・ドレイクは、彼の小説『シャープ・エンド』（1993年）のプロットを『レッド・ハーベスト』から取ったと述べている。^[14]

『オーロラ・ティーガーデン・ミステリーズ』シーズン 1 エピソード 10「猫とネズミのゲーム」では、 『レッド・ハーベスト』と『マルタの鷹』が引用されています。

• ブルー、クリストファー (2004年7 月)。「ポイズンヴィルで血に染まるシンプルさ: ダシール・ハメットの『赤い収穫』におけるハードボイルドな男らしさ」。男性と男らしさ。7 (1): 52–76。doi : 10.1177 /1097184X03257449。S2CID 144998130  。

• フェイデッド ページのレッド ハーベスト(カナダ)
• https://www.imdb.com/list/ls063177664/ 『赤い収穫祭』/『用心棒』の映画化/リメイク完全ガイド