溺れるプール（映画）

溺れるプール
劇場公開ポスター
監督	スチュアート・ローゼンバーグ
脚本	トレイシー・キーナン ウィン ロレンゾ・センプル・ジュニア ウォルター ・ヒル
に基づく	溺れる池1950年の 小説、ロス・マクドナルド
制作：	デイヴィッド・フォスター ローレンス ・ターマン
主演	ポール・ニューマン ジョアン・ウッドワード アンソニー ・フランシオサ マレー・ハミルトン ゲイル ・ストリックランド メラニー・グリフィス
撮影	ゴードン・ウィリス
編集者	ジョン・C・ハワード
音楽：	マイケル・スモール
制作 会社	最初のアーティスト
配布元	ワーナー・ブラザース
発売日	1975年7月10日 ( 1975-07-10 )
実行時間	109分
国	アメリカ合衆国
言語	英語 フランス語
予算	270万ドル[1]
興行収入	260万ドル（米国およびカナダでのレンタル）[2]

『溺れるプール』は、スチュアート・ローゼンバーグ監督による1975 年のアメリカのミステリー スリラー映画で、ロス・マクドナルドの同名小説に基づいています。この映画は、ポール・ニューマン、ジョアン・ウッドワード、アンソニー・フランシオサが主演し、『ハーパー』のゆるやかな続編です。舞台はカリフォルニアからルイジアナに。

ロサンゼルスの私立探偵リー・ハーパーは、元恋人のアイリス・デヴェローの仕事のためにルイジアナに飛ぶ。アイリスは、家族の元運転手パット・リーヴィスが、自分が夫を裏切ったことを知って脅迫していると思っている。アイリスの隠れ夫ジェームズは気にしないが、横暴な義母オリビア・デヴェローは、はるかに寛容ではない。ハーパーはモーテルの部屋で、アイリスの十代の娘スカイラーに誘われる。ハーパーはすぐに、デヴェロー家に個人的に関心を持つブルサード警察署長とフランクス警部補の注目を集める。

ハーパーは石油王 J. ヒュー・キルバーンに雇われた二人のチンピラに誘拐される。キルバーンは、オリビアが鳥類保護区として維持することに満足している石油の豊富な土地の所有権を奪うためにハーパーが役に立つかもしれないと考える。ハーパーはキルバーンに対して曖昧な態度をとり、チンピラは彼を車まで送り返す。ハーパーは戻ると、オリビアが殺害され、リーヴィスが第一容疑者だと知る。リーヴィスを捜索している最中、ハーパーは再び誘拐される。今度はキルバーンの妻メイビスに雇われたチンピラたちで、彼女は夫の違法取引を記録した帳簿の所在を要求した。

ハーパーは、オリビアを殺すために金をもらっていたと信じているリーヴィスを追跡する。リーヴィスは殺人にもアイリスの脅迫にも関与していないと否定し、スカイラーと浮気していたからオリビアの死の現場にいただけだと主張する。しかし、彼は多額の金が手に入ると予想される情報を持っていることを認め、ハーパーに解放してくれるなら分け前を与えると申し出る。彼らが乗っていた車は覆面の銃撃者によって道路から押し出される。彼らはリーヴィスを射殺したが、ハーパーは逃し、ハーパーは銃撃者の一人に怪我を負わせる。翌日、ハーパーはブルサードから、不思議なことに警察に銃撃戦の報告はなく、フランクスが「狩猟中の事故」で負傷したと知らされる。

アイリスはハーパーにこの事件を諦めるよう懇願するが、ハーパーは捜査を続ける。ハーパーは、リーヴィスが帳簿を手に入れ、ガールフレンドのグレッチェンに保管を依頼したと正しく推理する。フランクスがリーヴィス殺害に関与していたことを知ったハーパーは、自宅でフランクスを待ち伏せし、キルバーンのために働いていると認めさせる。ハーパーが後にキルバーンと対峙すると、石油王はリーヴィスを雇ったことを認めるが、オリビアをスパイするためであって、殺害するためではないと主張する。ハーパーがキルバーンに帳簿のことを知っていると告げると、キルバーンは帳簿を返すために大金を差し出すが、ハーパーは立ち去る。

ハーパーはアイリスが自殺したことを知る。打ちひしがれたブラサードは、2人が不倫関係にあったことを認める。ハーパーはスカイラーと対峙し、この状況全体を仕組んだ経緯を明かす。スカイラーは「彼らは本当に父親をだましていた」と言い張り、アイリスとオリビアの両方を憎んでいたことを認める。ハーパーは、ブラサードがずっと彼らの会話を聞いていたことを明かす。ブラサードはスカイラーを解放し、涙ながらに自分がスカイラーの本当の父親であることを認める。ハーパーはグレッチェンを訪ね、リービスの残金を彼女に渡し、帳簿を「ニューオーリンズ最大の新聞社」に送るよう告げる。

この小説は1950年に出版された。ニューヨークタイムズ紙はこれをその年の最高のミステリーの一つと呼んだ。^[3]

1966年、ルー・アーチャーの小説『ハーパー』がポール・ニューマン主演で映画化された。アーチャーの登場人物は映画のために「ハーパー」と改名された。これはウィリアム・ゴールドマンの脚本に基づいており、ゴールドマンはその後『ザ・チル』を基にしたアーチャーの続編を書いたが、映画化されることはなかった。

1973年4月、プロデューサーのデイヴィッド・フォスターとローレンス・ターマンは、ロバート・マリガン監督のために小説『溺れるプール』の権利を取得し、ウォルター・ヒルを脚本家として雇ったと発表した。^[4]ヒルは草稿を書き、「題材を強引にし、ルー・アーチャーにもう少し力を入れようとしたが、おそらく間違いだった。確かに、スタジオとプロデューサーは最終的にそのように感じた。彼らの主な批判は、マクドナルドのファンは肉体的なアクションに反応しないというものだった。彼らは正しかったかもしれないが、脚本で彼らが望む方向に進むことは退屈な街への高速道路だと思った」と述べた。 ^[5]ヒルは、これが彼を「多かれ少なかれ船を降り」、監督デビュー作『ハード・タイムズ』を制作するきっかけになったと語った。^[5]

ヒルは、自分が関わった当時、ポール・ニューマンは映画に関わっておらず、ヒルがプロジェクトを離れた時にマリガンも去ったと語っている。^[5]

最終的に、ポール・ニューマンが主演することに同意した。これは、この映画がワーナー・ブラザースのファースト・アーティスツによって共同制作されたことを意味した。1974年7月までに、ジョアン・ウッドワードが共演に同意し、ロレンゾ・センプルが脚本を書き直した。^[6]プロデューサーのフォスターによると、物語をカリフォルニアからルイジアナに移すのはウッドワードの提案であり、それが違いを生み出すと感じたという。^[7]

1974年9月までに、テレビ映画の脚本家として高い評価を得ていたトレイシー・キーナン・ウィンが脚本を執筆していた。^{[8]ヒルは、後に}エリック・ロスも脚本を書いたと語った。 ^[5]

ジャック・ガーフェインは、自分のエージェントがガーフェインに映画の監督を依頼し、ニューマンも同意したが、その後スチュアート・ローゼンバーグがニューマンに仕事を求め、個人的な問題を抱えており「必死に」その仕事を求めていたため、ニューマンはローゼンバーグを選んだと述べた。^[9]

当初の計画では、映画が『ハーパー』の続編と混同されないように、主人公を「デイブ・ライアン」と呼ぶ予定だった。しかし、プリプロダクションの数週間前に、「この変更をするのは愚かだ」（フォスター）と判断され、キャラクターは最終的に「ハーパー」と呼ばれることになった。^[7]

ニューマンは「ハーパーのようなキャラクターを演じるのはとても簡単です。朝起きてハーパーを演じるのはとても楽しいです。」と語った。^[10]

この映画は1974年後半に撮影された。ロケ撮影はレイクチャールズ、ラファイエット、ニューオーリンズで行われた。^[11]映画のいくつかのシーンでは、 世界的ヒット曲「キリング・ミー・ソフトリー・ウィズ・ヒズ・ソング」のメロディーがバックグラウンドで流れている。

この映画が製作されていた当時、パラマウントはブライアン・キース主演でリュー・アーチャーの小説に基づいたテレビシリーズを制作していた。^[12]

この映画が公開される前に、ある映画バイヤーはこう言った。「スチュアート・ローゼンバーグがポール・ニューマンより優れているなんて、きっとひどいことになるよ。だって、WUSAの後だから、誰ができるというんだ？この男はB級映画のオットー・プレミンジャーに違いない。彼は何年も商業映画を作っていないのに、人々はいまだに彼に大作を与えているんだから。」^[13]

ヒルは後に、映画の中で彼の脚本に忠実だったのは2つの小さなシーンだけだったと推定し^[14]、「映画にそれほど夢中ではなかった」と語った^[5]。

予告編のナレーションは女性女優としては珍しく リンダ・カーターが担当した。

この映画はエドガー・アラン・ポー賞の年間最優秀作品賞にノミネートされた。

ニューヨークタイムズのAHワイラーは 、レビューで次のように述べている。「スチュアート・ローゼンバーグの力強いが平凡な演出のもと、ロス・マクドナルドの1950年の小説を脚色した脚本は、主人公を故郷のカリフォルニアから現代のニューオーリンズとそのバイユー周辺へと連れて行く。...もちろん、ニューマン氏の演じるハーパーは、皮肉や魅力、生来の品位を控えめで職人的なスタイルで表現し、殴打や罠、さまざまな誘惑的な申し出を切り抜ける。彼の演技は傑出していないとしても、他の主要人物の性格描写よりは説得力がある。他の主要人物は風変わりなタイプで、十分に肉付けされた説得力のある人物ではない。...残念ながら、演技や、ケイジャン語、バイユー、ニューオーリンズ、広い芝生と古いオークの木々に囲まれた堂々とした白い柱のある南北戦争前の邸宅などの本物の要素は、この映画を退屈なものにしている。溺れるプールはちょっと面白い気晴らしだ。」^[15]

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星のうち2つを与えた。彼は『ザ・ドラウニング・プール』の基本的な前提は「単純なスリラーの題材で、まともなB級映画を作ることができたが、『ザ・ドラウニング・プール』はポール・ニューマンの作品なので、ファーストクラスになり、それが致命的になった。映画の見た目を良くすることにあまりにも注意が払われすぎて、ストーリーが見当違いになっている」と書いた。^[16]

ニュー・リパブリックのスタンリー・カウフマンは『The Drowning Pool』を「腐ったスリラー」と評した。^[17]

この映画はアメリカとカナダでは興行的に失敗し、レンタル収入は260万ドルにとどまった。^[2]しかし、海外では特にイタリア、フランス、スペイン、南アフリカで好成績を収め、全世界で800万ドルを稼いだ。^[1]

『溺れるプール』は、ポール・ニューマン コレクション DVD ボックス セットの一部として 2006 年 11 月 14 日にリリースされました。この映画は 2018 年に Blu-ray でデビューしました。

• 1975年のアメリカ映画のリスト

• IMDbの「The Drowning Pool」
• TCM 映画データベースの「The Drowning Pool」
• ‹ AllMovieタイトル テンプレートは 削除対象として検討されています。› AllMovie の The Drowning Pool
• AFI 長編映画カタログの「The Drowning Pool」
• ロッテン・トマトの「溺れるプール」