ヨダド

この記事にはオガム文字が含まれています。適切なレンダリングがサポートされていない場合、オガム文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。

Iodhadh は、オガム文字の 20 番目の文字ᚔ のアイルランド語です。古アイルランド語、この文字名はidadでした。その音価は [i] です。この文字名の本来の意味は不明ですが、 ゴート語のpairþra、qairþraのように、人工的にedadと組み合わされたもので、「イチイを意味する可能性があります。

中世の注釈者は皆、ケニングで言及されている文字名の意味を「イチイ」としているが、 Idad はそれ自体が証明された単語ではない。後世の注釈者らは、Idad を「イチイ」とするのは、もともとibarの変形形に由来すると注釈している。しかし、この文字に「イチイ」という値を与えた古アイルランド語はそうではないようだ。同族のウェールズ語 efwrとガロ・ローマ語 eburos は原始アイルランド語 *eburasを指しており、ibar は（修飾語付きで）常緑低木全般を指すために使用されていたからである。^[1]

この文字に与えられた意味を与えた古アイルランド語は、原始アイルランド語の*iwasに由来するéoであった可能性が高い（ウェールズ語のywen、ガリア語のivo-、インド・ヨーロッパ祖語の*iwo- 「イチイ」を参照）。マクマナスは、 edadとidadの元の文字名はおそらく * eburas (または * esox ) と * iwasであり、したがってそれぞれ [e] と [i] の値を持つが、中世に言語が進化するにつれて混乱が生じたと示唆している。^[2]

BriatharogaimまたはWord Oghamと呼ばれる中世のケニングでは、idadに関連する詩は次のとおりです。

sinem fedo -ブリアサロガム ・モラン・マイク・モインの「最古の木」

カイネム・セン-ブリアサロガム・ マックインドオークの「古代人の中で最も美しい」

lúth lobair (?) - 『 Bríatharogam Con Culainn』の「虚弱な人のエネルギー (?)」。^{[3] [4]}