スティーブン・コルバート（登場人物）

スティーブン・コルバート
ザ・デイリー・ショー/ザ・コルベア・リポート/ザ・レイト・ショーの登場人物
スティーブン・コルバートのキャラクター
初登場	1997年6月26日、ザ・デイリー・ショー
作成者	スティーブン・コルバート
演じるのは	スティーブン・コルバート
世界観情報
性別	男
タイトル	美術学博士（名誉）
職業	デイリーショーの元特派員、コルベア・レポートの元司会者
配偶者	ロレーヌ[1]
親族	スティーブン・コルバート（一卵性双生児のいとこ）
宗教	カトリック教会
国籍	アメリカ人

ヘビー級世界チャンピオンのスティーブン ・T・モス・ デフ・コルベア牧師（DFA） ^{[2] [3]}は、コメディ・セントラルの番組「ザ・デイリー・ショー」や「ザ・コルベア・リポート」、CBSの「レイト・ショー・ウィズ・スティーブン・コルベア」で時折描かれる、政治風刺作家 スティーブン・コルベアの架空の人物である。「善意はあるが、知識が乏しい高位の馬鹿」^[4]、「自惚れ屋の右翼コメンテーター」^[5]として描写されているこのキャラクターは、実際のコルベアの生活や関心事の側面を取り入れているが、主にケーブルニュースの専門家、特に元フォックス・ニュースのゴールデンタイム司会者ビル・オライリーのパロディである。^[6]

コルベアは1997年にコメディ・セントラルのニュースパロディ番組『ザ・デイリー・ショー』の特派員として初めて登場し、2005年に同局を離れ、個性的な政治評論家番組を風刺するスピンオフ番組『ザ・コルベア・リポート』の司会を務めるまでレギュラー出演を続けた。また、 2006年のホワイトハウス記者協会晩餐会など、公の場でのパフォーマンスも数多く行っており、著書に『I Am America (And So Can You!)』、 『 I Am a Pole (And So Can You!)』、『America Again: Re-becoming the Greatness We Never Weren't』がある。

コルベールのパフォーマンスは広く批評家の注目と称賛を集め、タイム誌の評論家は「テレビに限らずポップカルチャーにおける最も素晴らしい持続的なパフォーマンスの一つ」と評した^[7]一方、ヴァルチャーの記者は彼を「テレビ界の最も偉大なキャラクターの一人」と呼んだ^{[8] 。}

2014年4月23日、このキャラクターはザ・デイリー・ショーに出演し、明らかに「テレビで勝利」し、目標を達成したためザ・コルベア・レポートを終了すると発表した。これは、本物のコルベアが2015年にデイビッド・レターマンに代わってCBSのレイト・ショーの司会者になった際にこのキャラクターを使用しないと発表した後のことだった。^[9]ザ・コルベア・レポートの最終回は2014年12月18日に放送された。^[10]

このキャラクターは、ザ・コルベア・レポートの終了後、メディアに数​​回登場している。2015年2月27日に公開されたハウス・オブ・カードシーズン3のエピソード「チャプター27」にカメオ出演した。2015年8月6日のザ・デイリー・ショーのエピソードでは、同シリーズの司会者としての最後のエピソードを担当したジョン・スチュワートを称えるために復帰した。2016年7月18日のザ・レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベアのエピソードでは、2016年共和党全国大会の報道中に「The Wørd」の特別コーナーを担当した。^[11]

コルバートが最初に主流に登場したのは、ゴールデンタイムの スケッチコメディ番組『ザ・ダナ・カーヴィー・ショー』だった。1996年初頭に7話のみ放送されたが、この番組はコルバートに将来のスクリーン上のペルソナを築くのに役立つ役を与えた。これは主に、カメラに向かって直接スケッチパフォーマンスを行うという形式によるものだった。放送されなかったが、『ジ・オニオン』に触発されたいくつかのスケッチでは、コルバートがニュースを伝える無表情なアンカーを演じた。 ^[12] 『ザ・ダナ・カーヴィー・ショー』に関するニューヨーク・タイムズのインタビューで、コルバートは「観客に直接伝える機会があれば、カメラを見ることで特別なつながりが生まれる」と述べた。

番組が打ち切られると、共同制作者のマデリン・スミスバーグによってコルバートは『ザ・デイリー・ショー』に出演することになった。これは彼が『ザ・ダナ・カーヴィー・ショー』で吐き気を催すウェイターを演じたことによるものだった。^[13]

コルベアは1997年から2005年までザ・デイリー・ショーの特派員として出演した。この間、このコメディアンは後にコルベア・レポートのペルソナの基礎となるキャラクターを作り出した。このキャラクターの作者はこれを「人生の大半を愚か者ではない役を演じることに費やしてきた愚か者」と呼んでいる。^{[14]コルベアは、このキャラクターのインスピレーションの源として、}ストーン・フィリップス（彼が「ジャーナリズム界最高の首」を持つと表現する）やジェラルド・リベラを頻繁に挙げており、「彼には大きな使命感がある...このレポートで世界を変えられると思っている」と述べている。^[15]特派員として、コルベアは知識豊富なインタビュー対象者、同僚の特派員スティーブ・カレル、司会者のジョン・スチュワートと定期的に脚本通りのやり取りで対立していたが、そのやり取りでは通常、キャラクターが議論している主題についての知識が不足していることが露呈した。^[6]デイリー・ショーの他の特派員もそれ以来同様のスタイルを採用している。元特派員のロブ・コードリーは、2002年にエド・ヘルムズと初めて番組に出演したとき、「1、2年はスティーブン・コルベアの真似をしていただけだった」と回想している。 ^[16]

2005年、コルベアはザ・デイリー・ショーを離れ、スピンオフシリーズ「ザ・コルベア・リポート」の司会を務める。これは、フォックス・ニュースの「オライリー・ファクター」など、司会者の個人的な見解に主眼を置いたパーソナリティ主導の政治評論番組のパロディである。この役割の拡大により、スティーヴン・コルベアのキャラクターの性格と信念は番組の進行とともにより明確に定義され、番組の一部に付随する短い独白で断片的に明かされる架空の バックストーリーも完備している。

コルベアがリポートで演じるキャラクターは、もともとはデイリーショーの自惚れ屋の記者を膨らませたものだ。キャラクターと番組を発展させていくうちに、コルベアとスタッフはより具体的なモデルを探し始めた。^[17] キャラクターが愛情を込めて「パパ・ベア」と呼んでいるビル・オライリー^[18]は、最もよく引用される参考人物である。2006年のコルベア・リポートのエピソードで、コルベアは「[オライリー] がいなかったら、この番組は存在しなかっただろう」と述べている。^[19]リポートのキャラクターを適応させるにあたり、コルベアはアーロン・ブラウン、アンダーソン・クーパー、ショーン・ハニティ、ルー・ドブス、ジョー・スカーボローからも演技に影響を受けたと述べている。[ ^{20] [21]}キャラクターが処方薬を乱用するという言及は、ラッシュ・リンボーの鎮痛剤中毒をほのめかしていると考えられている。^[17]

毎晩行われるゲストの役柄に忠実なインタビューは、当初コルバートにとって懸念事項だった。彼は、自分のキャラクターの好戦的な性格がゲストを不快にさせるのではないかと心配していた。しかし、番組が始まって以来、彼は、自分の攻撃的なアプローチに対するインタビュー相手の反応次第で、自分の行動の激しさを「緩める」ことができることに気づいたという。コルバートは、今ではインタビューの部分を番組のお気に入りの部分として頻繁に挙げている。即興で話せるからだ。^[22]コルバートはゲストに、キャラクターの無知を改めるようアドバイスしている。「私に何も許さないで。私のゲームに乗ろうとしないで。本物でいて。情熱的でいて。自分の考えを持ち続けて。抵抗して。私が対抗できる牽引力を与えて。」^[23]

コルベアは、2007 年の書籍「I Am America (And So Can You!)」の中心人物です。ポール ディネロおよびコルベア レポートの脚本家たちと共著した「I Am America」では、登場人物がアメリカが直面している最も差し迫った問題だと考えていることを掘り下げています。この本は、登場人物の評論家のモデルであるオライリーの「The O'Reilly Factor」 (2000 年) やハニティの「Deliver Us From Evil 」 (2004 年) などの文学作品から影響を受けており、コルベアは参考資料として「無理やり」読んだと述べています。「I Am America」はレポートの純粋な延長であると考えられています。書面という媒体により、脚本家はテレビでは使用できなかった長文の議論など、さまざまなスタイルを採用することができました。「実際に、番組では宗教について 20 ページにわたって語ることができますが、番組では 1 つの考えを述べるのに 2 ページ程度しかかかりません」とコルベアは説明しています。こうすることで、作家たちは「[登場人物]が以前は気にかけていたことを知らなかった事柄を発見した」^{[24] 。}

コルベアのデイリーショーでのペルソナに似たキャラクターが、2003年にコルベア、ディネロ、エイミー・セダリスが共著した『ウィグフィールド：何でもできる街、それができるかもしれない』に登場する。自惚れ屋のジャーナリスト、ラッセル・ホークスは、舞台版とオーディオブック版の両方でコルベアが声を担当した。コルベアはホークスを、自分の自惚れ屋の特派員のキャラクターに似ているが、「もっと極端で、もっと自己中心的」だとしている。 ^[25]コルベアはまた、自分のキャラクターと、ディネロ、セダリスと共同で制作したコメディ・セントラルの『ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ』（1999年 - 2000年）の主人公ジェリー・ブランクとのつながりを指摘している。「 『ザ・コルベア・レポート』にはジェリーの要素がたくさんある。彼は善意を持っていたが、信じられないほど情報に乏しく、導かれていなかった」。^[26]

キャラクターの特定の要素は、実際のコルバートの私生活から引き出されたものである。実際のコルバートとキャラクターはどちらもサウスカロライナ州チャールストンで育ち、2人とも11人兄弟の末っ子であり、 10代の頃にはダンジョンズ&ドラゴンズをプレイし、2人とも熱心なカトリック教徒である。^{[14]コルバート自身の宗教、} SF、J・R・R・トールキンの『指輪物語』への関心と知識は、レポートによく表れている。彼のキャラクターの棚には、ヴィゴ・モーテンセン（ピーター・ジャクソン監督の『ロード・オブ・ザ・リング』シリーズでアラゴルンを演じた）のチョコレートの肖像画が飾られている。モーテンセンはレポートの2007年9月13日のエピソードでアラゴルン役を短期間再演した。 ^{[14] [27]}また、ピーター・ジャクソンから贈られたスティングの剣も所有している。 ^[28]

時折、コルバートは番組の中で実の兄弟について言及した。あるエピソードでは、国際オリンピック委員会に助言する弁護士である兄のエドに対し、番組が2人のアメリカ人スピードスケート選手の論争の映像を放映する権利を付与することを拒否したことについて「警告」した。^[29]エドは後に、2010年2月22日版の冒頭に登場し、スティーブンのキャラクターがオリンピックのテレビ放映権を持っていないため、バンクーバー冬季オリンピックの取材方法についてアドバイスした。リッチモンド・オリンピック・オーバルの映像は、スティーブンが米国スピードスケート連盟の特別顧問に任命された後に使用された。一般的に、オリンピックを取材するジャーナリストは、雇用主がオリンピックのテレビ放映権を持っていない限り、会場に入ることはできず、権利所有者から許可を得ない限り、公式オリンピック競技の動画を流すことはできない。妹のエリザベス・コルバート・ブッシュが下院議員選挙に立候補する意向を表明したとき、彼はその出来事について言及した。その後、彼女がマーク・サンフォードの対抗馬として指名され、MSNBCの番組「モーニング・ジョー」がサンフォードへの支持を表明し、コルバートについて言及したとき、コルバートは妹の選挙運動を擁護した。

2006年にハーバード大学に出演した際、コルバートは、彼のキャラクターが熊を恐れているのは、彼が繰り返し見た悪夢が一因であると明かした。その悪夢では、彼と目標の間に熊が立ちはだかっている。^[23]番組の最初の「ThreatDown」の寸劇で最初に言及されたキャラクターの恐怖症は、もともとワニを恐れるというものだった。レポートが放送されたとき、ワニの話は数週間前のものであり、脚本家は代わりに熊に関する最近のニュース記事を使うことにした。^[24]

コルバートがノックス大学から名誉美術博士号を授与された後、番組は彼の名前を「スティーブン・T・コルバート博士、DFA」とエンドクレジットに載せるようになったが、敬称と称号の両方を使うのは誤りである。番組中、コルバートは学位や資格について言及することがあるが、彼は学位や資格が自分に授与するものだと誤って信じている。^[30]

2007年5月、コルベアはタイム誌のオンライン投票で「世界で2番目に影響力のある人物」に選ばれた。1位は、アジアと米国で多くの支持を得ている韓国の若手ポップスター、 Rainが獲得した。コルベアはその後、Rain を「宿敵」と宣言し、 Reportで頻繁に彼について言及し始めた。コルベアは、Rain の人気シングル「太陽を避ける方法」を揶揄し、いくつかのステレオタイプな韓国料理や製品に言及した風刺的なミュージックビデオを撮影した。一方的な確執は最終的に、コルベアが放送中にRain に勝負を挑むことで頂点に達した。コルベアに「本業は辞めないで」と言った後、Rain は番組の短いセグメントに登場し、コルベアとDDRダンス対決を競い合い（そして勝利した）。^[31]両者とも最近の投票で宮本茂に敗れたが^[32] 、依然として有力候補であり続けている^{[現在? ]}。

2007年6月21日、コルベアはザ・レポートのセットで番組のウォームアップ中に左手首を骨折した。^[33]このことはすぐに番組の定番の笑いの種となり、自己中心的なキャラクターは視聴者に花束を求めたほか、ハリウッドの「手首への暴力」の美化に反対するキャンペーンを開始し、「リストストロング」シリコンブレスレットで「手首の啓発」キャンペーンを開始した。^[34] 2007年8月23日、キャストは放送中に外され、有名人のサイン付きで一般向けにeBayでオークションにかけられ、17,200ドルで落札された。^{[35]キャストとブレスレットの収益はすべて}イエローリボン基金に寄付された。^[36]

バッファロー・ニュースのインタビューで、コルバートは「私のキャラクターの奇妙なところは、番組中であっても、時々私は自分の言いたいことを言うことです。それがいつなのか視聴者が分からないことは私にとっては問題ではありません」と語った。^[37]

2013年6月19日、コルベアは92歳の母親、ローナ・コルベアの死去に伴う数日間の予定外の休暇から戻った。感情的になったコルベアは、母親への追悼の言葉とともに写真で彼女の生涯の短い伝記を紹介し、番組を開始した。^[38]

フランス大統領夫人、スティーブン・タイロン・モス・デフ・コルベア、DFA、世界ヘビー級チャンピオン✱✱ featuringフロー・ライダーの称号とスタイルは、主にコメディ的な理由によるものです。コルベアは2011年 6月2日に聖職者に任命され、牧師の称号を自らに与えました。^[39]コルベアは2009年4月7日にヨルダンのヌール王妃から擬似ナイト爵位を授かり、 ^{[40]サーの称号を授かりました。2006年には}ノックス大学から名誉美術博士号を授与され、^[41]ドクターの称号とDFA（美術博士）の接尾辞を使用しました。この称号は、彼のコーナー「Cheating Death with Dr. Stephen T. Colbert, DFA」で頻繁に取り上げられました。ヤシーン・ベイは2011年10月5日にコルベールに彼の芸名であるモス・デフの使用を許可した。^[42]

2013年7月23日、マイク・タイソンがコルベアとの予定されていたインタビューに現れなかった後、コルベアは自身を世界ヘビー級チャンピオンと宣言し^[43]、その称号の使用を許可した。称号の大きなアスタリスクは、ボクシングの試合でタイソンに勝てなかったことを示すためである。接尾辞の featuring Flo Rida は、2013年10月23日のオバマケアにサインアップしようとしたセグメント中に追加された。 ^[44] ACAフォームの彼の名前にはfeaturing Flo Rida と書かれていた。称号に Her Excellency が追加された理由は、2014年2月のホワイトハウスでの公式晩餐会でコルベアがミシェル・オバマの隣に座っていたためである。この晩餐会には、フランスのフランソワ・オランド大統領がパートナーを伴っていなかった。訪問国のファーストレディは米国のファーストレディの隣に座るのが慣例であるため、コルベアは2014年2月12日にフランスのファーストレディであると宣言した^。[45]

コルベアの架空の歴史は、番組の脚本家によって常に厳密に守られているわけではない。このコメディアン自身は「私のキャラクターの歴史は必ずしも完全に一貫しているわけではない...私の経歴と私のキャラクターの経歴があり、それから私のキャラクターの歴史があり、それは私のキャラクターの経歴とは少し異なります。」と語っている。 ^[46]コルベア・レポートの司会者になる前の彼の初期の人生は、「I Am America (And So Can You!)」で詳しく描かれている。

スティーヴン・T・コルベアは、彼を演じる俳優と同じく、敬虔なカトリックの家庭に生まれた11人兄弟の末っ子である。実際、このキャラクターの家族は非常に敬虔で、10代の息子がダンジョンズ&ドラゴンズを好んでいると知ると、その息子を「オハイオ州カントンにある悪魔祓いのデイキャンプ」に送ったほどである。コルベアは、オライリー・ファクターにキャラクターとして出演した際、自分はアイルランド系であり、姓をフランス語の発音にしたのは「文化的エリートを味方につける」ためだけだと述べた。^{[47]コルベアはミドルネームに関して矛盾した発言をしており、時にはタイロン（コルベアの実際のミドルネーム）、ティベリウス（}ジェームズ・T・カーク船長と同じ）、リー・ハーヴェイ、^[48]、Qxyzzyなどと述べたことがある。^[49] このキャラクターは高校時代に定期的に暴力を受けていたと語っており、大学に進学する頃には二度と被害者にはならないと決意していた。そのため、1年生の初日に教室に入って最初に見た人を殴った（不幸なことに、その人物は倫理学の教授だった）。^[50]彼はダートマス大学に通い（ホグワーツ魔法魔術学校ではなく、白いフクロウのせいで入学を拒否されたと主張している）、^[51] ΣΑΕフラタニティのメンバーだったが、^[52]大学への入学は裕福な寄付者との家族関係に大きく影響されたと思われるが、^歴史を専攻しクラスの上位47％で卒業した。^[53]彼はボブ・ジョーンズ大学を母校として言及している。

ジャーナリストになる前、コルバートはカーニバルの係員や建設作業員として働いていた。1980年代、彼はABC風のニューウェーブバンド「スティーブン・アンド・ザ・コルバート」のリードシンガー兼ギタリストだった。このコメディアンはバンドのミュージックビデオで、履き古したジーンズ、カウボーイブーツ、スパイクヘアという若い頃のキャラクターを演じている。現在までに公開された曲は「シャーリーン（アイム・ライト・ビハインド・ユー）」のみで、これは彼が何度も接近禁止命令を受けているにもかかわらずストーカー行為を続けている元恋人（従妹）への数多くの言及のうちの1つである。^[54]この曲はビデオゲーム「ロックバンド」で無料でダウンロードできるようになっている。2008年5月14日のエピソードで、コルバートは「1982年から1984年までマラウィの全体主義的支配者だった」と主張した。彼は妻の名前がロレーヌであると述べている。

コルバートは後に報道の道へ進み、バージニア州とノースカロライナ州のいくつかの局でテレビニュースに携わった。時折、彼は「若い男」として（コルバートがつけ髭を生やして演じている）ノースカロライナ州パターソンスプリングスの地元ニュース局（WPTS）でアンカーとして働く映像を流すが、20/20特派員ジョン・ストッセルのように、些細な自治体の問題に対してトレードマークの激怒を披露し続けている。1997年、コルバートは前アンカーのウェイン・コルトのコカイン中毒を暴露した後、WPTSパターソンスプリングスのチャンネル7ニュースのアンカーに昇格した。コルトの没落に関するその後の調査報道で彼は地元のエミー賞を受賞し、最終的にはザ・デイリー・ショーの特派員の地位を獲得した。^[50]これは、このコメディアンが番組のキャストに加わった年と一致している。

コルベアはデイリーショーの司会者ジョン・スチュワートをしばしば批判する。^[55]彼はスチュワートとの関係が緊張していることをほのめかし、実際のコルベアがこのコメディアンを賞賛していることとは対照的であり、^{[46]スチュワートが}デイリーショーを去ったのは疑わしい状況下でのことだと示唆している。このキャラクターはスチュワートを性的捕食者と表現しており^[56]、彼の名前が挙がると涙ぐむことで知られている。^[57]一方、コルベアはスチュワートを脅迫し​​て有罪を示す写真を見せて自分の番組を手に入れただけだとほのめかしている。^[58]

コルバートは、デイリーショー特派員時代に寄稿した著書『アメリカ（本）：民主主義の不作為に関する市民ガイド』の中で、ハーバード大学アーサー・シュレジンジャー・アメリカ研究教授^{[59] 、}ハーグ国際法廷国際戦争犯罪主任弁護人^[60]を務めていると紹介されている。また、この本では、彼が理論数学における優秀さに対してヴェルナー・ハイゼンベルク賞を7回受賞していることも紹介されている 。^{[61]逆説的に、コルバートは「ほとんど自分で食事をとることができない」 [61]}だけでなく「個人的に不快な人物」とも評されている。 ^[60]

2014年4月10日、実在のコルベアが2015年にCBSのレイトショーの司会者としてデイヴィッド・レターマンに代わると発表された。また、ザ・コルベア・リポートは終了し、コルベアはCBSの番組でこのキャラクターを使用しないことも発表された。^{[9]この発表に続いて、このキャラクターは2014年4月23日の}ザ・デイリー・ショーのエピソードにサプライズ出演し、自分が「テレビで勝利」し、世界を変えたことが明らかになったと報告した。これは彼が当初目指していた目標であり、そのため、もう続ける必要性を感じていない。レターマンが引退した後、レイトショーを引き継ぐことに興味を示したが、「すでに太った男に任せてしまった」ためできなかった。^{[62] [63]}

最終回の「Cheating Death」の最後の部分で、コルバートは「生涯の友人であり同僚」であるグリミーを誤って殺してしまう。その後、彼は不死となり、その力を使ってスターたちが勢揃いした「 We'll Meet Again」を合唱した後、サンタクロース、エイブラハム・リンカーン、そして「すべての答えを持つ男」が引くそりに乗り込む。^{[64]番組の最後に、コルバートは}ザ・デイリー・ショーのスチュワートにそれを投げ返し、番組の存在は番組の延長特派員レポートに過ぎなかったことを示唆した。^[65]

2016年7月18日の『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』のエピソードでは、コルベアが、今は引退したスチュワートと人里離れた森の小屋で暮らしていたことが明らかになった。寸劇では、本物のコルベアがスチュワートを訪ね、ドナルド・トランプが2016年の共和党大統領候補になった経緯を説明するよう求めた。困惑したスチュワートは、コルベアというキャラクターに頼った。コルベアはテレビに短時間戻り、「ザ・ワード」でトランプの魅力を説明したあと、番組を「あの別の男」、本物のコルベアに戻した。

7月18日の番組でのコルベアのコーナーの後、CBSの法務チームはバイアコムから、スティーヴン・コルベアというキャラクターは彼らの知的財産であり、レイト・ショーに出演できないと通知された。その結果、2016年7月27日のレイト・ショーのエピソードで、本物のコルベアは、このキャラクターは「二度と登場しない」と発表した。そしてすぐに、スティーヴン・コルベアの「一卵性双生児のいとこ」（おそらくパティ・デューク・ショーへの言及）であるスティーヴン・コルベアをレイト・ショーチームの新メンバーとして紹介した。^[66]コルベアは、自分ともう一人のコルベアの違いは、正反対のオルセン姉妹のあざがあることだと述べた。彼は1月19日のレイト・ショーの「W E RD」コーナーで再び出演し、オバマに続投を懇願した。2019年12月4日現在、CBSとバイアコムがバイアコムCBSとして再合併したため、このキャラクターをめぐる現実の法的紛争はおそらく無意味である。

コルベアは2007年を通じて大統領選への出馬の可能性を匂わせていたが、著書『I Am America (And So Can You!)』の出版後には憶測が強まり、その著書は（必ずコルベア自身によって）彼が実際に大統領選への出馬に向けて動き出そうとしている兆候ではないかと噂された。コルベアは、まだ決心しておらず、まず家族と可能性について話し合う必要があるとして、出馬を肯定も否定も頑なに拒否した。

コルバートは2007年10月16日の番組で大統領選への意欲を認め、^[67]共和党と民主党の両方の立場で出馬する意向を表明したが、あくまでも地元サウスカロライナ州の人気者としての立場で出馬する意向だった。ラリー・キングとのインタビューでは、副大統領候補としてマイク・ハッカビー（ハッカビー自身も冗談でコルバートに副大統領の座をオファーしたことがある^[68]）を検討していることを明らかにした。^[69]また、コルバート対プーチン、あるいはコルバート対コルバートの組み合わせの可能性についても推測した。コルバートは、サウスカロライナ州予備選挙に立候補するのに必要な3万5000ドルの費用のため、共和党候補として出馬する計画を断念した。2007年11月1日、サウスカロライナ州民主党執行委員会によって不適格と判断されたため、民主党予備選挙の投票用紙にも載らないことが発表された。^{[70]数日後、}最高裁での苦しい戦いを国に課したくないとして、選挙戦からの撤退を発表した。^[71]

この番組は、全米脚本家組合のストライキの影響で、この直後に休止となった。2008年1月7日に脚本家なしで放送が再開されたとき、このキャラクターは、大統領選の失敗について「思い切り泣く」ためにしばらく休んでいたと述べて、不在を正当化した。彼は、アイオワ州党員集会でのハッカビーの成功を祝うために放送に戻ったと述べたが、ハッカビーは何度もザ・レポートに出演し、コルバートを副大統領候補に誘っていたため、このことは彼自身が責任を負っていると彼は考えている。 ^[72]

大統領選から撤退したにもかかわらず、コルバートはマーベル・ユニバースでは引き続き活動的な候補者として言及された。コルバート '08 の小道具はさまざまなマーベル・コミックのアートワークに登場し、^[73]コルバート自身も2008年10月のコミック『アメイジング・スパイダーマン』#573でスパイダーマンとチームを組んだ。^[74] 2008年11月5日、マーベルは、架空の新聞デイリー・ビューグルがジョン・マケインとバラク・オバマの両方に対するコルバートの勝利を報じていると発表した。^{[75]数時間後、マーベルは}デイリー・ビューグルの2番目の記事を発表し、コルバートが一般投票で勝利したものの、オバマがより多くの選挙人票を獲得したため大統領に当選したと、最初の報道を訂正した。「おっと、私たちのミスでした」と、当時のマーベル編集長ジョー・ケサダは混乱について語った。「マーベル・ユニバースが現実世界で起こっていることを完全に忘れていました。」^[76]

2011年9月28日のザ・コルベア・レポートの放送中、コルベアは弁護士に相談し、アメリカン・クロスロードに似た独自の501(c)(4)組織を設立した。^[77]スーパーPAC として、この組織は企業、組合、その他の団体、富裕層個人から無制限の資金を調達することができる。^{[78] [79]コルベアが}コルベア・スーパーPAC の代表を務める中、PACはエイムズ・ストロー・ポールの前にいくつかの政治広告を流した。最初の広告は「エピソードIV：新たなる希望」と題され、アイオワ州民にリック・ペリーの代わりに「リック・パリー」と記入するよう呼びかけた。 ^{[80] [81]} 2番目の広告「緑のトウモロコシの背後」も「パリー」を支持した。^{[82] [83]}

2012年1月12日のザ・コルベア・レポートのエピソードで、コルベアは「サウスカロライナ州大統領」候補の可能性を準備するための調査委員会を設立する計画を発表した。その過程で、彼はスーパーPACの運営権をジョン・スチュワートに移譲し、名称をスティーブン・コルベアと絶対に連携しないスーパーPACに変更した。コルベアの弁護士トレバー・ポッターによると、コルベアとスチュワートがスーパーPAC活動で連携することは間違いなく違法となるためである。CBSニュースの報道では、コルベアの出馬を「本質的には冗談」と呼び、「コルベアの発表の本当の意味は、寄付者が候補者を支援または攻撃するために無制限に資金を注ぎ込み、選挙結果に影響を与えることができるスーパーPACにスポットライトを当てることかもしれない。スーパーPACは、事実上、資金を言論と分類した2010年の「シチズンズ・ユナイテッド」最高裁判所の判決によって可能になった」と述べている。^[84]

コルバートのタイミングは遅すぎたため、彼の名前はサウスカロライナ州の予備選挙の投票用紙に追加されず、サウスカロライナ州の法律では記入候補者は認められなかった。世論調査によると、共和党予備選挙の有権者の21%が、その票がコルバートへの励みになるなら、投票用紙に残った元候補者のハーマン・ケインに投票する「可能性が高い」と回答した。 ^{[85]ハーマン・ケインは}サウスカロライナ共和党予備選挙で6,338票を獲得し、これは撤退した他のすべての候補者の合計獲得票を上回った。^{[86] 2012年1月23日に放送された}コルバート・レポートの次のエピソードで、コルバートは1%の基準を突破したことと、サウスカロライナ州でアイオワ州やニューハンプシャー州よりも多くの票を獲得したことを自慢した。その後、コルバートはサウスカロライナ州大統領選への出馬を検討しないことを発表した。

「辛辣な右翼の暴君」^[87] 、 「極右の口うるさい人」^[88]、そして作者で同名の人物からは「善意はあるが、知識に乏しい、地位の高い馬鹿」と評されるコルベアは、自己中心的で外国人嫌い、そして猛烈に反知性主義的である。彼はアイドルのビル・「パパ・ベア」・オライリーのように政治的には独立していると主張しているが、実際にはこのキャラクターはブッシュ政権と共和党に媚びへつらっており、ゲストに頻繁に「ジョージ・ブッシュは偉大な大統領か、それとも最も偉大な大統領か?」と質問している。2008年のバラク・オバマの選挙後も、コルベアは右翼的な見解を維持したが、「[彼が]人気がある限り、我々の新大統領を支持する」と述べた。コルバートは、彼のキャラクターは心から善意を持っており、正しいことをしたいと望んでいるが、それを達成するための手段を持っていないと強調している。「なぜなら、彼は好奇心がなく、読書が好きではなく、頭の中の声以外の誰の言うことも聞かないからです」^[89]

コルバートは極めて自己中心的で、すべてを個人的に受け止める。この特徴はニュースや時事問題に関する彼の議論にも表れている。このコメディアンによると、「彼が関係しない大きな出来事など何もない。すべてのニュースは彼に関するものだ...彼が関心を持っていることはすべてニュースになる。なぜなら彼が関心を持っているからだ。」これは、ザ・ディセンバリスト、ショーン・ペン、コナン・オブライエン、レイン、バリー・マニロウ、トニー・ベネット、ドン・リックルズ（最後の3人はエミー賞でコルバートを破りバラエティ・音楽番組部門の最優秀個人賞を受賞した）などの著名人に対する彼の頻繁な攻撃や確執に表れている。このコメディアンはこれらの確執をビル・オライリーの文化戦争に例えている。^[17]

コルベールの性格の核心は、どんな証拠があろうとも「自分の言うことは正しく、他の誰かが言うことは真実であるはずがない」という頑固な信念である^{[21] 。彼はこのことを}レポートの最初のWørdセグメントで論じ、「頭で考える人と心で知る人」の違いを「真実性」という言葉を使って説明した。^[90]彼はさらに、ウィキペディアを含む他の組織にも「真実性」を帰属させ、ウィキペディアは現実は総意によって決定できるという彼の見解を支持していると信じており、視聴者に「現実を変える」ためにウィキペディアを使うようしばしば勧めている。コルベールは、大多数の人々が真実であることを望むなら、それは真実になるはずだと信じている。例えば、地球温暖化を何ヶ月も嘲笑した後、コルベールは突然立場を翻し、不都合な真実の興行収入の成功によってのみ地球温暖化の存在を認めた。これは「自由市場が語った」というサインである。

コルバートは、自身を人種的に色盲であり、人の人種を視覚的に識別できないと表現し、^[91]「今は、人種が見えない...人々は私を白人だと言いますが、私はジミー・バフェットのアルバムをたくさん持っているので、それを信じています。」と説明しています。 ^[92]彼の人種盲目は繰り返しジョークになっており、この発言は番組で異なるオチとともに頻繁に繰り返されています。^[93]同じ理由で、オバマの就任式のビデオを見て感情的に崩壊したとき、彼は自分が黒人であると信じていました。彼は後に著書の中でこれらの発言を次のように限定しています。「人種が見えないと言うとき、私は黒人が見えないという意味です。しかし、私は100歩離れたところからメキシコ人を見分けることができます。」 ^[50]こうした主張にもかかわらず、コルバートはしばしば、名ばかりの少数派の友人（「ユダヤ人の友人」としてのジョン・スチュワートや「黒人の友人」としてのオプラ・ウィンフリーを含む）が多数いることを自慢しているが、掲載された写真ではこれらの友人は明らかに彼に興味がないように見える。彼は同様に男女の区別がつかないと述べており、「アメリカ人しか見ない」と主張している。これは、例えば女性問題についての観客との公開討論中に男性のみに呼びかけるなど、 彼の時折の性差別的な行動と矛盾している。

このコメディアンは、弱いキャラクターを演じるのが好きで、特に地位の高い人物の弱点を暴くのが好きだと語った。^[94]番組中、彼は頻繁にコルベア演じるキャラクターの見かけ上の勇ましさを剥ぎ取り、非常に弱い内面を露わにする。ある場面では、コルベアはスタッフの一人に模擬ウォーターボーディングを要求したが、水のボトルのキャップが開く音を聞いて泣き崩れた。^[95]別のエピソードでは、彼はトゥデイ・ショーの共同司会者マット・ローアーが男性が泣くのは受け入れられないと言ったが、ケイティ・クーリックが番組を降板したと知ってヒステリックにすすり泣いたことを批判した。このような地位の変化は頻繁に起こり、番組のコメディの中心的な要素を構成している。^[23]

^{コルバートは自身の番組を、コロン[96]}、SF小説^[97] 、医薬品^[98]、そして自身の精子^[99]など、自身の架空の商品を宣伝する場として頻繁に利用している。

コルバートは2009年6月5日にイラクのバグダッドに到着し、「イラク・スティーブン作戦:ゴーイング・コマンドー」と呼ばれる1週間の番組を撮影した。エピソードは2009年6月7日から9日にかけて撮影され、USO (United Service Organizations) がスポンサーとなった。^{[100]イラク・スティーブン作戦の撮影には、}アルファウ宮殿の円形ホールが使用された。コルバートは陸軍戦闘服のパターンでスーツを仕立て、陸軍の基礎訓練計画の短縮版を経験した。 ^[101]スーツはブルックス・ブラザーズによって特別に仕立てられた。^[102]ボブ・ホープへのトリビュートとして、コルバートはホープのトレードマークであるゴルフクラブをステージに持ち込んだ。^[100]

初回のエピソードにはイラク多国籍軍司令官レイ・オディエルノ将軍へのインタビューが含まれていたが、これは米国大統領バラク・オバマによって中断された。オバマは、コルバートが本当に兵士になりたいのなら、基礎戦闘訓練に参加するのに加えて、髪を剃る必要があると述べた。するとオバマはオディエルノ将軍に「あの男の頭を剃れ」と命じた。^[103] オディエルノ将軍はコルバートの頭を剃り始め、コマーシャルの間にコルバートのスタッフの一人が剃り終えた。陸軍少佐の一人は「髪を剃ることは素晴らしい支援の表明」であり「とても感動的だ」と述べた。^{[104]このエピソードでは、}ジョン・マケイン上院議員 から兵士たちへのメッセージも取り上げられ、2008年の大統領選挙で受けた老害ジョークに言及して、バレー・フォージで学んだと主張する「マスケット銃を常に手入れすることを忘れないように」という親切なリマインダーが添えられていた。 ^[105]ビル・クリントン、ジョージ・H・W・ブッシュ、ジョージ・W・ブッシュ元大統領、ジョー・バイデン副大統領、当時のアラスカ州知事サラ・ペイリンなど他の著名な政治家も兵士たちへのメッセージを録音し、次のエピソードで放送された。

• ホワイトハウス記者協会ディナー 2006年4月29日
• 第58回プライムタイムエミー賞プレゼンター、2006年8月27日
• 星が多すぎる夜：自閉症のためのチャリティーイベントが満員、2006 年 10 月 15 日
• フレンドリー・ネイバーフッド・スパイダーマン#15、2006年12月20日
• オライリー・ファクター、登場人物インタビュー、2007年1月18日
• 第59回プライムタイムエミー賞プレゼンター、2007年9月16日
• ミート・ザ・プレス、大統領候補としてのインタビュー、2007年10月21日
• 第60回プライムタイムエミー賞プレゼンター、2008年9月21日
• アメイジング・スパイダーマン#573、2008年10月15日^{[74] [106]}
• レイトナイト・ウィズ・コナン・オブライエン、2008年2月4日および2009年2月17日
• アメリカ合衆国下院司法委員会移民政策執行小委員会、2010年9月24日。^[107]しかし、コルバートは、移民労働者の窮状に関するジュディ・チュー下院議員の質問に答える際に性格を崩した。 ^[108]
• 正気と恐怖を取り戻すための集会、共同主催者 2010年10月30日
• 今週のジョージ・ステファノプロス、2012年1月15日^[109]
• 2014年2月11日、フランス大統領フランソワ・オランドを記念したホワイトハウス での晩餐会。コルベールは主賓席に座っていたが、オランド大統領の招待客が席を持っていたらその席に座るはずだった。^[110]翌夜、コルベールは自身の番組で主賓席の席について言及し、自らを「フランスのファーストレディ」と呼んだ。^[111]
• 2014年、このキャラクターはワンダフルピスタチオの広告キャンペーンに使用され、第48回スーパーボウルで放映されたスーパーボウルのコマーシャルで開始されました。
• ジミー・ファロン主演のトゥナイト・ショー、2014年2月17日、第1話。ファロンはトゥナイト・ショーの司会を任されたため、数人の有名人をステージに呼び、負けた賭け金の100ドル札を渡すように頼んだ。最後の有名人はコルバートで、100ドル札をバケツに入れてファロンの服にかけた。 ^[112]
• 2014 RSAカンファレンス^[113]
• 2014年コミコン：パネル司会者として、また「半分タカ、半分猫、完全に王子」というキャラクターの衣装を着て登場。この衣装での出席はイベントの2か月後まで明らかにされなかった。^[114]
• 2014年10月、アップル社の記者会見：コルバートは電話でこのイベントに参加し、「極秘連合軍最高司令官」という称号を与えられるよう求めた^[115]
• コルバートは2014年11月6日の@midnightのエピソードに出演し、そのエピソードの「ハッシュタグ戦争」を発表した。^[116]

• コルベアはハウス・オブ・カード シーズン3のエピソード「チャプター27」に出演した。この部分はコルベア・リポートのセットがラリー・ウィルモアとのナイトリー・ショーのセットに改造される前に収録された。コルベア・リポートの最終回が放送されてから2か月後の2015年2月27日に初めて公開された。^[117]
• 2015年8月6日、コルバートは（役柄に関係なく）ジョン・スチュワートの最後の夜のザ・デイリー・ショーに復帰した。コルバートは、去る司会者に敬意を表すため、スチュワートの下で務めた他の多くの特派員とともに登場した。^[118]
• 2016年7月18日、コルベアは『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』でこのキャラクターを再演した。このキャラクターはジョン・スチュワートとコルベア（司会者としてのコルベア本人として）と共に登場し、その後コルベア・レポートのコーナー「The Wørd」の司会を務めた。^{[119] [120] [121]}
• 2016年7月27日、コルベアは、このキャラクターがレイトショーに出演できなくなったことを発表し、7月18日の放送直後にCBSの弁護士が「別の会社」の弁護士から連絡を受け、このキャラクターは名前の明かされていない会社（おそらくコメディセントラルの親会社であるバイアコム）の知的財産であると告げられたと説明した。代わりにコルベアは、衛星経由で「スティーヴン・コルベアの一卵性双生児のいとこ、スティーヴン・コルベア」を歓迎していると視聴者に伝え、この新しいキャラクターはレイトショーに定期的に復帰することに興味を示していると語った。その後コルベアは、コルベア・レポートの「The Wørd」セグメントの忠実なコピーを「W E RD」と綴って紹介した。^[122]
• 2017年1月19日、コルベアはコメディ・セントラルのキャラクターの「一卵性双生児のいとこ」であるスティーヴン・コルベアに、バラク・オバマの遺産について話し合うよう依頼した。コルベアは、自分が『ザ・コルベア・リポート』に登場したキャラクターとは違うと主張したが、この一卵性双生児のいとこである「スティーヴン・コルベア」は、現在ジョン・スチュワートと一緒にオリジナルキャラクターが住んでいる小屋から「衛星経由の生中継」でインタビューを受け、2016年7月18日のエピソードでオリジナルキャラクターが『ザ・コルベア・リポート』の終了後初めて再登場した。彼はまた、「C」の襟章やキャプテン・アメリカの盾、スーツの着用など、オリジナルキャラクターの多くの特徴を共有しているように見えた。キャラクターの所有権をめぐってコメディ・セントラルとバイアコムとの間で法的な問題が生じたため、^[123] 2016年7月27日のエピソードで紹介された「一卵性双生児のいとこ」はスーツではなくアメリカ国旗のシャツを着ていた。コルベアは、オリジナルキャラクターの特徴的な大げさなコメントを共有し、彼のキャッチフレーズ「ネイション」を使用したことに加えて、彼の分身のいとこを「保守派評論家のスティーブン・コルベア」として紹介し、実際に彼がオリジナルキャラクターを演じていることを示唆した。
• 2017年3月20日、このキャラクターはモノローグに割り込んで、コルベアの「トランプの予算に関する誤った分析」を叱責し、「ネットワークテレビで馬鹿げたことをすること」を阻止した。このキャラクターは、ザ・コルベア・リポートのクマに対する恐怖に触れ、「彼らは神を恐れない殺人マシンだ」と述べた。コルベアの「保守派の評論家同僚」として紹介されたこのキャラクターは、「W E RD」を続けた。
• 2017年4月19日、コルベアはビル・オライリーのフォックス・ニュースからの退任を悼み、『レイト・ショー・ウィズ・スティーヴン・コルベア』でこのキャラクターの役を再演した。 ^[124]
• 2018年4月30日、スティーブン・コルベアというキャラクターが短時間再登場し、2018年ホワイトハウス記者協会晩餐会でのコメディアンのミシェル・ウルフの物議を醸したスピーチについて議論した。

• コルベア・レポートの文化的影響
• テック・ヤンセン
• ウォーリー・ジョージ
• ハッカビーを作ったのは誰ですか?
• コルベア・レポートの登場人物一覧

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• 風刺作家スティーブン・コルバートが米国大統領選に立候補

Wikinewsには関連ニュースがあります:

• スティーブン・コルバート、サウスカロライナ州での投票を拒否される

• Colbert Nation -番組の毎日のレポートとビデオを掲載したColbert Report の公式Web サイト。