主要登場人物 スティーブン・コルベア （スティーブン・コルベア 本人が演じる） – 「善意はあるが情報不足の地位の高いバカ」 [ 1 ] 事実を嫌う右翼 コメンテーターである。実際のコルベアの人生や興味の一部を取り入れているが、主にケーブルニュースのコメンテーター 、特にビル・オライリーの パロディ として作られている。 [ 2 ] 箇条書き –箇条 書きは、番組の「The Wørd」コーナーで画面右側に表示される言葉を生成します。コルベアの発言に対して、しばしばコミカルな補足や反論を提供し、時には彼に反論したり議論したりすることもあります。本物のコルベアは、「箇条書きはしばしばそれ自体がキャラクターになります。時には私の主張を補強し、時には私の主張に反論し ます。それは、私が今行っている口頭のエッセイに、ジョークや風刺をテキストで追加するものです。」と説明しています。[ 3 ]
引退したキャラクター ジミー（ ピーター・グウィン 演） – 番組のディレクターで、実在の『コルベア・レポート』の ディレクター、ジム・ホスキンソンと同名。番組では声はよく聞こえるものの、姿を見せることは稀だったが、コルベアは頻繁に彼に話しかけ、画面に映像やグラフィックを表示するよう指示していた。彼はまた、バンド「ラッシュ」の大ファンで、ラッシュがゲスト出演した回では、コルベアの映像を ニール・パート のドラムセット の映像に差し替えるほどだった。ウィルフォード・ブリムリー （スティーブン・コルベア が演じる）は、コルベアの「精神的アドバイザー」であり、時折電話で会話を交わす相手である。これらの会話はたいてい真夜中に行われ、コルベアはまだ半分眠っている状態で、ブリムリー（コルベアが声を担当）が怒りに任せて脱線し、その原因をたいてい「糖尿病 」のせいにする。チン・チョン・ディン・ドン（ スティーブン・コルベア が演じる）は、コルベアが演じる典型的なアジア人のキャラクターで、お茶を「巡回」する。コルベア（キャラクター）は、チン・チョン・ディン・ドンは単なる架空のキャラクターであり、自分は人種差別主義者ではなく、ディン・ドンの発言に責任を負うことはできないと述べて、このキャラクターに対する批判に反論した。これは、キャラクターとしてのコルベアと俳優としてのコルベアの関係を皮肉ったものだ。エステバン・コルベルト（ スティーブン・コルベア が演じる） –実際にはメキシコ人だと自称するコルベアのキューバ版。[ 4 ]彼 は「コルベルト・レポルト・ヒガンテ」の司会を務め、通常は2人の踊る女性 に囲まれていた。彼は数多くの移民を テーマにしたコーナーに登場した。ベンジャミン・フランクリン （ラルフ・アーチボルド 演） – 建国の父は番組に時折登場した。最初に登場したのは「Better Know a District」のスピンオフ「Better Know a Founder」で、その後、2008年の民主党ペンシルベニア 予備選挙 に向けて、のペンシルベニア 大学 から生放送された「ザ・コルベア・レポート」の 特別番組4回。キラー（クレジットなし） – コルベアのロードクルー。常にしかめっ面で威嚇的な視線を向け、 犯罪 歴もあると思われるため、コルベアが虐待をためらう唯一のスタッフだった。コルベアは彼を「爆破 専門家」とも評している。メグ（ メグ・デフランチェスコ 演） – コルベアのスタッフの女性インターンで、彼から頻繁にセクハラや性的な発言を受けており、2008年の出演時に彼に対して5件以上の苦情を申し立てたと述べている。[ 5 ] 教授（クレジットなし） – コルベールの「 弟子 」として時折言及されるホームレスの男性。この言及には、通常、「教授」が狂ったように叫んでいる写真が添えられていた。スウィートネス – コルベアの拳銃 、「人生のパートナー 」、そして銃関連の問題を扱ったコーナー「トリガーハッピー」の「共同司会者」。コルベアは、スウィートネスが自分に話しかけているのが聞こえると主張し、銃を耳の聞こえない耳に当てて「彼女」が言ったとされる内容を伝えることで、「彼女」とよく会話していた。スウィートネスは、グリミーを殺害した武器として最後に登場し、コルベアはそれをファンの手に渡して投げ捨てた。[ 6 ] コルト・ディテクティブ・スペシャル 第3号に似ている。タッド（ ポール・ディネロ 演） – コルベアのスタジオのビル管理人。火災訓練、ランディ・“デューク”・カニンガム の資産の銀行オークションへの訪問、アラバマ州 コルベア郡 へのスティーブン・コルベア博物館とギフトショップの開店旅行など、いくつかの特別コーナーを担当した。[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] この関係は、ストレンジャーズ・ウィズ・キャンディ 繰り返し登場するキャラクター「ハム・ローブ」 アラン（ ジョーダン・カルロス 演） - コルベアのかつての黒人の友人だったが、コルベアが彼が反戦デモ で行進するのを見た後、「黒人の知り合い」に降格された。[ 16 ] ボビー（ エリック・ドライスデール 演） –コルベア・レポートの 脚本家エリック・ドライスデールが演じるステージマネージャー 。彼は頻繁に屈辱的なことをさせられたり、コルベアからの質問に答えさせられたり、コルベアの「息子」スティーブン・ジュニアの居場所を把握する責任を負っていた。[ 17 ] タイムトラベル とヒッグス粒子 についてのジョークの一部として（生きた姿で）再登場した。ラス・リーバー（ デヴィッド・クロス 演） –ウィスコンシン州 マディソン出身 の風刺的なリベラル系ラジオトークショー司会者で、コルベアの宿敵。彼は政治的正しさに非常に敏感で、自分の言葉が不快に受け取られるのではないかとよく心配している。コルベアは番組の初期の頃に彼と頻繁に遭遇した。リーバーは討論のために番組に何度か出演している。彼はアル・フランケン の風刺的な解釈のようだ。[ 18 ] ガルピー ―コルベアがペットとして飼っていた、擬人化された ガルプジラソーダ 。普段はガルピーがコルベアを殺そうとするのだが、コルベアは後に、二人はセラピー を受けて仲直りしたと語った。マイケル・ブルームバーグが ニューヨーク市で16オンス以上の飲み物をすべて禁止した際、コルベアはガルピーを「殺した」。ハム・ローブ – 眼鏡をかけた生の缶詰ハムで、共和党の戦略家カール・ローブの代役として、ローブの発言や、ローブが関係していた スーパーPAC などの話題に関する様々な議論で使用された。2012年の選挙後、コルベア・スーパーPAC で十分な影響力を行使できなかったことへの報復を恐れたコルベアは、ハム・ローブを刺殺した。コルベア・スーパーPACのウェブサイトには、ハム・ローブの追悼ページがあり、材料リストも掲載されていた。
参考文献 ↑ ソロモン、デボラ（2005年9月25日）。「ニュースの面白いところ」。ニューヨーク・タイムズ・マガジン。 2007年11月13日閲覧。 ↑ スタインバーグ、ジャック（2005年10月12日）。 「ニュースは面白い、特派員が自分の番組を持つ」。ニューヨーク・タイムズ ↑ グロス、テリー （2005年12月7日）。「虚勢と風刺：スティーブン・コルベアの『レポート』」NPR . 2007年9月28日 取得 。↑ 「コルベア・レポート 」 ↑ セクシーな声の研究 | コルベア・レポート | コメディ・セントラル2008年5月8日にウェイバックマシン に アーカイブされました ↑ 「The Raw Story - 武装したコルベア、最高裁の判決に『引き金を引きたがる』」 。 2012年2月11日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2008年8月22日 に取得。 ↑ 「スティーブン・コルベア博物館、開館と同時に閉館」 。AP通信。2006年11月14日。 2006年11月14日の オリジナルよりアーカイブ 。 2024年 4月17日 閲覧。 ↑ 「スティーブン・コルベアの最高の1週間」 。Radar。2006年10月10日。 2009年1月6日の オリジナルからアーカイブ 。 2024年 4月17日 取得。 ↑ 「オプラとゲイル」 。2006年7月19日。 2023年9月24日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年 4月22日 に取得。 ↑ 「異性愛者の責任の相棒」 。2012年7月12日。 2021年10月20日に オリジナルからアーカイブ済み 。 2024年 4月22日 に取得。 ↑ 「ダン・サベージ」 。2012年7月12日。 2021年3月27日に オリジナル からアーカイブ済み 。 2024年 4月22日 に取得。 ↑ 「バラク・オバマ対ノースカロライナ州の同性婚訴訟」 。2012年5月9日。 2021年6月19日に オリジナル からアーカイブ 。 2024年 4月22日 に取得。 ↑ 「コルベアが『ファイナンシャルアドバイザー』に激怒」 。2008年9月16日 に取得。↑ ゴードン、エイブリー (2006-11-13). 「PK ウィンサムとは誰ですか？」 . 2007-07-28 に取得。 ↑ 「ティム・メドウズ」 。IMDb 。2006年11月13日 。 2007年7月28日 閲覧 。 ↑ カルロス、ジョーダン (2007-01-07)。 「私の芸風？黒人であること」 。 ワシントン・ポスト。2007-07-28 に 閲覧 。 ↑ フェルバー、スージー (2007-01-18)。 「スージー・フェルバーがコルベアの脚本家エリック・ドライスデールにインタビュー」 。2007-02-24 の オリジナルからアーカイブ。2007-07-28 に 取得 。 ↑ テナント、トーマス (2007)。 「概要：スティーブン・コルベアのコルベア・レポート」 。 2007年9月4日の オリジナル からアーカイブ。 2007年7月28日 取得 。 
