『パティ・デューク・ショー』は、シドニー・シェルダンとウィリアム・アッシャーによって制作されたアメリカのテレビコメディ番組である。このシリーズは、1963年9月18日から1966年4月27日までABCで放送された。
このシリーズは、前年にアカデミー賞を受賞した10代のスター、パティ・デュークを主役に据えるために企画された。デュークは「双子のいとこ」であるパティとキャシー・レーンの二役を演じた。共演者には、ウィリアム・シャラート、ジーン・バイロン、ポール・オキーフ、エディ・アップルゲートらが名を連ねた。
ユナイテッド・アーティスツ・テレビジョンは、全104話の白黒エピソードと、未放送のパイロット版を制作した。ABCは3シーズン後に突然このシリーズを打ち切った。
パティ・レーン(デューク)は、ニューヨーク市のブルックリン・ハイツ地区に住む、ごく普通の、おしゃべりで活発なティーンエイジャー。(主題歌の歌詞によると)彼女の父親、マーティン・レーン(ウィリアム・シャラート)は、ニューヨーク・デイリー・クロニクルの編集長で、パティは愛情を込めて彼を「ポッポ」と呼ぶ。彼女の「一卵性双生児の父方のいとこ」であるキャシー・レーン(こちらもデュークが演じる)は、洗練されていて頭が良く、物静かな女性。彼女の父親ケネス(こちらもシャラートが演じる)は、マーティンの一卵性双生児の兄弟である。妻を亡くしたケネスはクロニクルの海外特派員として出張することが多いため、キャシーはパティの家族(母親のナタリー(ジーン・バイロン)と兄のロス(ポール・オキーフ)も含む)と一緒に暮らすためにアメリカに引っ越し、パティとボーイフレンドのリチャード(エディ・アップルゲイト)と一緒にブルックリン・ハイツ高校に通う。
少女たちは外見はそっくりだが、スタイル、趣味、態度はほぼ正反対で、それが番組のコメディ的な状況の原因となっている。番組のオープニングクレジットでは「キャシー」が「パティ」よりも先にクレジットされているが、ほぼすべてのエピソードはパティの珍騒動を中心に展開し、キャシーは脇役として登場することが多い。パティとキャシーの驚くべき外見の類似性は、二人の父親が一卵性双生児であることで説明できる。パティは典型的なアメリカ英語のアクセントで話すが、キャシーは一般的なヨーロッパ英語のアクセントで話す。[ 1 ]しかし、当然のことながら、二人のいとこはお互いの声を真似することができる。パティとキャシーには、もう一人のいとこ、南部の美女ベッツィ(こちらもデュークが演じる)がおり、シーズン2のエピソード「完璧なホステス」に登場する。[ 2 ]

リタ・マクラフリンは第3シーズンでデュークのスタントダブルを務めたが、クレジットには名前が記載されなかった。シリーズの未放送パイロット版では、マーク・ミラーとチャールズ・ハーバートがそれぞれマーティンとロス・レーンを演じた。
映画『奇跡の人』でアカデミー賞を受賞した後、ABCはデューク主演のシリーズを制作することに興味を持った。同ネットワークは脚本家のシドニー・シェルドンにデュークのための企画を依頼した。シェルドンはデュークにアイデアを出すために、一週間家族と一緒に自宅で過ごすよう頼んだ。この間、彼はデュークの性格に二つの異なる側面があることに気づいた(後に彼女は躁鬱病と診断される)[ 3 ]: 287 2年前、ヘイリー・ミルズが双子役を演じたウォルト・ディズニーのコメディ映画『ファミリー・トラップ』が大成功を収めていた。シェルドンは、性格が正反対の双子のいとこ役としてデュークを起用することにした[ 3 ]: 115デュークによると、彼は二人のキャラクターに彼女の性格をうまく捉えたという[ 1 ]
開発段階では、キャシーは当初スコットランド出身だった。デュークはキャシー役のために本物のスコットランド訛りを習得した。しかし、デュークの訛りは「あまりにも上手すぎて、誰も私の言っていることを理解できなかった」[ 1 ]ため、プロデューサーたちは、視聴者が彼女の強い訛りを好きにならない、あるいは理解できないのではないかと懸念した。シリーズの制作に入ると、キャシーは「一般的なヨーロッパ」の背景と訛りを持つようになった。[ 3 ] : 120 [ 1 ]
パイロット版は1963年の元旦にカリフォルニア州カルバーシティのメトロ・ゴールドウィン・メイヤー・スタジオで撮影された。パイロット版にはいくつかの違いがあり、例えばシリーズの舞台がサンフランシスコであること、マーク・ミラーとチャールズ・ハーバートがそれぞれマーティンとロス・レーンを演じていることなどが挙げられる。
プロデューサーの一人は俳優のピーター・ローフォードだった。[ 4 ]
シリーズが発注される前から、制作拠点がロサンゼルスからニューヨーク市に移ることは周知の事実だった。前十年間、ニューヨークは全国ネットワーク制作の中心地だった。1960年代初頭には、同軸ケーブルサービス、フィルム、ビデオテープなどの新しいフォーマットや技術革新により、映画産業とともに業界が西海岸へ移転することが可能になった。1963年までに、脚本のある番組のほとんどはハリウッドを拠点としていたが、ニューヨークではゲーム番組(What's My Line)、ソープオペラ(As The World Turns)、深夜番組(The Ed Sullivan Show)の制作が行われていた。しかし、16歳だったデュークは、カリフォルニア州の厳しい児童労働法(1920年代の有名な子役ジャッキー・クーガンにちなんで非公式にクーガン法として知られる)の対象となり、子役の労働時間が制限された。当時ニューヨークにはそれほど厳しい法律がなく、デュークはすでにニューヨークのマンハッタンに住んでいたため、ネットワークはシリーズの制作拠点をチェルシー・スタジオに移し、撮影場所をブルックリン・ハイツに変更した。
シリーズ化が決定した際、ミラーはシリーズへの参加を拒否した。シャラートはプロデューサーのオーディションを受けて採用され、前シーズンに終了した『ドビー・ギリスの多くの恋』で共演したバイロンと再共演することになった。 [ 5 ]シェルドンとアッシャーがシリーズの脚本と製作を担当し、デュークのマネージャーであるジョンとエセル・ロスもアソシエイト・プロデューサーを務めた。デューク本人らによると、キャストやスタッフは彼女への虐待に気づいていなかったという。[ 6 ]
ウィリアム・アッシャーは当初プロデューサーを務めたが、放送開始前に1話も完成させることができなかった。[ 7 ]その結果、ABCはロバート・コステロをプロデューサーに任命したが、彼は第25話までしか続かなかった。[ 8 ]彼の降板後、頻繁に監督を務めていたスタンリー・プレイガーが第1シーズンの残りと第2シーズンを引き継いだ。

デュークの二役は、1960年代初頭のテレビの特殊効果が珍しく、特にシットコムでは珍しかったことを考えると、当時の特殊効果に挑戦するものであった。すべてのエピソードで、デュークはスプリットスクリーン効果を使用して同じフレームに両方のキャラクターとして登場した。技術的に野心的なトラベリングマットプロセスも、特にパイロット版で時々使用された。これらの効果を補完するために、子役のリタ・マクラフリンがデュークのダブルとして使用された(ほとんどの場合、後ろ姿しか見えない)。[ 9 ]視聴者に2人のキャラクターを区別するために、パティのキャラクターはフリップフォールのヘアピースを着用し、キャシーのキャラクターはより保守的なターンアンダーのヘアスタイルを着用した。
セカンドシーズンの半ば、デュークは18歳の誕生日を迎え、マネージャーのロス夫妻を解雇した。[ 10 ]デュークはより長時間働ける年齢になったため、ABCは番組の制作拠点をロサンゼルスに移したいと考えた。デュークは当初反対したが、最終的には同意した。移転に伴い、新しいセットと新しい外観ショットが導入され、後者ではブルックリン・ハイツではなく、名前のない郊外の住宅街に家があるように見えた。
シーズン2の間、デュークは助監督のハリー・フォークと恋愛関係になり、シーズン3で彼と結婚した。彼は最終シーズンのエピソード3のうちの1つ(パティとリチャードが結婚を考えるエピソード)を監督することができたが、デュークは後から考えると「良いアイデアではなかった」と述べている。[ 11 ]
同シリーズは、ABCとユナイテッド・アーティスツ・テレビジョン(UATV)の間で、同シリーズをカラーで撮影することについて意見の相違があったため、打ち切りとなった。ABCは、1966年から1967年のシーズンに向けて、すべての番組をカラーで制作することを望んでいたが、UATVは「パティ・デューク・ショー」をカラーで撮影するには費用がかかりすぎると主張した。[ 3 ]: 166同シリーズは、8月31日までABCでプライムタイムに再放送され続けた。
番組のテーマソング「カズンズ」[ 12 ]は、その後ポップカルチャーで何度もパロディ化され(「ロッコーのモダンライフ」では「ザ・ブローティ・アンド・スクワーミー・ショー」のテーマソングとしてパロディ化された)、2人の女の子の違いを次のように表現している。「キャシーはメヌエット、バレエ・リュス、クレープ・シュゼットが大好きだけど、パティはロックンロールが大好きで、ホットドッグを食べると理性を失ってしまう…」この曲は、「ザ・スキップ・ジャックス」という5人組のボーカルグループによって歌われた。このグループはジャズミュージシャンのドン・エリオットと共演し、60年代に数多くのリトル・ゴールデン・レコードを録音した。ボーカリストの1人はステラ・スティーブンスという名前だったが、同名のハリウッド俳優とは関係ない。
すでに独自の才能を発揮し始めていたデュークは、この番組を通してさらに世間の注目を集めるようになった。番組が進むにつれ、その人気を活かして音楽界に進出し、 1965年には「 Shindig!」に2回出演。そのうちの1回の出演時に、トップ10入りを果たしたシングル「Don't Just Stand There」をリリースした。
PopMattersは、この番組のエピソードは時折非常に予測可能であるものの、「それはすべて楽しいことだ」と書いている。 [ 13 ]
ウィリアム・シャラートは後に、第3シーズンでは『宇宙家族ロビンソン』と競合するようになったため、シリーズの視聴率が急落したと述べている。
『パティ・デューク・ショー』の再放送は、ABCのゴールデンタイムでの放送終了からわずか数日後の1966年9月には、早くも地方局で放映された。1970年代に入っても、独立系放送局の昼間の番組編成の定番として定着した。新世代の視聴者は、ケーブルテレビ局のNick at Niteによってこの番組を知ることになった。Nick at Niteは1988年9月19日から1993年8月30日までの5年間、ゴールデンタイムでこの番組を放送した。1995年6月30日、Nick at Niteは10周年記念番組として、この番組の1エピソードを放送した。2005年には、Nick at NiteとTV Landの両局が、Nick at Niteの20周年を記念して、この番組のもう1エピソードを放送した。
2008年、This TVは早朝のクラシックTV番組枠で『パティ・デューク・ショー』の放送を開始した。それ以前は、1993年にNick at Niteが番組編成から外して以来、全国シンジケーションで放送されていなかった。2019年現在、エピソードは土曜日と日曜日に放送されている。
『パティ・デューク・ショー』の再放送は、 2013年から2015年まで、アンテナTVのレギュラー番組編成の一部として放送されました。2013年11月4日から2014年4月6日までは、毎日午後1時から2時まで(東部標準時)連続で放送され、2014年4月7日から2014年8月29日までは、平日の午後2時から3時まで(東部標準時)連続で放送され、2014年9月1日から2015年4月3日までは、平日の午前6時から7時まで(東部標準時)連続で放送されました。 2015年4月6日から2015年9月11日までは、月曜日から金曜日の午前9時から10時(東部標準時)に連続放送されました。2016年1月4日から2016年9月2日までは、平日の午前6時から6時30分にMeTVで放送されました。
この番組は現在Circleで視聴可能です。
1999年4月27日、ABCが『パティ・デューク・ショー』を打ち切ってから33年目にあたる日に、ライバル局のCBSは、 86分のテレビ映画『パティ・デューク・ショー:ブルックリン・ハイツでロックンロール』を放映した[ 16 ]。この映画では、デューク、シャラート、バイロン(2006年2月に亡くなる前の最後のスクリーン出演)、オキーフ、アップルゲートが再集結した。この映画は、シリーズ復活の裏口パイロット版となるはずだったが、これらの計画は実現しなかった。
映画では、パティとリチャードは高校卒業後に結婚し、息子マイケル(アラン・グーレム)をもうけた後、27年近くの結婚生活を経て円満離婚した。マイケルは結婚し、10代の娘モリー(ジェーン・マクレガー)がいる。パティはブルックリン・ハイツ高校で演劇教師として働いている。キャシーは未亡人で、10代の息子リアム・マカリスター(ケント・ライリー)とスコットランドに住んでいる。マーティンとナタリーは、マーティンがニューヨーク・デイリー・クロニクルを退職した後、フロリダに引っ越した。
この映画は、レーン家の家族同窓会を中心に展開する。家族は、スー・エレン・コールドウェル(オリジナル版のキティ・サリバンが出演できなかったため、現代版はシンディ・ウィリアムズが演じる)が高校を取り壊してショッピングセンターを建設しようとする計画に反対して団結する。パティとリチャードは離婚後も互いへの気持ちを整理し、映画の最後には和解する。
オリジナルシリーズの映像がいくつかフラッシュバックとして映し出された。そのうちの1つにキティ・サリバンが登場する。
2009年、デュークは社会保障局の公共広告(PSA)で番組での二役を再び演じ、パティがキャシーに社会保障給付金の受給方法やオンライン申請方法などの情報をどこで入手したのかを尋ねるという内容だった。このPSAは1960年代に生まれた、あるいは育ったベビーブーマー世代を対象としていた。2010年には、存命のキャストが再び社会保障局のPSAシリーズでそれぞれの役を再演した。
Shout! Factoryは、『パティ・デューク・ショー』の全3シーズンをリージョン1のDVDでリリースした。