クリードン

クリードン
クリードンの中心に近いフロント ストリート沿いの家々。村の池の北側にあります。
クリードン タイン・アンド・ウィア内の位置
人口	8,427  [人]
OSグリッドリファレンス	NZ384624
首都区	サウスタインサイド
メトロポリタン郡	タイン・アンド・ウィア
地域	北東
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	サンダーランド
郵便番号地区	SR6
ダイヤルコード	0191
警察	ノーサンブリア
火	タイン・アンド・ウィア
救急車	北東
英国議会	ジャロー
場所のリスト 英国 イングランド タイン・アンド・ウィア 54°57′19″N 1°24′03″W / 54.9554°N 1.4008°W / 54.9554; -1.4008

クリードンはイングランド北東部のサウスタインサイドにある郊外の村です。 1972年地方自治法により1974年にタイン・アンド・ウィアが創設される前、この村は歴史的なカウンティ・ダラムの一部でした。2011年の英国国勢調査では、サウスタインサイドのクリードンおよびイーストボールドン区の人口は8,427人でした。近隣の人口密集地にはイーストボールドン、ウィットバーン、ジャローなどがあります。この村はサンダーランド市から約8km 、サウスシールズから5マイルの場所にあります。クリードンヒルズの南西に位置し、マグネシアン石灰岩の草原の例には、地域的および全国的に希少な種が数多く生息しています。

クリードンの経済は、その歴史の大部分において農業を基盤としていました。現在では、主に住宅地となっており、通勤者の街として発展しています。村には 2 つの教会、小学校、そしてショップやパブのある商業中心地があります。

クリードン周辺地域における人類の居住の最も古い証拠は、中石器時代（紀元前8,000-4,500年）に遡る。クリードン自体に中石器時代の居住の直接的な証拠はないが、モンクウェアマスのセント・ピーターズ教会を含む周辺の遺跡でフリントの散乱が確認されており、狩猟隊がこの地域を旅していたことを示唆している。^{[1]フリントのさらなる発見から、クリードンでは}新石器時代（紀元前4,500-2,400年）の農民が活動していた可能性が高いが、集落の正確な位置は不明のままである。^[2]

クリードンは、ボルドン・ブック（1183年）でクリュードンとして初めて記録され、ホワイトバーン、または現代のホイットバーンと同じ項目にあります。^[3]クリュードンという名前は、大まかに崖（クリフト）の丘（ダン）と翻訳されます。古英語に由来しています。^[4]この名前は、周囲の風景を指している可能性があります。^[3]村は大きな川の近くにはないため、水源は泉と井戸から供給されていました。現在も残っている村の池は、何世紀にもわたって人間の居住を促進してきた可能性があります。^[5]

クリードンとホイットバーンの『ボルドン・ブック』の項目には土地の所有権、賦課金、サービスについて言及されており、1183年より何年も前から複雑な行政システムが存在していたことを示唆している。^[6]また、そこには野良動物を収容していた囲い地や柵についても言及されており、現在その場所には次のような銘板が立てられている。^{[7] [8]}

この建物は、1183 年のボルドン ブックに記録されているクリードン村のピンフォールドまたはパウンドの場所に立っています。ウェスト パーク ロードは、以前はピンフォールド レーンと呼ばれていました。ピンダー家は、村の北と南にあるクリードンとウィットバーンの荒野から迷子の動物を集め、正当な所有者に引き取られるまでピンフォールドに保管していました。ピンダー家は責任感のある人物で、12 エーカーの土地を所有していました。

— クリードン村歴史協会

12世紀の町の人口はおよそ172人と推定されている。^[6]ボルドン・ブックの約200年後、 1345年から1381年までダラム司教を務めたトーマス・ハットフィールドがハットフィールド調査を委託した。これはより包括的な人口調査であり、再びクリードンとホイットバーンを1つの教区として統合した。この調査では、コピーホールド保有権や奴隷制度の導入など、土地所有権の変化が明らかになっている。12世紀から14世紀にかけて、この地域は1230年代に最初に発生し、黒死病で頂点に達したペストに見舞われた。また、独立戦争中にはスコットランドからの侵略の脅威にも直面した。例えば、1312年にロバート・ブルースはスコットランドから南下し、ハートリプールを襲撃した。1300年代初頭には気候の急激な変化である小氷期も発生し、広範囲にわたる飢饉をもたらした。^[9]

クリードンが地図に初めて記されたのは、1576年にクリストファー・サクストンが出版した『 Dunelmensis Episcopatus』である。クリードンと呼ばれるこの村は、一つの建物で表されている。16世紀後半には、この地域のさらなる調査が行われ、この時はクリードン（クリーヴドンとして記載）とホイットバーンを区別した。^{[10] 1644年の}イングランド内戦中、クリードンはニューカッスルの王党派とサンダーランドの議会派に挟まれ、ボールドン・ヒルの戦いが起きた。クリードンのブライアー・コテージは、戦争中病院として使われていた可能性があると報告されている。^[11] 17世紀末までに、囲い込み協定がダラム地域全体で広がり、コピーホールドの借地人が土地をより管理しやすい畑にまとめるようになった。クリードンの囲い込み協定は1676年4月に締結されたと記録されている。^[12]村の中心部は農場が占めており、村の池と豊かな牧草地によってその発展が促進された。^[13]

クリードンとその周辺地域のより詳細な地図は、18世紀末に作成された。 1754年にアンドリュー・アームストロングが出版した「ダラム州パラティンの地図」には、クリードン・ミルが描かれており、村の主要な地主の一部が描かれている。しかし、当時のこの地域の主要な特徴であるクリードン・ファームやボールドン・レーンなどは含まれていない。^[14]

18世紀から19世紀にかけて、村内や村外れに、装飾的な敷地を備えた大邸宅が建てられた。これらの邸宅は、おそらく地元の重要な雇用主であったと思われる。^[13]これらの建物の現存する例としては、影響力のあるガラス製造業者ジョン・ダグニアが1738年に建てたクリードン・ハウスがある。これは2階建てのレンガ造りの「ダブルパイル」の建物で、1730年代の比較的新しい建築技術であった。^[15]家の正面の外にある青い銘板には次のように書かれている。^[16]

この家にはジョン・ダグニアが住んでいました。クリードン ハウスは、18 世紀に鉛クリスタルを導入したことで有名なジョン・ダグニアの家族の家でした。鉛クリスタルの品質と輝きは、当時の英国では他に類を見ないものでした。ガラスはサウス シールズのウェスト パンズで製造されました。

15エーカーの遊園地も造られ、段々になった芝生、果物の壁、装飾用の湖、洞窟が特徴的だった。今日、18世紀の庭園はほとんど残っていない。現在のコールサード公園には、元々の敷地の壁の一部、水景の跡、グレードIIに指定されている洞窟だけが残っている。洞窟のデザインは、18世紀半ばに人気があった絵のように美しい建築の典型である。 ^[17]家と敷地はハウイクのグレイ家によって購入され、結婚により第6代準男爵サー・ジェームズ・ペニーマンに引き継がれた。1813年にブライアン・アブスがペニーマン家から購入した。^{[18]アブス家は}モンクウェアマスの土地の大規模な地元借地人であり、ローカーの開発業者でもあった。^{[19] [20]}

クリードン・オールド・ホールは18世紀にクリードンに建てられたもう一つの大きな家で、おそらくジョン・ダグニアがクリードン・ハウスを建てていた頃だろう。クリードン・ハウスと同様に、クリードン・オールド・ホールにも庭園と池があった。1960年代に取り壊されたが、それ以前の写真にはジョージ王朝時代の壮大な建築様式が写っている。^[21]

1800年代、クリードンは依然としてホイットバーン教区の一部であった。教区の人口は1800年代を通じて1801年の675人から1901年の3,292人に増加した。^[22]当時の調査出版物では、クリードンには「小さなメソジスト教会、4つの農場、2軒のパブ、女子寄宿学校」があったと報告されている。^[23]クリードン教区学校は1830年に開校し、後に1872年にクリードン教会学校として再開された。^{[24] [25]} 1891年、ウォルター・スコットは「月刊ノースカントリー伝承伝説クロニクル」でクリードンについて書いている。スコットはクリードン・ハウスを「木々に囲まれた、趣のある絵のように美しい邸宅」と表現している。村自体については、スコットは「クリードンは普通の田舎の村と実質的に変わらない」と述べている。彼の記述には、クリードン・タワー（1890年に建てられた）、村の3軒のパブ、村の緑地、池、教区教会、村の学校についての記述が含まれている。^[26]

19世紀を通じて農業は地域経済の重要な部分であり続けましたが、レンガ製造、タイル製造、石灰岩採石がクリードンでますます重要な産業になりました。^[27] 1855年、村にはクリードン・ブリック・アンド・タイル工場というレンガ工場が1つありました。世紀の終わりまでにその数は4つになり、当時のレンガの需要が広まっていたことを示しています。今日、クリードン・ブリック・アンド・タイル工場の粘土採掘場は水没し、1997年にオープンしたタイルシェッド地域自然保護区となっています。^[28]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、裕福な住民がクリードンに移住し、住宅地のクリードン・プランテーションが開発されました。当時、クリードンは都会の劣悪な生活環境から離れた魅力的な場所でした。1800年代の終わりまでには、看護師、弁護士、バイオリン弦製造者、干し草商、洗濯婦、そして多数の労働者など、さまざまな商人が村に住んでいました。^[29]村の地域で最初の鉄道駅であるクリードン・レーン駅は1800年代に開業しました。1898年にイースト・ボールドン駅に改名され、今日ではイースト・ボールドン・メトロ駅として残っています。^[30]

村のレイアウトに最も大きな変化が起こったのは、20世紀に最初の住宅地であるクリードン・プランテーション住宅地が開発された時でした。この住宅地は、クリードン・ハウスの西側の3本の主要道路にまたがる別荘地で構成され、外科医や経営者などの裕福な住民が住んでいました。^[31]

1903年、村の学校は新しい建物に移転し、現在はオールドスクールルームとして知られています。^[32] 1908年、7歳から13歳までの子供たちを対象としたクリードン国立学校が開校しました。^[33] 1909年、クリードンレーンに新しい建物が建設され、地方自治体の保護下にある子供たちの教育に利用されました。この学校は1962年に閉校しました。^[24]

クリードンは第一次世界大戦中に重要な役割を果たした。この村はサンダーランドとタイン川の間に位置し、部隊の暫定訓練センターとなった。また、沿岸防衛の第二線としても役割を果たした。クリードン・ヒル・ファームは、1916年4月から1917年12月まで、第36飛行隊イギリス空軍の着陸場となった。クリードンは第一次世界大戦中に敵の爆撃による被害を受けなかった。しかし、タインマス砲兵隊が発射した砲弾が水面で跳ね返り、ブライアー・コテージの庭に着弾するという友軍誤射の事例があった。^[34] 1918年の陸軍省の文書には、クリードンにはクリードン・メドウ、コテージ・ホームズの小屋キャンプ、ウェズリー・ホールなど、部隊の宿泊施設があったことが示されている。^{[35]タイン・アンド・ウィア全域に、ジグザグ模様の練習用}塹壕の例がいくつかあった。現在でも地上で見ることができるのはクリードンヒルズのものだけです。^[36]クリードン戦争記念碑は1920年11月に除幕され、戦争中に亡くなったクリードン出身の22人の男性を追悼しています。^{[37]第一次世界大戦後、クリードンでは住宅開発が進み、より多くの別荘や小さな半戸建ての建物が建てられました。}サウスシールズへ​​の新しいバスサービスにより、周辺地域への交通も容易になりました。^[38]

クリードンはタイン川とウェア川の両方に近かったため、第二次世界大戦中はドイツ軍の攻撃目標になる危険があった。1938年初頭にはイギリス東海岸に沿ってトーチカ、砲座、地雷原などの戦争防御が構築された。1940年2月から1946年1月の間、クリードンには重対空砲台が置かれていた。サーチライト砲台もクリードンにあったと記録されている。^[39]シップ・イン・パブは地元の自衛隊の本部として機能していた。^[40] 1940年8月15日、15機のドイツ爆撃機がタインサイド造船所を標的とした。爆弾はクリードンに着弾したが、死者や重傷者は出なかった。クリードンは1940年から1943年にかけて一連の爆撃に巻き込まれ、そのうちのいくつかでは死者が出た。^[41]

戦後、村はラバーナム・グローブとウィットバーン・ロードの南側の建設により急速に拡大した。クリードン・パーク・エステートも拡大し、クリードン・パーク・ハウスの敷地が議会によって購入され、クリードン・パークとしてオープンした。クリードン・ハウスの敷地で砂と砂利が採取されたため、以前の庭園の痕跡の多くが破壊された。遊園地は議会によって購入され、現在はコールサード・パークとして残っている。^[42] 1960年代から70年代にかけて村のコテージやその他の家屋が取り壊されたことは、いくつかの論争を引き起こした。村の大きな家屋のうち3軒、クリードン・パーク、クリードン・メドウズ、クリードン・オールド・ホールが取り壊された。サンダーランド・ロードとシールズ・ロードの変化に対応するため、シップ・イン・パブは取り壊され、村の池は縮小された。^[43] 1963年、ボルドン・レーンに新しいジュニア・スクールが開校した。^[24] 1975年、クリードン保護区は、中世の村の配置に基づいて村の中心部を構成するものとして指定されました。保護区の境界は2004年3月に拡大され、住宅地のクリードンプランテーションが含まれるようになりました。^[44]

• 現代のクリードンの写真。
• 
  クリードンの中心にある交差点からトビー イン カーベリーを眺める。
• 
  タイルシェッド レーン近くの住宅街。
• 
  クリードンの中心に近いフロント ストリート沿いの家々。村の池の北側にあります。

クリードンヒルズ地域自然保護区の概要

クリードンヒルズ地方自然保護区は、村の中心地の北東に位置し、マグネシアン石灰岩草原の全国的に重要な例であり、特別科学的関心地域に指定されている。^{[45]マグネシアン石灰岩の浅い土壌のおかげで、}カウスリップ、ワイルドタイム、秋のリンドウなどの野生の花が育つ。^{[46] [47]}石灰岩の景観は、2億9000万年から2億4800万年前のペルム紀にツェヒシュタイン海の底に堆積した堆積物によって形成された。 ^[48]石灰岩はクリードンヒルズの特徴の基本的な側面である。石灰岩は、クリードンヒルズと隣接する農地の境界壁を含む壁を建設するために採石され、これらの小規模な採石場と崖の露出部のいくつかは今日も残っている。^[49]クリードン村は、クリードンヒルズの南西の崖に位置している。^[5]

ヒルズにある廃墟となった風車は、グレード II の指定建造物です。この場所には少なくとも 17 世紀から風車がありましたが、現在見られる建物は 1820 年代に最初に建設され、1842 年の嵐の後に再建されました。^{[50] [51]この風車はもともとクリードン ホールの}ジョージ クーパー アブス牧師のために建てられたと考えられています。1828 年、パーソンズ アンド ホワイトの貿易名簿には、ジョセフ ワトソンがクリードン ミルの製粉業者として記録されています。1844 年にはトーマス メトカーフが製粉業者となり、1850 年代までにはギボンズ家によって経営されていました。風車は 19 世紀後半に操業を停止しました。^[52]第一次世界大戦中に砲撃訓練の標的として使用されたため、さらに被害を受けました。^[46]風車にはもはやキャップと帆がありませんが、石の外殻と数本の床根太はそのまま残っています。製粉所は石灰岩の壁に囲まれている。^[53]地元の伝説では、製粉所には失恋で亡くなった製粉業者の娘、エリザベス・ギボンズの幽霊が出ると言われている。^[54]

クリードンヒルズにはかつてサウスシールズ地域に水を供給していた水ポンプ場もある。この場所にはランドマークのクリードン給水塔がそびえ立っている。これはかつてクリードン揚水場の蒸気動力ポンプの煙突（または鐘楼）で、数マイル先からでも見える。 ^[55]これはグレードIIの指定建造物である。^[56]

クリードン揚水所は、1859年から1862年にかけてトーマス・ホークスリーの設計によりサンダーランド・サウスシールズ水道会社のために建設された。^{[56]この揚水所は、ハンブルドンや}フルウェルにある他の揚水所とともにサンダーランド・サウスシールズ水道会社が所有する揚水所群の1つであった。これらの揚水所は、透水性の石灰岩に閉じ込められたきれいな真水の貯蔵庫を利用するために建設された。1860年までに、クリードンの揚水所からは1日あたり100万ガロン以上の水が揚水され、1862年にはフルウェルやハンブルドンの2倍以上の能力を持つ同社最大の事業となった。^[55]

煙突には地上82フィート（25メートル）の高さのバルコニーがあり、141段の螺旋階段が中央の煙道の周りを巻いている。ポンプ場はダーウェント貯水池の開通後、1970年代に閉鎖された。他の建物は住宅に改装されたが、鐘楼は残っている。^{[57] [56]第二次世界大戦中、給水塔は}サウター灯台などの他の地元のランドマークとともに航海の目印として使用された。^{[58] [56]}

クリードンヒルズには、第一次世界大戦の珍しいトーチカ の一例として、シャッター付きコンクリート製のトーチカが見られる。^[59]クリードンヒルズには、ホイットバーンからクリードンに続く野原を見下ろす機関銃陣地を配置できるように、第二次世界大戦のトーチカが2つ建設された。現在残っているのはそのうちの1つだけで、生い茂った草木に遮られている。^[60]

• クリードンヒルズのランドマークと景色
• 
  クリードン風車。
• 
  クリードン給水塔 - 古いポンプ場の現存する煙突 (または鐘楼)。
• 
  クリードンヒルズから東を眺める。
• 
  クリードンヒルズファーム。

2001年の英国国勢調査では、クリードンの人口は4,795人と記録されている。^[64] 2011年の英国国勢調査では、クリードンとイーストボールドン区の常住人口は8,457人であった。住民の平均年齢は45.8歳で、サウスタインサイドの平均をわずかに上回っていた。住民の大多数（96%）は白人で、96.3%は英国生まれである。98.2%の人々の家庭では英語が主要言語であった。最大の宗教グループはキリスト教（住民の75.8%）であった。住民の大多数（57.1%）は雇用されており、卸売・小売業、医療・社会福祉活動がこの地域で最も一般的な産業である。最も一般的な職業は「専門職」（13.2%）であった。^{[61] [62]}

英国議会では、クリードンはジャロー選挙区に属しており、2019年以来、労働党議員のケイト・オズボーン氏が代表を務めている。 ^[65] 2019年の英国総選挙では、労働党が7,120票、17.5%の多数を獲得して議席を獲得した。^[66] 地方自治体では、クリードンはサウス・タインサイド議会のクリードン・イースト・ボールドン選挙区に属している。この選挙区は、保守党のイアン・フォースター議員、スタン・ワイルドハート議員、労働党のジョアン・アトキンソン議員が代表を務めている。^[67]

クリードンのショッピングセンターは、フロントストリートに沿ってA1018ジャンクションからクリードンハウスまで続いています。^[68]ギフトショップ、アンティークショップ、ファッションショップ、美容院、ワンストップショップ、薬局、カフェが揃っています。クリードンには、ブリタニアイン（トビーカーベリーチェーンの一員）、コテージタバーン、ザステーブルズの3軒のパブがあります。ブリタニアインはフロントストリートにあります。^[69] 1894年に、クリードンに住んでいた裕福な家族、マシューズ家の家に建てられました。今日、パブの脇の部屋には、1675年に建てられた古いマシューの家からの石造りの暖炉があります。^[70]ブリタニアインの駐車場は、パブと歴史的な邸宅クリードンメドウズの間にあるかつての畑の場所です。^[71]コテージタバーンはノースストリートにあります。 19世紀後半に建てられたもので、おそらくビアハウスとして建てられた。^[72]ステイブルズ地ビール醸造所は2021年4月にフロントストリートにオープンした。^{[73] [74]}

クリードン中心部のコールサード公園は、かつてクリードンハウスの敷地だった。現在はボウリング場、遊び場、テニスコート、パビリオンがある。^[75]クリの木が中心の大きな木々や18世紀の洞窟は、クリードンハウスの庭園の初期の時代から残っている。^{[76] [77]この公園には、次のよう}な青い銘板が立てられている。^[78]

もともとクリードン ハウスの敷地内にあった正式な池を見下ろす 18 世紀の庭園装飾品。1983 年のクリードン 800 フェスティバルへの寄付として、サウス タインサイド自治区によって再設置されました。

• コールサードパークの特徴。
• 
  クトラルド公園にある 18 世紀の洞窟。
• 
  コルサード パークのサッカー ゴールポストの眺め。
• 
  コールサードパークのテニスコート。

クリードン・チャーチ・オブ・イングランド・アカデミーは村の小学校です。2000年代初頭に村の幼稚園と小学校が合併してできました。2007年には全生徒を収容できる新しい校舎が完成しました。この学校は2014年にアカデミーの地位を獲得し、2017年には敷地内に保育園が増設されました。 ^[24] 2011年に行われた最新のオブステッド検査では、この学校は「優秀」と評価されました。^{[79] 2019年には、}キーステージ2終了時に生徒の74％が読解、書き取り、算数の期待基準を満たしました。これは、地方自治体の平均66％とイングランドの平均65％の両方を上回っています。クリードン・アカデミーのキーステージ2終了時の生徒の21％は、読解、書き取り、算数でより高い基準を達成しました。これは、地方自治体の平均12％とイングランドの平均11％の両方を上回っています。読解力と数学の進歩は平均的であり、読解力は平均を大きく上回っていた。^[80]

オールセインツ教会はサンダーランドロードにある英国国教会です。19世紀まで、クリードンに最も近い教会はウィットバーンにありました。オールセインツ教会は、村人が礼拝所をもっと近くに置きたいと望んだために建てられました。教会の建設はダラム主教から許可され、1869年に完成しました。^[81]教会の設計はRJジョンソンによるものです。^[82]建物には1912年に完成した3つの内陣の窓があり、イエスのさまざまな奇跡が描かれています。また、1948年に除幕された戦争記念碑の窓や、善き羊飼いを描いた色鮮やかな窓もあります。^[83]クリードンメソジスト教会はサンダーランドロードにあります。特定の教会が建設される前は、ジョン・バードン所有の農家でウェスリアン メソジストの礼拝がクリードンで行われていました。バードンは1743年にクリードンを訪れたジョン・ウェスレーの友人だった。しかし、19世紀に村の住民はメソジスト教会の指定を望み、1899年5月に礎石が据えられた。^{[84] [85]}

クリードンはサウスシールズとサンダーランドの間のA1018道路沿いに位置している。 ^[86]村はイーストボールドン地下鉄駅に近い。^{[30]また、バス運行会社}ゴー・ノース・イーストとステージコーチ・ノース・イーストも運行している。^{[87] [88]}

• ドン・レヴィー、サッカー選手、監督。クリードンに住んでいた。^[89]
• カルロ・リトル、ロックンロールドラマー。クリードンで死去。^[90]
• ポール・ダーリング、商法弁護士、現競馬賭博課税委員会委員長。クリードンで育った。^[91]
• ビル・トラヴァース、俳優、動物愛護活動家。クリードン生まれ。^[92]
• サイモン・ブラウン、クリケット選手。クリードン生まれ。^[93]

参考文献で略語が使用されている場合は、ソース名の末尾の（括弧）内に略語が示されています。ソースがオンラインで利用できる場合は、リンクが含まれています。

• ブライアン・ヤング、ペニー・ミドルトン、アイヴァン・ダン（2015年5月29日）。クリードン村の地図帳（PDF）（レポート）。ノーザン考古学協会。2021年11月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
• クリードン保護区。特性評価(PDF) (レポート)。サウスタインサイド評議会。2007 年 3 月。2021 年11 月 20 日に閲覧。（CCA）
• ロビンソン、キャスリーン（2015年6月1日）。学校の様子：クリードンビレッジの初期の頃（PDF）（レポート） 。 2021年9月4日閲覧。
• クリードン村アトラスミニ（PDF）（レポート）。ノーザン考古学アソシエイツ社、2015年4月。 2021年9月2日閲覧。（CVAM）

ウィキメディア・コモンズのCleadonに関連するメディア

• サウスタインサイド評議会とコミュニティのウェブサイト – 地方評議会のウェブサイト
• クリードン氏による「時を超えた英国のビジョン」
• Cleadon の地図ソース