アレクサンダー・フィドラ

アレクサンダー・フィドラ（オフェンバッハ・アム・マイン、1975年生まれ）は、ドイツ出身のカタロニア人教授です。バルセロナ自治大学（UAB）の哲学および中世研究のICREA研究教授です。

2003年にフランクフルト大学哲学科でドミニクス・グンディッサリヌスと12世紀の認識論に関する論文で博士号を取得した。2003年から2006年にかけて、フランクフルトでマティアス・ルッツ＝バッハマンとともに、ドイツ研究振興協会（DFG）の共同研究センター「科学文化と社会の道」において、12世紀から14世紀の哲学史に関する研究プロジェクトを指揮した。^[1]

アレクサンダー・フィドラは2006年までフランクフルト大学の哲学科で教鞭をとっていた。2006年にバルセロナ自治大学（UAB）の古代中世科学科のカタロニア高等研究研究所（ICREA ）の研究教授に就任。サン・ルイス大学（2004年と2007年）、パンアメリカン大学/メキシコシティDF（2008年）、フランクフルト大学（2023年）の客員教授を務めた。^[2]

アレクサンダー・フィドラの研究は、中世思想の異文化間・異宗教間的側面を扱っています。彼は、中世認識論に対するアラブ 哲学の影響、タルムードのラテン語への翻訳とその影響、そしてアルナルドゥス・デ・ビリャ・ノヴァ、ラモン・リュイ^[3]、フランセスク・エイクシメニスなどの中世カタロニア人作家の作品に焦点を当てています。彼は、欧州研究会議（ERC）の2つの研究プロジェクト「ラテン哲学のヘブライ語への翻訳」（2008〜2012年）と「ラテン・タルムード」（2014〜2019年）を指導してきました。^[4]

フィドラは、エアランゲン＝ニュルンベルク大学のケーテ・ハンブルガー・コレグ「運命と予言」（2012年および2014年）、ペンシルベニア大学カッツ高等ユダヤ学センター（2013年）の研究員を務めた。また、SOFIME（中世哲学協会）[5]の会長を2011年から2016年まで、SIEPM ^（国際中世哲学研究協会）の副会長を2017年から2022年まで務めた。

彼は、「Bibliotheca Philosophorum Medii Aevi Cataloniae」（Obrador Edèndum）、「Herders Bibliothek der Philosophie des Mittelalters」（Herder）、「Katalanische Literatur des Mittelalters」（Lit/Barcino）など、いくつかの書籍シリーズの（共同）編集者です。^[6]

2017年より、アカデミア・ヨーロッパの会員である。^[7]

フィドラは中世思想に関する研究により、以下の賞を受賞しています。

• カタルーニャ国際賞(バルセロナ、2011)。^[8]
• サミュエル・トレダノ賞（エルサレム、2012年）。^[9]
• アレクサンダー・フォン・フンボルト研究賞（ボン、2022年）。^{[10] [11]}

• Raimundus Lullus : Ars brevis (lateinisch-deutsch)、A. Fidora によるドイツ語への翻訳、ハンブルク: Felix Meiner (Philosophische Bibliothek 518)、1999 年。 (ラテン語) (ドイツ語)
• Die Wissenschaftstheorie des Dominicus Gundissalinus – Voraussetzungen und Konsequenzen des zweiten Anfangs der aristotelischen Philosophie im 12. Jahrhundert、Berlin: Akademie Verlag、2003 . (ドイツ語)
• A. Akasoy および A. Fidora (編)、『アラビア語版『ニコマコス倫理学』、Douglas M. Dunlop による序文と注釈付き翻訳』、ライデン/ボストン: Brill (ASL 17)、2005 年。(英語)
• A Fidora & JE Rubio (編)、Raimundus Lullus。彼の人生、作品、思想の紹介、トゥルンハウト: ブレポルス (CCCM 214、SL II)、2008 年(英語)
• Vicent Ferrer、「De unate universalis – Ma'amar nikhbad ba-kolel」、A. Fidora & M. Zonta によるカタロニア語と英語への翻訳と翻訳、Santa Coloma de Queralt/Barcelona: Obrador Edèndum/UAB/URV (BPhMAC 1)、2010 . (ヘブライ語) (ラテン語) (カタロニア語) (英語)
• A. Fidora、H. Hames、Y. Schwartz（編）、ラテン語からヘブライ語へ：文脈の中のテキスト、ライデン/ボストン：ブリル、2013年。（英語）
• Guiu Terrena、Confutatio errorum quorundam magistrorum、A. Fidora、A. Blasco、C. López Alcalde によるカタロニア語と英語への編集と翻訳、サンタ コロマ デ ケラルト/バルセロナ: IEC/Obrador Edèndum/UAB/URV (BPhMAC 3)、2014 . (ラテン語) (カタロニア語) (英語)
• アルナウ・デ・ビラノバ:反キリストとキリスト教の改革、A. フィドラによるドイツ語翻訳、バルセロナ/ミュンスター i. W.: Barcino/Lit、2015. (ドイツ語)
• G. ハッセルホフ & A. フィドラ (編)、ラモン・マルティの『プジオ・フィデイ: 研究とテキスト』、サンタ・コロマ・デ・ケラルト: オブラドール・エデンダム、2017 年。(ラテン語で) (英語で)
• A. フィドラ & ハッセルホフ (編)、『中世盛期の紛争におけるタルムード』、Bellaterra: Servei de Publicacions de la UAB、2019 年(英語)
• A. フィドラ、アルベルトゥス マグヌスウント デア タルムード (Lectio Albertina 20)、ミュンスター i. W.: Aschendorff Verlag、2020. (ドイツ語)
• Extractiones de Talmud per orinem thematicum、編。 U. チェチーニ、Ó. de la Cruz、A. Fidora & I. Lampurlanés (CCCM 291A)、Turnhout: Brepols、2021. (ラテン語) (英語) ^[12]
• Francesc Eiximenis : Die Regierung des Gemeinwesens (katalanisch-deutsch)、 A. Fidora によるRegiment de la cosa públicaのドイツ語への翻訳およびドイツ語への翻訳、フライブルク i。 Br.: Herder (HBPhMA 60)、2024. (カタロニア語) (ドイツ語)

• UAB ウェブサイトの Alexander Fidora のセクション。(カタロニア語)
• ICREA ウェブサイトの Alexander Fidora のセクション(英語)