ヴォルヴェル

ボルベルまたはホイールチャートは、スライドチャートの一種で、回転する部品を備えた紙製の構造物です。これは、紙製のアナログコンピュータの初期の例と考えられています。^{[1]ボルベル}は、さまざまな主題の整理と計算に対応するために作成されました。ボルベルの初期の例は、天文学の本のページにあります。それらは、「体液医学に関する特定のアラビア語の論文」^[2]と、ボルベルの開発に重要な貢献をしたペルシャの天文学者、アブ・ライハン・ビルニ（1000年頃）にまで遡ることができます。^[3]

20 世紀には、ボルベルは多種多様な用途に使用されました。著書『Reinventing the Wheel』の中で、著者のジェシカ・ヘルファンドは20 世紀のボルベルを次のように紹介しています。

20 世紀には、独立した自立型新世代のボルベルの設計、製造、生産が力強く成長しました。分類上、それらは非常に多様な用途を表すだけでなく、スタイル、構成、機械的、情報的、運動的概念の驚くべき範囲も示しています。データを周辺的、遠心的、放射状に配置するボルベル、ポインター付きの複数の同心円を使用するボルベル、現代の印刷製造の特定の技術的特徴であるダイカットを多用したボルベルなどがあります。20 世紀のボルベル (ホイール チャートと呼ばれることが多い) は、在庫管理から色調整、走行距離の計測から動詞の活用まで、あらゆる機能を提供します。動物の繁殖周期を予測して放射線被曝を計算し、チョコレートの消費量を測定して橋の先端を定量化し、鳥の鳴き声を記録し、測定基準を変換し、税金を計算します。占いの車輪や腕木式地図の車輪、緊急応急処置の車輪や電子修理の車輪、音声をテストする遊び心のある車輪、妊娠を防ぐ予防用の車輪などがあります。^[4]

ロックバンドのレッド・ツェッペリンは、アルバム『レッド・ツェッペリンIII』（1970年）のジャケットデザインにボルベルを採用しました。

ゲーム会社Infocomの 2 つのゲームには、パッケージ内に「フィーリー」としてボルベルが含まれていました。Sorcerer (1983) とA Mind Forever Voyaging (1985)です。両方のボルベルには、ゲームをプレイするために必要な情報が含まれていたため、ゲームのコピーを阻止する役割を果たしました。

• E6B
• ラモン・リュル
• ポップアップブック
• スライドチャート
• ザイールジャ

• Eye、第41巻、第11巻、John L. Walters編、Quantum Publishing、2001年秋。
• リンドバーグ、ステン G.「本のモビール: ボルベレス、挿入物、ピラミッド、占い、子供のゲーム」。私設図書館、第 3 シリーズ 2.2 (1979): 49。
• 「ニューヨークでの新しい Volvelle 展」robertsabuda.com . 2004 年。2010 年 1 月 14 日にオリジナルからアーカイブ。ニューヨークのグロリエ・クラブでのボルヴェル展。
• Crupi, Gianfranco (2019). 「知識の渦。科学的想像力の道具の起源と発展（13〜17世紀）」JLIS.it . 10 (2). doi :10.4403/jlis.it-12534 . 2019年5月28日閲覧。