喜びの箱

喜びの箱

初版表紙
著者	ジョン・メイスフィールド
言語	英語
ジャンル	ファンタジー小説
出版社	ハイネマン
発行日	1935
出版地	イギリス
メディアタイプ	印刷物（ハードカバーとペーパーバック）
ページ	309
先行	真夜中の民

『The Box of Delights』は、ジョン・メイスフィールドによる子供向けファンタジー小説です。 『The Midnight Folk』の続編で、1935年に初版が出版されました。『 When The Wolves Were Running 』としても知られています。

ケイ・ハーカーは寄宿学校から帰る途中、魔法の箱を手に入れるための戦いに巻き込まれてしまいます。その箱の持ち主は、小さくなったり、素早く飛んだり、過去に行ったり、箱の中に入っている魔法の不思議を体験したりすることができます。

箱の現在の持ち主は、パンチとジュディの老人、コール・ホーリングスで、ハーカーは駅で彼に会う。二人はすぐに意気投合し、ホーリングスは、アブナー・ブラウンという魔術師とその一味に追われていることを打ち明ける。その一味にはハーカーの元家庭教師も含まれる。安全のため、ホーリングス（実は中世の哲学者で魔術師とされるラモン・リュイである）は箱をハーカーに託す。その後、ハーカーは箱を悪事に利用しようとする者たちから守りながら、多くの冒険を繰り広げる。

『The Box of Delights』はラジオで何度か放送された。

この6部構成の映画化作品は、ロバート・ホランドとジョン・キーア・クロスの脚本によるもので、BBCの「Children's Hour」の一環として1943年、1948年、1955年の3回にわたり制作された。

これはジョン・キーア・クロスの脚本による単発ドラマで、1966年に放送され、1968年と1969年に再放送されました。その後、1977年に新しいキャストでリメイクされました。

ジョン・ピーコック脚本による2部構成のドラマ。

• アブナー・ブラウン：ドナルド・シンデン
• コール・ホーリンズ：ライオネル・ジェフリーズ

BBCテレビによる『The Box of Delights』のリメイク版は、1984年11月21日から12月24日にかけて6部作で放送された。主演は、デヴィン・スタンフィールド、パトリック・トラウトン、ロバート・スティーブンスがそれぞれケイ・ハーカー、コール・ホーリングス、アブナー・ブラウンを演じ^{[1] 、}アラン・シーモアがテレビ用に脚色し、レニー・ライが監督し、ポール・ストーンがプロデューサーを務めた^{[2] 。}

実写とアニメーションの革新的な組み合わせ、特にクォンテル・ペイントボックスとクロマキー効果を特徴としていた。このシリーズの制作費は1984年に100万ポンドで、BBCがそれまでに制作した子供向けシリーズの中で最も高額だったが^[2]、広く評価され、特に特殊効果でBAFTA賞とRTS賞を多数受賞した。^{[3] [4]}

オープニングとエンディングのタイトル音楽は、ヴィクター・ヘリー＝ハッチンソン作曲のキャロル交響曲第3楽章から抜粋した「 The First Nowell 」のオーケストラ編曲である。この曲は以前のラジオ放送でも使用されており、物語の代名詞となっている。^[5]

ノーサンプトンシャー州コービーの劇団Eclipse Performing Artsは、この本を6つのラジオエピソードに翻案する権利を与えられ、クリスマスイブまでの6回の土曜日にコービーラジオで放送されました。ジム・バーンとギャビン・ミルズが翻案し、シリーズと舞台裏のポッドキャスト（BODcast）「Opening the Box」^[6]を制作し、キャストへのインタビューを含め、各エピソードの制作方法について話し合いました。

出演者にはノーサンプトンシャー周辺の地元のアマチュアパフォーマーが含まれ、地元のコービー周辺で録音されました。

オリジナルコービーラジオの放送日:

エピソード 1 - 2011 年 11 月 19 日土曜日

エピソード 2 - 2011 年 11 月 26 日土曜日

エピソード 3 - 2011 年 12 月 3 日土曜日

エピソード 4 - 2011 年 12 月 10 日土曜日

第 5 話 - 2011 年 12 月 17 日土曜日

第 6 話 - 2011 年 12 月 24 日土曜日

最終回の放送に先立って、2時間のラジオ生放送が行われ、ギャビンとジムが出演者を司会して番組のお祝いを行い、放送中、出演者たちがお気に入りの曲を選びました。

残念なことに、Eclipse Performing Arts に与えられたオリジナルの放送権により、このショーはラジオで放送されたとき、またはその後 4 週間は Corby ラジオの Web サイトでしか聴くことができませんでした。この作品は 2011 年以降再放送されていません。

ビッグフィニッシュプロダクションズは『The Box of Delights』のオーディオドラマを制作し、2021年6月にCDとダウンロードでリリースされ、^[7]デレク・ジャコビ、マーク・ゲイティス、デヴィッド・ワーナーが主演した。脚本はクリストファー・ウィリアム・ヒルが脚色した。

ジョン・メイスフィールドは彼の著書からオペラの台本を翻案し、 『ミッドナイト・フォーク』の要素も取り入れた。この作品は最終的に1980年代後半にイギリスの作曲家ロバート・ステッドマンによって曲付けされた。

ウィルトンズ・ミュージックホールは、 2017年12月1日から2018年1月6日まで、ピアーズ・トーディによる翻案作品を上演した。世界初演と銘打たれたこの作品は、ジャスティン・オーディバートが演出し、トム・パイパーが美術を担当した。^[8]この作品は、2018年11月30日から2019年1月5日まで、新たなキャストで再演された。^[9]

ロイヤル・シェイクスピア・カンパニーは、 2023年10月31日から2024年1月7日まで、ストラトフォード・アポン・エイヴォンのロイヤル・シェイクスピア劇場でこの作品を上演した。^[10]

• フリン、サイモン：「ラジオに不思議なほど適した魔法？」：BBC と The Box of Delights。ジョン・メイスフィールド協会誌、第 12 号（2003 年 5 月）、21 ～ 35 ページ。

• 「海の熱病」、「貨物」、その他のマズフィールドの詩の例