韓国人ディアスポラ

韓国人ディアスポラ

総人口
7,081,510 (2023) [1]
人口の多い地域
アメリカ合衆国	2,615,419 [1]
中国	2,109,727 [1]
日本	802,118 [1]
カナダ	247,362 [1]
ベトナム	178,122 [1]
ウズベキスタン	174,490 [1]
オーストラリア	159,771 [1]
ロシア	124,811 [1]
カザフスタン	121,130 [1]
ドイツ	49,683 [1]
ブラジル	47,544 [1]
イギリス	39,097 [1]
フィリピン	34,148 [1]
ニュージーランド	31,810 [1]
フランス	27,055 [1]
インドネシア	25,153 [1]
アルゼンチン	23,089 [1]
シンガポール	21,203 [1]
タイ	20,353 [1]
キルギスタン	20,229 [1]
メキシコ	13,158 [1]
マレーシア	13,152 [1]
スウェーデン	12,986 [1]
ウクライナ	12,765 [1]
インド	11,360 [1]
オランダ	9,398 [1]
アラブ首長国連邦	9,227 [1]
デンマーク	8,844 [1]
カンボジア	7,800 [1]
ノルウェー	6,670 [1]
言語
主に韓国語、英語、中国語、日本語、ロシア語など
宗教
主に：無宗教の 少数派：韓国仏教、韓国シャーマニズム、天道教、韓国儒教、キリスト教（ローマカトリック、プロテスタント、統一教会）
関連民族
朝鮮人（北朝鮮人、韓国人、済州人、高麗サラム人、サハリン朝鮮人を含む）、満州人

在外韓国人は約730万人で、朝鮮半島からの初期の移民の子孫と、最近の韓国からの移民の子孫で構成されています。在外韓国人の約84.5％は、米国、中国、日本、カナダ、ウズベキスタンの5か国に住んでいます。^[2]韓国系少数民族が0.5％を超える国には、ブラジル、ロシア、カザフスタン、ベトナム、フィリピン、インドネシアなどがあります。これらの数字には、永住者と一時的移民の両方が含まれています。^[3]

現在、韓国と朝鮮の両国の当局や、韓国の多くの機関では、海外に住む韓国国民、在外韓国人、その子孫に対して、公式または非公式の呼称が数多く使用されており、そのため、在外韓国人を指す単一の名称は存在しない。

歴史的に使われてきた「僑胞（교포/僑胞、kyopoとも綴り、「国民」を意味する）」という用語は、「母国」の外で滞在者として生活した結果、韓国のルーツとのつながりを失った人々を指すものとして、否定的な意味合いを持つようになった。その結果、他の人々は「同胞」または「同じ祖先の人々」を意味する「同胞」という用語を好む。「同胞」はより国境を越えた意味合いを持ち、さまざまな海外の韓国人グループ間のつながりを強調するのに対し、 「僑胞」は韓国国家を指す純粋に国家的な意味合いを持つ。^{[4] [5]}最近普及した別の用語は「移民」を意味する「僑民」であるが、これは通常、仕事を求めて海外に移住した韓国生まれの市民を指すために予約されており、そのため、ディアスポラ全体を指す用語としてはあまり使用されない。

北朝鮮では、韓国国外に住む韓国国民はヘオグンミン（해외국민 ）と呼ばれ、韓国では在外韓国人全体を指してジャオグンミン（재외국민 ）という用語が使われている。どちらの用語も「海外国民」と訳される。^[6]

近代以前、韓国は何世紀にもわたって領土的に安定した国家であった。^[7]韓国からの大規模な移住は19世紀後半まで始まらなかった。^[8]

1592年から1598年にかけての日本による朝鮮侵略の間、数万人の朝鮮人が奴隷として朝鮮から日本へ連れてこられ、最初の輸送は1592年10月に行われた。^[9]一部は朝鮮への帰国を許されたが、多くは日本に留まらされた。朝鮮の侍、脇田直方（金與哲）がその有名な例である。^[10]一部は17世紀に聖人となった（日本二百五十五聖人）。^[11]その後、ポルトガル人は彼らの一部をポルトガル領マカオなど他の場所に送った。^[12]数千人の朝鮮人からなるコミュニティが聖ポール教会の近くに形成された。^{[13] [14]その他は}スペイン領フィリピンのマニラに送られ、^[15]少なくとも1人はゴアに、^[16]おそらく1人（トーメ・コリア）はアンボン島に送られ、そこで1623年に亡くなった。^[17]アントニオ・コレアはフィレンツェとローマに連れて行かれ、^[15]おそらくヨーロッパに足を踏み入れた最初の韓国人である。^[18]

日本の侵略が終わった直後、日本、カトリック、スペイン、ポルトガルの植民地当局による数々の禁止令により、朝鮮人奴隷の国際貿易は衰退した。日本からの輸出がほぼ停止したにもかかわらず、彼らの労働力は引き続き利用された。^[19]

朝鮮からの大規模な移民は1860年代半ばに始まり、主にロシア極東と中国東北部に集中した。これらの移民は中国に住む200万人の朝鮮人と数十万人の高麗サラム人の祖先となった。^{[20] [ページが必要] [21] [ページが必要]}

1910年から1945年の日本による植民地時代、特に1930年代から1940年代初頭にかけて、朝鮮人は日本本土、樺太県（サハリン）、満州国で強制的に徴用されたり、年季奉公させられたりした。終戦時に日本に残ることを選んだ人々は在日朝鮮人として知られるようになり、ソ連の侵攻後に樺太に閉じ込められた約4万人は、通常、サハリン朝鮮人と呼ばれている。^{[22] [23]}日本入国管理局の統計によると、2005年時点で日本に居住する朝鮮人は901,284人で、そのうち515,570人が永住者、284,840人が帰化人であった。^{[24] [25][アップデート]}

日本帝国やその傀儡国家である満州国内での移住とは別に、朝鮮人の中には日本統治領から完全に逃れ、朝鮮独立運動の中心地であった上海や、すでに存在していた極東ロシアの朝鮮人コミュニティーへ向かった者もいた。しかし、後者は1938年に中央アジアへ強制送還されることになった^[26]。

韓国は第二次世界大戦後の1945年の日本の降伏後に独立したが、南北に分断されていた。米国への韓国人移民は1903年には始まっていたことが知られているが、韓国系アメリカ人コミュニティがそれほど大きな規模に成長したのは1965年の移民改革法の可決後であった。^[27]現在150万から200万人の韓国人が米国に住んでおり、そのほとんどが都市部に住んでいる。^{[2] [28] 19世紀後半から20世紀初頭にハワイに移住した労働者の子孫も数人いる。}朝鮮戦争の孤児の子孫も相当数いる。朝鮮戦争では米国は韓国の主要な同盟国であり、国連軍の大半を派遣した。戦後数年間、数千人がアメリカ人（ほとんどが白人）の家庭に養子として引き取られ、彼らの窮状はテレビで報道された。しかし、大多数は、1965年のハート・セラー法によって国内移民割当が廃止された 後に移住した人々、またはその子孫である。

1949年に中華人民共和国が成立した後、朝鮮族（韓国語では朝鮮族、中国語では朝仙族）は、公式に^[29]中国の56民族の1つとして認められた。彼らは「主要少数民族」の1つとみなされている。彼らの人口は約200万人にまで増加し、祖先が最初に定住した中国東北部に大部分居住した。彼らの最大の人口は吉林省延辺朝鮮族自治州に集中しており、1997年には85万4千人に達した。^{[21] [30]}

ヨーロッパやアメリカ大陸の他の地域も、戦後の韓国人の移住先としてはマイナーな存在だった。韓国人の南米への移住は1950年代にはすでに記録に残っており、北朝鮮の戦争捕虜は1953年にチリ、1956年には赤十字の支援を受けてアルゼンチンに移住している。しかし、韓国人の移住の大半は1960年代後半に起こった。1980年代に韓国経済が拡大し続けると、韓国の投資家が南米にやって来て繊維産業の小規模企業を設立した。^[31]韓国人移民はボリビア、チリ、コロンビア、エクアドル、パラグアイ、ウルグアイ、ベネズエラの都市部にますます定住するようになったが、それ以降も南米から韓国への帰還移住が続いている。

しかし、1970年代には、日本と米国が依然として韓国人移民の上位2カ国であり、それぞれ全移民の4分の1以上を受け入れていた。中東は3番目に人気のある移住先となり、1975年から1985年の間に80万人以上の韓国人がサウジアラビアに、さらに2万6千人の韓国人がイランへ移住した。対照的に、ドイツ（1977年の韓国人移民全体の1.7％）とパラグアイ（1.0％）を除けば、ヨーロッパやアメリカの移住先は移民のトップ10にも入らなかった。^[32]韓国系ディアスポラの文化的および様式的な多様性は、美術写真家CYJOの作品「Kyopoプロジェクト」で記録され、称賛されている。これは、200人以上の韓国系の人々の写真研究である。

韓国のメディアが暴動を報道したことで、1990年代にアメリカに移住した人々が直面した長時間労働や厳しい労働条件に対する国民の認識が高まった。^[37] 1992年のロサンゼルス暴動では、多くの韓国系アメリカ人移民の商店が略奪者によって破壊されたため、アメリカへの移民は一時的に魅力を失ったが、ロサンゼルスとニューヨーク市の 都市圏には依然として韓国国外にいる韓国系アメリカ人の人口が圧倒的に多く^[38]、韓国系移民の最大の割合を引きつけ続けている。実際、ニューヨーク都市圏にあるニュージャージー州バーゲン郡の一人当たりの韓国人人口は、2022年時点で6.5%で^[39] 、米国のどの郡よりも高く^[40] 、2010年の米国国勢調査によると、韓国人人口の割合が国内トップ10の自治体すべてを含んでいる^[33]。一方、ニュージャージー州パリセーズパークのバーゲン郡内の韓国系アメリカ人の集中度は、米国のどの自治体よりも密度と割合が高く^[41] 、 2022年には自治区の人口の53.7%となっている。 ^[36]

2000年代初頭以来、かなりの数の韓国系アメリカ人の裕福な専門家が、サムスン^[42]、LGコーポレーション^[43]、韓進海運^[44]などの韓国財閥の北米本社の本拠地であるバーゲン郡に定住し、バーゲン郡アカデミーのマグネット高校の韓国人親パートナーシップ組織^{[45]やニュージャージー州韓国系アメリカ人協会[46]}など、学術的および地域社会を支援するさまざまな組織を設立しました。バーゲン郡内のニュージャージー州ティーネックにあるホーリーネームメディカルセンターは、拡大する韓国医療プログラムを通じて、広範囲にわたる保険不足または無保険の韓国人患者に包括的な医療サービスを提供する野心的な取り組みを行っており、毎年の健康フェスティバルには1,500人を超える韓国系患者が集まっています。^{[47] [48] [49] [50]バーゲン郡の}パリセーズパークにあるブロードアベニューコリアタウン^[51]は、韓国系アメリカ人文化の中心地として浮上し、^[52]「韓国料理の名声の歩道」と呼ばれ、^[53]多様な料理を提供し、^[52]米国で半径1マイル以内で最も多くの韓国料理レストランが集中している^{[要出典]ブロードアベニューは}韓国のデザートの目的地にも発展している。 ^[54]パリセーズパークのシニアシチズンズセンターは、韓国のおばあちゃんでさえ、2012年9月に韓国の「K-POP」ラッパーPSYの世界的ヒット曲「江南スタイル^{」のダンストレンドをフォローしているのが注目された人気の場所を提供している。 [55]}近くのフォートリーコリアタウンも同様に浮上している。秋夕韓国感謝祭収穫祭はバーゲン郡で毎年恒例の伝統となり、数万人が参加する。^[56] 2019年1月、クリストファー・チョンがパリセーズパークの初の韓国人市長、そしてバーゲン郡初の韓国系移民市長に就任した。^[57]

バーゲン郡の韓国人コミュニティの成長^{[58] [59] [60]は}、ニュージャージー州ハッケンサックの弁護士ジェイ・Y・キムが2011年1月に中央地方裁判所の判事に任命されたことに関連して、郡長キャスリーン・ドノバンによって引用された。 ^[61]その後、2012年1月、ニュージャージー州知事クリス・クリスティは、バーゲン郡の弁護士フィリップ・クォンをニュージャージー州最高裁判所判事に指名したが^{[62] [63] [64]、}この指名は州の上院司法委員会によって拒否され、^[65] 2012年7月、クォンは代わりにニューヨーク・ニュージャージー港湾局の副顧問弁護士に任命された。^{[66]バーゲン郡}記録によると、米国国勢調査局は、同郡の韓国系アメリカ人人口は、2010年の国勢調査では56,773人^{[67] [68]}（2011年のアメリカコミュニティ調査では63,247人に増加）^[69]と判定しており、選挙の際の言語支援が必要なほどに増加しており^[70]、バーゲン郡の韓国系アメリカ人は政治的に大きな尊敬を集めている。^{[71] [72] [73]} 2014年5月現在、韓国系アメリカ人はバーゲン郡の区議会で少なくとも4議席を獲得している。^[74]歴史的な出来事と評される600万ドルの韓国コミュニティセンターが、 2015年1月にニュージャージー州テナフライにオープンし、バーゲン郡の韓国系コミュニティを主流に統合することを目指している。^[75]

韓国経済の発展に伴い、韓国からの移住の焦点は、韓国への送還に先立って、先進国から発展途上国へと移り始めた。1992年に中国と韓国の国交が正常化すると、多くの韓国国民が、中国の改革開放によって生まれたビジネスチャンスと生活費の安さに惹かれ、中国に定住し始めた。北京、上海、青島には大規模な韓国人コミュニティが形成されており、2006年時点で^{[アップデート]}の人口は30万から40万人と推定されている。^[76]香港にも小規模な韓国人コミュニティがあり、そのほとんどは移民労働者とその家族である。香港の2001年の国勢調査によると、その数はおよそ5,200人で、12番目に大きな少数民族グループとなっている。^[77]東南アジアにも韓国人が流入している。1992年の国交正常化以降、ベトナムの韓国人の数は約3万人に増え、台湾人に次いでベトナムで2番目に大きな外国人コミュニティとなっている。 ^[78] フィリピンへの韓国人移住者は、熱帯気候と韓国に比べて生活費が安いことから2000年代初頭に増加したが、2010年以降は減少している。2004年には37万人の韓国人がフィリピンを訪れ、約4万6千人の韓国人移民が永住している。^[79]カンボジアの韓国人の数も少ないながら急増しており、2005年から2009年の間にほぼ4倍になった。^{[2]彼らのほとんどは}プノンペンに居住し、少数がシアムリアップにも居住している。大部分は建設業界に関わる投資家であるが、宣教師やNGOの活動家もいる。^[80] ニューヨーク市マンハッタンのコリアタウンは「韓国のタイムズスクエア」と呼ばれるようになり、韓国財閥の国際経済拠点として浮上した。^[81]

海外で生まれた、または定住した朝鮮人は、朝鮮の独立回復以来、北朝鮮と韓国の両方に移住している。おそらく最も有名な例は、ロシアのハバロフスク地方のビャツコエで生まれた金正日で、彼の父である金日成は赤軍に従軍していた。^{[82] [83]戦後、}日本帝国全土から朝鮮半島への朝鮮人の帰還は、官僚的にも一般にも「帰還」、つまり朝鮮人とその領土の一致の回復と特徴づけられた。^[84]植民地化前の朝鮮国家は、誰が国民であるかを決定する境界や基準を明確に定めていなかったが、日本の植民地政府はすべての朝鮮人を別の戸籍に登録しており、個々の朝鮮人が満州や日本に移住した場合でも分離は続いた。そのため、北朝鮮と韓国は帰国朝鮮人について明確な法的定義を持っており、第二次世界大戦後にドイツから追放された人々に対してドイツが行ったように、帰国朝鮮人のために特別な法的国籍のカテゴリーを設ける必要はなかった。^{[85]また、}ブラジルでの暴力の増加に促されて、韓国系ブラジル人が韓国に帰国する移住も起こっている。

最も大規模な帰還活動は日本で行われ、朝鮮総連が在日朝鮮人の北朝鮮への帰還を支援した。1950年代後半から1960年代前半に始まり、1984年まで少しずつ帰還者が続いた結果、祖先が韓国に住んでいたにもかかわらず、約9万人の在日朝鮮人が隔離された共産主義国家に再定住した。しかし、困難な経済的、政治的状況の知らせが日本に伝わり、この選択肢の人気は低下した。その後、約100人の帰還者が北朝鮮から脱出したと考えられている。最も有名なのは姜哲煥で、彼は自身の体験を『平壌の水族館』という本にまとめている。^{[86] [87]}しかし、植民地時代に満州国に定住した朝鮮人にとっては韓国が人気の目的地であった。朴正煕や全斗煥など満州国からの帰国者は韓国の国家建設の過程に大きな影響を与えた。^[88]

1980年代まで、ソ連朝鮮人は大量に帰国することはなく、朝鮮民族の境界を定める上でほとんど役割を果たさなかった。^[89]しかし、第二次世界大戦後の数十年間に、ソ連と韓国の関係が悪く、日本が通過権を与えなかったため、祖先の故郷である韓国に帰国することはできず、約1,000人のサハリン朝鮮人も独自に北朝鮮に帰国したと推定されている。1985年、日本はサハリン朝鮮人の韓国への帰国に資金援助を開始したが、この申し出に応じたのはわずか1,500人であり、大多数の住民はサハリン島に留まるか、ロシア極東に移動した。^[90]

1980年代の韓国経済の台頭に伴い、海外在住の韓国人が帰国するかどうか、また半島のどの地域に定住するかを決める際に経済的動機がますます重視されるようになった。改革開放以来、356,790人の中国人が韓国に移住しており、そのほぼ3分の2が超仙族であると推定されている。^[91]同様に、中央アジアの一部の高麗サラム人も、成長する経済による高賃金を利用するために、外国人労働者として韓国に移住しており、例えば、韓国からウズベキスタンへの送金は、2005年に1億ドルを超えたと推定されている。^[92]見合い結婚による帰国移住も別の選択肢であり、2005年の韓国映画「ウェディング・キャンペーン」（ファン・ビョングク監督）で描かれている。^[93]しかし、高麗サラム人は韓国語の能力が乏しく、彼らの方言である高麗語が韓国で標準とされているソウル方言とは大きく異なるため、韓国社会に溶け込むのに最も困難に直面することが多い。 ^[92]

アメリカからの帰国移民は日本や旧ソ連からの帰国移民に比べるとはるかに少ない。これは1960年代の日本やソ連崩壊後の中央アジアに比べると経済的な後押し要因がはるかに少なかったためである。韓国系アメリカ人の帰国移民は主に、韓国のタレント事務所にスカウトされたか、アメリカでの機会の少なさから移住することを選んだ芸能人であり、著名な例としては、ジェチョン、ヨハン・キム、ジュン・リー（R&Bトリオ「ソリッド」のメンバー）、歌手のジュン・パーク（Kポップグループ「ゴッド」のメンバー）、ブライアン・ジュ^（ R &Bデュオ「フライ・トゥ・ザ・スカイ」のメンバー）、ヒップホップアーティストでソングライターのジェイ・パーク、モデルで俳優のダニエル・ヘニー（当初は韓国語が話せなかった）などが挙げられる。^{[95] [96] [97]}

在日韓国人も、死後韓国に埋葬されるよう申請することができる。天安にある国立望郷墓地には現在、1976年に墓地が設立される数十年前に亡くなった人々を含む、世界中の韓国人の遺骨が納められている。^{[98] [99]}

海外各国に居住する北朝鮮国民の数は以下のとおりです。

• アジア系ラテンアメリカ人

• ブルーベーカー、ロジャース、キム、ジェウン（2010）「ドイツと韓国における国境を越えたメンバーシップ政治」（PDF）、ヨーロッパ社会学アーカイブ、52（1）：21–75、doi：10.1017 / S0003975611000026、S2CID  37905920^{[リンク切れ‍ ]}
• デ・ソウザ、ルシオ（2019年1月21日）。『近世日本におけるポルトガルの奴隷貿易：商人、イエズス会士、そして日本人、中国人、朝鮮人の奴隷』ブリル社。ISBN 978-90-04-38807-9。
• クァンチュン・キム（1999）『韓国人の貧困層：アフリカ系アメリカ人との対立』JHU Press、ISBN 978-0-8018-6104-8
• シュウェケンディーク、ダニエル（2012年）。裕福な西側諸国への韓国人の移住。ニューヨーク：ノヴァ・パブリッシャーズ。ISBN 978-1614703693。
• キ・クァンソ（2002年12月）、 구소련 한인사회의 역사적 변천과 현실[旧ソ連における韓国社会：歴史的発展と現実]、在外韓国人研究協会（ASOK）2002年大会議事録、ソウル：在外韓国人研究協会
• ソン・ミン（2005）『奇妙な未来：悲観主義と1992年のロサンゼルス暴動』デューク大学出版、ISBN 978-0-8223-3592-4
• 在外同胞の現況 [在外同胞の現況]、外交通商部、2013年9月30日、 2015年4月30日閲覧

ウィキメディア・コモンズには、韓国人移民に関連するメディアがあります。