アラブ世界の韓国人

アラブ世界の韓国人

総人口
約24,000 [1] [2]
人口の多い地域
アラブ首長国連邦	10,356 [3]
サウジアラビア	5,189 [1]
カタール	3,000 [4]
アルジェリア	1,158 [5]
クウェート	1,000 [6]
エジプト	995 [7]
ヨルダン	592 [8]
オマーン	468 [9]
モロッコ	369 [10]
バーレーン	282 [11]
チュニジア	196 [12]
シリア	162 [13]
イラク	113 [14]
イエメン	112 [15]
リビア	111 [16]
スーダン	101 [17]
レバノン	76 [18]
モーリタニア	43 [19]
パレスチナ	13 [20]
言語
韓国語、アラビア語、英語、フランス語
宗教
仏教、キリスト教、イスラム教
関連民族
韓国人ディアスポラ

アラブ世界の韓国人は、かつては世界中に散らばる韓国人の大部分を占めていた。 1970年代初頭、韓国人は移民労働者としてアラブ世界に大量に流入し始めた。1975年から1985年の間に110万人の韓国人が仕事を求めてアラブ世界に流入し、韓国人移民にとって3番目に人気のある移住先となった。^[21]結局、大半は母国に帰国するか他の国へ移り、2014年現在、韓国政府自身の統計によると、2万4千人以上の韓国国民がこの地域に住んでいる。しかし、韓国国民はこの地域のすべての国に存在しており、北朝鮮労働者もいくつかの国で存在感を高めている。^{[2][アップデート]}

韓国は仲介者を通じてアラブ世界と長い貿易関係を築いてきたが、1959年に2人の韓国人イスラム教徒がハッジのためにメッカを訪れた以前には、韓国人訪問者の記録はなかった。^[22] 1974年、韓国企業が初めてサウジアラビアの高速道路建設の契約をこの地域で勝ち取り、プロジェクトを支援するために218人の韓国人建設労働者（韓国人初の居住地）を輸入した。翌年、3,593人の韓国人が仕事のためにサウジアラビアに渡った。1977年までに、サウジアラビアへの移民だけで韓国からの登録移民のほぼ5分の1を占め、サウジアラビアは3番目に人気のある移民先となった（トップ2は日本と米国で、どちらも長年の韓国人コミュニティ、韓国系アメリカ人、在日コリアンがいた）。^[23]

韓国の移民労働者人口の増加は、労働力輸出を促進するという政府の意図的な政策を反映していた。政府は1960年代半ばに早くもこの目的のために特別部署を設立し、1970年代には建設企業が海外市場への参入を容易にするために優先された。^[24] 20社以上の韓国企業が移民労働者を雇用しており、最大の雇用主は現代建設であった。韓国人は規律と技能レベルにより他の国籍の労働者よりも「競争上の優位性」を持っているとされ、一部の評論家はこれを韓国の普遍的な男子徴兵制度のおかげだとした。西側諸国の競争相手とは異なり、韓国人は交代制で24時間働き、夜間の作業を容易にするために巨大な照明システムが設置された。^[25]移民の調査では、73%が25歳から40歳で、正規労働者の半分以下(48%)が結婚しており、契約労働者の69%が結婚していた。^[26]

受け入れ国は、移民労働者の長期滞在が自国の社会に及ぼす影響を懸念していた。韓国人労働者は家族を伴わず、短期間しか滞在しないため、受け入れ国は韓国人労働者を好んだ。^[27]この地域における任務の典型的な期間は3年であった。^[25]この地域への移民は1982年と1983年にピークを迎えた。 ^[21]賃金は400万～500万ウォン程度で、当時の韓国のおよそ2倍であり、労働者は通常、給与の80％を送金した。家族は貯めた送金を使って住宅を購入したり、事業を始めたりした。しかし、移民はすべての人にとって成功したわけではなかった。中東から帰国した労働者の約10人に1人が、通常は適切な仕事が見つからないために収入が減少したと報告している。暑く乾燥した気候と長時間労働も多くの労働者の健康問題を引き起こし、医療費が貯蓄を削っていった。^[28]

1980年代後半には、韓国人の移民数の減少に寄与した要因がいくつかあった。韓国人労働者によって引き起こされた労働争議の増加は、労働力の現地化を促す一つの刺激となった。^[29]韓国の人件費の上昇ももう一つの理由だった。1980年代後半、ヒュンダイの建設プロジェクトに従事する韓国人労働者の割合は、1980年代の70％から20～30％にまで減少し、不足分は地元の労働者によって補われた。^{[21] [30]} 1990年までに、海外に渡った韓国人移民労働者はわずか56,000人で、1982年以降70％以上減少した。 ^[31] 1992年までに、韓国と中東の富裕国との間の賃金格差はほぼ解消された。^[32]韓国の人口はその後10年間で減少したが、2009年にはわずかに回復し、13,008人となった。その後2年間で人口は27%近く急成長し、2011年には16,461人に達した。最近の人口増加の4分の3近くは、アラブ首長国連邦への移住の増加によるものである。^{[2] [33]}

さらに、1970年代から80年代の韓国の政策を踏襲し、北朝鮮政府も最近、自国の外貨獲得のため労働者を海外に派遣している。2009年時点で^{[アップデート]}、クウェート、カタール、アラブ首長国連邦、オマーン、イエメンなどアラブ諸国には6,000人の北朝鮮労働者がいると推定されている。20年前の韓国人労働者と同様、彼らも主に溶接や大工などの建設関連の職業に従事している。^[34]

バーレーンへの韓国人移民労働者の渡航先は、1970年代後半から1980年代前半にかけてはそれほど多くなかった。 ^{[21]韓国は1976年から1999年までバーレーンに大使館を置いていたが、} 1997年のアジア通貨危機後の経費削減策の一環として閉鎖した。しかし、韓国企業はバーレーンにおいて、建設、重工業、電力、淡水化プラント、電子工学など、様々な分野で事業を継続していた。^[35] 2001年には、主に企業の駐在員を中心に、バーレーンにはわずか70人ほどの韓国人が住んでいた。しかし、その少ない人口で、韓国系スーパーマーケット1軒と韓国料理レストラン数軒を営むことができた。^[36] 2011年現在、韓国領事館の統計によると、バーレーンには282人の韓国国民が居住している。そのうち4人がバーレーン国籍で、残りの278人は一時滞在ビザであった。 2009年以降、人口は約15％増加した。留学生はいなかった。^[11] 2012年、バーレーンと韓国は両国間の留学交流を促進する協定に署名した。 ^[35]

エジプトは韓国人移民労働者にとって比較的マイナーな移住先だった。^[21] 1979年12月5日に設立されたカイロ韓国学校は、この地域で数少ない韓国人通学学校の一つで、2007年時点で初等教育レベルで27名の生徒が在籍していた^{[アップデート]}。^[37]しかし、生徒数は減少しており、2002年から2008年までは卒業式すら行われなかった。^[38]カイロには韓国教会もあり、様々なアウトリーチ活動を行っている。^[39] 2011年現在^{[アップデート]}、韓国領事館の統計によると、エジプトには995名の韓国国民または元国民が住んでおり、カイロとその近郊に886名、国内の他の地域に109名が住んでいる。21名がエジプト国民、65名が留学生、909名がその他のビザを持っている。人口は2009年以降ほぼ横ばいとなっている。^[7]

カイロ韓国学校（카이로한국학교）は韓国のインターナショナルスクールで、ニューカイロにあります。^[40]

1975年に9人の韓国人労働者の最初のグループがイラクに到着したが、1980年末までに同国に渡った登録移民は合計1,958人に過ぎなかった。しかし、イラン・イラク戦争の激化に伴い、その数は増加し、1981年から1985年まで、イラクは韓国人移民労働者にとってアラブ世界で常に2位から4位の人気目的地であり、その期間中に合計66,665人がイラクに渡った。^[21] 2003年3月、当時の盧武鉉大統領は、 韓国軍の工兵部隊をイラクに派遣することに同意した。^[41]その後、韓国軍はプレゼンスを拡大し、 3,600人の兵士からなるザイトゥーン師団というまったく新しい師団を創設し、2004年9月にイラクに派遣された。2007年3月の時点で、約1,600人がイラクに残っている。さらに400人が4月に帰国し、残りは年末までに帰国する予定である。^{[42] [43]}また、2011年時点でイラクには113人の韓国民間人がいた。^{[14][アップデート]}

1970年代と1980年代、ヨルダンは韓国人移民労働者にとってマイナーな渡航先だった。1975年に最初の90人の移民労働者のグループが到着し、それ以降1985年までに合計12,544人がこの国に来た。その数は1980年に2,404人でピークに達したが、1985年までにその4分の1以下にまで減少した。^[21] 2011年までに、この国はアラブ世界で7番目に多い韓国人人口を抱えていた。2009年の356人から2011年には66％増加して592人になった。そのうち48人は留学生で、544人は他の種類のビザを持っていたが、ヨルダン国籍になった者はいなかった。大多数（556人、94％）はアンマンまたはその周辺に住み、さらに14人がイルビドに、22人が他の場所に住んでいた。^{[8] [33]}

韓国人はヨルダンで様々な職業に就いている。同国の建設プロジェクトへの投資に関心を持つ人もいる。^[44]韓国国際協力団は2002年からヨルダン大学や同国の他の大学に韓国語の講師を派遣している。 ^[45]さらに物議を醸しているのは、ヨルダンの韓国人の中には宣教師もいるということだ。2004年までに、アンマンには少なくとも30の韓国人キリスト教宣教師家族が住んでいたと推定されている。その多くは以前イラクに住んでいたが、韓国政府の圧力を受けて国を離れた。ヨルダンに到着した後、彼らはしばしばイラク人移民や難民を改宗させるために同国で彼らと活動した。 ^[46]ヨルダンで育ち、同国の市民権を取得した有名な韓国人の1人がウォン・ホ・チョンで、アラビア語を話すコメディアンで、 2007年の悪の枢軸コメディツアーでこの地域で有名になった。^{[47] [48]}

クウェートの韓国人は1975年に韓国の建設会社の従業員として初めて到着したが、両国が正式な関係を確立したのは1979年6月になってからであった。 ^{[49] [50]この時までに、クウェートは}サウジアラビアに次いで韓国人労働者にとって中東で2番目に人気のある渡航先となっていた。その時までに13,813人の韓国人労働者がクウェートに来ていた。しかし、クウェートはすぐに2位の地位を失い、1981年にはリビア、 1982年にはイラクに追い抜かれた。 ^{[21] [23]}クウェートの韓国人は一般的に地元社会から歓迎されず、同化もされなかった。インド人、フィリピン人、パキスタン人と同様に、彼らは社会構造の底辺に位置し、「嘲笑され、権利を剥奪された」と表現された。^[51]彼らは地元でお金を使うこともほとんどなかった。労働キャンプでは食事と住居が提供されていたため、彼らは稼いだお金の80％を韓国に送金したと推定されている。 ^[52]こうした困難にもかかわらず、1975年から1985年の間に63,898人の韓国人労働者がクウェートにやって来て、1990年になっても約1万人が残留していたと推定されている。^[21]クウェートで唯一の韓国人のための学校であるクウェート・ハングル学校は1991年に設立された。^[53]その後の10年間でほとんどの韓国人が帰国し、2011年時点で同国に居住する韓国人はわずか1,000人だった。クウェート国籍を取得した元韓国人は知られておらず、6人は留学生で、残りは他の種類のビザを持っていた。^{[6][アップデート]}

かつてクウェートには170人ほどの小規模な韓国軍が駐留していた。^[49]京畿道東豆川市にある米軍キャンプ・ケイシーの韓国人民間人は、米軍支援のため、キャンプ・アリフジャンを含むクウェートの基地に派遣されている。 ^{[54] 2005年には、クウェート・}ムジャヒディーンと名乗るグループが、アル・アフマディ近郊のウム・アル・ヘイマンにある米軍基地への攻撃の一環として韓国人1人を殺害したと主張した。^[55]

近年、北朝鮮企業はクウェートで大きな存在感を示しており、韓国政府は2004年時点で同国に約3000～4000人の北朝鮮^{[アップデート]}建設労働者がいると推定している。^{[49] [56]北朝鮮の国営航空会社である} 高麗航空は、2011年に平壌とクウェート市の間で週1便の運航を開始した。^[57]

リビアが韓国人労働者を受け入れたのは1977年になってからだったが、すぐに人気の渡航先となった。1981年から1985年の間に韓国人労働者の数が一貫して増加した唯一のアラブ諸国であり、1985年には韓国から23,138人が到着し、アラブ世界で2番目に人気のある渡航先となっていた。1977年から1985年までに合計103,953人の韓国人がリビアを訪れた。^[21]しかし、事実上全員が母国に帰国し、2009年の時点で^{[アップデート]}、リビアに住む韓国人は854人しかいないと推定されている。^[33]次の2年間で韓国人の人口はさらに87％減少し、国内の韓国人はわずか111人となった。^[16]リビアには2000年に設立された韓国人週末学校もあり、2007年の時点で幼稚園から高校までの生徒22人が在籍している^{[アップデート]}。^[58]

北朝鮮は1980年代と1990年代にも労働者をリビアに派遣しており、2008年には北朝鮮の建設労働者の一団がリビアに到着した^{[アップデート]}。 2011年時点でリビアには約200人の北朝鮮人駐在員がいると推定されている。 ^{[59]その中には建設労働者、医師、看護師などが含まれている。彼らはその年の}リビア内戦中に避難させられなかった。韓国の公式メディアは、平壌がリビアとエジプトにいる自国民に帰国しないよう明確に命令したと報じた。^[60]

韓国とカタールは1974年に外交関係を樹立し、2年後には韓国大使館がドーハに開設された。^[61] カタールは韓国人労働者にとって主要な移住先ではなかった。最初の636人の労働者グループが到着したのは1976年で、1985年までにカタールを移住先として選んだ韓国人移民は合計12,816人だけだった。^[21]この地域の他の国とは異なり、カタールの韓国人労働者は韓国企業の従業員としてだけでなく、日本企業の下請けとして来ることもあった。^[62] カタール航空はカタールにおける韓国人の主な雇用主の一つである。^[63] 2011年現在^{[アップデート]}、韓国領事館の統計によると、同国に居住する自国民または元国民は2,184人で、2009年以降7.7%減少している。1,383人がドーハに、467人がメサイードに、334人がアル・ホールに居住している。5人がカタール国籍、112人が留学生、残りの2,067人がその他の種類のビザを持っている。^[4]

また、2015年時点で推定3,000人の北朝鮮人がカタールに居住していた^{[アップデート]}。^[64]これは当時のペルシャ湾地域の北朝鮮労働人口の約40%を占めていた。 ^[64]北朝鮮労働者の賃金は国内で最も低く、月給170ドルでネパール移民よりも低く、左官やレンガ積みなどの低技能労働に従事している。彼らの生活は公的にかなり制約されており、韓国人との接触を避けようとしている。^[65] 2007年時点でカタールには韓国人向けの登録学校はなかった^{[アップデート]}。^[66]

韓国は1962年にサウジアラビアと外交関係を樹立し、 1973年にジェッダに大使館を開設したが、後にリヤドに移転した。^[67]サウジアラビアでは労使関係が特に摩擦の原因となっていた。アメリカ人駐在員による目撃証言によると、現代自動車の経営陣はジュバイル港建設プロジェクトのストライキを鎮圧するためにサウジ軍を要請し、軍はその後数人の労働者を逮捕し処刑したという。^{[29] [68]}韓国人労働者はまた、少数はイスラム教に改宗したが、ホスト国の住民と社交的な交流を持つ機会をあまり与えられなかった。 ^[22]この国への移民は1982年と1983年にピークを迎え、両年で12万2千人以上の韓国人がサウジアラビアに入国し、この地域への韓国人移民の70%以上を占めた。しかし、1985年までにサウジアラビアに入国する韓国人の数は58,924人にまで減少し、地域全体の減少傾向と並行した。^[21]サウジアラビア初の韓国人向け学校は1992年にジッダに設立され、2007年現在、幼稚園レベルの児童23人が在籍している。^{[69][アップデート]}

1998年、韓国はジェッダの領事館を閉鎖した。北朝鮮の存在は知られておらず、北朝鮮はサウジアラビアと外交関係を維持していない。^[67] 2011年現在^{[アップデート]}、韓国政府の統計によると、同国には2,821人の自国民または元国民がおり、2011年の2,014人から約40％増加している。これにより、同国は同時期に人口が減少したカタールを上回り、この地域で2番目に多い韓国人人口となった。43人がサウジアラビア国民、65人が留学生、残りの2,713人は他の種類のビザを持っていた。ダンマンには1,479人、リヤドには607人、ジェッダには394人、メディナには134人、ジザンには100人、アスィール州には11人が住んでいた。^{[70] [33]}

サウジアラビアには韓国系インターナショナルスクールが2校ある。ジェッダ韓国インターナショナルスクール（KISJ; 젯다한국국제학교）とリヤド韓国学校（리야드한국학교）である。^{[71] [72]}

アラブ首長国連邦は1970年代後半から1980年代前半にかけて、少数の韓国人移民労働者を受け入れたが、主要な移住先ではなかった。^[21]しかし、2005年以降の急速な成長により、この国はアラブ世界で最大の韓国人人口を抱えるようになった。^[3] 2008年の時点で、ドバイ^{[アップデート]}だけで約2,500人の韓国人が住んでおり、その大部分は同国で事業を展開する90社の韓国企業で働くビジネスマンであった。^[73]急速な人口増加は2011年まで続き、その年までに韓国領事館の統計によると、UAEには5,665人の韓国国民または元韓国人が住んでおり、同国は地域最大の韓国人人口を抱え、サウジアラビアの2倍以上の人口となっている。5人がUAE国民、14人が留学生、残りは他の種類のビザを持っていた。ドバイには3,276人、アブダビには1,982人、シャルジャには141人、アジュマーンには83人、ラス・アル・ハイマには67人、フジャイラには36人、ウンム・アル・カイワインには22人が住んでいた。^[3]

UAEに​​は多くの韓国人がエミレーツ航空の客室乗務員として勤務している。エミレーツ航空で働く韓国人の数は1998年の15人から2007年の時点で620人に増加しており、そのほとんどはドバイを拠点としている。ドバイにはUAEで最大の韓国人コミュニティがある。^[74]しかし、ドバイに領事館が開設されたのは2008年3月になってからである。^{[75]アブダビでは、リーム・インベストメンツが}アル・リーム島に韓国人駐在員向けの住宅団地を開発する計画で、ソウルのガンサム・アーキテクツに22,000平方メートル（240,000平方フィート）の文化センターの設計を委託している。^[76]

UAEに​​は、主にドバイとアブダビに約1,300人の北朝鮮労働者がいると考えられている。彼らは月に300ドルから500ドルの収入があるが、北朝鮮政府に150ドルから250ドルのいわゆる「忠誠金」を支払わなければならない。これが労働者の不満を招き、北朝鮮政府はこれに対抗して、北朝鮮の労働キャンプを巡回し、批判的な発言をする人々に目を光らせるために治安部隊を派遣した。^{[34] 2010年には、北朝鮮出身のウェイトレスが働く平壌}オクリュレストランの支店がドバイにオープンした。このレストランは北朝鮮の国家予算を補うために外貨を稼いでいる。^[77]

1970年代後半から1980年代前半にかけて韓国人移民労働者を受け入れた他のアラブ諸国としては、イエメン、オマーン、スーダンなどがある。^[21]モーリタニア（ヌアディブ）、モロッコ（ラバト、アガディール）、チュニジア（チュニス）には韓国人週末学校がある。 ^[66]

• ベイカー、ドン（2006）、「韓国におけるイスラム教の足掛かりを巡る闘い」、ハーバードアジア季刊誌（4）、2007年5月17日時点のオリジナルからアーカイブ、2007年4月23日閲覧。
• ボナシッチ、エドナ、ライト、アイヴァン（1991）、移民起業家：ロサンゼルスの韓国人、1965-1982、米国：カリフォルニア大学出版局、pp. 105-106、ISBN 0-520-07656-7
• コリンズ、ジョージ・フランシス（2003年）『さよならサウジアラビア』、トラフォード出版、ISBN 1-55395-277-4
• ハリデイ、フレッド（1984年5月）「アラブ世界における労働力移動」、MERIPレポート（123）：3-30、doi：10.2307/3011279、JSTOR  3011279
• クォン・スンホ、マイケル・オドネル（2001）『韓国の財閥と労働：現代における経営戦略の展開』イギリス：ラウトレッジ、ISBN 0-415-22169-2
• MacKellar, F. Landis (1982)、「クウェートの現地人と外国人の人口と労働力」、Wharton Econometric Forecasting Associates
• モハメッド、ナデヤ・サイード・アリ（2003年）『アラブ湾岸諸国の人口と発展：バーレーン、オマーン、クウェートの事例』アッシュゲート出版、ISBN 0-7546-3220-2
• パク・ヨンボム（1998）「大韓民国：国際移住の傾向と最近の動向」、アジアにおける移住と地域経済統合、経済協力開発機構、pp. 121-132、ISBN 92-64-16039-6
• ソク・ヒョンホ、ヤン・ジョンフェ（1992）「大韓民国」、グナティレケ・ゴッドフリー（編）『労働力移動が世帯に与える影響：アジア7カ国の比較研究』、アラブ世界へのアジア人労働力移動、第3巻、国連大学出版、pp. 106-138、ISBN 978-92-808-0794-3
• ソク・ヒョンホ（1991）「中東への韓国人移民労働者」、グナティレケ・ゴッドフリー（編）『アラブ世界への移住：帰国移民の経験』、国連大学出版局、pp. 56-103、ISBN 978-92-808-0745-5
• スティアーズ、リチャード・M.（1999年）『Made in Korea: Chung Ju Yung and the Rise of Hyundai』イギリス：Routledge、ISBN 0-415-92050-7
• 1981 会計年度対外援助法案：外交委員会公聴会、米国：議会/上院外交委員会、1980 年

• 재외동포현황 [海外同胞の現状]、韓国：外務貿易省、2009年、2010年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月21日閲覧。
• 재외동포 본문(지역별 상세)、外交通商省、2011 年 7 月 15 日、 2012 年2 月 25 日取得
• 海外の韓国人教育機関、韓国：国立国際教育開発研究所、2002年3月1日、2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2009年5月22日閲覧
• 「盧武鉉大統領：首脳外交」、青瓦台：大統領府、韓国：大統領公文書館、2007年、 2009年5月22日閲覧。

• 젯다한국학교 (ジェッダ韓国語学校)
• 쿠웨이트한글학교 (クウェート ハングル学校)
• 두바이 한인교회 (ドバイ韓国教会)
• 카타르한인회 (カタール韓国人協会)
• ガルフ・コリアン・タイムズ紙