Loading article…
ウクライナには、朝鮮系住民と韓国国民が暮らしている。その中でも重要なグループの一つが、高麗人と呼ばれる朝鮮系住民である。彼らは、日本の植民地時代以前および植民地時代に旧ロシア帝国とソビエト連邦にやって来て、特に1937年の強制移住後にこの地域に広がった。もう一つのグループであるサハリン朝鮮人は、サハリン島に住んでいた朝鮮人で、他の高麗人とは文化的に異なると考えられることが多い。[ 1 ]ウクライナには韓国人駐在員もいる。
ウクライナに何人の朝鮮系住民がいるかは不明で、推定値は1万人から4万人以上まで様々である。[ 1 ] 2021年の韓国外務省の報告書では、その数は13,524人とされている。[ 2 ]しかし、2023年の外務省ウェブサイトの別のページでは、ウクライナに約3万人の高麗人がいるという概算が示されている。[ 3 ] 2020年には、ウクライナに612人の韓国国民が住んでいると報告されている。[ 3 ]
高麗人は遅くとも1922年からウクライナに住んでいた。1926年までにウクライナには103人の朝鮮人が住んでいた。その数は徐々に増加し、1959年には1,341人、1970年には4,480人、1989年には8,669人、2001年には12,711人に達した。[ 4 ] [ 5 ]
高麗人がウクライナへ本格的に移住し始めたのは1967年頃である。フルシチョフ雪解け後、ソ連国内の移動制限が緩和されると、朝鮮人はソ連の様々な共和国間を移動するようになった。彼らは当初、主に南部地域で季節農業労働者としてやって来た。[ 1 ]
1992年に韓国とウクライナが外交関係を樹立した後、ウクライナ在住の韓国人の一部は仕事のために韓国へ移住した。その後、ウクライナに帰国した人もいれば、両国間を行き来する人もいる。2019年までに、かなりの割合の韓国人がこの慣習に従事しており、あるインタビュー対象者は、ウクライナ在住の韓国人家族には1～2人が韓国へ仕事に行ったことがあると推定している。[ 1 ]帰国した韓国人労働者向けの就労ビザは取得しやすいとされており、これがこの現象の一因となっている。[ 1 ]
1995年、カン・デンシクはキエフ工科大学に韓国語部門を設立した。2017年までに、それは独立した韓国語学部門へと発展した。カンは2010年に韓国文化センターを設立し、その会長に就任した。カンは両親がサハリン出身の朝鮮人である二世だった。[ 1 ]
2014年から現在までのロシア・ウクライナ戦争は、ウクライナ在住の韓国人にとっていくつかの大きな変化をもたらした。2014年のクリミアの地位に関する住民投票の後、クリミアに住む約3,000人の韓国人がロシア国民となった。[ 4 ]戦闘中、多くの人が一時的に韓国に避難した。[ 4 ]
2022年のロシアによるウクライナ侵攻は、特に深刻な不安定化を引き起こした。[ 4 ]韓国で行われたある調査では、ウクライナ在住の韓国人の42.8%が戦争中に家族を亡くしたことが判明した。[ 7 ]韓国のあるインタビュー対象者によると、彼らは紛争で亡くなった多くの韓国系児童を知っていたという。[ 4 ]
ウクライナの不安定さから、韓国に二度目の避難を考えている人もいた。[ 4 ]韓国政府は、朝鮮系難民に90日間の短期滞在ビザであるG-1ビザを多数発給した。ビザは6か月ごとに更新する必要があった。2022年11月には、数百人が韓国での難民認定を待っていると報じられた。[ 8 ]しかし、難民は韓国滞在の申請に手数料を支払う必要があったが、この要件は最終的に2023年3月26日に撤廃された。[ 5 ]
2022年12月、韓国に住むウクライナ人5,205人のうち3,438人が朝鮮系であると報告された。[ 5 ] 2023年3月までに、戦争開始以来1,200人のウクライナ高麗人難民が韓国に入国したと報告された。[ 9 ]その多くは、テッコル村と光州高麗人村の高麗人コミュニティに集まった。[ 4 ] [ 5 ]男性は出国を禁じられていたため、主に女性と子供であると報告されている。[ 4 ] 2023年にビザ更新申請が1件却下され、物議を醸した。その家族は1991年のソビエト連邦崩壊後も無国籍のままで、出生証明書以外に身分を証明する書類を持っていなかった。[ 10 ]
韓国人は難民を支援するためにボランティアで参加し、彼らの費用として数十万ドルを寄付した。[ 11 ] [ 8 ] [ 5 ] 2022年11月までに資金が不足し始めていたが、新たな募金活動が進行中であったと報告された。[ 8 ]彼らはまた、ビザの更新、言語の壁、雇用の確保に関する問題など、他の多くの課題にも直面した。[ 5 ] [ 12 ] [ 7 ]紛争によるトラウマも問題を引き起こした。[ 7 ]韓国の活動家たちは、難民のためにF-4就労ビザ（通常は朝鮮系帰還者向け）の発給を増やすよう働きかけた。[ 8 ]難民の子供たちのための学校は組織され、ボランティアによって運営された。[ 11 ]
韓国政府は公式にはこれを禁止しているにもかかわらず、多くの韓国人がロシア・ウクライナ戦争で外国人戦闘員として従軍した。 [ 13 ] 2023年には、違反者は最長1年の懲役と最高1000万ウォン（7500米ドル）の罰金に直面すると報じられた。2023年までに、ウクライナでの従軍で有罪判決を受けた戦闘員は4人いた。[ 13 ]そのような戦闘員の1人、元韓国海軍特殊部隊員の李九（ケン・リーとも呼ばれる）は、ウクライナでの3ヶ月の任務を終えて帰国した直後に逮捕された。彼はその後の捜査に全面的に協力し、[ 14 ]最終的に有罪判決を受け、執行猶予付きの懲役刑を言い渡された。李は法律違反については謝罪したが、志願したことについては後悔の念を示さなかった。[ 13 ]報道によると、彼はウクライナ政府からウクライナ市民権と土地の提供を受けたが、それを拒否した。[ 14 ]
彼らの多くは朝鮮半島から何世代も離れており、また彼らの祖先はソ連政府によって韓国語を話すことを禁じられていたため、[ 15 ]ウクライナに住む韓国人の大多数は韓国語を話さない。[ 1 ]近年、多くの韓国語学校が発展しており、キエフ、ハルキウ、オデッサなどに学校があると報告されている。[ 1 ]キエフ言語大学は、韓国語の専門レベルのコースを提供している。タラス・シェフチェンコ記念キエフ国立大学も、2019年頃に韓国語コースを提供していた。 [ 1 ]
1995年以来、ウクライナのさまざまな都市で毎年コレダダと呼ばれるフェスティバルが開催されています。最初はキエフで開催され、2019年にはポドニプロヴィヤ州とザポリージャ州で韓国人居住者が最も集中しているクリヴィー・リフで開催されました。このフェスティバルは韓国文化を祝うものです。[ 1 ]フェスティバルには、トラディと呼ばれる韓国の伝統舞踊団が関係しています。この舞踊団は毎年フェスティバルで演奏し、レパートリーを広げるために韓国を訪れています。[ 1 ]ウクライナでは韓国文化に対する反応は好意的であると報告されています。[ 15 ]
ウクライナにおける多くの韓国文化活動や団体は、韓国政府の支援と資金提供を受けている。[ 1 ]これには、ボランティアによって運営されているウクライナ韓国人協会も含まれ、カン氏は2019年時点で同協会の会長を務めていた。[ 1 ] 2017年に韓国で、韓国系ウクライナ人の日常生活を写した写真展が開催された。[ 16 ]
ウクライナ在住の韓国人は、高麗人肉料理の文化を共有しており、定番の副菜であるモルコフチャ（人参をベースにしたキムチの一種）もその一つである。[ 1 ]ウクライナ料理も広く消費されている。[ 1 ]
オレクサンドル・シンは2010年から2015年までザポリージャ市長を務めた[ 17 ]ヴィタリー・キムは2022年11月25日からムィコラーイウ州知事を務めている[ 18 ]