Loading article…
ゴンサロ・P・クリエル | |
|---|---|
.jpg/500px-Gonzalo_Curiel_(cropped).jpg) | |
| 南カリフォルニア地区連邦地方裁判所上級判事 | |
| 就任日 2023年9月7日 | |
| 南カリフォルニア地区連邦地方裁判所判事 | |
| 在任期間 ：2012年10月1日～2023年9月7日 | |
| 任命者 | バラク・オバマ |
| 先行 | トーマス・J・ウェラン |
| 後継者 | 空いている |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1953年9月7日米国 インディアナ州イーストシカゴ |
| 政党 | 民主的[1] |
| 教育 | インディアナ大学( BA、JD ) |
ゴンサロ・ポール・クリエル（1953年9月7日生まれ）は、アメリカ合衆国カリフォルニア州南部地区地方裁判所の上級 地方判事である。[2]
幼少期と教育
クリエルは、インディアナ州イーストシカゴで4人兄弟の末っ子として生まれた。両親のサルバドールとフランシスカは、ハリスコ州プエルトバジャルタ近郊の小さなメキシコの町マスコタから移住してきた。サルバドールはアリゾナ州で労働者として働いた後、インディアナ州に移り、製鉄所で働いた。[注 1] クリエルの両親は1946年に結婚し、後にアメリカ市民権を取得した。[2] [3] [4] [5] [6] [7]
キュリエルはビショップ・ノル・インスティテュートの高校を卒業した。[3] 1976年にインディアナ大学で文学士号を 取得し、1979年にインディアナ大学法科大学院で法務博士号を取得した。また、カッパ・アルファ・サイ友愛会の会員でもある。[4] [5] [8] [9]
司法前の経歴
キュリエルは、1979年から1986年までジェームズ・ジェームズ・マニング法律事務所で、その後1986年から1989年までバルボサ・ヴェラ法律事務所で個人開業した。[5] [8] 1989年から2002年までカリフォルニア州南部地区の連邦検事補 を務めた。 [4] [ 5] [8] 南部地区では、麻薬取締部の副部長（1996年 - 1999年）、部長（1999年 - 2002年）を務めた。[4] [5] [8]
麻薬取締局に在職中、クリエルはメキシコのティファナにあるアレジャノ・フェリックス・カルテルのメンバーとされる2人の事件を担当した。[6] [7] 米法執行機関はメキシコ当局からの情報に基づき、カリフォルニアで殺人容疑者2人を逮捕し、クリエルはメキシコへの引き渡しを求めた。[10] 2人は、自分たちの追跡に使われた情報はメキシコで拷問によって得られたものだとして引き渡しに反対した。クリエルは「[米]政府は拷問の可能性を否定するためにここにいるわけではない。…拷問の深刻な申し立てがある。しかし、それらの申し立てを公表する場はメキシコ政府なのだ」と主張した。[10]
米国で拘留されていた間、男の一人がクリエルの命を脅かしたとされ、そのためクリエルはしばらくの間、連邦政府の保護下で暮らすことを余儀なくされた。[2] [10] [11] [12] 引き渡し事件は連邦控訴裁判所に持ち込まれ、クリエルが弁護した。[13] 控訴裁判所は、拷問によって得られたとされる証拠を使用しなくても引き渡しを裏付ける十分な証拠があるとして、引き渡しを進めることができると決定した。[13]クリエルはこの判決を歓迎し、この判決が麻薬カルテル との戦いにおける両国の協力拡大につながる可能性があると述べた。[14]
キュリエルは2002年から2006年までカリフォルニア州中部地区の連邦検事補として勤務した。 [4] [5] [8]
司法キャリア
カリフォルニア州高等裁判所
2006年、アーノルド・シュワルツェネッガー知事はサンディエゴ郡上級裁判所判事にキュリエルを任命した。[15] [16]彼は連邦判事に任命されるまでその地位にあった。[8]
連邦司法サービス
2011年11月10日、バラク・オバマ大統領は、カリフォルニア州南部地区連邦地方裁判所の連邦地方判事にキュリエルを指名した。 [8]彼は、上級判事に就任したトーマス・J・ウェラン判事の後任となった。キュリエルは、連邦判事候補者を評価するアメリカ法曹協会の連邦司法常任委員会の大半から「十分に適任」と評価された。[17]
2012年3月28日、キュリエルは上院司法委員会で公聴会を受け、同委員会は2012年4月26日に口頭投票により上院に指名を報告した。2012年9月22日の早朝、正式にはまだ立法日であった9月21日に、上院は口頭投票によりキュリエルを承認した。彼は2012年10月1日に任命を受けた。彼は2023年9月7日に上級職に就いた。 [4]
トランプ大学訴訟
2014年2月、キュリエル判事はタルラ・マカエフ対トランプ大学を、トランプ大学が「基本的に詐欺的な試み」であると主張する集団訴訟として認定し、 [18] 3つの州の住民をその集団のメンバーとして受け入れた。[19] 2014年10月、キュリエル判事はコーエン対トランプを、当時起業家だったドナルド・トランプに対する別の全国的な集団訴訟として認定した。[20] [21] 2016年3月、キュリエル判事はマカエフが最初の訴訟から名前を撤回することを認め、事件はロー対トランプ大学 と改名された。[18] [22]
2016年5月、キュリエル判事はワシントンポスト紙の要請に応じ、この事件で提出されたトランプ大学の特定の文書と証言録取書の公開を認めた。[18] [23]キュリエル判事は、ロー事件の裁判を2016年11月28日にサンディエゴで開始する予定とした。[24] 2016年夏に裁判を開始する予定だったが、裁判が選挙前に行われると陪審員が「メディアの熱狂」の影響を受けるとの懸念から、2016年大統領選挙後まで延期した。[24]
2016年11月、トランプ氏が大統領に選出された後、彼の弁護士は、2017年1月20日に予定されているトランプ氏の就任式まで訴訟を延期するよう求めた。キュリエル判事はその要求を却下したが、両当事者に和解を追求するよう促し、和解交渉を円滑に進めるためにジェフリー・T・ミラー地方判事を採用した。 [25] 11月18日、係争中の3件の訴訟（キュリエル氏の2件の集団訴訟とニューヨーク州司法長官が提起した訴訟）すべてについて2500万ドルの和解が発表され、キュリエル判事によって承認された。[26]和解の実施は、ある個人原告が別の訴訟を提起することを望んだために遅れた。地方裁判所と控訴裁判所はその個人の請求を却下し、キュリエル判事は2018年4月に和解を確定した。元学生は、コースに費やした金額の最大90％の返金を受けることができる。[27]
選挙運動中、トランプ氏は選挙演説やインタビューで繰り返しクリエル判事を批判し、彼を「ドナルド・トランプの嫌悪者」と呼び、判決は不公平であり、クリエル判事は「たまたまメキシコ人だと我々は信じているが、それは素晴らしいことだ。私はそれでいいと思う」と述べた。[28]一方で、トランプ氏が提案している米墨国境の壁建設を考えると、判事の民族性が利益相反を引き起こすと示唆した。 [2] [18] [24] [29] [30]クリエル判事は法廷文書で、トランプ氏が「この裁判手続きの公正さを問題にしている」と記した。[2] [18] [23]しかし、係争中の事件について判事が公にコメントすることを禁じる規則があるため、トランプ氏の主張に公に反応することは禁じられている。[18]
法律の専門家は、トランプによる当初のクリエル判事への攻撃を、人種差別的で根拠がなく、司法の独立という概念に対する侮辱であると批判した。[31] [32] [33] [34] [35] [36] 2016年6月7日、トランプは長文の声明を発表し、判事への批判は「誤解されている」とし、クリエル判事の公平性に対する懸念は民族性だけでなく、この事件の判決にも基づいていると述べた。[37] [38]これに対して、ケイトー研究所研究員のナット・ヘントフは、これまでのところ、この事件では、2016年の大統領選挙後まで裁判を延期するという申し立てを認めるなど、クリエル判事はトランプに有利な判決を下すことがはるかに多かったと書き、「ドナルド・トランプは、弁護士が言うように、ただ『職務を遂行している』判事に感謝を示す奇妙な方法を持っている」と結論付けた。[39] 2017年11月の控訴裁判所の審理で、トランプ氏の弁護士の一人は、トランプ氏はクリエル氏に対する意見を変え、今では彼の行動を「地方裁判所が和解を適切に執行する典型的な例」とみなしていると述べた。[27]
DACA訴訟
2017年4月、クリエル判事は23歳の男性の事件を担当することになった。弁護士によると、この男性は9歳の時にメキシコから米国に到着し、若年移民に対する国外強制退去の延期措置プログラムに登録されていたにもかかわらず、国境警備隊によって2月18日にメキシコに強制送還されたという。国土安全保障省は、この男性は強制送還されておらず、米国から自発的にメキシコに入国したに違いないと述べている。この男性は2月19日、メキシコから米国に不法入国しようとして逮捕された。[40] [41]
米国とメキシコの国境の壁問題
キュリエル判事は、カリフォルニア州とカリフォルニア沿岸委員会、いくつかの環境保護団体、および米国下院議員ラウル・グリハルバ（アリゾナ州民主党）が起こした訴訟も審理した。この訴訟は、連邦政府が国境警備を強化するために連邦および州の環境法の一部を迂回することを許可した1996年と2005年の免除に異議を唱えたものである。これらの免除は1996年の移民法に基づいて認められた。当初は3件の別々の訴訟が起こされ、米国国土安全保障省が国境の壁を建設するためにこれらの法律を免除する権限に異議を唱えていた。キュリエル判事はこれらを「国境インフラ環境訴訟」という1件の訴訟に統合した。[42] [43] [44] [45]
原告らは、免除は権限外であり、1996年の移民法で認められていないと主張し、また、非委任原則、配慮条項、呈示条項、憲法修正第1条、修正第10条を根拠に憲法上の異議を唱えた。[46] [44] 2018年2月27日、キュリエル裁判所はトランプ政権に有利な略式判決を下した。 [46] [45]
会員資格
キュリエルは1979年にイリノイ州、1980年にインディアナ州、1986年にカリフォルニア州で弁護士資格を取得しました。 [47]
キュリエルはアメリカ法曹協会の会員であり、1993年から1998年まで、ABAの法律に関する国民理解委員会のヒスパニック諮問委員会の委員を務めた。 [47]彼は1994年から1998年までカリフォルニア州法曹協会の刑法諮問委員会の委員を務め、1年間委員長、もう1年間副委員長を務めた。 [47]彼はまた、サンディエゴ郡裁判官協会の理事会の委員を務め、カリフォルニア裁判官協会の会員でもあった。[47]彼は2007年から2010年まで、サンディエゴ上級裁判所の家庭内暴力委員会の委員を務めた。[47]彼はアメリカ法曹協会のウィリアム・B・エンライト支部の会員である。[47]
キュリエルは、カリフォルニア州のラ・ラザ弁護士会と提携しているラテン系弁護士の非営利職業団体であるサンディエゴ・ラ・ラザ弁護士会の会員である。 [48] [49]これらの団体もキュリエルも、無関係の擁護団体である全米ラ・ラザ評議会（NCLR）とは提携していない。[48]
2011年のアンケートで、クリエルはヒスパニック全国弁護士会の「終身会員」であり、全米ヒスパニック検察官協会およびラテン系裁判官協会の会員でもあると記している。[47]
私生活
クリエルは結婚している。裁判所の保護観察官である妻との間には娘が一人いる。彼はジャズギターを弾く。[50]
注記
- ^ サルバドールは1942年に設立されたブラセロ計画を通じて米国に来たと報じられている。ゴンサロの兄弟ラウルは、父親は母親フランシスカが1946年に到着する前に合法的な居住者になったと述べている。 [3] ラウルはまた、サルバドールが1920年代に米国に到着したとも述べている。[2]
参照
参考文献
- ^ “シュワルツェネッガー知事がゴンサロ・キュリエル氏をサンディエゴ郡上級裁判所判事に任命”. 2006年11月3日. 2007年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月13日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ abcdef Rappeport, Alan (2016年6月3日). 「あの判事がドナルド・トランプに攻撃された？もっとひどい目に遭っている」ニューヨーク・タイムズ. 2016年6月4日閲覧。
- ^ abc Malagon, Elvia (2016年6月4日). 「EC出身者がトランプ論争の中心に」. The Times of Northwest Indiana . 2016年6月6日閲覧。
- ^ abcdef Gonzalo P. Curiel、連邦司法センターの出版物、連邦判事の経歴ディレクトリ。
- ^ abcdef Gonzalo Paul Curiel (2011年11月11日). 「司法候補者への質問票」(PDF) . 米国上院司法委員会. 2016年5月29日閲覧。
- ^ ab ティム・ワイナー（2002年4月26日）「新たな信頼の網が強大なメキシコカルテルを倒す」ニューヨークタイムズ。 2016年5月29日閲覧。
メキシコ人たちはテーブルの向こう側にいるチャベス氏、ベガ氏、クリエル氏を見やった。彼らは全員メキシコ人の両親の生まれだ...「[クリエル氏は]これは私たちの両親の国に関わることだ」
- ^ ab “米国上院司法委員会公聴会、第112回議会、第2会期（上院公聴会112-72、第7部）”。2012年3月28日。2019年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
「（ブルーメンソール上院議員は）彼はメキシコからの移民の両親の息子だ」...「（キュリエル判事は）私が以前述べたように、私の両親はメキシコからここに来た」
- ^ abcdefg 報道官室 (2011年11月10日)。「オバマ大統領、米国地方裁判所判事に4名を指名」。whitehouse.gov 。 2016年5月29日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ ウィルフォード・シャムリン三世、トランプにバッシングされたラテン系判事はカッパ・アルファ・プサイの会員、フィラデルフィア・トリビューン（2016年6月10日）。
- ^ abc プレストン、ジュリア、パイズ、クレイグ。「米国とメキシコの麻薬戦争：2つのシステムの衝突」ニューヨークタイムズ。1997年7月23日。
- ^ オコナー、アン・マリー（1997年8月28日）。「カルテルが米国検察官を標的にした可能性。犯罪：ティファナの麻薬組織の容疑者が、身柄引き渡しを求めている当局者の殺害を手配すると脅迫する様子が録音されていたと裁判所文書が述べている」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年5月30日閲覧。
- ^ アルボード、ヴァレリー（1997年12月21日）。「容疑者殺し屋、引き渡し訴訟で敗れる」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン。
- ^ ab マイネロ対グレッグ事件、164 F.3d 1199（第9巡回区控訴裁判所、1999年）。
- ^ ディエドアルド、クリス。「第9巡回区控訴裁判所、暗殺容疑者をメキシコに送還」サンディエゴ・デイリー・トランスクリプト（1999年1月7日）。
- ^ ファクター、クリスティ（2006年11月7日）。「昇進と任命：シュワルツェネッガー知事がサンディエゴの2人を任命」デイリートランスクリプト。サンディエゴ。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 「ロサンゼルス出身の連邦検察官がサンディエゴの判事に就任」メトロポリタン・ニュース・エンタープライズ。2006年11月4日。 2016年6月3日閲覧。
- ^ 第3条司法候補者の評価：第112回議会、2016年6月28日アーカイブ、Wayback Machine、アメリカ法曹協会連邦司法委員会。
- ^ abcdef Ford, Matt (2016年6月3日). 「ドナルド・トランプはなぜゴンサロ・キュリエル判事にこんなに怒っているのか?」.アトランティック誌. 2016年6月3日閲覧。
- ^ Bauder, Don (2014年3月1日). 「ドナルドは連邦裁判所でトランプに勝った。トランプ大学の主張は元学生に攻撃される」サンディエゴリーダー。 2016年5月31日閲覧。
- ^ ウォーマーダム、エリザベス（2014年10月29日）。「トランプは連邦裁判所で学生に答えなければならない」。裁判所ニュースサービス。2016年5月31日閲覧。
- ^ Berr, Jonathan (2014年10月31日). 「訴訟でドナルド・トランプが学生を欺いたと非難」CBSニュース. 2016年6月3日閲覧。
- ^ Davis, Kristina (2016年3月22日). 「判事、トランプ被告の告発者の退廷を承認」サンディエゴ・ユニオン・トリビューン. 2016年6月3日閲覧。
- ^ ab ハンバーガー、トム（2016年5月28日）。「トランプに批判された判事が企業記録の公開を命じる」ワシントンポスト。 2016年5月30日閲覧。
- ^ abc 「トランプ大学訴訟の裁判日が決定」CBSニュース2016年5月6日。 2016年5月28日閲覧。
- ^ “トランプ大学詐欺裁判で和解要請”. CBSロサンゼルス. Associated Press. 2016年11月11日. 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月18日閲覧。
- ^ 「ドナルド・トランプ氏、トランプ大学に対する訴訟で2500万ドルの和解に同意」ロサンゼルス・タイムズ。2016年11月18日。 2016年11月19日閲覧。
- ^ ab クリス、ダグ（2018年4月10日）。「トランプ大学に詐欺にあったと主張する学生に対し、裁判官が2500万ドルの和解金を確定」CNN 。 2018年4月16日閲覧。
- ^ リプタック、アダム（2016年6月3日）。「ドナルド・トランプは米国の法の支配を脅かす可能性があると学者は言う」ニューヨークタイムズ。
トランプ氏は判事が偏見を持っていると非難し、メキシコ人であると嘘をつき、脅迫しているように見えた。
- ^ イースト、クリステン（2016年5月28日）。「トランプ氏、トランプ大学訴訟で「メキシコ人」裁判官を攻撃」。ポリティコ。 2016年5月28日閲覧。
- ^ フィネガン、マイケル（2016年5月27日）。「トランプ氏、トランプ大学詐欺事件を担当する裁判官を痛烈に批判、自分がメキシコ人であることは問題ないと主張」ロサンゼルス・タイムズ。 2016年5月29日閲覧。
- ^ ケンドール、ブレント（2016年6月3日）。「トランプ氏、判事のメキシコ系ルーツは『絶対的な対立』を生むと発言」ウォールストリートジャーナル。
ドナルド・トランプ氏は木曜日、トランプ大学に対する民事詐欺訴訟を担当する連邦判事に対する攻撃を激化させた。法律専門家らは、共和党の大統領候補指名が確実視されている同氏の発言は司法の独立に対する異例の侮辱だと批判している。
- ^ フォード、マット（2016年6月3日）。「なぜドナルド・トランプはゴンサロ・キュリエル判事に怒っているのか？」。アトランティック。
左派、右派、その他多くのアメリカの法学者の間で、トランプの発言は法の支配を脅かすものだという声が高まっている。不動産ビジネスマンには別の問題もある。公文書には、キュリエル判事に関するトランプの主張を裏付ける証拠がまったくないのだ。
- ^ DelReal, Jose; Zezima, Katie (2016 年 6 月 1 日)。「トランプ氏の連邦判事に対する個人的かつ人種的色合いの攻撃が法律専門家を警戒させる」ワシントン ポスト。
ドナルド トランプ氏が、自身に対する 2 件の訴訟を担当する連邦判事に対して行った極めて個人的かつ人種的色合いの攻撃は、法律専門家の間で警戒の波を引き起こし、共和党の大統領候補の復讐は司法の独立に対する著しい無視を示すものであると懸念している。
- ^ ウォルシュ、シュシャナ、ケネアリー、メーガン（2016年6月3日）。「トランプが裁判官を偏見の疑いで攻撃し、裁判官の兄弟がトランプを「大言壮語」と呼ぶと法律専門家が懸念」ABCニュース。
- ^ エドワーズ、ヘイリー（2016年6月3日）。「ドナルド・トランプの判事の民族性攻撃は汚れた歴史を蘇らせる」タイム誌。
- ^ ラペポート、アラン（2016年6月3日）。「あの判事はドナルド・トランプに攻撃された？もっとひどい目に遭ったことがある」ニューヨーク・タイムズ。
法曹倫理の専門家は、判事の信用を失墜させようとするのは勝利の戦略ではないと述べ、また、キュリエル判事が民族的理由で公平に訴訟を扱えなかったという主張は、トランプ氏の判事任命能力に疑問を投げかけるとしている。
- ^ ジャクソン、デイビッド（2016年6月7日）。「トランプ氏、共和党の反乱の中で裁判官の発言は『誤解されている』と発言」USAトゥデイ。 2016年6月8日閲覧。
この件についてこれ以上コメントするつもりはない。
- ^ 「トランプ大学に関するドナルド・トランプの声明」ニューヨーク・タイムズ。2016年6月7日。これにはトランプの声明の全文が含まれています。
- ^ クリエル判事がドナルド・トランプの親友である理由。ナット・ヘントフ、ケイトー研究所、2016年6月9日。
- ^ Kopan, Tal (2017年4月20日). 「トランプ大統領が非難したメキシコ系アメリカ人の裁判官が国外追放事件を審理する」CNN . 2017年4月24日閲覧。
- ^ Kopan, Tal; Jarrett, Laura (2017年4月20日). 「この男性の国外追放は、DACAに対するトランプ大統領の曖昧な姿勢を試している」CNN . 2017年4月24日閲覧。
- ^ Devan Cole (2018年2月9日). 「トランプ大統領に批判された判事が国境の壁に関する訴訟を審理へ」CNN.
- ^ イーライ・ローゼンバーグ（2018年2月5日）。「トランプ氏が『メキシコ人』と蔑んだ判事が、重要な国境の壁訴訟を担当する」ワシントンポスト。
- ^ カイリー・クラーク、連邦判事がトランプ大統領の国境の壁に対する異議申し立てを却下、ジュリスト（2018年2月28日）。
- ^ ab 原告の略式判決の申立てを却下し、被告の略式判決の申立てを認める命令、国境インフラ環境訴訟（SD Cal. 2018年2月27日）。
- ^ ab Tal Kopan (2018年2月28日). 「トランプ大統領の攻撃を受けたクリエル判事、国境の壁建設は可能と判断」CNN.
- ^ abcdefg "GonzaloCuriel-PublicQuestionnaire.pdf" (PDF)。司法、上院、政府。 2011 年 11 月 11 日。
- ^ ab Michelle Ye Hee Lee (2016年6月7日). 「トランプ大学の判事は移民支持団体の一員であるというトランプ支持者の虚偽の主張」ワシントンポスト。
- ^ Cirilli, Kevin; Bender, Michael; Jacobs, Jennifer (2016年6月7日). 「トランプ大統領、判事とジャーナリストへの批判を強めるよう代理人に命令」ブルームバーグニュース。
- ^ トテンバーグ、ニーナ（2016年6月7日）。「メキシコ系であることを理由にトランプ大統領が攻撃したゴンサロ・クリエル判事とは誰なのか？」NPR 。 2016年6月8日閲覧。
外部リンク
- 連邦司法センターの出版物である連邦判事の経歴目録の Gonzalo P. Curiel 氏。
- ゴンサロ・P・クリエル、バロットペディアにて