デュポンマニュアル高等学校

デュポンマニュアル高等学校
デュポンマニュアル高等学校
	デュポンマニュアル本社ビルの北側
住所
	ウェストリーストリート120番地; ルイビル、ケンタッキー 40208; アメリカ合衆国
座標	北緯38度13分19秒西経85度45分29秒 / 北緯38.22194度西経85.75806度 / 38.22194; -85.75806
情報
学校の種類	公共セカンダリマグネット
設立	1892
学区	ジェファーソン郡公立学校
主要	マイケル・ニューマン
スタッフ	106.00（常勤）
成績	9 – 12
登録	1,929（2022–23）
生徒と教師の比率	18.20
キャンパスの規模	17エーカー（6.9ヘクタール）
キャンパスタイプ	都会的な
色）	深紅と白
チーム名	クリムゾンズ/ラムズ
ライバル	ルイビル男子高等学校
新聞	記録に残る
Webサイト	デュポンマニュアル

デュポンマニュアル高校は、米国ケンタッキー州ルイビルのオールドルイビル地区にある公立マグネット高校です。9年生から12 年生までの生徒が通っています。ジェファーソン郡公立学区に属しています。デュポンマニュアルは、米国教育省からブルーリボンスクールとして認定されています。

マニュアルは、AVデュポン氏の資金援助を受けて、1892年に男子のみのマニュアル訓練学校として開校した。ルイビルで2番目の公立高校だった。マニュアルは、1915年から1919年までライバル校であるメイル高等学校と統合された。1950年にマニュアルはルイビル女子高等学校と恒久的に統合し、1934年に建てられたゴシック様式の3階建ての校舎に移転した。2004年に世論調査を実施した後、ルイビルのクーリエ・ジャーナル紙は、マニュアルをルイビル住民のお気に入りの建物10選の1つに挙げた。^[2]マニュアルは、1970年代に規律とテストの成績が低下した。1984年にマニュアルはマグネットスクールとなり、学区全体の生徒が5つの専門学習プログラム、つまりマグネットに応募できるようになった。

マニュアル高校とメール高校は、1893年に遡る州で最も古いフットボールのライバル関係にあります。マニュアル高校のフットボールチームは、州タイトルを5回獲得し、全国選手権を2回制覇しています。1980年代と1990年代には、マニュアル高校は著名な学業成績の良い学校となり、レッドブック誌やニューズウィーク誌のアメリカのトップ高校のリストに何度も掲載されました。この高校は、ケンタッキー州の常連トップ学業学校として認められており、JCPS高校の中で最も多くの全国優秀学生選抜大会準決勝進出者を輩出しています。^[3]

歴史

デュポンマニュアルトレーニング高等学校

1892年、ルイビルの工場主アルフレッド・ビクター・デュポンは、ルイビル公立学校委員会に15万ドルを寄付し、若者に職業上の義務に適した工業技術（「手作業」）を教える訓練学校を設立した。ブルック通りとオーク通りの角に建設されたビクトリア朝の建物は、スピード美術館やウェイバリーヒルズ療養所も設計したクラーク・アンド・ルーミス社によって建てられた。マニュアルが建物から退去した後、1974年にアパートに改装されるまで中学校として使用された。^[4]マニュアルの最初の校長ヘンリー・クラインシュミッドはデュポンのお気に入りだったが、学校委員会には不評で、委員会は1895年に彼を解任しようと企んだ。夏の間、デュポン家、マニュアルの最初の2つの卒業生、および地元の主要新聞4紙からの論争と抗議があったにもかかわらず、委員会は7月2日にハリー・ブラウネルを校長に交代させた。^[5]

マニュアルは当初、一般教養クラスと機械工業訓練に重点を置いた3年制の学校だった。卒業生の記憶によると、この学校は創立当初はブルーカラーで、学力はメイル高校より劣っていたが、初期の卒業生の多くは医師になり、生徒は1899年から1955年まで「ザ・クリムゾン」という文芸雑誌を出版した。 ^{[5]フランス語と}ラテン語のクラスを新たに追加するため、マニュアルは1901年に4年制に拡張された。1911年、マニュアルはケンタッキー州で初めて生徒に昼食を提供する学校となった。^[6]

1913年、ルイビル公立学校は、マニュアルとそのライバル校であるメール高校をルイビル男子高校に統合し、2校が30万ドルかけて新しい施設を共有する計画を発表した。この計画は1915年に発効した。職業訓練クラスは古いマニュアル校舎で継続された。親たちは、子供たちが2つの校舎の間を通わなければならないことに反対し、統合しても教育委員会の費用は節約できないため、1919年にこの実験を終了することを決議した。新しい校舎はその後70年間メール校舎となり、マニュアル校舎はブルックとオークの古い校舎に戻った。^[5]^[7] 1923年の拡張により、新しい実験室、カフェテリア、当時ルイビルで最大の体育館が追加された。増築部分は最終的に火事になり、1991年に取り壊された。^[8]

1890年代から400人前後で推移していたマニュアルの入学者数は、1919年の429人から1925年には1,039人に急増した。1915年から1918年にかけてマレ校と統合されていたマニュアル・クリムゾンズのフットボールチームは、1920年代に大きな成功を収め、同校の歴史上初めて2年連続でマレ校に勝利した。マニュアルは長年マレ校と運動施設を共有していたが、1920年代初頭に卒業生が資金を集めてマニュアル・スタジアムを建設した。スタジアムは1924年に14,021席の常設席を備えてオープンした。当時、アメリカで最大の高校スタジアムの1つだった。元の建物は、長年の過酷な使用と最小限の維持管理の後、1952年に廃止され閉鎖されたが、1954年に再建されて再開された。^[9]現在の収容人数は11,463人である。^[10]

ルイビル女子高等学校

ルイビル女子高等学校は、1856年にアーモリー・プレイスとモハメッド・アリ・ブールバードの交差点に女子高等学校として開校した。これは同じく1856年に開校した男子高等学校の女子版であり、ルイビル初の公立高校2校であった。女子高等学校は1864年にチェスナット通りの北にあるファーストストリートに移転し、1899年にフィフスストリートとヒルストリートの交差点に移転するまでそこにあった。1911年にルイビル女子高等学校に改名された。^[11]

1934年、学校は完成したばかりのルーベン・ポスト・ハレック・ホールに移転した。当初、この建物の2階と3階には女子高等学校、1階にはルイビル中学校が入居していた。^[5]^[12] 94年間の運営期間中に12,000人以上の女性がこの学校を卒業した。^[11]

合併

1940年代までに、予算上の懸念と全国的な傾向から、ルイビル女子高等学校とデュポン・マニュアルが男女共学の学校に統合されることが明らかになりました。両校は最終的に1950年9月に統合され、旧ルイビル女子高等学校の校舎に残りました。この校舎の統合により、以前の名前から「トレーニング」が削除された現代のデュポン・マニュアル高等学校が誕生しました。同じ校舎が現在も使用されていますが、その後2つの大きな増築が行われました。^[13]校舎の1階にあった中学校はマンリー中学校となり、ブルックとオークにあるマニュアルの古い校舎に移転しました。^[12]

合併した学校は、 1951年のホームカミング、1953年のレッド＆ホワイトデーなどの伝統を築き始めました。レッド＆ホワイトデーは、最終的に、毎年恒例の男子対男子のフットボールの試合に先立つ、学校精神に関連した活動の1週間となりました。性別で隔離されていた過去の2つの伝統、女子学生社交クラブと男子のみのミタークラブは、非公式の組織として1950年代まで存続しましたが、徐々に消滅しました。1955年、学生たちは新聞「クリムゾンレコード」を発行し始めました。 ^[14]

ブラウン対教育委員会裁判の最高裁判決を受けて、マニュアル高校は1956年に何の議論もなく人種統合を果たし、1958年に最初の黒人生徒2名が卒業した。 ^{[15] 1960年代から、経済的に恵まれた家族がルイビル郊外に引っ越してきたため、マニュアル高校は米国の}都心部の学校によくある問題に直面し始めた。 1970年代、マニュアル高校は人種構成が連邦ガイドラインをすでに満たしていたため、裁判所命令によるバス通学を免除された。 ^[16]

1976年11月11日、学校委員会が人種関連の暴動と呼んだ事件が校内で発生し、16人が負傷、6人が逮捕され、60人が停学処分となった。^[16]学生と学校管理者は、1970年代にマニュアル校で人種間の緊張が高まり、それが暴動につながったことに同意した。^[17]マイク・マクダニエルは2005年にマニュアル校の歴史について書いた本の中で、1976年11月11日は「おそらくマニュアル校史上最悪の日」だったと書いている。^[18]

1960年代後半から1970年代にかけては、マニュアルにとって大きな変化の時期でした。1971年には、座席数2,566の体育館を備えた新棟がオープンしました。 ^[10]^[19] 1971年から1972年の学年度には、学校の生徒数は3,360人に達し、校庭と校舎裏に17の仮設教室が必要となりました。この時点ではマニュアルにはまだ7年生から12年生までが残っていたが、1974年にノエ中学校が開校し、7年生と8年生が廃止された後、徐々に過密状態は改善し始めた。10年間を通して、学校当局は徐々にマニュアル訓練に重点を置く姿勢を薄め、工芸クラスの数は1971年の16クラスから1979年の3クラスにまで減少した。^[15]ユース・パフォーミング・アーツ・スクールは実際にはマニュアル内のマグネットスクールであり、1978年に開校し、カリキュラムの変更とともに、マニュアルが1980年代に学術的に集中的なマグネットスクールに移行する前兆となった。^[20]

マグネットスクール

マニュアル高校は1984年にマグネットスクールとなり、特別プログラムを作成し、学区内の生徒が入学を申請できるようにした。^[21]この変更は当初、ほとんどの1年生と2年生が他の学校に転校することになっていたため、賛否両論の反応があった。黒人コミュニティの批評家は、この計画を「一方通行のバス輸送」と呼んだ。^[22]この提案が発表されて数日後、約300人の生徒がマニュアル高校の授業を抜け出し、抗議のため、ほとんどの生徒が転校するセントラル高校まで行進した。この抗議により、教育委員会は提案を修正し、2年生を転校から除外することに成功した。^[23]

マグネットプログラムは志願者を集めることに成功し、1990年代半ばまでに応募者の約3分の1しか受け入れられなかった。^[24]マグネットスクールへの移行の最中に、マニュアルは190万ドルの建物改修計画を実施し、コンピューターと理科実験室を増設した。^[25]^[26]また、1991年に米国教育省はマニュアルをブルーリボンスクールに認定した。これは同省が学校に授与できる最高の栄誉である。^[27]^[28]同校は2020年に再びブルーリボン賞を受賞した。^[29]

1999年の映画「インサイダー」の多くの内部シーンはマニュアルで撮影された。^{[30]映画の主人公である}ジェフリー・ウィガンド博士は、 1993年にタバコ会社ブラウン・アンド・ウィリアムソンを解雇された後、マニュアルで科学と日本語を教えていた。^[31]

建物とキャンパス

マニュアルの教室とオフィスは、2つの街区にまたがる3つの建物にあります。メインの建物は元々ルーベン・ポスト・ハレック・ホールと呼ばれ、マニュアルと合併する前はルイビル女子高等学校の本拠地でした。ゴシック様式の建物は1934年に110万ドルの費用で完成しました。建物が建てられた9エーカー（36,000平方メートル^）の土地は、以前は古いフリーメイソンの未亡人と孤児の家があった場所です。^[5]

1967年、都市再開発計画により、メインビルの東側にあった住宅街が取り壊され、ランニングトラックと様々な運動場が作られた。このプロジェクトにより、マニュアルのキャンパスは現在の17エーカー（69,000平方メートル）の2倍になった^。これは、市の資金援助によるより大規模な取り組みの一環で、マニュアルの北にノエ中学校が作られ、ルイビル大学のキャンパスが拡張された。この計画は、もともと多くのブロックにまたがる一連の学校を作る計画として宣伝されていた。^[32]マニュアルは、大学の女子運動チーム2チームの本拠地にもなった。1980年代には、ルイビル大学の女子バスケットボールチームがマニュアルのジムをパートタイムのホームとして使用し、8シーズンで合計40試合をそこでプレイした。^[33]ルイビル大学のバレーボールチームは、1977年から1990年までマニュアルのジムを主な本拠地として使用し、その後、チームはキャンパス内に新しく建設されたカーディナルアリーナに移転した。^[34] 1992年にマニュアルは350万ドルをかけて本館の改修工事を開始し、新しい屋根と3年生と4年生用のガラス張りのカフェテリアを建設した。^[35]

ユースパフォーミングアーツスクールには、マニュアルのメインビルディングから半ブロック離れたところに独自の建物があります。マニュアルのキャンパスを拡張し、ノエを建設したのと同じ計画の最終段階として、1978 年に 150 万ドルの費用をかけて完成しました。ノエは、劇場中心の学校が敷地内に建設されることを見越して、講堂なしで建設されました。^[36] YPAS の建物には、制作施設、衣装店、886 席のプロセニアムスタイルの劇場があります。^[37]ただし、YPAS の建物には広い教室スペースはなく、他のスペースが利用できない場合は、長年、教師は廊下や荷積みドックで YPAS の授業を行っていました。1993 年以来、YPAS は、1899 年に建設され、以前はコクラン小学校の所在地であった隣接施設を別館として使用しています。^[38]

学術

マニュアル高校は設立当初は産業訓練に重点を置いていたが、1970年代後半には標準カリキュラムが確立された。1980年、アイオワ基礎技能テストの成績は郡内の24校中23位だった。ジョー・リードケ校長のもと、特に1984年にマグネットスクールとなり郡内全域から生徒を集められるようになってからは、学業成績は向上した。^[39]

生徒は全員、5つのマグネットプログラムのいずれかに登録します。ハイスクール・ユニバーシティ（HSU）マグネットは、選択科目を含む伝統的な大学準備カリキュラムを提供します。数学/科学/テクノロジー（MST）マグネットは、特に工学、科学、数学の大学プログラムに向けて生徒を準備します。MSTの生徒の最低要件には、代数、三角法、微積分（必須のAP微積分を含む）、生物学、化学、コンピュータプログラミングのコースが含まれます。^[40]ジャーナリズム＆コミュニケーション（J＆C）マグネットは、ジャーナリズム、出版、メディア制作に重点を置いています。授業の単位を取得するために、J＆Cの生徒は、年鑑（The Crimson）、市全体の若者向けニュースマガジン（On the Record）、文芸誌（One Blue Wall）、学校ニュースウェブサイト（RedEye）、およびオンラインでストリーミングされ、教室に放送されるCSPN-TVと呼ばれる毎日の朝のテレビ番組など、学校の全国的な賞を受賞した出版物や作品の制作に参加できます。^[41]^[42]^[43] J＆Cプログラムは以前はCMA（コミュニケーションとメディアアート）として知られていましたが、マニュアルプログラムのジャーナリズムへの重点が名前に反映され、地区内の同様の名前の他のマグネットと区別するために名前が変更されました。

HSU、MST、J&Cマグネットへの入学は、前学年の成績とCommonwealth Accountability Testing Systemで測定された学業成績に基づいて、マニュアル教師の委員会によって決定されますが、課外活動への関与も考慮されます。^[44] 各マグネットへの合格率は、その年の応募者数によって異なります。1990年代半ばには、これら3つのマグネットへの応募者の約3分の1が毎年選ばれました。^[24]他の2つのマグネット、ビジュアルアーツとユースパフォーミングアーツスクールへの入学は、主にオーディションに基づいて決定されます。^[44]

ビジュアルアーツマグネットは美術教室の一角にあり、毎年卒業生向けのアートショーを開催しています。^[45]^[46]ビジュアルアーツマグネットは、粘土/彫刻、繊維、版画、絵画、デッサン、グラフィックデザインなど、さまざまなメディアで作業する機会を学生に提供しています。数学/科学/技術プログラムとユースパフォーミングアーツスクールは、何度も全国的に認知されています。^[47]

1994年、マニュアルはアドバンストプレースメント（AP）コースの提供を開始しました。2001年には、州内の他のどの学校よりも多くの45のAPコースを提供しました。^{[48]資格のある学生は、マニュアルの真南にある}ルイビル大学で大学の授業を無料で受講できます。2000年に、マニュアルはブロックスケジュールを導入し、学生は1年に8つのクラスを受講できるようになりました。クラスは1日4つずつ交互にスケジュールされています。^[49]

2000年以降、マニュアル高校はケンタッキー州記録となる52人の全米優秀学生選抜大会準決勝進出者を輩出しており、同年は全米第3位となっている。マニュアル高校の学術チームは、ケンタッキー州最高の高校学術大会である知事杯で、1993年、1994年、2005年、2013年に州タイトルを獲得している。1993年と1994年のチームに所属していたマニュアル高校卒業生のマット・モリスは、1994年のJeopardy!ティーンチャンピオンだった。マニュアル高校からは他に3人の生徒がJeopardy!に出場したことがある。^{[50]マニュアル高校の学術チームは、全米}科学ボウルと全米学術リーグの両選手権でも優勝し、NAQTの全国高校選手権で7位を獲得した。^[47]マニュアル高校は、州内でもトップクラスの政策討論プログラムの歴史を持っている。 1990年代、マニュアル高校の生徒はジェファーソン郡選手権で毎年優勝し、全米科学捜査リーグ大会やTOCトーナメント・オブ・チャンピオンズへの出場権を獲得した。マニュアル高校は、レッドブックやニューズウィーク誌のアメリカのトップ高校リストに何度も名前が挙がっている。 ^[51] 2002年、マニュアル高校は学区内の他の学校から分離され、独自の地域科学フェアを開催することとなった。^[52]

2015年、デュポンマニュアル高校は、INTEL国際科学技術フェア（ISEF）に最も多くの生徒を派遣した高校として名声を博しました。^[53]^[54]^[55]

2022年、デュポンマニュアルは全国ランキングで第47位、^[56]ケンタッキー州の高校で第1位、^[57]ケンタッキー州ルイビル都市圏の高校で第1位、ジェファーソン郡公立学校高校で第1位にランクされました。^[57]

ユース・パフォーミング・アーツ・スクール

ユース・パフォーミング・アーツ・スクール（YPAS）は、ケンタッキー州で高校生が舞台芸術を専攻できる2つのプログラムのうちの1つです。1995年から2005年の間に、YPASの生徒の90％が大学奨学金を受け取っており、その総額は年間平均100万ドルを超えています。YPASはマニュアルのメインビルから半ブロック離れたところに独自の建物を持っており、そこには教室、制作施設、衣装店、886席のプロセニアムスタイルの劇場があります。^[37] YPASは1993年以来、1899年に建てられ、以前はコクラン小学校の校舎だった隣接する施設を別館として使用しています。^[38]

YPASはマニュアルのマグネットプログラムの一つで、YPASの生徒はマニュアルで授業を受け、ケンタッキー州の公立学校の生徒と同じ学業要件を満たす必要がある。他のマグネットプログラムとは異なり、YPASは半自治制で、副校長、カウンセラー、管理スタッフ、保護者組織を持っている。多くのマニュアルの生徒は、たとえそれが自分の専攻でなくても、YPASの授業を受けている。^[58]^[59]

YPASの生徒は声楽、器楽（バンド、オーケストラ、ピアノ、ギター）、ダンス、演劇、デザインと制作、ミュージカルを専攻する。YPASの講師は芸術のバックグラウンドを持つ学校教師で、学区内から採用されている。^{[60] YPASの合唱団は、2001年1月の}ジョージ・W・ブッシュ大統領就任式で演奏した唯一の合唱団だった。^[61]^[62]

陸上競技

フットボール

その他のスポーツ

初期のメジャーリーグ選手ジョン・レシウスは、1900年にマニュアル初の野球チームを組織した。初期の野球スターはフェルディ・シュップで、 1917年のワールドシリーズで投手として活躍したが、卒業の2か月前にマニュアルを去った。マニュアルは、7回の「神話的な」州野球選手権で優勝し、最近では1962年に6回の公式優勝を果たした。合計10人のマニュアル選手がメジャーリーグでプレーしており、最も有名なのはピー・ウィー・リースである。^[63]

代表チームのチアリーダーは、NCA全国選手権で数々のタイトルを獲得している。1997年、1998年、2004年、2005年にはラージ・バーシティ部門で優勝し、2003年と2006年にはミディアム・バーシティ部門で優勝した。^[64]男子サッカー代表チームは、2005年に州大会で2位、2004年には3位となった。^[65]^[66]

2006年、マニュアル女子クロスカントリーチームは、2004年と2005年に2位になった後、学校初のチームタイトルを獲得しました。2006年の優勝は、1980年以来、ケンタッキー州ジェファーソン郡のクラスAAA公立学校にとって初の優勝でした。2007年には、マニュアル男子クロスカントリーチームもクラスAAAの州選手権で優勝しました。^[67]

水泳チームは2003年から2008年まで州タイトルを維持した。2004年から2008年まで、マニュアルは女子と男子の合同州選手権で優勝し、女子は2005年から2008年まで独自の州選手権を維持した。^[68]

男子テニスチームは、 2008年にKHSAA州テニストーナメントでチームタイトルを獲得し、最高の成績を収めました。^{[69]これまでの最高成績は、ライバルのセント・}ザビエル高校と同率2位となった2006年でした。男子チームは2006年に州ダブルスタイトルも獲得しており、これはラムテニス史上、男子部門初の州タイトルでした。チームは2001年から2002年にかけてから2005年から2006年にかけて5年連続で準優勝しました。2008年、マニュアル男子テニスチームはマニュアル史上初の地域トーナメントで優勝しました。州チームは2008年に州タイトルを獲得し、マニュアルはタイトルを獲得した2番目の公立学校となりました。^[70]

男子ボウリングチームは2010年に州のタイトルを獲得しました。^[71]学校にはバスケットボール、ダンス（ダズラーズと呼ばれる）、フィールドホッケー、ゴルフ、ラクロス、バレーボールなどのスポーツチームもあります。^[72]

2011 年、代表フィールドホッケーチームはプログラム史上初めて州のタイトルを獲得しました。

デュポンマニュアル女子ラクロスチームは、プログラムが開発された 2001 年以来、数多くの州タイトルやトーナメントのトロフィーを獲得しています。

著名な卒業生と教員

卒業生

ジェームズ・ギルバート・ベイカー、天文学者、光学者^[73]
ミシェル・バンザー、2007年ミス・ケンタッキーUSA ^[74]
チャド・ブロスキー、俳優、ディズニーチャンネルによく出演^[75]
バド・ブルーナー、ボクシングトレーナー兼マネージャー^[76]
キーナン・バートン、NFLフットボール選手^[77]
ナサニエル・カートメル、オリンピック金メダリスト^[76]
アンジャリ・チャダ、生物工学者
ジェームズ・S・コールマン、社会学者^[78]
ブライス・コスビー（2017）、プロフットボールコーナーバック^[79]
ペイジ・デイビス（1987年）、演劇俳優、2001年から2005年までTLCのTrading Spacesの司会者^。[80]
ブレマー・エーラー、ジェファーソン郡の判事兼保安官^[76]
サラ・ゲッテルフィンガー（1995）、ブロードウェイ俳優^[76]
レイ・グレナルド（1945）、建築照明デザイナー
ストラットン・ハモン、建築家^[81]
ブルース・ホブリッツェル、元ルイビル市長^[76]
シャーマン・ルイス、ハイズマン賞準優勝者^[82]
ビクター・M・ロングストリート、米国海軍次官（財務管理担当）、1962～65年
ミッチ・マコーネル、ケンタッキー州選出アメリカ合衆国上院議員、上院少数党院内総務^[14]^[83]
モーガン・マクガーベイ、ケンタッキー州選出米国下院議員^[84]
ジョン・ジェイコブ・ナイルズ、「アメリカのバラード歌手の重鎮」^[85]
ヤレド・ヌグセ米国のオリンピック選手であり、1マイル走の記録保持者
トラビス・プレンティス、大学およびプロのフットボール選手^[86]
ピー・ウィー・リース（1937）、野球選手^[87]
エイダン・ロビンス（2019）、クリーブランド・ブラウンズのNFLランニングバック^[88]
ニコール・シャージンガー（1996年）、プッシーキャット・ドールズのリードシンガー^[89]
ジョセフ・D・ショルツ、元ルイビル市長^[76]
ジーン・スナイダー、ケンタッキー州選出米国下院議員^[76]
ジョシュ・ウェルチェル、受賞歴のあるビデオゲーム作曲家兼起業家

学部

ジェフリー・ウィガンドは、アメリカの生化学者で、ブラウン・アンド・ウィリアムソン社の研究開発担当元副社長。1996年に同社でのタバコの不正操作を告発し、1999年の映画『インサイダー』の題材となった人物で、ケンタッキー州の年間最優秀教師でもある。

参照

ケンタッキー州ルイビルの公立学校
ケンタッキーポータル

参考文献

^ abc 「duPont Manuel High」。国立教育統計センター。 2024年7月21日閲覧。
^ ポインター、クリス (2004 年 11 月 14 日)。「ルイビルのお気に入りの建物を紹介」。クーリエ・ジャーナル。ケンタッキー州ルイビル。p. 1I。
^ 「歴史」。デュポンマニュアル。 2020年2月10日閲覧。
^ Cocanougher, Kelly (1981 年 6 月 16 日)。「古い学校からアパート建設プロジェクトが古いマニュアル高層ビルで進行中」。ルイビルタイムズ。ケンタッキー州ルイビル。p. A8。
^ abcde Noe, Sam V. (1964年7月) 。「ルイビル公立学校：その名前と歴史」フィルソンクラブ歴史季刊誌。38 。
^ エイブラムス、ルース（1924年3月21日）。「デュポンマニュアル、昼食を提供する最初の学校、モダンで広々としたカフェテリアをオープン」ルイビルタイムズ。
^ 「古いマニュアルが再び学校ユニットになる」ルイビル・ヘラルド。ケンタッキー州ルイビル。1919年6月4日。1ページ。
^ 「オリジナル・マニュアル・ハイのジムが火災で甚大な被害を受ける」。クーリエ・ジャーナル。1991年9月21日。7Aページ。
^ バートレット、ビバリー（1993年10月29日）。「男性マニュアル：100年の戦争」。クーリエジャーナル。p.1A。
^ ab 「DuPont Manual High School KHSAA Directory Entry」。ケンタッキー州高校体育協会。2013年2月16日閲覧。
^ ab McEwan, Maxine Crouch (2001)。「ルイビル女子高等学校」。Kleber, John E. (編)。ルイビル百科事典。ケンタッキー大学出版局。p. 551。ISBN 978-0-8131-2100-0. 2009年5月6日閲覧。
^ ab 「委員会が手動金庫の将来について語る」。クーリエ・ジャーナル。1950 年 3 月 7 日。p. 1B。
^ 「マニュアルについて」。デュポンマニュアル高校。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
^ ab クインラン、マイケル (1992 年 11 月 29 日)。「1 世紀にわたるクラスマニュアル高校の卒業生が 100 周年記念パーティーで栄光の日々を振り返る」。クーリエジャーナル。
^ ab マクダニエル、マイク（2005）。スタンドアップ・アンド・チア：ケンタッキー州ルイビルのデュポンマニュアル高校の公式歴史。バトラーブックス。pp . 179–181。ISBN 1-884532-67-5。
^ ab ニコルズ、ワンダ (1976 年 11 月 1 日)。「マニュアルでの人種間抗争で負傷者、逮捕者」。クーリエ・ジャーナル。p. 1A。
^ ニコルズ、ワンダ（1976年11月13日）。「マニュアル教師は警備員を増やすための資金を要求」。クーリエ・ジャーナル。p. 1B。
^ マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 196 ページ
^ カリコ、ジョニー (1972 年 5 月 31 日)。「ジム・ダンディ - マニュアルの運動施設がチャーモリにちなんで命名」ルイビル・タイムズ、p. B7。
^ Yater, George H. (1987). Two century at the falls of the Ohio : a history of Louisville and Jefferson County (第2版). Filson Club . p. 238. ISBN 978-0-9601072-3-0。
^ ピンクストン、アントワン（2009年2月16日）。「今週の歴史」。クーリエ・ジャーナル。p.4B。
^ エリス、レスリー (1984 年 2 月 14 日)。「マニュアル教師と保護者が歓喜と衝撃で反応」。クーリエ・ジャーナル。p. A4。
^ エリス、レスリー（1984年2月16日）。「300人のマニュアル生徒が学校当局に『世間の反応』を示す」「クーリエジャーナル」 p.A1。
^ ab マクダニエルスタンドアップ・アンド・チアp. 219
^ Holland, Holly (1989 年 2 月 28 日)。「新しい小学校、金細工師と職人の更生で資金獲得」。The Courier-Journal。p . 1B。
^ マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 p. 212–219
^ de Vise, Daniel (2005 年 9 月 25 日). 「Folger McKinsey がブルーリボン賞を受賞」.ワシントンポスト. pp. AA03 . 2009 年5 月 6 日閲覧。
^ 「ブルーリボン学校プログラム - 1982～1983年から1999～2002年までに認定された学校」(PDF) 。教育省。 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年4月26日閲覧。
^ 「デュポン・マニュアルが2020年ナショナル・ブルーリボン・スクールに選出」ジェファーソン郡公立学校。 2021年3月3日閲覧。
^ エガートン、ジュディス (1999 年 11 月 5 日)。「映画評: 『インサイダー』は緊迫した物語を語るが編集者が必要」。クーリエ・ジャーナル、p. 14W。
^ 内藤、ジョン（2002年7月31日）。「タバコ業界の内部告発者、和解金の使い道に批判的」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。
^ ウィルソン、リチャード（1967年10月8日）。「リニューアル、新校舎変更マニュアル」。クーリエジャーナル。p. B1。
^ 「記録：ホーム/観客動員数」。2010～2011年ルイビル・カーディナルズ女子バスケットボールメディアガイド。ルイビル大学スポーツ情報。159ページ。 2011年7月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。
^ 「施設：カーディナルアリーナ」ルイビル大学陸上競技部。 2011年3月5日閲覧。
^ Holland, Holly (1992 年 8 月 12 日)。「ジェファーソンスクールの改修と新施設の計画」。The Courier-Journal。p . 3B。
^ マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 201ページ
^ ab ラリー・ムハンマド (2006 年 8 月 27 日)。「YPAS 卒業生、ブロードウェイでお気に入りの先生と評価される」。クーリエ・ジャーナル、p. 1E。
^ ab エデレン、シェリル (2002 年 2 月 27 日)。「ボランティアが YPAS の建物を修繕」。クーリエ・ジャーナル。p. 1N。
^ マクダニエルスタンドアップ・アンド・チアp. 213
^ 「Math/Science/Technology Magnet」。デュポンマニュアル高校。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
^ 「コミュニケーションとメディアアートマグネット」。デュポンマニュアル高校。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。
^ 「CMA ウェブサイト」。デュポンマニュアル高校。2011 年 7 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2 月 16 日閲覧。
^ 「Manual RedEye ウェブサイト」。デュポンマニュアル高校。2010年2 月 16 日閲覧。
^ ab ジェニングス、マイケル (1999 年 9 月 16 日)。「マニュアル、米国の功績ランキングで 3 位」。クーリエ・ジャーナル、p. 1B。
^ バートレット、ビバリー（2002年12月29日）。「芸術への心」。クーリエ・ジャーナル。p. 1H。
^ 「duPont Manual High School」。ジェファーソン郡公立学校。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
^ ab 「Awards」。デュポンマニュアル高校。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
^ ピットシュ、マーク（2001年11月10日）。「ケンタッキー州の学生のアドバンストプレースメント試験の成績は米国で最下位近くにランクイン」。クーリエジャーナル。p. 1A。
^ ロドリゲス、ナンシー (2003 年 3 月 3 日)。「学校のスケジュールはテストの成績にほとんど影響しない」。クーリエ・ジャーナル、p. 1B。
^ スミス、パティ (2003 年 2 月 3 日)。「ティーンが『Jeopardy』トーナメントでスキルを試す」。クーリエ・ジャーナル、p. 2B。
^ コンツ、アントワネット（2007年5月28日）。「ジェファーソンの3つの学校が『最高』」「クーリエジャーナル」 p.3B。
^ Tangonan, Shannon (2002 年 3 月 10 日)。「マニュアルが独自の科学フェアを開催」。The Courier-Journal。p . 3B。
^ “ISEF”. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。
^ 「Taking ISEF by Storm – STEM Wizard」2015年3月31日。 2015年8月21日閲覧。
^ Tu, Amanda (2015年5月10日). 「Manualの2015 ISEF競技者を紹介」. Manual RedEye . 2017年4月1日閲覧。
^ US News & World Report. 「2022年米国のベスト高校」US News & World Report . 2023年3月16日閲覧。
^ ab US News & World Report. 「ケンタッキー州ルイビルのデュポンマニュアル高校 - US News Best High Schools」US News & World Report . 2023年3月16日閲覧。
^ 「Youth Performing Arts School (YPAS)」。ジェファーソン郡公立学校。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
^ スイター、ジョシュ (2005 年 9 月 30 日)。「YPAS の創立者ボブ・ウェストがフロリダで 62 歳で死去」。クーリエ・ジャーナル、p. 6B。
^ インマン、デイビッド (1990 年 7 月 19 日)。「芸術学校は学生に才能を伸ばすチャンスを与える」。クーリエ・ジャーナル。p. 1C。
^ 「Manual Alumni Hall of Fame AC」. manualalumni.org. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。
^ 「マニュアル卒業生のマコーネルは昨日、YPAS グループが就任式で歌う唯一の合唱団になると発表した。」コリエル、ホリー (2001 年 1 月 17 日)。「就任式で歌う合唱団」。クーリエジャーナル。p. 1B。
^ マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 133 ページ
^ 「National Cheerleaders Association :: Wall of Fame – High School Nationals」。Varsity Brands, Inc. 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月13日閲覧。
^ 「Boys State Bracket 05」（PDF）ケンタッキー州高校体育協会2009年4月13日閲覧。
^ 「2004 男子トーナメント表」（PDF）ケンタッキー州高校体育協会。 2009年4月13日閲覧。
^ 「ケンタッキー州高校体育協会クロスカントリー」ケンタッキー州高校体育協会。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月12日閲覧。
^ 「ケンタッキー州高校体育協会水泳部」ケンタッキー州高校体育協会。 2008年9月12日閲覧。
^ 「ケンタッキー州高校体育協会テニス選手権大会結果」。ケンタッキー州高校体育協会。2009年2月18日閲覧。
^ 「ケンタッキー州高校体育協会テニス」ケンタッキー州高校体育協会。 2008年9月12日閲覧。
^ 「ケンタッキー高校ボウリング」。2010年3月16日閲覧。
^ 「Manual Crimson Sports Teams」。デュポン・マニュアル高校。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月13日閲覧。
^ Plummer, William T.; Fantone, Stephen D. (2007). Memorial Tributes: National Academy of Engineering, Volume 11. National Academic Press. p. 7. ISBN 978-0-309-10337-4. 2009年5月6日閲覧。
^ フェントン、アンジー（2007年3月23日）。「Crowning achiever」、The Courier-Journal、p. 1E。
^ 「Moving Collective :: About :: Dancer Bio」。Moving Collective 。 2009年4月28日閲覧。
^ abcdefg 「デュポン・マニュアル高校同窓会殿堂」。デュポン・マニュアル・マグネット高校同窓会。 2009年4月28日閲覧。
^ 「NFLイベント：コンバイン選手プロフィール」。ナショナルフットボールリーグ。2009年4月28日閲覧。
^ Marsden, Peter (2005年1月24日). 「ジェームズ・S・コールマンの社会学」. Annual Review of Sociology . 31 : 1–24. doi : 10.1146/annurev.soc.31.041304.122209 . 1926年に生まれたコールマンは、アメリカ南部と中西部で育ち、ケンタッキー州ルイビルのデュポン・マニュアル高校で高校の卒業証書を取得しました。
^ 「ルイビル出身のブライス・コスビーがドラフト外フリーエージェントとしてラスベガス・レイダースと契約」2022年5月2日。
^ ドーシー、トム (2004 年 8 月 26 日)。「ペイジ・デイビスはオプラとの契約で利益を得る可能性がある」。クーリエ・ジャーナル、p. 2E。
^ ジョン・E・クレバー（2001年）。ルイビル百科事典。ケンタッキー大学出版局。367ページ。ISBN 978-0-8131-2890-0. 2013年7月20日閲覧。
^ 「ベンガルズがコズレットを復帰させ、チームに勢いを与える」クーリエ・ジャーナル1994年1月22日 p. 2B.
^ マクギリス、アレック（2014年9月16日）。『シニシスト：ミッチ・マコーネルの政治教育』p. PT 11。ISBN 9781476761077。
^ 「Meet Morgan」 . 2023年2月2日閲覧。
^ 「ジョン・ジェイコブ・ナイルズ」 hymnsandcarolsofchristmas.com . 2009年4月11日閲覧。
^ フェイ、ジョン（1999年8月28日）。「マイアミのプレンティス、ハイズマン賞レースで苦戦」シンシナティ・エンクワイアラー。 2009年4月28日閲覧。
^ ジャクソン、ケネス T.; 他 (1998)。『スクリブナー百科事典アメリカ人の生活』サイモン＆シュスター、p. 473。ISBN 978-0-684-80663-1。
^ Koob, Dan (2018年9月27日). 「UofL、ロビンズをシニアシーズンの残り試合に出場させない」. WLKY . 2024年5月15日閲覧。
^ Lo, Ricardo F. (2006年5月29日). 「プッシーキャット・ドールズのリード・ボーカリスト、A Pinay / マンハッタン・トランスファーについて」.フィリピン・ヘッドライン・ニュース. 2008年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。

さらに読む

マクダニエル、マイク（2005）。スタンドアップ・アンド・チア：ケンタッキー州ルイビルのデュポン・マニュアル高校の公式歴史。バトラー・ブックス。ISBN 1-884532-67-5。
ウィリアムズ、ユースタス (1940)。『あの古いライバル関係: マニュアル対高校、1893-1900』。ジョン・P・モートン。2009年5月6日閲覧。

外部リンク

公式サイト

[NCES-1] 「duPont Manuel High」。国立教育統計センター。 2024年7月21日閲覧。

[2] ポインター、クリス (2004 年 11 月 14 日)。「ルイビルのお気に入りの建物を紹介」。クーリエ・ジャーナル。ケンタッキー州ルイビル。p. 1I。

[3] 「歴史」。デュポンマニュアル。 2020年2月10日閲覧。

[4] Cocanougher, Kelly (1981 年 6 月 16 日)。「古い学校からアパート建設プロジェクトが古いマニュアル高層ビルで進行中」。ルイビルタイムズ。ケンタッキー州ルイビル。p. A8。

[filson-5] Noe, Sam V. (1964年7月) 。「ルイビル公立学校：その名前と歴史」フィルソンクラブ歴史季刊誌。38 。

[6] エイブラムス、ルース（1924年3月21日）。「デュポンマニュアル、昼食を提供する最初の学校、モダンで広々としたカフェテリアをオープン」ルイビルタイムズ。

[7] 「古いマニュアルが再び学校ユニットになる」ルイビル・ヘラルド。ケンタッキー州ルイビル。1919年6月4日。1ページ。

[8] 「オリジナル・マニュアル・ハイのジムが火災で甚大な被害を受ける」。クーリエ・ジャーナル。1991年9月21日。7Aページ。

[9] バートレット、ビバリー（1993年10月29日）。「男性マニュアル：100年の戦争」。クーリエジャーナル。p.1A。

[SportsDirectoryInfo-10] 「DuPont Manual High School KHSAA Directory Entry」。ケンタッキー州高校体育協会。2013年2月16日閲覧。

[enc-11] McEwan, Maxine Crouch (2001)。「ルイビル女子高等学校」。Kleber, John E. (編)。ルイビル百科事典。ケンタッキー大学出版局。p. 551。ISBN 978-0-8131-2100-0. 2009年5月6日閲覧。

[cj50-12] 「委員会が手動金庫の将来について語る」。クーリエ・ジャーナル。1950 年 3 月 7 日。p. 1B。

[Manual_history-13] 「マニュアルについて」。デュポンマニュアル高校。2009年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。

[reunion-14] クインラン、マイケル (1992 年 11 月 29 日)。「1 世紀にわたるクラスマニュアル高校の卒業生が 100 周年記念パーティーで栄光の日々を振り返る」。クーリエジャーナル。

[mcd-15] マクダニエル、マイク（2005）。スタンドアップ・アンド・チア：ケンタッキー州ルイビルのデュポンマニュアル高校の公式歴史。バトラーブックス。pp . 179–181。ISBN 1-884532-67-5。

[riot-16] ニコルズ、ワンダ (1976 年 11 月 1 日)。「マニュアルでの人種間抗争で負傷者、逮捕者」。クーリエ・ジャーナル。p. 1A。

[17] ニコルズ、ワンダ（1976年11月13日）。「マニュアル教師は警備員を増やすための資金を要求」。クーリエ・ジャーナル。p. 1B。

[18] マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 196 ページ

[19] カリコ、ジョニー (1972 年 5 月 31 日)。「ジム・ダンディ - マニュアルの運動施設がチャーモリにちなんで命名」ルイビル・タイムズ、p. B7。

[yater-20] Yater, George H. (1987). Two century at the falls of the Ohio : a history of Louisville and Jefferson County (第2版). Filson Club . p. 238. ISBN 978-0-9601072-3-0。

[21] ピンクストン、アントワン（2009年2月16日）。「今週の歴史」。クーリエ・ジャーナル。p.4B。

[22] エリス、レスリー (1984 年 2 月 14 日)。「マニュアル教師と保護者が歓喜と衝撃で反応」。クーリエ・ジャーナル。p. A4。

[23] エリス、レスリー（1984年2月16日）。「300人のマニュアル生徒が学校当局に『世間の反応』を示す」「クーリエジャーナル」 p.A1。

[McDaniel_p._219-24] マクダニエルスタンドアップ・アンド・チアp. 219

[25] Holland, Holly (1989 年 2 月 28 日)。「新しい小学校、金細工師と職人の更生で資金獲得」。The Courier-Journal。p . 1B。

[26] マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 p. 212–219

[27] Vise, Daniel (2005 年 9 月 25 日). 「Folger McKinsey がブルーリボン賞を受賞」.ワシントンポスト. pp. AA03 . 2009 年5 月 6 日閲覧。

[28] 「ブルーリボン学校プログラム - 1982～1983年から1999～2002年までに認定された学校」(PDF) 。教育省。 2009年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年4月26日閲覧。

[29] 「デュポン・マニュアルが2020年ナショナル・ブルーリボン・スクールに選出」ジェファーソン郡公立学校。 2021年3月3日閲覧。

[30] エガートン、ジュディス (1999 年 11 月 5 日)。「映画評: 『インサイダー』は緊迫した物語を語るが編集者が必要」。クーリエ・ジャーナル、p. 14W。

[31] 内藤、ジョン（2002年7月31日）。「タバコ業界の内部告発者、和解金の使い道に批判的」シアトル・ポスト・インテリジェンサー。

[32] ウィルソン、リチャード（1967年10月8日）。「リニューアル、新校舎変更マニュアル」。クーリエジャーナル。p. B1。

[33] 「記録：ホーム/観客動員数」。2010～2011年ルイビル・カーディナルズ女子バスケットボールメディアガイド。ルイビル大学スポーツ情報。159ページ。 2011年7月15日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2011年3月5日閲覧。

[34] 「施設：カーディナルアリーナ」ルイビル大学陸上競技部。 2011年3月5日閲覧。

[35] Holland, Holly (1992 年 8 月 12 日)。「ジェファーソンスクールの改修と新施設の計画」。The Courier-Journal。p . 3B。

[36] マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 201ページ

[Muhammad,_Larry_1E-37] ラリー・ムハンマド (2006 年 8 月 27 日)。「YPAS 卒業生、ブロードウェイでお気に入りの先生と評価される」。クーリエ・ジャーナル、p. 1E。

[Edelen,_Sheryl_1N-38] エデレン、シェリル (2002 年 2 月 27 日)。「ボランティアが YPAS の建物を修繕」。クーリエ・ジャーナル。p. 1N。

[39] マクダニエルスタンドアップ・アンド・チアp. 213

[40] 「Math/Science/Technology Magnet」。デュポンマニュアル高校。2009年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。

[41] 「コミュニケーションとメディアアートマグネット」。デュポンマニュアル高校。2012年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月9日閲覧。

[42] 「CMA ウェブサイト」。デュポンマニュアル高校。2011 年 7 月 14 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2 月 16 日閲覧。

[43] 「Manual RedEye ウェブサイト」。デュポンマニュアル高校。2010年2 月 16 日閲覧。

[jennings-44] ジェニングス、マイケル (1999 年 9 月 16 日)。「マニュアル、米国の功績ランキングで 3 位」。クーリエ・ジャーナル、p. 1B。

[45] バートレット、ビバリー（2002年12月29日）。「芸術への心」。クーリエ・ジャーナル。p. 1H。

[JCPS_profile-46] 「duPont Manual High School」。ジェファーソン郡公立学校。2009年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。

[awards-47] 「Awards」。デュポンマニュアル高校。2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。

[48] ピットシュ、マーク（2001年11月10日）。「ケンタッキー州の学生のアドバンストプレースメント試験の成績は米国で最下位近くにランクイン」。クーリエジャーナル。p. 1A。

[49] ロドリゲス、ナンシー (2003 年 3 月 3 日)。「学校のスケジュールはテストの成績にほとんど影響しない」。クーリエ・ジャーナル、p. 1B。

[50] スミス、パティ (2003 年 2 月 3 日)。「ティーンが『Jeopardy』トーナメントでスキルを試す」。クーリエ・ジャーナル、p. 2B。

[51] コンツ、アントワネット（2007年5月28日）。「ジェファーソンの3つの学校が『最高』」「クーリエジャーナル」 p.3B。

[52] Tangonan, Shannon (2002 年 3 月 10 日)。「マニュアルが独自の科学フェアを開催」。The Courier-Journal。p . 3B。

[53] “ISEF”. 2015年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月21日閲覧。

[54] 「Taking ISEF by Storm – STEM Wizard」2015年3月31日。 2015年8月21日閲覧。

[55] Tu, Amanda (2015年5月10日). 「Manualの2015 ISEF競技者を紹介」. Manual RedEye . 2017年4月1日閲覧。

[56] US News & World Report. 「2022年米国のベスト高校」US News & World Report . 2023年3月16日閲覧。

[:0-57] US News & World Report. 「ケンタッキー州ルイビルのデュポンマニュアル高校 - US News Best High Schools」US News & World Report . 2023年3月16日閲覧。

[JCPS_YPAS_profile-58] 「Youth Performing Arts School (YPAS)」。ジェファーソン郡公立学校。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。

[59] スイター、ジョシュ (2005 年 9 月 30 日)。「YPAS の創立者ボブ・ウェストがフロリダで 62 歳で死去」。クーリエ・ジャーナル、p. 6B。

[60] インマン、デイビッド (1990 年 7 月 19 日)。「芸術学校は学生に才能を伸ばすチャンスを与える」。クーリエ・ジャーナル。p. 1C。

[a-c_alumni-61] 「Manual Alumni Hall of Fame AC」. manualalumni.org. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月8日閲覧。

[62] 「マニュアル卒業生のマコーネルは昨日、YPAS グループが就任式で歌う唯一の合唱団になると発表した。」コリエル、ホリー (2001 年 1 月 17 日)。「就任式で歌う合唱団」。クーリエジャーナル。p. 1B。

[63] マクダニエル『スタンドアップ・アンド・チア』 133 ページ

[CheerStats-64] 「National Cheerleaders Association :: Wall of Fame – High School Nationals」。Varsity Brands, Inc. 2009年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月13日閲覧。

[soccer05-65] 「Boys State Bracket 05」（PDF）ケンタッキー州高校体育協会2009年4月13日閲覧。

[soccer04-66] 「2004 男子トーナメント表」（PDF）ケンタッキー州高校体育協会。 2009年4月13日閲覧。

[xcountry-67] 「ケンタッキー州高校体育協会クロスカントリー」ケンタッキー州高校体育協会。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月12日閲覧。

[swimming-68] 「ケンタッキー州高校体育協会水泳部」ケンタッキー州高校体育協会。 2008年9月12日閲覧。

[KHSAA_Tennis-69] 「ケンタッキー州高校体育協会テニス選手権大会結果」。ケンタッキー州高校体育協会。2009年2月18日閲覧。

[tennis-70] 「ケンタッキー州高校体育協会テニス」ケンタッキー州高校体育協会。 2008年9月12日閲覧。

[bowling-71] 「ケンタッキー高校ボウリング」。2010年3月16日閲覧。

[SportsTeams-72] 「Manual Crimson Sports Teams」。デュポン・マニュアル高校。2009年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年4月13日閲覧。

[73] Plummer, William T.; Fantone, Stephen D. (2007). Memorial Tributes: National Academy of Engineering, Volume 11. National Academic Press. p. 7. ISBN 978-0-309-10337-4. 2009年5月6日閲覧。

[74] フェントン、アンジー（2007年3月23日）。「Crowning achiever」、The Courier-Journal、p. 1E。

[Broskey-75] 「Moving Collective :: About :: Dancer Bio」。Moving Collective 。 2009年4月28日閲覧。

[hof-76] 「デュポン・マニュアル高校同窓会殿堂」。デュポン・マニュアル・マグネット高校同窓会。 2009年4月28日閲覧。

[77] 「NFLイベント：コンバイン選手プロフィール」。ナショナルフットボールリーグ。2009年4月28日閲覧。

[78] Marsden, Peter (2005年1月24日). 「ジェームズ・S・コールマンの社会学」. Annual Review of Sociology . 31 : 1–24. doi : 10.1146/annurev.soc.31.041304.122209 . 1926年に生まれたコールマンは、アメリカ南部と中西部で育ち、ケンタッキー州ルイビルのデュポン・マニュアル高校で高校の卒業証書を取得しました。

[79] 「ルイビル出身のブライス・コスビーがドラフト外フリーエージェントとしてラスベガス・レイダースと契約」2022年5月2日。

[80] ドーシー、トム (2004 年 8 月 26 日)。「ペイジ・デイビスはオプラとの契約で利益を得る可能性がある」。クーリエ・ジャーナル、p. 2E。

[Kleber2001-81] ジョン・E・クレバー（2001年）。ルイビル百科事典。ケンタッキー大学出版局。367ページ。ISBN 978-0-8131-2890-0. 2013年7月20日閲覧。

[82] 「ベンガルズがコズレットを復帰させ、チームに勢いを与える」クーリエ・ジャーナル1994年1月22日 p. 2B.

[83] マクギリス、アレック（2014年9月16日）。『シニシスト：ミッチ・マコーネルの政治教育』p. PT 11。ISBN 9781476761077。

[84] 「Meet Morgan」 . 2023年2月2日閲覧。

[85] 「ジョン・ジェイコブ・ナイルズ」 hymnsandcarolsofchristmas.com . 2009年4月11日閲覧。

[86] フェイ、ジョン（1999年8月28日）。「マイアミのプレンティス、ハイズマン賞レースで苦戦」シンシナティ・エンクワイアラー。 2009年4月28日閲覧。

[87] ジャクソン、ケネス T.; 他 (1998)。『スクリブナー百科事典アメリカ人の生活』サイモン＆シュスター、p. 473。ISBN 978-0-684-80663-1。

[88] Koob, Dan (2018年9月27日). 「UofL、ロビンズをシニアシーズンの残り試合に出場させない」. WLKY . 2024年5月15日閲覧。

[89] Lo, Ricardo F. (2006年5月29日). 「プッシーキャット・ドールズのリード・ボーカリスト、A Pinay / マンハッタン・トランスファーについて」.フィリピン・ヘッドライン・ニュース. 2008年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年4月28日閲覧。

歴史