Loading article…
2016年10月7日、その年の米国大統領選挙の1か月前に、ワシントン・ポスト紙は、当時の大統領候補ドナルド・トランプとテレビ司会者のビリー・ブッシュが2005年9月に女性について卑猥な会話をしていたというビデオと記事を掲載した。トランプとブッシュは、 NBCユニバーサルが所有する番組「アクセス・ハリウッド」のエピソードを撮影するためにバスで移動中だった。ビデオの中で、トランプは既婚女性を誘惑しようとしたことを語り、ブッシュと一緒にこれから会う女性にキスを始めるかもしれないと示唆した。彼はさらに、「待ったりしない。スターなら何でも許される。何でもできるんだ。…女の股間を掴むんだ。何でもできるんだ」と付け加えた。[ 1 ]
録音のニュースは、共和党候補のトランプ氏と民主党候補のヒラリー・クリントン氏による2016年大統領選の第2回討論会の2日前に報じられた。同日、トランプ氏は声明を発表し、ビデオの内容について謝罪するとともに、ヒラリー氏の夫で元大統領のビル・クリントン氏が「ゴルフ場で私にもっとひどいことを言った」と付け加えた。[ 2 ]翌日、トランプ氏は謝罪ビデオを公開し、その発言を「ロッカールームでの冗談」と呼び、「後悔するようなことを言ったりやったりした」と謝罪した。[ 3 ]ブッシュ氏は、NBCユニバーサルが所有し、 NBCテレビネットワークで放送されている別の番組「トゥデイ」の司会者の職を解任された。
共和党関係者の発言は様々だった。トランプ氏の副大統領候補であるマイク・ペンス氏、上院多数党院内総務のミッチ・マコーネル氏、共和党全国委員会委員長のラインス・プリーバス氏など、トランプ氏の発言に不満を示したものの、支持を撤回したり、トランプ氏の副大統領候補辞退を求めたりはしなかった共和党関係者もいた。一方、元大統領候補のジョン・マケイン氏をはじめとする共和党関係者は、トランプ氏の大統領選キャンペーンへの支持を撤回すると表明し、トランプ氏の副大統領候補辞退を求める声もあった。下院議長のポール・ライアン氏は、トランプ氏への支持を正式に撤回したわけではないものの、トランプ氏のキャンペーンを擁護したり支持したりしないと発表していた。
多くの評論家や弁護士はトランプ氏の発言を性的暴行だと評した。[ 4 ]また、この発言は有名人や富裕層にとっては性的同意を得やすいという主張だと論じる者もいた。[ 5 ]数人の女性がトランプ氏に対して性的不正行為の告発を行った。
このテープの公開は「10月のサプライズ」と見なされ、選挙前の数週間の世論に影響を与えた。[ 6 ] [ 7 ] 2020年の研究によると、トランプへの国民の支持は低下した。[ 8 ]論争にもかかわらず、トランプは最終的に2016年の選挙に勝利した。
トランプ氏は、1995年か1996年にトランプ氏にレイプされたと訴えた作家E・ジーン・キャロル氏が起こした民事訴訟の2022年10月の証言録取の際に、このテープを見せられた。キャロル氏の弁護士からテープの内容が真実かどうか尋ねられたトランプ氏は、「歴史的に見て、有名人にはよくあることだ」と答え、「過去100万年を振り返ってみると、概ね真実だったと思う。常にではないが、概ね真実だ。残念なことに、あるいは幸運なことに」と答えた。[ 9 ]このテープは裁判で証拠として使用された。[ 10 ] 2023年5月9日、陪審はトランプ氏にキャロル氏に対する性的虐待と名誉毀損の責任があると判断し、トランプ氏に500万ドルを支払うよう命じた。[ 11 ] 2023年7月19日、カプラン判事はドナルド・トランプ氏の再審請求を却下した。[ 12 ]
このビデオは、トランプ氏がNBCのソープオペラ「デイズ・オブ・アワ・ライブス」のエピソードに出演する準備をしていた2005年9月にNBCスタジオの駐車場で撮影された。NBCユニバーサルが所有するシンジケート配信のエンターテイメントニュース番組「アクセス・ハリウッド」[13]は、トランプ氏とブッシュ氏が同番組の10シーズン目を記念して制作された「アクセス・アクロス・アメリカ」シリーズのコーナーのためにツアーバスで到着した際のゲスト出演について、トランプ氏に舞台裏インタビューを行った。このビデオには、当時「アクセス・ハリウッド」の共同アンカーだったビリー・ブッシュ氏と、番組名が装飾されたバスの中でトランプ氏が話している音声が収録されている。トランプ氏とブッシュ氏はマイクを装着しており、彼らの何気ない会話が録音された。トランプ氏は後に「当時、テレビ番組で録音されていることを明らかに認識していた」と評された。[ 15 ]
Access Hollywoodの広報担当者によると、バスには他に7人が乗っていた。カメラクルー2人、バスの運転手、番組のプロデューサー、制作アシスタント、トランプの警備員、そしてトランプの広報担当者である。撮影所に到着すると、カメラクルーはバスから降ろされ、トランプとブッシュがバスを降りて、ソープオペラでニコール・ウォーカー役を演じ、トランプがゲスト出演したエピソードでトランプと共演したアリアンヌ・ザッカーと会う様子を撮影した。 [ 16 ] [ 17 ]
ビデオの中でトランプはブッシュに、録音当時（2005年頃）ブッシュの共同司会者だったナンシー・オデルを誘惑しようとして失敗したことについて語っている。 [ 18 ]
彼女にアプローチしたけど、失敗した。それは認めるよ。
彼女と寝ようとしたんだけど、彼女は既婚者だった。
そして私は彼女に猛烈にアプローチした。実際、家具の買い物に彼女を連れて行った。彼女は家具が欲しかった。私は「いい家具があるところを案内してあげるよ」と言った。家具の買い物に彼女を連れて行った――まるでビッチのように彼女にアプローチした。しかし、うまくいかなかった。彼女は結婚していた。それから突然、彼女を見かけた時、彼女は大きな偽物の胸をしていて、すべてが変わっていた。彼女は見た目が完全に変わっていた。[ 13 ]
その後、トランプ氏は（面会を待っていた）アリアンヌ・ザッカー氏について言及し、次のように述べた。
彼女にキスし始めるかもしれないから、ティクタクをいくつか使っておいた方がいいな。俺は美人には自動的に惹かれるんだ。キスし始める。磁石みたいなもんだよ。ただキスするだけ。待つことすらしない。スターになれば、何でも許される。何でもできる。あそこを掴むことだってできる。何でもできるんだ。[ 13 ]
Access Hollywoodによると、このビデオの発見は、「トランプ氏が、アプレンティスの元従業員20人がトランプ氏の女性に対する行動をわいせつで不適切だと表現したAP通信の記事に含まれる主張を否定したこと」がきっかけだったという。 [ 19 ] NBCの情報筋によると、Access Hollywoodのプロデューサーが2016年10月3日にその会話を思い出し、番組のアーカイブからそれを見つけたという。[ 14 ] [ 20 ]セレブニュースサイトTMZは異なる時系列を報じている。NBCの上級幹部がビデオについて知ったとき、大統領選挙シーズンの早い時期に公開すると最大限の効果が得られないと考え、（TMZによると）幹部らは実際にビデオについて知ったずっと後に知ったと公言したという。[ 21 ] [ 22 ]
NBCはテープを公開するかどうかを議論し、他の報道機関と同様に、関係者がビデオを公開した場合に訴訟を起こす可能性があるため、弁護士に公開の合法性を検討させた。[ 15 ] 10月4日までに、NBCは記事の草稿を作成したが、さらに3日間放送を拒否した。[ 15 ] [ 23 ] 10月7日午前11時頃、匿名の情報源がテープのコピーをワシントン・ポストの記者デビッド・ファーレンホールドに渡した。ファーレンホールドはNBCにコメントを求め、トランプ陣営にビデオを持っていることを通知し、その信憑性を確認し、午後4時までに記事とテープ自体を公開した。[ 13 ] [ 14 ]ポストがすぐに記事を公開するかもしれないと警告された[ 14 ] NBCニュースは、ポストの記事が公開された「わずか数分後」に独自の記事を公開した。[ 16 ]
その日の夕方までに、ポスト紙の記事は「ポスト紙のウェブサイト史上、同時閲覧数が最も多い記事」となり、10月7日の午後には10万人以上が閲覧した。ウェブトラフィックの急増により、ポスト紙のサーバーはその日、短時間オフラインになった。[ 14 ]この記事は後に、ファーレンソルドがピューリッツァー賞国内報道部門を受賞した記事の一つとなった。 [ 24 ]
反応は迅速で、トランプ氏の大統領選の対立候補であるヒラリー・クリントン氏は、テープ公開直後にツイッターで「これは恐ろしい。この男を大統領にしてはならない」とツイートし、最初に反応した政治家の一人となった。[ 26 ]クリントン氏の副大統領候補であるティム・ケイン氏は、テープについて「吐き気がする…残念ながら、驚きはしない」と述べた。[ 27 ] 2日後の第2回大統領討論会で、クリントン氏はテープについて「過去の共和党大統領候補については、政治、政策、原則において意見が合わなかったが、彼らの適性を疑ったことは一度もなかった。ドナルド・トランプは違う」と述べた。[ 28 ]
サタデー・ナイト・ライブのシーズン42の第2話（10月8日初放送）で、アレック・ボールドウィンがトランプに扮してこの論争をパロディ化した。[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]フル・フロンタル・ウィズ・サマンサ・ビーの司会者サマンサ・ビーは、ビデオの男女の役割を逆転させ、Twitterでパロディビデオについて「謝罪」した。[ 32 ]シンガーソングライターのカーリー・サイモンは、1972年の楽曲「You're So Vain」を反トランプ広告に提供した。これは彼女が政治的な目的で楽曲の使用を許可した初めてのケースであり、テープを受けてトランプへの反対を表明した。[ 33 ]
同意なしに人の性器に触れること（痴漢行為とも呼ばれる）は、米国のほとんどの管轄区域で性的暴行とみなされている。 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]多くの弁護士やメディアのコメンテーターは、トランプ氏の発言は性的暴行行為を描写していると特徴づけた。[ 13 ] [ 38 ] [ 39 ]セクシャルハラスメントの専門家で公民権弁護士のリサ・ブルーム氏は、「はっきりさせておきましょう。彼は性的暴行について話しているのです。彼は女性の同意なしに性器をつかむことについて話しているのです」と述べた。[ 38 ]トランプ氏と彼の支持者の一部は、トランプ氏は性的暴行を犯したとは言っていないし、痴漢行為が性的暴行であることを否定したわけでもないと主張した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]ジャーナリストのエミリー・クロケット氏は、これは女性に対する性的暴行を軽視する傾向のさらなる証拠だと述べている。[ 43 ] [ 4 ]
ジョージ・ワシントン大学の公益法教授であるジョン・バンツハフ氏は、「トランプ氏が突然、何の予告もなく女性の股間や胸を掴んだ場合、トランプ氏の発言『私は待たない』に示されているように、それは明らかに性的暴行に当たるだろう」と述べた。しかし、トランプ氏が「私は待たない」と発言したにもかかわらず、彼の発言全体は同意を暗示していると主張されている。これは、トランプ氏の発言全体に「スターになれば、何でもできる。何でもできる」という発言が含まれていることから指摘されている。[ 5 ]
これにより、トランプ氏が女性の容姿を批判してきた過去、その他性差別的と批判された発言について、メディアがさらにコメントすることになった。[ 44 ] [ 45 ] 10月8日、CNNはトランプ氏が政治家になる前にハワード・スターン・ショーで行った複数のインタビューの一部を放送した。その中でトランプ氏は、アクセス・ハリウッドのテープにあるような発言をしていた。[ 46 ] 2004年9月、トランプ氏は娘のイヴァンカの体についてコメントし、スターン氏に尋ねられると、娘を「尻のかけら」と呼んでも構わないと答えた。[ 46 ] [ 47 ]
論争は主にトランプ氏に集中したが、ブッシュ氏もテープの結果として反発に直面した[ 48 ]。主な理由は、ザッカー氏が「めちゃくちゃセクシーだ」と発言し、バスを降りた後にトランプ氏に抱きつくよう彼女をけしかけたことだった。ブッシュ氏はネット上で批判を受け、当時アンカーを務めていた「トゥデイ・ショー」からの辞任を求める声が上がった。ワシントン・ポスト紙は「ブッシュ氏のパブリックイメージは、おそらく修復不可能なほど傷ついた」と報じた[ 48 ]。テープの公開後、ブッシュ氏のソーシャルメディアアカウントには否定的なコメントが殺到し、10月7日の夜には彼のTwitterアカウントが削除された[ 48 ]。その夜、ブッシュ氏は謝罪し、「もちろん恥ずかしく、情けない。言い訳にはならないが、これは11年前のことだ。私は若く、未熟で、愚かにもそれに乗っかってしまった。本当に申し訳ない」と述べた[ 48 ]。
この論争により、ブッシュ氏のトゥデイでの地位が危うくなるのではないかという憶測が広がった。ソーシャルメディアでの彼に対する反発と、テープの公開によってブッシュ氏と番組のほとんどが女性である制作スタッフとの間に有害な職場環境が生じる可能性の両方が理由だった。 [ 49 ] NBCの幹部は10月8日の夜、ブッシュ氏の仕事は安泰であり、10月10日のトゥデイのエピソードでこの論争について言及すると確認した。[ 49 ] Politicoは、トゥデイの視聴者は女性が圧倒的に多いため、この論争の後に視聴率が大幅に低下すれば、ブッシュ氏の解雇につながる可能性があると指摘した。[ 49 ] 10月10日月曜日、NBCは方針を転換し、ブッシュ氏をトゥデイから無期限に停職処分とし、さらなる調査を行うと発表した。[ 50 ]彼はアンカーだったため、その日の放送で彼の停職処分について簡単に触れられた。[ 51 ]翌日の10月11日、複数のメディアがNBCが「彼の退任交渉中」と報じた。[ 51 ] [ 52 ] 10月17日、NBCはブッシュが辞任したと発表した。[ 53 ]
ブッシュ氏がブッシュ家の一員であること（具体的には、ジョージ・W・ブッシュ元大統領のいとこであり、ジョージ・H・W・ブッシュ元大統領の甥であること[ 51 ]）も、この論争の後に指摘された。エコノミスト誌は、「NBCのトゥデイニュース番組の司会者であるブッシュ氏が、多くの共和党員が勝利を予想していたいとこのジェブ氏よりも、この選挙で影響力のある役割を果たすことになるとは、誰が想像しただろうか？」と指摘した[ 54 ]。
トランプ氏が言及した既婚女性、ナンシー・オデル氏は次のように述べた。
政治的なことはさておき、このような発言が未だに私たちの社会に存在していることに悲しくなります。昨日、そのような発言を聞いたとき、女性を物として扱うような発言に失望しました。カメラが回っているかどうかに関わらず、女性であろうと誰であろうと、このような下品な発言の対象となるべきではないので、議論のあり方を変える必要があります。場所や性別に関係なく、誰もが敬意を受けるに値します。キャリアを築くために懸命に努力してきた女性として、また母親として、社会として常に向上を目指していくことを願って、声を上げなければならないと感じています。[ 18 ]
トランプ氏がテープの中で自社製品に言及したことに対し、ティックタックはツイッターで声明を発表し、「ティックタックはすべての女性を尊重します。最近の発言や行動は全く不適切で容認できないと考えています」と述べた。[ 55 ]
この事件で自分が意図せず果たした役割について、ザッカーはTwitLongerに「私たちがお互いをどのように扱うかは、密室であろうと、ロッカールームであろうと、面と向かってであろうと、親切、尊厳、敬意をもって行われるべきです」と書いた。[ 56 ] [ 57 ]
このテープは、トランプ氏が3番目の妻メラニアと結婚した直後、彼女が息子バロンを妊娠中に録音されたものだった。 [ 58 ]： 2クリス・クリスティ氏によると、テープが流出した後、トランプ氏は妻との次の面会を恐れていたという。テープを聞いてから2時間後に妻に会いに行った。[ 58 ]： 2-3選挙陣営は、他のどの反応よりもトランプ氏の立候補を頓挫させる可能性があったため、彼女の反応を最も懸念していた。[ 58 ]： 3テープについて二人が内密に話し合った際、彼女は「あなたは負けるかもしれない、私たちのために台無しにするかもしれない」と言い、夫の謝罪を聞いて部屋を出て行ったと伝えられている。[ 58 ]： 3-4
メラニアは自分に向けられた同情に苛立ちを感じていた。彼女は選挙陣営が計画した対応とは別に、独自の対応をしたいと考えていた。選挙陣営の戦略が提案されたとき、彼女は「ノー」とだけ答えた。[ 58 ]： 4メラニアは独自の声明を発表することに決め、ドナルドは彼女が報道陣に話す前にそれを読み上げるよう求めただけだった。[ 58 ]： 4-5彼女の声明は以下の通り。
夫が使った言葉は、私にとって到底受け入れられない、侮辱的なものです。これは私が知っている夫の姿とは全くかけ離れています。彼は指導者としての心と精神を持っています。私がそうであるように、皆さんも彼の謝罪を受け入れ、我が国と世界が直面している重要な問題に目を向けてくれることを願っています。[ 58 ]： 5
テープ流出後、メラニア夫人が初めてメディアに登場したのはアンダーソン・クーパーとのインタビューで、クーパーはインタビューを通してメラニア夫人に同情を示した。メラニア夫人は、夫との私的な会話の内容は明かさないとしながらも、「とても強い」「とても自信がある」と述べた。[ 58 ]： 8インタビューの中で、メラニア夫人は夫が女性を支持していると主張し、この騒動は「左翼メディア」による陰謀だと非難した。[ 58 ]： 9彼女は、自分を哀れまないでほしいと訴え、自分を擁護する発言をした有名人を偽善的だと批判した。[ 58 ]： 8-9次の大統領討論会で、メラニア夫人はプッシーボウをつけて出席し、テープへの言及ではないかとの憶測を呼んだ。[ 58 ]： 7
この事件は多くの著名な共和党員から非難された。共和党全国委員会（RNC）委員長のラインス・プリーバス氏は、「いかなる女性も、このような言葉で表現されたり、このような形で語られたりしてはならない。決して。」と述べた。RNCはその後まもなく、トランプ陣営へのすべての支援を停止した。[ 59 ] [ 60 ] 2012年の共和党大統領候補だった元マサチューセッツ州知事のミット・ロムニー氏は、「既婚女性に言い寄る？暴行を容認する？このような卑劣な行為は、妻や娘を貶め、世界に対するアメリカの面目を汚す。」とツイートした。トランプ氏の予備選でのライバルだった元オハイオ州知事のジョン・ケーシック氏は、この発言を「弁解の余地がない」と呼び、同じく予備選でのライバルだった元フロリダ州知事のジェブ・ブッシュ氏は「非難に値する」と呼んだ。[ 61 ]上院多数党院内総務のミッチ・マコーネル氏もこの動画を非難したが、トランプ氏への支持は継続した。[ 62 ]下院議長のポール・ライアンは、予定されていた選挙集会からトランプを招待を取り消し、[ 63 ]トランプの大統領選挙運動を擁護も支持もしないと発表し、極めて異例な動きで、下院議員候補には各自の判断で行動するよう促し、「皆さんは自分自身と選挙区にとって最善のことをする必要がある」と述べた。しかし、ライアンはトランプへの支持を撤回しなかった。[ 62 ] [ 64 ]
このビデオの公開を受けて、共和党の多くのメンバーが支持を取り下げた。[ 65 ] [ 66 ]ビル・ハスラム知事[ 67 ]とロバート・J・ベントレー知事[ 68] 、ブラッドリー・バーン下院議員[ 66 ]、ジェイソン・チャフェッツ下院議員[ 69 ] 、ジョー・ヘック下院議員[ 70 ]、ケリー・アヨット上院議員[ 71 ]、マイク・クレイポ上院議員[ 72 ]、ジョン・マケイン上院議員[ 73 ]などが含まれる。これまで選挙運動中ずっと意見を伏せていた元カリフォルニア州知事のアーノルド・シュワルツェネッガーは声明を発表した。「1983年に市民権を取得して以来初めて、共和党の大統領候補に投票しないつもりだ。共和党員であることを誇りに思っているが、何よりも大切にしている肩書きが一つある。それはアメリカ人だ。」[ 74 ] 10月11日までに、上院共和党議員の「ほぼ3分の1」がトランプに投票しないと表明した。[ 75 ]他の共和党員はトランプへの支持を継続すると表明しており、[ 76 ] 2016年の共和党候補だったベン・カーソン、[ 77 ]福音派指導者のトニー・パーキンスとラルフ・E・リード・ジュニア、[ 78 ]そしてトランプ陣営の元選挙対策本部長のコーリー・レワンドウスキーなどが含まれる。[ 78 ]他の福音派指導者、特に南部バプテスト連盟の倫理・政策部長であるラッセル・D・ムーア博士は、依然としてトランプを支持する福音派指導者を公然と非難した。[ 79 ]テッド・クルーズはツイートで、テープを所有していたNBCがなぜ11年間もそれを隠していたのか疑問を呈した。[ 80 ]
10月8日までに、数十人の共和党員がトランプ氏に選挙戦から撤退し、副大統領候補のマイク・ペンス氏に共和党の候補者指名権を譲るよう求めた。[ 81 ] [ 82 ] [ 83 ]ペンス氏による指名権奪取を支持した者の中には、元ユタ州知事のジョン・ハンツマン・ジュニア氏、アラスカ州選出のダン・サリバン上院議員、コロラド州選出のコーリー・ガードナー上院議員、ネブラスカ州選出のデブ・フィッシャー上院議員、ユタ州選出のジェイソン・チャフェッツ下院議員、アラバマ州選出のブラッドリー・バーン下院議員、イリノイ州選出のロドニー・デイビス下院議員、ミズーリ州選出のアン・ワグナー下院議員らがいた。[ 83 ] [ 65 ]
ペンス自身は10月8日に声明を発表し、「夫として、また父親として、昨日公開された11年前のビデオでドナルド・トランプが述べた言葉や行動に憤慨した…私は彼の発言を容認せず、擁護することもできない」と述べた。しかし、トランプが「後悔の念を表し、アメリカ国民に謝罪した」ため、彼は依然としてトランプを支持すると述べた。[ 76 ] [ 84 ] [ 85 ]
トランプ氏は決して撤退しないと主張した。[ 86 ] 10月8日現在、州によって状況は異なる。
これらの理由から、評論家たちはトランプを共和党の候補者から交代させることは不可能ではないにしても非常に困難だっただろうと述べた。[ 87 ] [ 88 ]
その日が進むにつれて、共和党員の間ではトランプ氏の発言を批判したり、彼への支持を取り消したりするだけでなく、トランプ氏に大統領選から撤退し、共和党の指名を他の人に譲るよう求める声が高まった。[ 82 ] [ 83 ] 10月8日の午後、トランプ氏はツイートでこう答えた。「メディアと既成勢力は私をどうしても選挙から撤退させたいようだが、私は決して選挙から撤退しないし、支持者を失望させることもない！#MAGA」[ 89 ]
共和党全国委員会は引き続きトランプ氏を支持し、[ 90 ]その後数日のうちに、トランプ氏の撤退を望んでいた共和党員数名が、依然としてトランプ氏に投票すると表明した。[ 91 ]スティーブ・バノン氏は「 60ミニッツ」のインタビューで、この論争への対応はトランプ氏の共和党の同盟者にとって「試金石」となったと述べた。例えば、バノン氏によれば、クリス・クリスティ氏はトランプ氏の発言は「全く弁解の余地がない」と述べたため、閣僚のポストを拒否されたという。[ 92 ]
トランプ氏は発言したことを認めたものの、ビル・クリントンとヒラリー・クリントンはもっとひどいことを言ったりやったりしたと述べた。
「アクセス・ハリウッド」の動画が公開された後、トランプ氏が最初に公式に反応したのは、自身の選挙運動ウェブサイトに掲載された声明文という形だった。
これはロッカールームでの冗談交じりの会話で、何年も前に交わされた私的な会話です。ビル・クリントンはゴルフコースで私にこれよりはるかにひどいことを言ったことがあります。全く比べ物になりません。もし誰かを不快にさせたのであれば、お詫び申し上げます。[ 93 ]
10月8日土曜日の早朝、ドナルド・トランプはビデオでより長い声明を発表した。その中でトランプはビデオの内容について「私が言ったことだが、間違っていた。謝罪する」と述べた。さらに「より良い人間になることを誓う」と述べ、ビデオの最後にはビル・クリントンが「女性を虐待した」こと、そしてヒラリー・クリントンが夫の被害者をいじめたと主張した。[ 94 ]トランプのビデオは、クリントンの疑惑については今後数日で議論されるという保証で締めくくられた。[ 95 ]トランプの声明は、不誠実であり、トランプの発言から注意をそらし、政治的対立者に対する「お前だって論法」の非難に向けようとする試みとして、メディアや一般市民から激しく批判された。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]トランプは翌日、「確かに興味深い24時間だった！」とツイートした。[ 98 ] [ 99 ] 10月10日、トランプ氏は選挙戦2回目の大統領討論会でもこのテープについて質問された。彼はそれを「ロッカールームでの会話」だと繰り返し、その後「私はそれを誇りに思っていない。家族に謝罪する。アメリカ国民に謝罪する」と述べた。[ 100 ]
2017年には、トランプ氏がそのテープの信憑性を疑問視する発言を、共和党上院議員との会話を含め、その年に複数回行ったと報じられた。テープが公開された後、トランプ氏はすでにその声が自分のものであることを認め、謝罪していたにもかかわらずである。[ 101 ] [ 102 ]
テープの公開により、トランプ氏とヒラリー・クリントン氏による10月9日の討論会への期待が再び高まった。両候補が論争に直接言及するのはこれが初めてとなるからだ。討論会開始の2時間弱前、トランプ氏はセントルイスで、以前ビル・クリントン氏の性的不正行為を告発したポーラ・ジョーンズ氏、キャスリーン・ウィリー氏、フアニータ・ブロアドリック氏、そして1970年代に公選弁護人として任命されたヒラリー氏が弁護を担当したレイプ被害者のキャシー・シェルトン氏とともに、サプライズ記者会見を開いた。トランプ氏は会見を「討論会準備」と称し、女性たちを「勇敢」で「クリントン夫妻の犠牲者」と呼び、女性たちはそれぞれクリントン夫妻に対する不満を繰り返した。[ 105 ]会見でトランプ氏は、 Access Hollywoodのテープに関する記者の質問への回答を拒否した。[ 105 ]クリントン陣営は同会議を「絶望的な行為」と一蹴し、トランプの「破壊的な底辺への競争」を非難した。[ 105 ]ミシェル・オバマ大統領夫人は、この論争について「予想もできなかった形で、私の心の奥底を揺るがしました」と述べた。[ 106 ]
ニューヨーク・タイムズ紙は、記者会見の直前、トランプ陣営の顧問らがラインス・プリーバス氏に、トランプ氏は「ファンとの交流会」に出席するために席を外さなければならないと伝えたと報じた。彼らは「プリーバス氏が真実を知ったら反対するだろう」と懸念していた。選挙対策委員長のスティーブ・バノン氏はトランプ氏に「ブロアドリック、ジョーンズ、シェルトン、ウィリーがあなたにすがりついて泣き出すだろう…そしてあなたは共感するだろう」と告げた。バノン氏の回想によると、トランプ氏はこれに対し目を閉じ、「ローマ皇帝のように」頭を後ろに反らし、「気に入った」と言った。フアニータ・ブロアドリック氏はタイムズ紙に「何のためにそこに行ったのか全く分からなかった…でもそれは問題ではない。もう一度同じことをするだろう」と語った。[ 107 ]
討論会中、共同司会者のアンダーソン・クーパーは、録音テープの会話がトランプが性的暴行を犯したことを意味するのかどうかをトランプに問い詰めた。トランプは「ロッカールームでの会話だった」「誇りに思っていない」と述べ、他の話題に移りたいと言ったが、最終的には「していない」と答えた。[ 39 ]後に、トランプが記者会見に出席した女性たちを家族席に座らせ、ビル・クリントンと同時に観客席に入り、生放送のテレビでトランプに詰め寄る計画を立てていたことが明らかになったが、討論会関係者が介入し、計画されたパフォーマンスは阻止された。[ 108 ]後にAP通信は、ウィリーとシェルトンが選挙運動中にトランプの盟友ロジャー・ストーンから金銭的な報酬を受け取っていたと報じた。 [ 109 ]
10月7日にこの話が最初に報じられた直後、カナダ人作家のケリー・オックスフォードはツイッターに「女性の皆さん、初めての暴行についてツイートしてください。それは単なる統計ではありません」と投稿した。 [ 110 ]数時間のうちにこのツイートは拡散し、何千もの反応が寄せられ、その多くは女性に対する性的暴行の話だった。1週間以内に3000万人以上がオックスフォードのツイートを閲覧または返信した。[ 110 ]
多くのプロアスリートやコーチが、トランプ氏がテープの中で発言した内容は「ロッカールームでの会話」だという主張を否定し、そのような発言は普通でも容認できるものでもないと述べた。[ 111 ] [ 112 ] [ 113 ]ロサンゼルス・クリッパーズのヘッドコーチ、ドック・リバースは「トランプ氏の発言がロッカールームでの会話だというなら、私にとっては新しいロッカールームだ」と述べた。[ 114 ]オークランド・アスレチックスの投手、ショーン・ドゥーリトルは「アスリートとして、成人してからずっとロッカールームにいたが、あれはロッカールームでの会話ではない」とツイートした。[ 111 ] [ 114 ]カンザスシティ・チーフスのワイドレシーバー、クリス・コンリーは「参考までに。私は（毎日）ロッカールームで仕事をしているが…あれはロッカールームでの会話ではない。念のため」とツイートした。[ 111 ] [ 114 ]ロサンゼルス・ドジャースの投手ブレット・アンダーソンは、「ドナルド・トランプはどんなひどいロッカールームにいたんだ」とツイートした。[ 114 ] NBAのポイントガード、ケンドール・マーシャルは、「注意喚起：同意のない性的誘いはロッカールームでの会話ではない」とツイートした。[ 111 ] [ 114 ] [ 115 ] LAギャラクシーのミッドフィールダー、ロビー・ロジャースは、「アスリートとして、@realDonaldTrumpが『ロッカールームでの会話』を言い訳に使い続けていることに腹が立つ」とツイートした。[ 115 ]オリンピックのハードル選手兼短距離走選手のクイーン・ハリソンは、「ロッカールームでの会話、『男の子は男の子だから』、『無害な冗談』。これらは行動の正当な言い訳にはならない。これまでもそうだったし、これからもそうではない」とツイートした。[ 115 ]アトランタ・ファルコンズのタイトエンド、ジェイコブ・タムは「これは普通じゃない。たとえ普通だったとしても、正しくない」とツイートした。[ 111 ] [ 115 ]これらの反応を受けて、ハッシュタグ #NotInMyLockerRoom が作られた。[ 111 ]
映像が流出してから11か月後、引退したプロボクサーのフロイド・メイウェザーはトランプの発言を擁護し、「人々は真実を好まない …彼は本物の男のように話す。 …つまり彼はロッカールームの話を話している。ロッカールームの話を。『俺は男だ、わかるだろ？俺が誰だか知ってるだろ。ああ、俺は彼女の股間を掴んだ。それで？』」[ 116 ] [ 117 ]
この発言に対する反発を受けて、「#PussyGrabsBack」というハッシュタグが生まれ、選挙当日に女性たちにトランプに反対票を投じるよう呼びかけた。猫の画像を使った反トランプのミームがソーシャルメディアで拡散した。ガーディアン紙は、唸る猫の画像が「トランプに対する女性の怒りの合言葉」になったと報じた。[ 118 ] [ 119 ] [ 120 ]
トランプ氏が同意なしに女性にキスしたり体を触ったりしたことはないと否定したことで、複数の女性からトランプ氏に性的暴行を受けたとの告発が相次いだ。 [ 121 ] [ 122 ]トランプ陣営はこれらの疑惑を否定した。[ 123 ]
この録音を受けて、シャノン・コールターはトランプ関連商品を販売する様々な企業をボイコットするよう個人に呼びかける「#GrabYourWallet」というバイラルキャンペーンを開始した。 [ 124 ]その後、 Shoes.com、Nordstrom、Bergdorf Goodman、Neiman Marcusなど、様々な企業がボイコットに応じてトランプ製品の販売を中止した。[ 125 ]
10月9日、トランプのリアリティ番組「アプレンティス」の元スタッフとジャーナリストのジェラルド・リベラは、それぞれがトランプに関するさらに不利なテープを持っていると述べたが、それを公開するかどうかは言及しなかった。[ 126 ] [ 127 ]リベラは後に、自分のファイルを探したが、スキャンダルに関連するものは何も見つからなかったと述べた。[ 128 ]
テープが公開されて以来、テレビシリーズ「アプレンティス」の最初の2シーズンのプロデューサーであるビル・プルイットは、トランプが「はるかにひどい」ことを言っている舞台裏の映像があると主張している。NBCユニバーサルのニュース部門は、このシリーズのアーカイブにアクセスできない。別の「アプレンティス」のプロデューサーであるクリス・ニーは、アーカイブされた映像の中でトランプが「Nワード」を言ったとツイッターで主張した。[ 129 ] [ 130 ]ニーは後にこのツイートを削除した。[ 131 ] [ 132 ] 10月9日、より多くのテープを公開するために510万ドルを集めることを目標としたGoFundMeキャンペーンが開始された。このキャンペーンは「トランプ・サンライト・キャンペーン」として知られている。ニーはツイッターでマーク・キューバンに、映像が漏洩した場合、500万ドルの罰金があると書いた。[ 130 ] [ 133 ]デビッド・ブロックも、 「アプレンティス」のテープとされるものを公開するために罰金を支払うと申し出た。[ 134 ] [ 135 ]選挙日までに、「サンライト・キャンペーン」は4万ドルを集めた。キャンペーンの結果、テープは見つからなかった。2017年12月、主催者のアーロン・ホルマンは、集まった資金のうち2万5000ドルをザ・ネイション・インスティテュートに寄付し、残りはキャンペーンが行った「調査活動」の費用を補填するために使用すると更新した。[ 136 ]
2022年後半に行われた、E・ジーン・キャロルによる名誉毀損訴訟（1990年代半ばにトランプが彼女をレイプしたというキャロルの告発と、米国大統領時代のトランプの対応に関するもの）におけるトランプの証言録取で、トランプはテープに録音された発言をしたかどうか尋ねられ、「まあ、歴史的に見ても、有名人にはよくあることだ」と答えた。キャロルの弁護士は、この発言はトランプによる性的虐待のより広範なパターンを裏付けるものだと主張し、トランプの弁護士は、このテープを裁判の証拠として無視するよう求めた。[ 137 ] [ 138 ]陪審員は裁判中にこのテープを見て、トランプがキャロルに対して暴行と名誉毀損の責任があると判断した。[ 139 ]
陪審がトランプ氏の性的虐待に対する責任を認め、キャロル氏に500万ドルの賠償金を命じた後、トランプ氏は再審を要求した。この要求を却下するにあたり、カプラン判事は判決の中で、とりわけ「アクセス・ハリウッド」のテープを挙げ、「トランプ氏自身の『アクセス・ハリウッド』のテープと証言録取書からの発言、すなわち(a)スターは『不運にも幸運にも』女性に対して『何でも』できる、例えば『女性器を掴む』こともできる、(b)自分は『スター』だと考えている、という発言は、陪審によって彼の行動に関する一種の個人的な告白とみなされた可能性がある」と述べた。[ 141 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)長年続くバラエティ番組は、マイク・ペンスとティム・ケインの討論スケッチで幕を開けた。このコントでは、ベック・ベネット演じるペンスが、トランプは女性について悪いことを言ったことがないと主張するが、CNNの速報アラートで遮られる。
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)