Loading article…
メラニーC | |
|---|---|
.jpg/500px-2019_Melanie_C._(cropped).jpg) 2019年7月に演奏するチザム | |
| 生まれる | メラニー・ジェーン・チズホルム 1974年1月12日 ウィストン、ランカシャー、イングランド |
| その他の名前 |
|
| 職業 |
|
| 子供たち | 1 |
| 親族 | ポール・オニール（異母兄弟） |
| 音楽キャリア | |
| ジャンル | |
| 活動年数 | 1994年～現在 |
| ラベル |
|
| メンバー | スパイスガールズ |
| Webサイト | melaniec.net |
| サイン | |
 | |
メラニー・ジェーン・チザム（1974年1月12日生まれ）は、職業上メラニーCまたはメルCとして知られ、イギリスのシンガーソングライターです。彼女は1990年代にポップグループスパイスガールズのメンバーとして有名になり、スポーティスパイスというニックネームで呼ばれていました。世界中で1億枚以上のレコードを売り上げたスパイスガールズは、史上最も売れた女性グループです。このグループは2000年に無期限の活動休止に入りましたが、その後再結成し、ベストアルバム（2007年）と2つのコンサートツアー「リターン・オブ・ザ・スパイスガールズ」（2007–2008年）と「スパイスワールド」（2019年）をリリースしました。彼女はユニークで際立った声で知られています。[1]
チザムは1998年後半、カナダのロック歌手ブライアン・アダムスとのシングル「 When You're Gone 」でソロ活動を開始した。1999年、ソロアーティストとしてヴァージン・レコードと契約。同年10月、ソロデビューアルバム『ノーザン・スター』をリリース。このアルバムはスウェーデンで1位、イギリスのアルバムチャートで4位を獲得した。[2] [3] 2003年、チザムは2枚目のアルバム『リーズン』をリリースし、翌年、ヴァージン・レコードを離れ、自身のレコード会社レッド・ガール・レコードを設立した。2005年、3枚目のアルバム『ビューティフル・インテンションズ』をリリース。このアルバムはポルトガルで9週間1位を獲得し、国際的なヒットシングルを生み出した。4枚目のアルバム『ディス・タイム』は2007年にリリースされ、ポルトガルで3つのナンバーワンシングルを生み出した。[4]彼女はその後も『The Sea』（2011年）、『Stages』（2012年）、『Version of Me』（2016年）、『Melanie C』（2020年）などのアルバムをリリースし続けました。
チザムは、ワールドミュージックアワード3回、ブリットアワード5回、アメリカンミュージックアワード3回、ビルボードミュージックアワード4回、ビルボード特別賞8回、MTVヨーロッパミュージックアワード3回、MTVビデオミュージックアワード1回、 ASCAPアワード10回、ジュノアワード1回など、数多くの賞を受賞しています。[5]彼女は、ソロアーティストとして44のシルバー、ゴールド、プラチナ認定を含む、世界中で335を超える認定を取得しています。
2009年、チザムはウエストエンドミュージカル『ブラッド・ブラザーズ』で舞台デビューを果たし、ローレンス・オリヴィエ賞にノミネートされた。[6]彼女の自伝『Who I Am: My Story』[7] は2022年に出版された。[8] [9]
若いころ
メラニー・ジェーン・チズホルム[10]は1974年1月12日、ランカシャー州ウィストンで、歌手のジョーン・オニール（秘書や個人秘書としても働いていた）[13]とオーティス・エレベーター社の整備士アラン・チズホルム[13]の娘として生まれた。両親は1971年に結婚し、チズホルムが4歳だった1978年に別居した。[ 13]母親は再婚してさらに子供をもうけ、その一人がレーシングドライバーのポール・オニールである。[14]チズホルムはチェシャー州ウィドネスで育ち、[12]近くのランコーンにあるブルックヴェイル・ジュニア・スクール[13]とウィドネスにあるフェアフィールド高校に通った。[15]彼女はロンドンのドリーン・バード舞台芸術大学で歌唱、ダンス、ミュージカルのディプロマを取得するために学び、3年間のコースを修了する直前で退学し[12] 、後にインペリアル・ソサエティ・オブ・ティーチャーズ・オブ・ダンシングでタップダンスとモダンシアターダンスの指導資格を取得した。[12]
キャリア
1994–2000: スパイス・ガールズ
1994年、チザムは（メラニー・ブラウン、ジェリ・ハリウェル、ビクトリア・アダムスと共に）クリスとボブ・ハーバートがザ・ステージ誌に出した、のちのスパイス・ガールズとなる新しいガールズグループを結成したいという広告に応募した。[12] [16]広告に応募した約400人の女性がダンスワークススタジオを訪れた。チザム、ブラウン、ハリウェル、アダムスの4人が当初グループのメンバーに選ばれ、エマ・バントンが加わって5人組になった。契約がないことに不安を感じ、クリスとボブ・ハーバートのハート・マネージメントの方向性に不満を抱いたグループはハーバート夫妻との関係を断った。1995年、彼女たちはロンドンとロサンゼルスのレコード会社をツアーし、最終的にヴァージンと契約を結んだ。デビューアルバム『スパイス』は世界的に大成功を収め、世界17カ国以上でチャート1位を獲得し[17] 、 27カ国でマルチプラチナ認定を受けた。 [17]アルバムのコンセプトはガールパワーのアイデアを中心に据えており、当時はビートルズマニアと比較された。[18]アルバムは世界中で合計3000万枚を売り上げ、[19] [20] [21]ガールズグループの音楽史上最も売れたアルバムとなり、史上最も成功したアルバムの1つとなった。[22] [23]最初のシングル「ワナビー」は37カ国で1位を獲得し[24] 、その後のシングル「セイ・ユール・ビー・ゼア」、「2 ビカム・ワン」、「フー・ドゥ・ユー・シンク・ユー・アー」、「ママ」はすべてイギリスで1位を獲得した。[25] [26]
1997年、彼らは2枚目のアルバム『スパイスワールド』をリリースし、2枚のファーストシングル「スパイス・アップ・ユア・ライフ」と「トゥー・マッチ」が全英アルバムチャートで1位を獲得し、グループのシングル連続1位獲得という音楽グループ史上最高記録を樹立した。[27]このアルバムは世界的なベストセラーとなり、全世界で2000万枚を売り上げた。[28]グループはまた、映画『スパイスワールド ザ・ムービー』に主演し、全世界で興行収入1億ドルを記録し、その年で2番目に多く観られた映画となった。[29]次のシングル「ストップ」は最高2位となり、1位の連続を破り、チャートのトップに到達できなかった唯一のシングルとなった。もう一つのナンバーワンヒットとなった「ヴィヴァ・フォーエバー」は、1998年5月にハリウェルがグループを脱退する前の最後のシングルとなった。 [30] 4人のメンバーでグループは1998年のクリスマス前に「グッバイ」をリリースし、UKシングルチャートでトップになり、ビートルズが以前に達成した記録に並ぶ3年連続のクリスマスナンバーワンとなった。 [31] 11月30日、カナダ人アーティストのブライアン・アダムスは、チザムをフィーチャーしたボーカルの「ホエン・ユー・アー・ゴーン」をリリースし、これが彼女のデビューソロプロジェクトとなった。 [32]この曲はUKシングルチャートで最高3位となり、トップ40に15週間ランクインし、プラチナ認定を受けた。[33] [34]
1999–2003:ノーザンスターそして理由
1999年、チザムはヴァージンと契約し、夏にはアルバム『ノーザン・スター』をレコーディングした。彼女は映画『ビッグ・ダディ』のサウンドトラックから「ガ・ガ」をレコーディングした。[35]この曲は6月25日にプロモーション・シングルとしてイギリスでのみリリースされた。[36]彼女はまた、映画『ポケットモンスター ザ・ファースト・ムービー』のサウンドトラックでエマ・バントンが歌う「(Hey You) Free Up Your Mind」のバックボーカルを共同で作曲しレコーディングした。[37] 9月27日、チザムはデビュー・シングル「Goin' Down」をリリースし、イギリスで4位、オーストラリアで25位に達した。[4]ミュージック・ビデオはロサンゼルスで撮影され、ジュゼッピ・カポトンディが監督した。[38]デビューアルバム「ノーザンスター」は1999年10月18日に発売され、最高4位を記録し、全世界で400万枚を売り上げ、イギリスでトリプルプラチナを獲得し、[2]ドイツとスウェーデンでプラチナを含む7つの認定を受けた。[39] [40]「ノーザンスター」は2枚目のシングルとして発売され、これも最高4位を記録した。[4]アルバムのプロモーションのため、チザムはFrom Liverpool to Leicester Squareと題したツアーに乗り出し、9月27日から11月1日までオーストラリア、アメリカ、カナダ、日本、イギリス、ドイツ、イタリア、スペイン、フランス、オランダ、デンマークを回った。[41] 2000年、チザムは映画「メイビーベイビー」の「Suddenly Monday」と「 Whatever It Takes」の「Go!」の2曲をサウンドトラックに提供した。[42]
2枚のシングルがチャートのトップに到達しなかった後、ヴァージンはアルバムのプロモーションを終了することを考えたが、他の曲のポップロックサウンドを打ち破り、 R&Bに焦点を当てたもう1枚のシングル「ネバー・ビー・ザ・セイム・アゲイン」をリリースすることを決定した。[43] TLCのメンバー、リサ・「レフト・アイ」・ロペスをフィーチャーしたこの曲は、2000年3月20日にリリースされ、彼女にとって初のナンバーワンシングルとなった。イギリスでゴールド認定を受け[2]、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スコットランド、スウェーデンでもナンバーワンに達した。[44]この曲は2000年のベストセラー曲の18位となり、ヨーロッパ中で100万枚以上を売り上げた。[45]「ネバー・ビー・ザ・セイム・アゲイン」の成功後、レーベルはさらに2枚のシングルをリリースすることを決定した。2000年8月7日、ヴァージンは4枚目のシングルとして「アイ・ターン・トゥ・ユー」のリミックスバージョンをリリース[4] 「I Turn to You」はオーストリア、デンマーク、アメリカのダンスクラブソングスでも1位を獲得した。 [46]「If That Were Me」は5枚目で最後のシングルとしてリリースされ、18位を獲得した。その売上金はKandu Arts慈善団体に寄付された。[4] [47]北米版のNorthern Starは2000年8月21日にリリースされ、「Never Be The Same Again」と「I Turn To You」のシングルバージョンが収録された。[48] 2000年後半、メンバーの最初のソロ作品の後、スパイス・ガールズは3枚目で最後のアルバムであるForeverをリリースし、よりエッジの効いた新しいR&Bサウンドを披露した。[49]「Holler」と「Let Love Lead the Way」は2000年10月23日にシングルとしてリリースされ、イギリスで1位を獲得した。[50]アルバムは500万枚を売り上げた。[51]グループは無期限の活動休止を発表した。[52]同年、中国の歌手ファンファンはデビューアルバム『ファンファンズワールド』から「Suddenly Monday」の中国語バージョンを録音した。[53]
チザムはデビューアルバムのプロモーションのため、2000年後半から2001年8月26日まで初のワールドツアー、ノーザンスターツアーを行った。ツアーは76日間、4大陸30カ国を巡回したが、オセアニアと南米は行かなかった。 [54]シェパーズ・ブッシュ・エンパイアのコンサートは、ブライアン・アダムスが特別出演し、チザムのオリジナルウェブサイトでウェブキャストされた。[55] 2001年4月4日には、アナハイムコンサートの音声もハウス・オブ・ブルースのウェブサイトでウェブキャストされた。[55]リミックスアルバム「Remix Collection」は日本だけで発売された。[56] 2001年、チザムはラッセル・ワトソンのライブアルバム「The Voice – Live」で「Barcelona」と「Aren't You Kind of Glad We Did?」のフィーチャーボーカルとしてコラボレーションした。[57] [58]
チザムは2001年11月に2枚目のアルバムのレコーディングを開始した。彼女はいくつかの曲をレコーディングするために渡米した。この間、彼女は映画『ベッカムに恋して』のサウンドトラックから「インデペンデンス・デイ」をレコーディングし、アルバム『フットプリンツ』に収録されているホリー・ヴァランスの「ヘルプ・ミー・ヘルプ・ユー」を作曲した。[59]チザムはアナスタシアと共に2002年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードに登場し、ピンクが受賞した「最優秀楽曲」賞をプレゼンターとして発表した。
チザムの2枚目のアルバムは2003年3月10日に延期された。チザムは臨床的鬱病との闘いのためにも休養を取っていた。[60] 2003年2月24日、彼女の新しいアルバムからの最初のシングル「Here It Comes Again」がリリースされ、イギリスで7位に達し、スペインとアイルランドでトップ20入りを果たした。[4] [61]彼女は2003年3月10日に2枚目のスタジオアルバム「Reason」をリリースし、最高5位に達し、[62]イギリスでゴールド認定を受けた。[2]レーベルはチザムをアルバムのプロモーションに派遣し、いくつかのポケットショーを行った。[63] 2003年4月24日、彼女はReason Tourに乗り出し、ヨーロッパのみを旅した。[64] 2枚目のシングル「On the Horizon」は2003年6月2日にリリースされた。[65]前シングルの後、音楽評論家[誰? ]はこのシングルがチザムのチャートでの成功を取り戻すだろうと予想していたが、この曲は最高14位に留まり、売り上げには貢献しなかった。[4]
「Let's Love」は日本限定でシングルとして発売され、トヨタ自動車の CMに使用された。アルバムのプロモーションと並行して、チズホルムはリアリティスポーツゲームショー「The Games」に出場した。2003年9月11日、 「 The Games 」の収録中に、チズホルムはトルコ系オランダ人女優アズラ・アキンと柔道の試合に出場し、膝を負傷した。[66]このため、2003年9月22日に3枚目で最後のシングルとして発売される予定だった「Yeh Yeh Yeh」は、怪我のため明るい曲を十分に宣伝することができないため延期せざるを得なかった。[67]その後、「 Melt」が「Yeh Yeh Yeh」と共にダブルA面として発売されることが決まり、少数のパフォーマンスが可能となった。[67]ダブルシングルは2003年11月10日に発売された。[68]この曲は最高27位を記録した。 [4]ヨーロッパの他の国では、「Melt」は発売されず、「Yeh Yeh Yeh」のみがソロリリースされた。[69] 「Melt/Yeh Yeh Yeh」の発売後、チザムはReason Tourにいくつかの追加日程を追加し、Avo Session Baselコンサートは3satで放送された。
2004–2006: レッドガールレコードと美しい意図
2004年1月1日、ヴァージン・レコードは、ソロ活動の方向性をめぐる過去数年の対立の末、チザムを解雇した。[70] 2004年4月、彼女は自身のプロジェクトを録音・リリースするために、自身のレーベル、レッド・ガール・レコードを設立した。チザムの活動はすべて彼女自身が決定し、資金も自分で賄っている。レーベル名は、チザムが応援しているサッカーチーム、リバプールFCのカラーにインスパイアされたものである。[71]レーベル設立当初からチザムのマネージャー兼ビジネスパートナーを務めていたナンシー・フィリップスは、2017年に引退した。[72] [73]
2004年6月、彼女は5日間のコンサートツアー「ザ・バーフライ・ミニツアー」に乗り出し、インディーズ音楽専用の一連の会場であるザ・バーフライ・ミュージックホールで演奏した。2004年10月、チザムは3枚目のアルバムのレコーディングを終えた。[74]インタビューで、チザムはピアノ、バイオリン、個人的なテーマを使って、より深い曲を作りたいと語った。[75] 2005年4月4日、チザムは3枚目のアルバムのリードシングルとして「ネクスト・ベスト・スーパースター」をリリースした。[ 76 ]この曲は、アコースティックバージョンまたはB面「Everything Must Change」の2つのB面付きシングルと、リミックスEPの3つの形式でリリースされた。[77]この曲はイギリスで最高10位を獲得した。[4] 4月11日、彼女は3枚目、そしてレッド・ガールの初アルバムとなるBeautiful Intentionsをリリースした。[78]グレッグ・ヘイヴァー、ガイ・チェンバース、ポール・ボディがプロデュースし、12曲中11曲はチズホルムが作曲した。[78]アルバムはイギリスで24位、その他のヨーロッパ諸国でもトップ15を記録し、[79]ドイツとスイスではゴールド認定を受けた。[39] [80]
アルバムのプロモーションのため、彼女はBeautiful Intentions Tourに乗り出した。4月16日のO2アカデミーバーミンガムを皮切りに、ロンドンではヨーロッパとアジアで25日間ツアーを行った。[81] 8月1日、「Better Alone」は2枚目のシングルとしてイギリスでのみリリースされたが、オンラインで入手可能だったためチャート入りはしなかった。[82]「First Day of My Life」は9月30日にシングルとしてオーストラリアとヨーロッパ（イギリスを除く）でリリースされた。[83]この曲はアルバムのオリジナルバージョンには収録されておらず、2006年の再リリースバージョンにのみ収録され、Beautiful Intentionsからの2枚目の国際シングルとなった。[84]もともとはイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリによって、 2004年の同名アルバム「Andrea 」のために「Un Nuovo Giorno」というイタリア語の歌詞で録音された。この曲はスペイン、ドイツ、スイス、ポルトガルで1位、オーストリアで2位、ノルウェー、フランス、デンマークでトップ30入りを果たした。[39] [80] [85] 2006年2月24日、「ベター・アローン」は前年にイギリスで限定発売された後、オーストラリアとヨーロッパで3枚目の公式シングルとして発売された。[86]この曲はいくつかの国でチャート入りし、イタリアでは36位、スイスでは33位に達した。[87] [61] 4月3日、アルバムは「ファースト・デイ・オブ・マイ・ライフ」とミュージックビデオを含めて再発売された。[ 88] 2006年、チザムは2006年8月31日にロンドンのサウスイーストにあるブリッジで録音された初のライブDVD「ライブ・ヒッツ」を発売した。このDVDは10位に達した。[89]
2007–2008:この時スパイスガールズの再結成
2007年初頭、チザムは次のアルバムのレコーディングを終え、3月に2枚のシングルを同時にリリースした。[90]「The Moment You Believe」はイギリスを除くヨーロッパでリリースされ、スペインとポルトガルで1位、スイス、スウェーデン、ドイツでトップ20入りを果たした。[87] [91]ピーター・ヴェッテセがプロデュースし共同作曲したこの曲は、ドイツのテレビ番組「Nur die Liebe zählt」 [de]の春の広告キャンペーンのサウンドベッドとなった。[92]「I Want Candy」はイギリスとイタリアでのみリリースされ、それぞれ24位と9位に達し、[4] [61]同名映画のサウンドトラックに収録された。この曲はストレンジラブズの曲のカバーバージョンである。[93] 3月30日、彼女は4枚目のアルバム『This Time』をリリースした。このアルバムには13曲（うち6曲はチザムが書いたもの）と、デビューアルバムからのジル・ジャクソンによる「What If I Stay」と「Don't Let Me Go」のカバー2曲が収録されている。[94]このアルバムはイギリスで57位、スイスでは8位となり、ゴールドディスクに認定された。[80]「Carolyna」は6月8日に3枚目のシングルとしてリリースされた。[95] Loose Womenのインタビューで、チザムはシアトルの路上で暮らす若者やホームレスについてのドキュメンタリーを見てこの曲を書いたと明かした。[96]この曲はイギリスで49位、他の国でもトップ50に入った。[4] [87]
2007年6月28日、スパイス・ガールズはO2アリーナでサプライズ記者会見を開き、12月2日にバンクーバーを皮切りに世界ツアー「The Return of the Spice Girls」を行うために再結成することを発表した。 [97]メンバーはツアーのために1人あたり1000万ポンド（約2000万ドル）を受け取った。[98]映画監督のボブ・スミートンは再結成に関する公式ドキュメンタリーを監督した。タイトルは「Giving You Everything」。[99]同時に、チザムはアルバムの4枚目のシングル「This Time」をリリースした。このシングルにはB面の「We Love to Entertain You」が収録されており、2007年のドイツでのPro7 Starforceキャンペーンで使用された。[100]この曲はイギリスで94位、ドイツで69位に達した。[4] [69] 11月5日、スパイス・ガールズは復帰シングル「ヘッドラインズ（フレンドシップ・ネバー・エンド） 」をリリースした。これはチルドレン・イン・ニードの公式チャリティーシングルとしても発表され、ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーでパフォーマンスした。 [101]この曲は最高11位となり、トップ10に届かなかった最初の曲となった。 [4]ミュージックビデオはアンソニー・マンドラーが監督し、ガールズはロベルト・カヴァッリがデザインした特別な衣装を使用した。[102] 11月にコンピレーションアルバム「グレイテスト・ヒッツ」をリリースし、シングル、1997年のペプシのテーマ曲「ムーブ・オーバー」、2つの新曲「ブードゥー」と「ヘッドラインズ（フレンドシップ・ネバー・エンド）」を収録した。[103]このコンピレーションは600万枚を売り上げた。[104]
彼女たちは12月2日にツアーに乗り出し、2008年2月26日まで47日間を回った。[105]ツアーの収益は推定7000万ドルを超え[106]、チケット販売とマーチャンダイジングで1億720万ドルを稼いだ。[107]このツアーは2008年のビルボード・ツーリング・アワードを受賞した。[108]売り切れたツアーに加え、スパイス・ガールズはテスコの広告に出演する契約を結び、1人あたり100万ポンドが支払われた。[109]スパイス・ガールズの再結成終了後、チザムは2008年5月に5度目のツアーであるディス・タイム・カナディアン・ツアーに乗り出し、カナダの9都市で公演を行った。[110] 7月25日、「アンダースタンド」がディス・タイムからの5枚目にして最後のシングルとしてカナダでのみリリースされた。 [111]
2009–2014: 演技、海そしてステージ
2009年、彼女は1996年のホラー映画『ザ・クラフト』の続編に主演する予定だったが、制作は中止された。[112] 6月29日、チザムは2枚目のDVDコンサート『Live at the Hard Rock Cafe』をリリースした。これには「Blue Skies All the Way」と「Paris Burning」という未発表曲が2曲収録されている。[113]このDVDはイギリスで最高22位を記録した。[114]
2009年10月、彼女はミュージカル 「ブラッド・ブラザーズ」のジョンストン夫人役で舞台デビューを果たした。これは1983年のオリジナル作品の新バージョンである。インタビューで、チザムは映画や演劇の主演に招待されていたが、2010年末までブラッド・ブラザーズに出演していた。 [ 116]チザムは2010年のローレンス・オリヴィエ賞ミュージカル部門主演女優賞にノミネートされたが[117]、受賞は逃した。[115]同年、彼女は次のアルバムの制作を開始した。2011年6月24日、「Rock Me」がドイツでのみシングルとしてリリースされ、国内で最高33位を記録した。[118]この曲は2011 FIFA女子ワールドカップの公式テーマ曲となった。[119]「Think About It」はワールドワイドシングルに選ばれ、チザムのダンスポップへの復帰となった。[120]この曲はイギリスで95位、イギリスインディーチャートで15位、他のヨーロッパ諸国ではトップ40入りを果たした。[4] [121]彼女の5枚目のスタジオアルバム『The Sea』は9月2日にリリースされ、アンディ・チャタレイ、カットファーザー、ピーター・ジョン・ヴェッテセがプロデュースした。[122]このアルバムはイギリスで45位、スイスでも13位、ドイツでも16位に達した。[122]
チズホルムはオーストラリア版『Xファクター』の第3シリーズでメンター・アシスタントを務め、選考過程では25歳以下の少女たちで結成されたメルBチームを支援した。 [123]少女たちは決勝に進めなかった。[124]「Weak」は3枚目のシングルとしてイギリスでのみ発売され、イギリスのインディーズチャートにランクインした。[122] [125]「Let There Be Love 」はドイツとスイスでは『ザ・シー』の4枚目で最後のシングルとして発売された。 [126]彼女はドキュメンタリー映画『バッシュ・ストリート』のために「Viva Life」もレコーディングした。[127] 11月、彼女は6回目のコンサートツアー『ザ・シー・ライブ』に乗り出し、17日間ヨーロッパを回った。[128]ツアーの記録は2012年2月27日にDVDとしてリリースされた。[129] YouTubeチャンネルの「Ask Melanie C Episode 8」のインタビューで、チザムは「The Seaは本当に素晴らしいアルバムだったのに、期待されたほど成功しなかったため、とても悲しい」と語った。[130] 4月、チザムはイギリスのDJジョディ・ハーシュにエレクトロニック・プロジェクトでのコラボレーションに招待された。[131] 5月13日、彼らは3曲を含むEP The Nightをリリースした。 [132]「Set You Free」はEPからのプロモーションシングルとしてリリースされた。[4] 7月、彼女はミュージカル「ジーザス・クライスト・スーパースター」の主演俳優を探すITVタレントショーSuperstarの審査員を務めた。[133]ベン・フォースターが選ばれた。[134]
.jpg/500px-Gibraltar_International_Jazz_Festival_2013_(20).jpg)
チザムはミュージカルに共演し、マグダラのマリア役を演じた。[135]この演技により、チザムはWhatsonstage.com Awardsでミュージカル最優秀助演女優賞を受賞した。[136]彼女は2013年までこの役を演じた。 [137]舞台に触発され、チザムはミュージカルの曲を収録したアルバムのレコーディングを始めた。[138]「I Don't Know How to Love Him」は7月22日にリリースされ、UKインディーズチャートで20位に達した。[139]これは、 1970年のミュージカル「ジーザス・クライスト・スーパースター」でイヴォンヌ・エリマンが歌った曲のバージョンである。[140] 9月7日、チザムはピーター・ジョン・ヴェッテセがプロデュースし、人生のさまざまな段階でチザムにとって重要であったショーチューンのコレクションをフィーチャーした6枚目のスタジオアルバム「Stages 」をリリースした。 [141]このアルバムはイギリスで50位、アイルランドで83位に達した。[4] 1984年のミュージカル『チェス』のエレイン・ペイジとバーバラ・ディクソンの曲「I Know Him So Well」のカバーは、イギリス人歌手エマ・バントンのボーカルをフィーチャーし、11月11日にシングルとしてリリースされた。[142]この曲はイギリスで153位、イギリスのインディーズチャートで14位に達した。[4] [143]
彼女はまた、ロビー・ウィリアムズやポール・マッカートニーを含むミュージシャンのスーパーグループ、ジャスティス・コレクティヴの一員でもあり、チャリティーソング「He Ain't Heavy, He's My Brother」を録音した。[144]この曲は12月17日にシングルとしてリリースされ、最高1位を獲得した。 [4] 2013年、彼女はイギリスのコメディ映画「プレイ・ハード」でクリスティーを演じた。[145] 8月18日、イギリスの歌手マット・カードルとのコラボレーション「 Loving You 」をリリースした。[146]この曲は最高14位を獲得し、2005年以来初めてチザムの曲がトップ15に入った。[147]彼女は12月12日に初のライブアルバム「Live at Shepherd's Bush Empire 」をリリースした。 [148] 2014年1月12日、チザムはファンのために40歳の誕生日を祝い、スポーティーズ・フォーティーと題した特別ショーを開催し、ヒット曲を歌い、エマ・バントンをフィーチャーした。[149] 3月31日、スロバキアの歌手ピーター・アリストーンが、アルバム『 19 Days in Tetbury』からのリードシングルとして、チザムのボーカルをフィーチャーした「クール・アズ・ユー」をリリースした。 [150]ニーナ・シモンの「エイント・ゴット・ノー、アイ・ガット・ライフ」のカバーバージョンは、コンピレーションアルバム『 Beautiful Cover Versions』に収録されている。[151]また、リトル・ミックスのミュージックビデオ「ワード・アップ」にもカメオ出演している。[152]
2015–2018: テレビと私のバージョン
2015年、チザムはデイヴィッド・フォスター、アングン・チプタ、ヴァネス・ウーとともにアジアズ・ゴット・タレントの審査員に加わった。[153]彼らはシンガポールで選考を開始した。[154]制作と選考の間、チザムは番組が収録されたマレーシアに住んでいた。[155]準決勝進出者によるアジアズ・ゴット・タレントのライブショーは2015年3月に放送され、決勝まで2か月間続いた。[156] 5月14日、チザムと審査員はアース・ウィンド・アンド・ファイアーの「 Let's Groove」のカバーバージョンをリリースし、決勝でこの曲を披露した。[157] 10月、彼女はゲームコンテスト「ブリング・ザ・ノイズ」でメンターアシスタントを務めた。[158]同時に、彼女は7枚目のスタジオアルバムの制作を開始した。[159]アジアズ・ゴット・タレントの第2シリーズは2016年夏に決定したが、プロジェクトは中止された。[160] 2016年、彼女はサンズ・オブ・ソニックスと共に「Numb」のボーカリストとしてフィーチャーされ、この曲は彼女の次のアルバムからの曲になると発表された。[161] 2016年9月、彼女はKTタンストールの「Hard Girls」のミュージックビデオにカメオ出演した。[ 162]彼女の7枚目のアルバム「 Version of Me」は2016年10月21日にリリースされた。 [163]
チザムは2017年5月にグレアム・ノートン・ショーに出演し、キース・アーバンの曲「ザ・ファイター」をデュエットした。彼女は、デュエットのオリジナル・シンガーであるキャリー・アンダーウッドの代わりに歌った。 [164] 2017年5月27日、チザムはメキシコシティのオーディトリオ・ブラックベリーで開催されたクラシックス・フェスト・コンサート・シリーズの一環として演奏した。このコンサートにはヴァニラ・アイスとエース・オブ・ベイスのジェニー・バーグレンも出演した。これはチザムにとってラテンアメリカでソロ・アーティストとして演奏するのは初めてであり、スパイス・ガールズ時代以来、何年もぶりの訪問であった。チザムは音楽活動でメキシコに戻った際、「何年もメキシコに戻っていなくて、戻ったとしてもほんの短い間だったので、戻って歌うのが楽しみです」と述べた。[165] 6月には、チザムは初めてブラジルでも演奏し、リオデジャネイロとサンパウロの両方でライブを行った。[166] 2017年後半、チズホルムはオランダ、ベルギー、ドイツ、ルクセンブルクで25回のコンサートツアーであるナイト・オブ・ザ・プロムスの共同ヘッドライナーを務めた。 [167] [168] [169] 2018年には、様々なイベントで「90年代ミックス」を披露してディスクジョッキーに転向し、[170]メラニーC - アジアツアー2018に乗り出した。[171]
2019–2022: スパイスガールズの再結成とメラニーC
2018年11月5日、チザムはスパイス・ガールズとともに再結成ツアーを発表した。彼女と元バンド仲間のメラニー・B、バントン、ジェリ・ハリウェルはスパイス・ワールド - 2019ツアーで再結成し、イギリスとアイルランドの8都市を13日間巡るツアーとなった。これは彼女たちにとって10年ぶりのツアーとなった。ツアーは2019年5月24日にダブリンのクローク・パークで開幕し、 2019年6月15日にロンドンのウェンブリー・スタジアムで終了した。[172]
2019年11月6日、チザムはドラッグバンドのシンク・ ザ・ピンクをフィーチャーしたシングル「ハイヒール」をリリースした。[173]シングルのプロモーション中、チザムはガーディアン紙のインタビューで、シュラやリトルブーツなどのアーティストと新しいアルバムを制作していると語った。[174]
チズホルムは2020年10月2日に8枚目のスタジオアルバム『Melanie C』をリリースした。 [175] [176]このアルバムは全英アルバムチャートで8位に入り、 2003年の『Reason 』以来のトップ10アルバムとなった。アルバムに先立ってシングル「Who I Am」、「Blame It on Me」、「In and Out of Love」がリリースされた。[177] [178] [179]チズホルムは2020年4月21日、ジェームズ・コーデンとのレイト・レイト・ショーで初めて「Who I Am」をライブで披露した。この番組では、 COVID-19のパンデミックのため、チズホルムは自宅からライブストリーミングでパフォーマンスを披露した。[180] 2020年5月13日、チズホルムはウォーターエイドを支援する「バスルーム」ライブの一環として、これまでのシングル曲とともに「Who I Am」を歌った。[181] 2020年9月16日、チズホルムはアルバムからの4枚目のシングル「Fearless」のミュージックビデオを初公開した。これはイギリスのラッパー、ナディア・ローズとのコラボレーションである。 [182] メラニーCは2021年9月3日にデラックス版で再発され、シングル「Touch Me」が付属した。[183] [184] [185]
2020年11月13日、チズホルムはBBCラジオ2のオールスターズ・チルドレン・イン・ニード・チャリティーシングルの一部として「Stop Crying Your Heart Out」に出演した。[186]チズホルムはまた、2021年1月にプレミア公開されたイギリスのシンガーソングライター、セレステのミュージックビデオ「Love is Back 」にゲスト出演した。 [187]チズホルムは8月にロンドンで開催された2021年英国LGBTアワードで「セレブリティ・アライ」賞を受賞した。[188]
2021年9月1日、スパイス・ガールズは記念日を記念して『スパイス』を再リリースし、 『スパイス25』と題すると発表した。[189] [190]このデラックス版は、アルバムが全英アルバムチャートで5位に再ランクインした。[191]同月、彼女はアメリカのテレビ番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』のシリーズ30の出場者として出演した。[192]チザムと彼女のプロのパートナーであるグレブ・サフチェンコは、2021年10月18日に脱落し、11位に終わった。[193] 2021年10月26日、チザムは、ロサンゼルスのハリウッドボウルで開催されたオーダシーの第8回「We Can Survive」コンサートで、コールドプレイのクリス・マーティンとのデュエットで「 2 Become 1」を披露した。[194] 翌月、彼女は再びザ・ヴォイス・キッズの審査員として出演した。[195]チザムの指導を受けた10代のトリン・カトヒルが3話構成のシリーズで優勝した。[196] [197]
2022年～現在:私は誰か：私の物語フェスティバル出演
2022年2月、チズホルムはル・ポールのドラァグ・レース：UK vs. ザ・ワールドの最初のシリーズの第1話にゲスト審査員として出演した。[198] [199]シリーズは2021年3月に撮影された。 [200] [201] 2022年4月22日、チズホルムはトレインのシングル「AM Gold」のTobtokリミックスに参加した。[202] 2022年7月、チズホルムはブライアン・アダムスのリワークされた曲のアルバム、 Classic Pt IIで「When You're Gone」の再レコーディングに参加した。[203]チズホルムはその月の初めに同じスタジアムでアダムスとコンサートにサプライズ出演した。[204]同じ月、チズホルムはDJセットでニューカッスルのノーザン・プライドのヘッドライナーを務めた。 [205]
2022年9月、チズホルムは次のスタジオアルバムの制作を開始したと述べた。[206] 2022年9月15日、チズホルムの回想録「Who I Am: My Story」が発売された。[207]アメリカ版は「The Sporty One: My Life as a Spice Girl」と改題され、2022年9月27日に発売された。[208]チズホルムは「Who I Am: My Story」ブックツアーを通じてこの本を宣伝し、アメリカを巡回し、イギリスの文学フェスティバルを訪れた。[209] [210] [211]
2022年11月3日、ジェシー・ウェアがシングル「フリー・ユアセルフ」の「メラニーCリミックス」をリリースした。[212] [213] 11月4日、スパイス・ガールズは1997年のアルバム『スパイスワールド』の25周年記念エディションである『スパイスワールド25』をリリースした。[214] 11月5日、チザムはITVの『クイーンズ・フォー・ザ・ナイト』の審査員として出演した。[215] [216] 11月11日、チザムは2022ミュージック・ウィーク：ウィメン・イン・ミュージック・アワードでインスピレーション・アーティスト賞を受賞した。[217] 11月14日、チザムは2023年の音楽フェスティバル「キャンプ・ベスティバル」の出演者として発表された。[218] [219] 2022年12月15日、チザムはキャサリン妃が司会を務める「ロイヤル・キャロルズ：トゥゲザー・アット・クリスマス」の一環としてアルフィー・ボーとデュエットを披露した。この番組は12月24日にITV1で放映された。[220] [221] 12月19日、彼女はシアター・ロイヤル、ドルリー・レーンでのコンサートでバントンのクリスマス・ツアーにゲストとして出演し「ストップ」を演奏した。[222]
2023年1月、チズホルムはサドラーズ・ウェルズ劇場でダンス作品「how did we get here」に主演した。[223] [224] 2023年3月、チズホルムがヴァリアス・アーティスツ・マネジメントと契約したことが発表された。[225] [226]チズホルムは7月2日にコベントリーで開催されたゴディバ・フェスティバルでヘッドライナーを務めた。 [227]彼女は2023年の夏にイギリス全土とヨーロッパ本土で数多くのフェスティバルに出演した。 [228] [229] 2023年7月19日、チズホルムは2023 FIFA女子ワールドカップを記念してリリースされたシングル「Call Me A Lioness」にフィーチャーされた。このシングルはチズホルムと他の10人の女性アーティストからなるイギリスのスーパーグループ、ホープFCによってリリースされた。[230] [231]チズホルムとエマージェンシー・ループは、スウェーデンの歌手トーヴ・ローのシングル「I Like U」のリミックスの制作で協力し、2023年7月21日にリリースされました。 [232] 2023年11月、チズホルムはオーストラリアで2週間のDJツアーに乗り出しました。[233] [234] 2023年11月30日、彼女はその年のロイヤル・アルバート・ホールで開催されたロイヤル・バラエティ・パフォーマンスでベン・フォースターと「Tell Me It's Not True」を披露しました。このショーは2023年12月17日にテレビ放映されました。[235] [236]
2024年1月、チザムは50歳の誕生日を祝ってロンドンのココで一夜限りのショーを行った。 [237] [238] 2024年4月と5月、チザムはオーストラリアでDJツアーを行った。[239] 2024年7月、彼女はクリス・モイルズ・ショーのインタビューで、2025年に新曲をリリースすることを確認した。 [240] 2024年8月29日、チザムの祖先はBBCの系図シリーズ「Who Do You Think You Are?」のエピソードで探求された。[241] [242] 2024年9月、彼女はカナダで5日間のDJツアーを行った。[243] [244]
私生活
チザムは、臨床的うつ病[60]と摂食障害の経験をオープンにしている。彼女はコンタクト・ミュージック誌に摂食障害について語り、「私は1日3時間ジムに通っていました。それは逃げる手段で、考えることではありませんでした。私はロボットのように感じました。新聞が私を「スモウ・スパイス」と呼び始めたとき、私はサイズ10しかありませんでした。しかし、私は批判にとても動揺し、それが悪化してサイズ14まで上がりました。」と述べた。[60] [245] 2022年にThe Cutとのインタビューで、チズホルムは「回復するのにとても長い時間がかかりました。再発する可能性があることを常に認識しているので、完全に回復したと言うほど傲慢になりたくはありません。私は本当に自分の世話をする方法を学びました。健康的なワークライフバランスを維持することは不可能な場合があります。非常に疲れていたり、仕事でストレスがたまったりすると、物事がうまくいかなくなることがあります。私たちは皆、セルフケアについて話しますが、すべてのことを順調に進めるためにセルフケアはとても重要です」と語った。[246]
1997年、チザムは歌手のロビー・ウィリアムズと1か月間交際していた。[247] 1998年、彼女はレコードプロデューサーのジェイク・デイヴィスとデートした。[248]その年の後半、彼女はレッド・ホット・チリ・ペッパーズのリードシンガー、アンソニー・キーディスと交際していたと報じられたが、 [249] [250]チザムは2022年に、彼らはただの友達だったと述べた。[251]キーディスは、チザムとの関係に触発されて、「サマータイム」を逆から綴った「エミット・レムス」を書いた。[252]この曲はアルバム「カリフォルニケーション」に収録されている。[253] 2000年、チザムとボーイズバンドファイブのジェイソン・「J」・ブラウンは、オンとオフを繰り返していた。[ 254] [255]
チザムはトーマス・スターと10年間交際していたが、2012年に破局した。[256] [257] 2009年2月、チザムは娘を出産した。[258] [259] [260] BBCのインタビューで、チザムは子供の誕生が人生の転機となったことを認めた。「母親になることはとても解放感がありました。大人になって初めて、すべてが自分中心ではなくなったからです。彼女に対して大きな責任があるだけでなく、自分自身に対しても大きな責任があることに気づきました。彼女の先生である以上、自分自身をもっと大切にしなければなりませんでした。」[261]
2015年から2022年まで、チザムはマネージャーも務めるジョー・マーシャルと交際していた。2022年8月に2人は別れた。[262] [263]
2023年2月、チザムは25年来の友人でアートギャラリーのオーナーであるカシアス・コールマンと交際していると報じられた。[264]
チズホルムはリバプールFCのサポーターであり[265] 、ロンドントライアスロンを2回完走したアマチュアトライアスロン選手でもある。[266]
2022年9月に自伝『Who I Am』のプロモーション活動中、チザムは1997年10月、トルコのホテルでマッサージ中に性的暴行を受けたことを明かした。これは『 Girl Power! Live in Istanbul 』の初公演の前夜だった。 [267] [268]エリザベス・デイのポッドキャスト『How to Fail 』でチザムは次のように語っている。[269]「私はホテルでマッサージを自分にご褒美として受けたのですが、自分に起こったことはすぐに忘れてしまいました。他に集中すべきことがあったからです 。大騒ぎしたくなかったのですが、それに対処する時間もありませんでした。私は侵害されたと感じ、とても無防備で、恥ずかしく思いました。 [...] このことは私に影響を与えたので、話したいです。でも忘れてしまいました。」[270]
2024年8月29日、チザムはBBC Oneの系譜シリーズ「Who Do You Think You Are?」の主題となった。
慈善活動
2000年、シングル「If That Were Me」の売上金はすべてカンドゥ・アーツ慈善団体に寄付された。[271] 2012年、チズホルムはスポーツ救援 テレソンに参加し、ネバー・マインド・ザ・バズコックスの特別番組に出演した。[272]チズホルムはまた、3マイルの「スポーツ救援マイル」ランにも参加した。[273] 2013年、チズホルムはジャック・ディー、ダラ・オブライエン、グレッグ・ジェームズ、チェルシー・ヒーリー、フィリップス・イドウとともに、コミック・リリーフのチャレンジ「スルー・ヘル・アンド・ハイ・ウォーター」に参加し、イギリスの有名人がザンベジ川の最も難しい急流をカヌーで下った。彼らは慈善団体のために100万ポンド以上を集めた。2014年、チズホルムはプロクター・アンド・ギャンブルによるアフリカの子供たちにきれいな飲料水を提供する慈善キャンペーンを支援するためにガーナを訪れた。このプロジェクトでは、水をよどんだ状態から飲める状態に変える浄化袋の使用が行われた。[274]チザムはまた、毎年恒例のカレンダーから集めた資金を寄付することで、ホームレス支援団体を支援した。[275]
芸術性
影響
チザムは、音楽的に最も影響を受けた人物としてマドンナを挙げている。 [276]彼女は「彼女は音楽的に私に多くのインスピレーションを与えてくれたと思うし、おそらく私自身の表現方法においてもそうだと思う。私はいつも彼女の勤勉さと強い女性性を尊敬していて、そういう意味で彼女はいつも私にインスピレーションを与えてきた」と述べた。 [ 277 ] チザムは、ファーストアルバムのインスピレーションとしてマドンナ、ブラー、オアシス、スウェード、カーディガンズの名前を挙げた。 [278]
声
彼女の声は、様々なスタイルやジャンルに対応できる万能性があると評されており、[279]独特の音色を持ち、[280]「柔軟性と弾力性に満ちている」[281] 。
音楽スタイル
チザムの音楽は一般的にポップとロックである。[282] [10]
文化的な影響と遺産
スパイス・ガールズのメンバーだったチザムは、普段はトラックスーツに運動靴を履き、長い黒髪を高い位置でポニーテールにし、タフな女の子の態度と両腕のタトゥーを誇示していたことから、「スポーティ・スパイス」と呼ばれていた。左腕には黒いキリスト教の十字架のタトゥーがある。右上腕には「女」と「力」という2つの漢字のタトゥーがあり、合わせて「ガールパワー」という言葉を表している。彼女はまた、バックハンドスプリングができるなど、本物の運動能力も持っていた。[283] 「クール・ブリタニア」という言葉がメディアでよく使われるようになり、ニュー・レイバー党と新首相トニー・ブレアの進歩によって生まれた新しい政治的、社会的風潮を表した。決して「クール・ブリタニア」の始まりの原因ではないが、スパイス・ガールズの登場は英国の新しいイメージとブランド再構築に貢献し、アメリカではなく英国のポップミュージックの人気が高まっていることを強調した。[284]
スパイス・ガールズは、オルタナティヴ・ロック、ヒップホップ、R&Bが世界の音楽チャートを席巻していた時代に音楽シーンに登場した。スパイス・ガールズがミレニアル世代初期をターゲットに生み出した現代のポップ現象は、世界の音楽情勢を変えたとされ、[285] [286] [287]ハンソン、ブリトニー・スピアーズ、クリスティーナ・アギレラ、NSYNCなどの1990年代後半から2000年代初期のティーンポップアーティストの世界的な波をもたらした。[288] [289] [290] [291]スパイス・ガールズは、その後のガールズグループや女性ポップシンガーのために道を開いたとも言われている。 [292] [293] [294]イギリスでは、それまで男性中心だったポップミュージック界で彼女たちが大々的に商業的に躍進したと評価され、[294] [295] 1990年代後半から2000年代初頭にかけて、オールセインツ、ビィ・ウィッチド、アトミック・キトゥン、ガールズ・アラウド、シュガーベイブスなど、スパイス・ガールズの成功を模倣しようとする新しいガールズグループが数多く結成された。[296] [297] [298]プッシーキャット・ドールズ、[299] 2NE1、[300]少女時代、[301]リトル・ミックス、[302] [303]フィフス・ハーモニー、[304]レディー・ガガ、[305]ジェス・グリン、[306]アレクサンドラ・バーク、[306]キム・ペトラス、[307]チャーリー・エックスシーエックス、[308] [309]リタ・オラ、[310]デミ・ロヴァート[311]カーリー・レイ・ジェプセン、[312]レジーナ・ヴェラスケス、[313] MØ、[314]ビリー・アイリッシュとアデル[315] [316] はスパイス・ガールズを大きな影響を受けたとしている。
Northern Starの曲のいくつかは映画に登場しており、例えば「Ga Ga」はCharmedやBig Daddyで聞かれる。「Go」はWhatever It Takesに登場。「Suddenly Monday」はMaybe Babyとそのサウンドトラックに収録されている。この曲が人気を博した後、「I Turn to You」は映画Bend It Like Beckhamでフィーチャーされた。Darkseedは「Ultimate Darkness」で、Machinae Supremacyは「Webography」で、Wig Wamは667.. The Neighbour of the Beastでカバーした。この曲は、スパイス・ガールズの曲を基にしたミュージカルViva Forever!でも取り上げられた。また、クリスティン・ファンはデビューアルバムFanFan's Worldで「Suddenly Monday」を中国語に翻訳してカバーしたほか、オランダのポップシンガーDoは同名のアルバムで日本のボーナストラック「Follow Me」をカバーした。シングル「ファースト・デイ・オブ・マイ・ライフ」は、もともとイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリが2004年のアルバム『アンドレア』にイタリア語の歌詞「Un Nuovo Giorno」（新しい日）を付けて録音し、同年にシングルとしてもリリースした。キゾルムのバージョンのシングルは、ドイツのメロドラマ『Wege zum Glück』の主題歌として使用されたため、ドイツ語圏でヒットした。 『ザ・シー』のリリース当時、リードシングル「ロック・ミー」はドイツのテレビ局ZDFによる2011年FIFA女子ワールドカップの公式テーマソングとして使用された。[317]
ディスコグラフィー
スタジオアルバム
- ノーザンスター（1999）
- 理由(2003)
- ビューティフル・インテンションズ(2005)
- ディスタイム（2007）
- 海(2011)
- ステージ（2012）
- バージョン・オブ・ミー（2016）
- メラニーC（2020）
フィルモグラフィー
ステージ
コンサートツアー
チザムは、2019年のグローバル・プライド・ツアー中にサンパウロの街頭で370万人の前で山車に乗ってショーを行い、公共イベント内の無料コンサートの観客動員数で現在の記録を保持している。 [322] [323] [324]
- 見出し
- リバプールからレスタースクエアへ（1999年）
- ノーザンスターツアー（2000～2001年）
- リーズン ツアー(2003)
- ビューティフル・インテンションズ・ツアー (2005)
- ディスタイム カナディアン ツアー (2008)
- シー・ライブ（2011–12）
- スポーティーズ・フォーティ（2014）（一夜限り）
- バージョン・オブ・ミー・ツアー（2017–2018）[325] [326] [327]
- メラニーCツアー（2022–2023）[328]
- メラニーCバースデーショー（2024）（一夜限り）[329]
- プロモーションツアー
- バーフライ ミニツアー (2004)
- グローバルプライドツアー（2019）[330]
- 色と光 ライブストリーム (2020)
- 特別ゲストを修正
- クリスマス・ツアー（スパイク・エドニー）（2014）[331]
出版作品
- C、メラニー（2022）。私は誰か：私の物語。ロンドン：ウェルベック。ISBN 978-1538740293。
受賞とノミネート
注記
- ^ ウィストンは1974年4月1日にマージーサイドに移される前はランカシャーにいた。
参考文献
- ^ 「Melanie C」。公式チャート。
- ^ abcd 「BPI Certified Awards」。British Phonographic Industry。2009年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月4日閲覧。
- ^ 「Melanie C Official Chart History」. Official Charts . 1998年12月12日. 2022年2月9日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqr 「Official UK Charts Companyのシングルトップ100」。Official UK Charts Company。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「サイモン・フラーとジュディ・クレイマーがスパイス・ガールズのミュージカルを計画」BBCニュースオンライン。ロンドン。2010年1月21日。 2011年10月26日閲覧。
- ^ ラモント、トム (2010年3月14日). 「メラニー・C、オリヴィエ賞ノミネートについて」.ガーディアン. 2023年12月17日閲覧。
- ^ シム、ハリエット（2022年9月20日）。「メラニー・C、なぜ彼女の物語はスパイス・ガールズで終わらないのか」マリー・クレール・オーストラリア版。 2022年9月21日閲覧。
- ^ 「メラニー・チズホルム：スパイスマニアを生き延びた方法」タイムズ。2022年9月11日。 2022年9月15日閲覧。
- ^ グリーンバーグ、エミリー (2022年9月20日). 「スパイス・ガールズのスター、メラニー・Cが金曜のレイト・レイト・ショーに出演」. Hotpress . 2022年9月21日閲覧。
- ^ abc Ankeny, Jason. 「Melanie C Biography」. AllMusic . 2019年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「UPI Almanac for Sunday, Jan. 12, 2020」。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。2020年1月12日。2020年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年6月27日閲覧。...
歌手メラニー・チザム、1974年（46歳）
- ^ abcde ゴールドスタイン＆テイラー2013、p.10。
- ^ abcd シンクレア2009年。
- ^ 「ポール・オニール、2013年のBTCCに出場せず」。TouringCarTimes。Mediaempire Stockholm AB。2013年2月9日。 2013年3月12日閲覧。
- ^ 「ウィドネス生まれの元スパイスガールズ、メル・Cの新曲が女子ワールドカップのテーマソングに選ばれる」2011年10月6日アーカイブ、Wayback Machine 2011年6月30日、ランコーン・アンド・ウィドネス・ウィークリー・ニュース
- ^ スパイス・ガールズ公式。タイムライン。Wayback Machineで2012年8月16日にアーカイブ。2009年3月16日閲覧。
- ^ ab 「It's a Spice World」。ビルボード。1997年11月8日。8ページ。 2011年11月28日閲覧。
ビルボードスパイスワールド。
- ^ ドーソン、ライアン。「ビートルマニアとガールパワー：名声の解剖学」。『ビガー・ザン・ジーザス：ポピュラー音楽に関するエッセイ』 。ケンブリッジ大学。2005年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月27日閲覧。
- ^ フラー、サイモン（1960年～）：アメリカを変えた100人のエンターテイナー、ポップカルチャー百科事典。ロバート・C・シケルズ。2013年8月8日。ISBN 9781598848311. 2014年5月24日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ再結成：カムバックは可能か？」BBCニュース。2003年2月18日。 2012年2月19日閲覧。
- ^ 「Zigga Zig Ah: 10 Girl-Powered Facts About The Spice Girls」ヒューストン・プレス、2011年11月4日。2012年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年4月9日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールの伝記」ローリングス・ストーン。2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月7日閲覧。
- ^ 「Behind the Music: Spice Girls」。VH1。2003年に録音。 2007年8月18日閲覧。
- ^ 「サイモン・フラー：ポップカルチャーを導く」 2003年6月18日. 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「バイオグラフィー」。スパイス・ガールズ公式サイト。2009年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月30日閲覧。
- ^ “Spice Girls, PMS On The Money”. MTV . 1997年10月1日. 2011年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月21日閲覧。
- ^ マンデラは今、政治権力を女性の力に切り替えている。BBC ニュース。1997 年 11 月 1 日
- ^ The Times . シンクレア、デイビッド。プレファブ・ファイブが帰ってきた。準備はいいかい？ 引用: 「彼らの最初の 2 枚のアルバム、スパイスとスパイスワールドは、それぞれ 2,000 万枚以上売れた。」 2007 年 6 月 28 日。
- ^ エンターテインメント・ウィークリー。ベンジャミン・スヴェトキー。2ページ目表紙ストーリー：ツアー離婚？。1998年7月17日。2009年1月24日閲覧。
- ^ 「ジンジャー・スパイスの離脱は「始まりの終わり」を意味する」（DOC）ローリング・ストーン誌1998年6月2日2012年5月26日閲覧。
- ^ ジャスティン・マイヤーズ (2013年12月20日). 「オフィシャルチャートフラッシュバック1998: スパイス・ガールズ – グッバイ」. オフィシャルチャート. 2013年12月22日閲覧。
- ^ 「アイルランドシングルチャート - 曲を検索」。アイルランド録音音楽協会。 2011年7月6日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2015年3月28日). 「一人で成功した10人のガールグループスター」.オフィシャル・チャート・カンパニー. 2015年3月28日閲覧。
- ^ 「Top Singles – Volume 68, No. 13」RPM ( Library and Archives Canada ) 1999年1月11日。2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9月19日閲覧。
- ^ 「オリジナルサウンドトラック: ビッグ・ダディ」。Allmusic 。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「Ga Ga – Melanie C」 Discogs、1999年。 2011年9月13日閲覧。
- ^ Arnesen, Jon (2000 年 2 月 5 日). 「M2M が Atlantic で名を馳せる」. Music & Media . 17 (6): 3.
- ^ 「News.com Jul99」. spicenews.com . 2011年9月13日閲覧。
- ^ abc 「ゴールド/プラチナデーテンバンク (メラニー C)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2010 年8 月 13 日に取得。
- ^ 「プラチナ認定」(PDF)。国際レコード産業連盟Hung Medien。 2015年9月24日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「From Liverpool to Leicester Square」Melanie C Official。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年9月4日閲覧。
- ^ 「Whatever It Takes [オリジナルサウンドトラック]」 Allmusic 。 2009年9月4日閲覧。
- ^ チザム、メラニー; ローレンス、レット; クルーズ、ポール F.; ロペス、リサ; マーティン、ロレンゾ。「Never Be the Same Again」。Hal Leonard Corporation – デジタル楽譜 – sheetmusicplus.com 経由。
- ^ “オランダのトップ40 > メラニーC” (オランダ語).スティヒティング・オランダ・トップ40 。2011 年9 月 15 日に取得。
- ^ 「スパイス・ガールズ、新アルバム制作中」ABCニュース、2006年1月6日。 2014年4月27日閲覧。
- ^ 「Hot Dance Club Songs」.ビルボード. 2000年11月11日. 2014年5月25日閲覧。
- ^ Bychawski, Adam (2000年11月28日). 「Spice Up Your Wardrobe!」NME . 2016年3月21日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Northern Star」Amazon、2000年11月11日。 2014年5月25日閲覧。
- ^ ハンター、ジェームズ。Forever – レビュー。ローリングストーン。2006年3月11日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズがポップ界の歴史を作る」BBCニュース、2000年10月29日。 2013年12月7日閲覧。
- ^ Griffe David and Victoria Beckham: Carreira com as Spice Girls (ポルトガル).マルシア・デ・オリベイラ・エストラズル。ISBN 9788563229083. 2014年1月5日閲覧。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) - ^ 「スパイス・ガールズ、カムバック計画を却下」BBC 2003年2月18日2014年1月5日閲覧。
- ^ 「FanFan's World」Amazon、2000年11月11日。 2014年5月25日閲覧。
- ^ “European Tour”. Melanie C Official. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ ab 「Northern Star Tour」。Melanie C Official。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月27日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Remix Collection」Amazon 。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「ラッセル・ワトソン – ザ・ヴォイス – ライブ」。Discogs。2001年11月12日。 2011年9月28日閲覧。
- ^ 「ラッセル・ワトソン - ザ・ヴォイス - ライブ」Amazon、2003年8月。 2011年9月28日閲覧。
- ^ 「メラニーのロシア語インタビュー」。Tripod 。 2011年9月28日閲覧。
- ^ abc 「メルC、落ち込む」BBCニュース2000年10月13日2007年12月18日閲覧。
- ^ abc 「Discography Melanie C」。Italiancharts.com。Hung Medien 。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「Melanie C」。The Official Charts Company。2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月28日閲覧。
- ^ “Happy Birthday Melanie!”. LCHR. 2016年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「Reason Tour」。Melanie C Official。2012年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月20日閲覧。
- ^ 「メル C: 私のうつ病。私は泣き、凍りつき、生気がなく、ベッドから起き上がることもできませんでした」。The Library。2007 年 12 月 17 日。
- ^ 「dotmusic - Melanie C - news - No No No!」 2003年12月12日。2003年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab "Yeh Yeh Yeh". アーカイブ. 2007年12月17日. 2004年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Melt + Yeh Yeh Yeh」。Allmusic。2007年12月17日。
- ^ ab "Chartverfolgung / Melanie C / Single" (ドイツ語). musicline.de PhonoNet. 2017年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ 「メルC、解雇後に単独行動へ」2018年10月22日 – news.bbc.co.uk経由。
- ^ 「Mersey Reporter & Southport Reporter - ニュースページ」.
- ^ 「Red Girl Records Limited」. Companies House . 2020年8月4日閲覧。
- ^ Snapes, Laura (2019年11月27日). 「メラニーC：「私は素晴らしいキャリアを積んできました。今こそ自分自身を受け入れる時です」」TheGuardian.com . 2020年8月8日閲覧。
- ^ 「メラニー・Cは南ウェールズに不動産を購入しようとしている。彼女のマネージメントがそれを認めた」BBC、2007年12月17日。
- ^ 「Melanie C with Special Guests」サウスポート、2007年12月17日。
- ^ 「Next Best Superstar – バージョン 1」。iTunes。2007 年 12 月 17 日。
- ^ 「Next Best Superstar – バージョン2」。iTunes。2007年12月17日。
- ^ ab 「Beautiful Intentions」。iTunes。2007年12月17日。
- ^ 「UK Charts > Melanie C」。Official Charts Company。2010年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ abc 「IFPI スイス > Edelmetall」（ドイツ語）。国際レコード産業連盟Hung Medien 。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「Beautiful Intentions Tour」Melanie C Official、2007年12月17日。2011年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Better Alone」. iTunes. 2005年8月. 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「First Day of My Life」. iTunes. 2007年12月17日.
- ^ 「Melanie C ?– Beautiful Intentions / 2006年再リリース」 Discogs 2007年12月17日。
- ^ 「IFPI オーストリア > ゴールド & プラチナ」。国際レコード産業連盟。2009年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月7日閲覧。
- ^ 「Better Alone – EP」。iTunes。2006年2月24日。 2011年11月7日閲覧。
- ^ abc 「スイスチャート > メラニーC」（ドイツ語）。 swisscharts.com フン・メディアン。2011 年9 月 7 日に取得。
- ^ 「Beautiful Intentions 2006」。iTunes。2006年4月3日。 2011年11月7日閲覧。
- ^ “05 November 2006 – 11 November 2006”. Official Charts Company . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ 「This much I know」. The Guardian 2007年3月25日. 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「Melanie C – The Moment You Believe (Song)」. スペインチャート. 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「The Moment You Believe」. iTunes. 2007年3月16日. 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「フォーラム – ARIAチャート: 特別な機会のチャート – 1989年以前のチャートの位置」。Australian-charts.com。Hung Medien。2013年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月18日閲覧。
- ^ 「ジル・ジャクソン」。iTunes。2007年1月15日。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「Carolyna – Melanie C」。iTunes。2007年6月18日。 2011年11月7日閲覧。
- ^ “Melanie C interview on Loose Women”. Loose Woman. 2007年6月14日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズが再結成ツアーを発表」BBC、2007年6月28日。 2011年11月7日閲覧。
- ^ Nikkhah, Roya (2007年12月16日). 「10年後、スパイス・ガールズ、ロンドン公演で大活躍」デイリー・テレグラフ。2007年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ 「スパイスの物まね芸人がオーストラリアを襲う」。News Australia。2007年12月14日。2013年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年11月7日閲覧。
- ^ 「This Time – Melanie C」。iTunes。2007年10月22日。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「Headlines (Friendship Never Ends) – Spice Girls」. iTunes Store . Apple Inc. 2007年11月5日. 2015年4月24日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ、再結成ツアーを発表」BBCニュース2007年7月13日2007年7月14日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ – グレイテスト・ヒッツ」。iTunes。2007年1月。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ」。Retroland 。 2011年11月7日閲覧。
- ^ 「ヴィクトリア・ベッカム、スパイス・ガールズの再結成に自信」Softpedia。2005年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2005年8月5日閲覧。
- ^ Waddell, Ray (2008年12月11日). 「Bon Jovi、2008年ツアー売上トップを記録」. Billboard . 2009年1月2日閲覧。
- ^ 「The Spice Of Road Life」. Billboard . 2008年5月24日. 2012年1月5日閲覧。
- ^ 「Top 25 Boxscores – Billboard Year In Music 2008」。Billboard。2008年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月21日閲覧。
- ^ レヴィ、ミーガン。レヴィ、ミーガン（2007年11月12日）。「スパイス・ガールズがテスコの広告キャンペーンに登場」デイリー・テレグラフ。ロンドン。2007年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年12月20日閲覧。
- ^ “This Time Canadian Tour (May '08)”. Melanie C Official. 2007年6月14日. 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「Understand (Single)」Melanie C Official. 2007年6月14日. 2013年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ：彼らは今どこにいるのか？」BuzzFeed。2007年6月14日。 2016年2月22日閲覧。
- ^ 「Live At The Hard Rock Cafe」 Discogs 2007年6月14日。 2016年2月22日閲覧。
- ^ “2009年6月28日 – 2009年7月4日”. Official Charts Company . 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年7月26日閲覧。
- ^ ab ラモント、トム (2010年3月14日)。「メラニー・C、オリヴィエ賞ノミネートについて」ガーディアン。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「レビュー：リバプール・エンパイアで上演されたメラニー・C主演の『ブラッド・ブラザーズ』」リバプール・エコー。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「2010年オリヴィエ賞受賞者」オリバー賞。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Rock Me」. iTunes . 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「メラニーCが新曲の30秒を公開」。ポップジャスティス。2010年7月26日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Think About It」 iTunes 。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「Archive Chart – Think About It」。Official Charts Company。2011年9月17日。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月19日閲覧。
- ^ abc 「Melanie C – The Sea」。iTunes 。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「Xファクターで家庭訪問が開始」 Sheknows.com.au 2011年9月14日。2011年11月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Fritsky, Lauren (2011年9月15日). 「オーストラリア版Xファクターにゲスト審査員が追加」Sheknows.com.au. 2011年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「MelanieC.net – New Singles: 'Weak' & 'Let There Be Love'」MelanieC.net、2011年9月17日。2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月19日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Let There Be Love」 iTunes 。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「Bash Streetが「第21回バース映画祭」のラインナップに追加」Melanie C. 2016年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月13日閲覧。
- ^ 「The Sea – Live」Melanie C Official。2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「The Sea Live DVD」。Discogs 。 2010年7月26日閲覧。
- ^ “Melanie C - 'Ask Melanie' Episode 8”. YouTube. 2012年11月4日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Jodie Harsh X Melanie C – 'The Night' EP”. Melanie C Official. 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ 「The Night – Jodie Harsh & Melanie C」. iTunes . 2010年7月26日閲覧。
- ^ “The panel and host announcement”. itv.com. 2012年5月. 2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月23日閲覧。
- ^ 「ベン・フォースターがITVの『スーパースター』でイエス役に輝く」Digital Spy 2012年7月25日。
- ^ 「アンドリューはティムが競争から撤退すべきだと命じた」スーパースター。2012年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「全リスト: 2013 Whatsonstage.com Awards 受賞者発表」。Whatsonstage.com Awards。2012 年 7 月 25 日。
- ^ 「ティム・ミンチン、メラニー・C の演奏でジーザス・クライスト・スーパースターの曲が輝く」オーストラリアン紙、2012年7月25日。
- ^ 「メラニーC、ニューアルバム『Stages』を発表」Digital Spy 2012年7月25日。
- ^ 「アーカイブチャート – 2012年12月29日」。オフィシャルチャートカンパニー。2011年9月17日。 2011年9月19日閲覧。
- ^ “007は二度死ぬ”。エンターテインメント・ウィークリー。1997年8月8日。2009年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年4月21日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Stage」。iTunes。2011年9月17日。 2011年9月19日閲覧。
- ^ 「I Know Him So Well (feat. Emma Bunton)」. iTunes. 2011年9月17日. 2011年9月19日閲覧。
- ^ 「Archive Chart – I Know Him So Well」。Official Charts Company。2011年9月17日。 2011年9月19日閲覧。
- ^ 「エセックスの夫婦がヒルズボロ・ジャスティス・コレクティブを支持、コーウェルに対抗」。This Is Total Essex。2012年12月21日。2012年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月21日閲覧。
- ^ 「Play Hart (2013)」. Films TV . 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「Matt Cardle and Melanie C – Loving You」iTunes。2013年7月1日。 2013年7月2日閲覧。
- ^ Copsey, Robert (2013年7月1日). 「独占：Matt Cardle、Melanie Cが新シングル「Loving You」を発表」Digital Spy . 2013年7月2日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Live at Shepherd's Bush Empire」。iTunes 。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「Melanie C – Sporty's Forty ライブ・ギグ・レビュー、Shepherd's Bush Empire」。Mirror 。 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「Cool as You」. iTunes . 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「Beautiful Cover Versions」 Discogs 2011年9月13日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックス、スポーツ救援ビデオ『Word Up』に著名人らが参加」MTV 。 2014年3月3日閲覧。
- ^ 「マークとロビルソンが『アジアズ・ゴット・タレント』の司会を務める」ABS-CBNニュース。2015年1月23日。 2015年1月24日閲覧。
- ^ Dhillon, Rajina (2014年9月28日). 「『アジアズ・ゴット・タレント』がマレーシアのオーディションを開始」. The Rakyat Post . 2014年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年10月21日閲覧。
- ^ 「アジアズ・ゴット・タレント、パインウッド・イスカンダル・マレーシア・スタジオにて」。イスカンダル・マレーシア・スタジオのウェブサイト。2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年3月21日閲覧。
- ^ Mendoza, Arvin (2015年5月14日). 「ネットユーザー、『アジアズ・ゴット・タレント』の結果漏洩に失望」フィリピン・デイリー・インクワイアラー。2015年5月15日閲覧。
- ^ 「アジアズ・ゴット・タレント審査員、ネパール地震救済のためチャリティーシングル「Let's Groove」（アース・ウィンド・アンド・ファイアー）をリリース」Getmusic Asia、2015年5月15日。2015年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月13日閲覧。
- ^ Lee, Ben (2016年4月7日). 「Bring the Noise: Ricky Wilson and Nicole Scherzinger's panel show won't be back」. Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2016年4月10日閲覧。
- ^ 「メラニー・チズホルムが勝利」。ヤング・ハリウッド。 2014年3月3日閲覧。
- ^ 「アジアズ・ゴット・タレント、第2シーズンの登録を開始」。Editorial Insider 。 2014年3月3日閲覧。
- ^ 「Sons Of Sonix Featuring Melanie C – Numb」。iTunes 。 2011年9月13日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2016年9月14日). 「KT・タンストールとメル・Cが『ハード・ガールズ』ビデオでラリードライバーとして競演」ローリング・ストーン誌。
- ^ 「新しいアルバム『#VersionOfMe』が10月にリリースされることを発表できてとても嬉しいです。皆さんに聴いてもらえるのが待ちきれません！」。Twitter 。 2016年8月31日閲覧。
- ^ Brickey, Kelly (2017年5月25日). 「キース・アーバンがスパイス・ガールズのメラニー・Cと『ザ・ファイター』のパフォーマンスを盛り上げる」Sounds Like Nashville . 2017年5月28日閲覧。
- ^ モントーヤ、ウンベルト (2017 年 5 月 27 日)。 「スパイスガールズのボルベラ：メラニーC」。エルユニバーサル。2017 年5 月 28 日に取得。
- ^ Redação、Da (2017 年 6 月 29 日)。 「アニッタはスパイス・ガールズのメル・C・プログラムを受け取りました。」コレイオ・オ・ケ・ア・バイーア・クエル・セイバー。 2017 年 8 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 23 日に取得。
- ^ “メラニー C とロジャー ホジソン、ドッペルのインタビューを締めくくった: 「Kinder zu haben kann die Rettung sein」.シュトゥットガルターツァイトゥング.de 。
- ^ “メラニー C.: スパイス ガールの世界に夢中”. NP-ノイエ プレス。[永久リンク切れ]
- ^ エバート、カリーナ (2017 年 12 月 17 日)。 「ケルンのランクセス・アリーナ: Gänsehaut und ein Heiratsantrag bei "プロムスの夜"」。
- ^ ダン、フランキー（2020年4月3日）。「メルCの超スペシャルダンスミックス」
- ^ 「スパイス・ガールズのメンバー、メラニー・Cがバンコクでツアーを開催」2018年9月20日。
- ^ 「永遠に！スパイス・ガールズ、2019年の再結成ツアーを公式発表」。エンターテインメント・ウィークリー。2018年11月5日。 2020年9月10日閲覧。
- ^ シャファー、クレア（2019年11月6日）。「メラニーCが『ハイヒール』のビデオでキラキラ光るダンスパーティーを開催」ローリングストーン誌。
- ^ 「メラニーC：「私は素晴らしいキャリアを積んできました。今こそ自分自身を受け入れるべき時です」」ガーディアン。2019年11月27日。
- ^ Smyth, David (2020年10月2日). 「Melanie C sounds proud and powered on her eponymous new album」. Evening Standard . イギリス. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月2日閲覧。
- ^ Snapes, Laura (2020年10月4日). 「Melanie C: Melanie C review – a genuine statement」. The Observer ( The Guardian ) . イギリス. 2020年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月6日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2020年5月27日). 「メラニーCが『Blame It on Me』ビデオでビデオゲームのキャラクターに」ローリングストーン誌。米国。 2020年5月28日閲覧。
- ^ Graziola, Alberto (2020年7月28日). “In and out of love, Melanie C: nuovo singolo dal 29 luglio 2020 (cover)” [In and out of love, Melanie C: 2020年7月29日のニューシングル（カバー）]. Soundsblog.it (イタリア語). イタリア. 2020年7月28日閲覧。
- ^ Spanos, Brittany (2020年3月19日). 「メラニーCの過去が新しい『Who I Am』ビデオで明らかに」ローリングストーン誌。米国。 2020年5月7日閲覧。
- ^ “- YouTube”. www.youtube.com . 2020年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メラニーCがウォーターエイド支援のためトイレで演奏」nz.news.yahoo.com 2020年5月13日。
- ^ Spanos, Brittany (2020年9月16日). 「Melanie C Recruits Nadia Rose for New Single 'Fearless'」ローリングストーン誌。 2020年9月16日閲覧。
- ^ 「私の最後のアルバム #MelanieC のリリースからほぼ1年が経ち、皆さんにご褒美があります！以前は物理フォーマットでリリースされていたデラックスバージョンが、すべてのストリーミングプラットフォームで配信され、皆さんにお楽しみいただけます！」。Twitter。2021年9月3日。 2021年9月4日閲覧。
- ^ “Melanie C Deluxe”. Spotify . 2021年9月3日. 2021年9月4日閲覧。
- ^ “MELANIE C - Touch Me”. YouTube . 2021年9月3日. 2021年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月4日閲覧。
- ^ 「オールスターBBCチルドレン・イン・ニード・チャリティー・シングル発表」www.officialcharts.com . 2020年11月13日閲覧。
- ^ ダン、フランキー（2021年1月21日）。「セレステの新作ビデオにはメルC、ミス・ジェイソン、フェイ・ウェイウェイなどが出演」iD 。 2021年1月23日閲覧。
- ^ 「デミ・ロヴァート、ニコラ・アダムス、オリー・アレクサンダーが英国LGBTアワードで表彰される」イブニングスタンダード。 2021年9月1日閲覧。
- ^ ケリー、エマ（2021年9月）。「スパイス・ガールズがデビューアルバム25周年を記念して再リリースし、私たちの生活にスパイスを加えるために帰ってきた」メトロ。イギリス。 2021年9月1日閲覧。
- ^ リチャーズ、ウィル（2021年10月29日）。「スパイス・ガールズがデビューアルバムのデラックス版と新しい『ワナビー』ビデオを公開」NME 。 2021年10月29日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100 2021年11月5日-2021年11月11日」。オフィシャルチャート。2021年11月5日。 2021年11月5日閲覧。
- ^ ミカロン、クレメンス (2021年9月17日). 「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ：2021年の新シリーズ出演セレブリティ一覧」インディペンデント. 2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
- ^ ガブリエル・ダンカン (2021年10月18日). 「DWTS: スパイス・ガールズのメラニーC、衝撃的なグリース・ナイト最終回でシーズン30から脱落」.ピープル. 2021年10月18日閲覧。
- ^ マノンド、ジェニファー（2021年10月25日）。「メラニー・C、コールドプレイのクリス・マーティンが慈善コンサートでスパイス・ガールズの『2 Become 1』を演奏」インターナショナル・ビジネス・タイムズ。 2021年10月25日閲覧。
- ^ Akinwumi, Stella (2021年12月29日). 「The Voice Kidsの新審査員メルC、スパイス・ガールズの世代への影響に感激：「自分が成し遂げたことをとても誇りに思う」」メトロ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ キング、サマンサ（2021年12月30日）。「オックスフォードシャーのティーン、トーリン・カトヒルがスパイス・ガールズのメラニー・Cをコーチに迎え、ITVのザ・ヴォイス・キッズで優勝」オックスフォードシャー・ライブ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ アンダートン、ジョー（2021年12月30日）。「ザ・ヴォイス・キッズが2021年の優勝者を発表、コーチが語る」デジタルスパイ。 2022年1月14日閲覧。
- ^ 「これで終わりだとは思っていませんでしたよね？#DragRaceUK vs The Worldの特別ゲストスターを明かします。お楽しみに」。Twitter。2022年1月12日。 2022年1月12日閲覧。
- ^ ロミアン、レイチェル（2022年2月4日）。「メラニーCがドラッグレースでスパイスガールズの仲間であるヴィクトリア・ベッカムをからかう、ファンは飽きない」。シネマブレンド。 2022年2月7日閲覧。
- ^ メイドメント、アダム（2021年12月21日）。「ルポールがBBC Threeの新番組『UK Versus』でサルフォードに戻る」マンチェスター・イブニング・ニュース。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月21日閲覧。
- ^ ラマチャンドラン、ナマン（2021年12月21日）。「『ル・ポールのドラァグ・レース：UK対世界』がリニューアルしたBBC Three Channelでスタート」。2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月21日閲覧。
- ^ Iahn, Buddy (2022年4月22日). 「TrainがMelanie Cとの「AM Gold」リミックスをリリース」Music Universe . 2022年4月25日閲覧。
- ^ 「ブライアン・アダムスとメラニー・C - When You're Gone」YouTube。2022年7月29日。
- ^ 「ブライアン・アダムスがコンサートでファンを『騙す』後、メルCがサプライズ登場」リバプール・エコー2022年7月3日。
- ^ デューク・サイモン（2022年7月25日）。「メラニー・C、ニューカッスルのUKプライドで自身のパフォーマンスに合わせて踊る警備員を撮影」クロニクル・ライブ。 2022年8月21日閲覧。
- ^ 「メラニーC：「ある時点ではスポーティー・スパイスと距離を置きたかったけど、今は彼女を完全に受け入れているわ！」」レトロポップマガジン。2022年9月8日。 2022年9月10日閲覧。
- ^ ニール、マシュー（2022年9月14日）。「メラニーC、スパイス・ガールズ初公演前に性的暴行を受けたと語る」NME 。 2022年9月15日閲覧。
- ^ 「The Sporty One: My Life as a Spice Girl (Signed Book)」. Barnes & Noble . 2022年9月15日閲覧。
- ^ O'Grady, Sean (2022年10月7日). 「メルCがチェルトナム文学フェスティバルで優雅な姿を披露」. MSN . 2022年10月8日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ以前のスポーティー・スパイスとは？メル・Cが新回顧録で過去を振り返る」グッドモーニングアメリカ。2022年9月26日。 2022年10月8日閲覧。
- ^ 「私の本のツアーの日程をさらに発表できることをとても嬉しく思います。9月にはエディンバラ、リバプール、ロンドン、10月にはヘンリー、チェルトナム、ギルフォード、ヨービルを訪れます」。2022年8月19日。 2022年9月15日閲覧。
- ^ Free Yourself (Melanie C Remix)、2022年11月2日、 2022年11月3日閲覧。
- ^ “Jessie Ware - Free Yourself (Melanie C Remix)”。Apple Music。2022年11月3日。 2022年11月3日閲覧。
- ^ スミス、カール (2022年9月27日). 「スパイス・ガールズの『スパイスワールド』25周年記念アルバム：発売日、トラックリスト、フォーマット、そして『ステップ・トゥ・ミー』のリリースが確定」。オフィシャルチャート。 2022年9月28日閲覧。
- ^ “Queens for the Night”. ITV . 2022年6月7日. 2022年9月23日閲覧。
- ^ イオリッツォ、エリー（2022年10月30日）。「コロネーションストリートのサイモン・グレッグソン、一回限りのテレビスペシャルで女装姿が認識できない」イブニングスタンダード。 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「スパイスガールズとソロスターのメラニー・ミュージックを、Vevo UK #MWWIM がスポンサーを務めるミュージックウィーク・ウィメン・イン・ミュージック 2022 インスピレーションアーティストとしてご紹介できることを誇りに思います」。2022年11月11日。 2022年11月12日閲覧。
- ^ クロール、シャーロット (2022年11月14日). 「プライマル・スクリーム、グレース・ジョーンズ、ザ・クークス、ヒューマン・リーグなどがキャンプ・ベスティバル2023のツインサイトでラインナップ」NME 。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「Camp Bestival Dorset: Grace JonesとCraig Davidがヘッドライナーに」BBC。2022年11月15日。 2022年11月17日閲覧。
- ^ ホール、ソフィー・アレクサンドラ（2022年12月21日）。「プリンセス・オブ・ウェールズのクリスマスキャロルサービス：どんな音楽が演奏され、誰が演奏するのか？」クラシックfm 。 2022年12月23日閲覧。
- ^ サンサム、ジェシカ（2022年12月22日）。「ケイト・ミドルトン、女王のいない初めてのクリスマスについて語る、故君主にロイヤル・キャロル・サービスを捧げる」マンチェスター・イブニング・ニュース。 2022年12月23日閲覧。
- ^ マクマナス、サミュエル（2022年12月20日）。「エマ・バントンがライブをキャンセルした後、涙ながらにステージに復帰し、スパイス・ガールズのミニ再結成イベントを開催」メトロ。 2022年12月23日閲覧。
- ^ ウィンシップ、リンジー（2023年1月20日）。「How Did We Get Here?レビュー - メルCのダンスデビューは落ち着きと親密さをもたらす」ガーディアン。 2023年1月24日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズのメラニー・Cがサドラーズ・ウェルズで踊る」TheGuardian.com 2022年10月11日。
- ^ モルト、アンディ（2023年3月28日）。「メラニーCがヴァリアス・アーティストとマネジメント契約を締結」。コンプリート・ミュージック・アップデート。 2023年6月13日閲覧。
- ^ ペイン、アンドレ（2023年3月27日）。「メラニーCがヴァリアス・アーティスツのグローバルマネジメント代理店に加わる」ミュージックウィーク。 2023年6月13日閲覧。
- ^ “メラニーC、2023年ゴディバ・フェスティバル日曜日のヘッドラインを務める”.ゴディバ・フェスティバル. 2023年3月9日閲覧。
- ^ Leaman, Tom (2023年4月14日). 「グラストンベリー・フェスティバル2023：ザ・ダムドがアヴァロンのフィールドに出演することが確定」サマセット・カウンティ・ガゼット。 2023年4月14日閲覧。
- ^ Tinoco, Armando (2023年5月13日). 「エンリケ・イグレシアス、肺炎のためヘッドライナー音楽フェスティバルを中止」。Deadline 。2023年5月29日閲覧。
- ^ ソロモン、ケイト（2023年7月19日）。「Call Me a Lioness：Melanie C、Self Esteemなどが女子ワールドカップのレコード曲を制作」ガーディアン。 2023年7月25日閲覧。
- ^ Dunworth, Liberty (2023年7月19日). 「Mel C、Self Esteemなどが参加したライオネスのワールドカップソングを聴く」NME . 2023年7月25日閲覧。
- ^ “Tove Lo - I Like U - Emergency_Loop X Melanie C Remix”. Spotify . 2023年7月21日. 2023年7月21日閲覧。
- ^ Varvaris, Mary (2023年9月21日). 「Spice Girl Melanie C Locks Aus Visit」. The Music AU . 2023年11月24日閲覧。
- ^ Le Cross, Alannah (2023年11月22日). 「メラニー・Cがシドニー公演でスパイス・ガールズのオーストラリアツアーを予告」.タイムアウト. 2023年11月24日閲覧。
- ^ 「ロイヤル・バラエティ・パフォーマンス2023の出演者発表と視聴方法、シェール、ハンナ・ワディンガム、サマンサ・バークス、ビバリー・ナイト、メル・C、ディズニー100など、初公開写真」ウエストエンド・シアター。2023年12月11日。 2023年12月19日閲覧。
- ^ Vale, Paul (2023年12月1日). 「Royal Variety Performance 2023 review」. The Stage . 2023年12月19日閲覧。
- ^ 「メルC、50歳の誕生日にヘッドラインショーを発表」Virgin Radio 2023年9月12日。 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「来年50歳の誕生日をロンドンの象徴的な会場KOKOでパフォーマンスして祝うことを発表できてとてもうれしいです。皆さんにもぜひ参加してもらいたいです！」Instagram。2023年9月12日。 2023年9月19日閲覧。
- ^ 「オーストラリアの皆さんに飽き足らないので、今後のDJツアーに追加の日程が追加されました😊。オーストラリアに戻るのが待ちきれません！」。Twitter。2024年3月27日。 2024年3月29日閲覧。
- ^ ゴットー、コナー（2024年7月2日）。「メラニーC、2025年にソロ新曲を発表」。レトロポップマガジン。 2024年10月4日閲覧。
- ^ 「TV tonight: 元スパイス・ガールズ、メラニー・Cの衝撃的な家族の歴史」ガーディアン。2024年8月29日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ RadioTimes 2024年8月24日〜30日
- ^ グレゴリー、アリー（2024年7月3日）。「メラニーCがカナダのDJツアーを計画」Exlaim 。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズのメラニー・CがカナダのDJツアーを発表」。I Heart Radio。2024年7月3日。 2024年9月2日閲覧。
- ^ 「スポーティ・スパイス、摂食障害と鬱と闘う」contactmusic.com、2007年12月18日。
- ^ エベジャー、サンドラ（2022年9月22日）。「メラニー・チズホルムはスポーティ・スパイスであることに依然として誇りを持っている」ザ・カット。 2022年9月22日閲覧。
- ^ 「元スパイス・ガールズのメルCがロビー・ウィリアムズとの情事について語る」ミラー2007年12月18日。
- ^ 「Dashing Jake is the Sporty Type」. Tornado. 2007年12月18日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Mel C passa da fama à pobreza, mas so no palco”. DNタイムズ。 2007 年 12 月 18 日。
- ^ “Sporty's got the hots for Chili singer”. Pair. 2007年12月18日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ C, メラニー (2022). Who I Am: My Storyロンドン: ウェルベック. ISBN 978-1802793352。
- ^ 「Spice Girl Melanie C: Life As I Know It」 Express.co.uk 2010年11月21日。 2011年12月9日閲覧。
- ^ ジョナサン・コーエン (2006年3月21日). 「ビルボード・ビッツ: コーチェラ、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ、ザック・ワイルド」.ビルボード. 2008年6月14日閲覧。
- ^ “Sporty Kisses and Makes Up With J”. Tornato. 2007年12月18日. 2016年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「ファイブのJがメラニーとの別れについて語る」O Cities. 2007年12月18日。
- ^ スタッフ、Us Weekly (2012年7月9日). 「スパイス・ガールズのメルCが10年間の交際を経てトーマス・スターと別れる」Us Weekly . 2022年9月28日閲覧。
- ^ 「メラニーC、ボーイフレンドのトーマス・スターと別れる」キャピタル。 2022年9月28日閲覧。
- ^ Irvine, Chris (2009年2月24日). 「メルCが女の子を出産」.デイリー・テレグラフ. イギリス. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
- ^ Marie Claire (2009年2月24日). 「ベイビー・スパイス：メルCが女の子を出産」Marie Claire . イギリス：TI Media . 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月31日閲覧。
- ^ “Sporty Spice Gives Birth to Baby Girl”. KNBC . 米国: NBC所有のテレビ局. 2009年2月23日. 2020年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月31日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2020年8月2日）。「メラニーC：「私は口が達者だと思われるけど、本当に静かで優しいの」」BBC 。 2020年8月2日閲覧。
- ^ Brazier, Tori (2022年8月7日). 「メルC、7年間付き合っていたボーイフレンドのジョー・マーシャルと別れる」メトロ。 2022年8月7日閲覧。
- ^ ボンド、ニック（2022年8月7日）。「スパイス・ガールズのメラニー・Cが7年間のパートナーと別れたと報じられる」News.com.au。2022年8月7日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズのスター、メルC、25年来の友人と交際中」2023年2月23日。
- ^ マーティン・ショルツ (2017 年 1 月 22 日)。 「元スパイスガールのメル・C：「ユルゲン・クロップの幻想的なところを見つけました」」。Die Welt – www.welt.de経由。
- ^ 「本格的なトライアスロン選手7人の有名人、3ページ目」。2018年1月11日。
- ^ Blistein, Jon (2022年9月14日). 「『私はそれを埋葬した』：スパイス・ガールズのメラニーC、グループのデビューコンサート前に性的暴行を告白」ローリング・ストーン誌。 2022年9月15日閲覧。
- ^ サヴェージ、マーク（2022年9月15日）。「メルC、スパイス・ガールズの初コンサート前に性的暴行を受けたことを明かす」BBCニュース。 2022年9月15日閲覧。
- ^ D'Souza, Shaad (2022年9月14日). 「メラニー・C、スパイス・ガールズデビュー公演前に性的暴行を受けたと主張」ガーディアン。 2022年9月14日閲覧。
- ^ ヴァッセル、ニコール（2022年9月14日）。「『埋めた』：メルC、スパイス・ガールズの初ライブ前夜に性的暴行を受けたと語る」インディペンデント。 2022年9月14日閲覧。
- ^ 「メラニーCがカンドゥ・アーツ慈善事業を支援」 nme.com 2000年11月26日。
- ^ 「BBC番組：スポーツ救援2012-パート2」BBC。
- ^ 「JLS、メル・C、キンバリー・ウォルシュがスポーツ・リリーフ・マイルで主役に」 metro.co.uk. 2016年3月26日。
- ^ Mel C が浄水キャンペーンを支援 Archived 20 March 2014 at the Wayback Machine UTV. 2014年3月4日.
- ^ 「Melanie C がホームレス支援を支援」Indiavision news、2011年11月18日。2013年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「スパイス・ガールズ メラニー・C：私が知っている人生」エクスプレス、2010年11月21日。
- ^ 「メルC、マドンナの前ではまだ緊張」Digital Spy 2012年2月22日2023年9月27日閲覧。
- ^ 「メル・C・ロックス」（1999年9月）Qマガジン
- ^ マーフィー、ローレン。「メラニーC：スパイス・ガールズの再結成？5人全員でなければ無理」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ “Melanie C - Melanie C”. 2020年9月29日.
- ^ 「メラニーCの解放された新アルバムは彼女のこれまでの最高のソロレコードです」。インディペンデント。2020年10月1日。2022年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ グレン・ミード（2011年4月2日）「メラニー・C - This Time（レッド・ガール・レコード）」マンチェスター・イブニング・ニュース。トリニティ・ミラー。2007年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月20日閲覧。
彼女の音楽ジャンルであるMORロックは、大衆が彼女のレコードを買いに駆け回らない理由である。
- ^ スペッディング、エマ（2016年8月30日）。「メラニーCが『LOVE Magazine』の撮影で90年代のスポーティスパイススタイルを披露」。デイリーテレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ – www.telegraph.co.uk経由。
- ^ ストライカー・マクガイア（2009年3月29日）「今回はクール・ブリタニアを葬りに来た」オブザーバー。 2012年4月6日閲覧。
- ^ マイヤーズ、ジャスティン (2016年7月5日). 「スパイス・ガールズの『ワナビー』が1位になったのは20年前の今日」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2017年2月9日閲覧。
- ^ 「AからZまでのストーリー：スパイス・ガールズが『ワナビー』を作った経緯」。ザ・テレグラフ。2016年7月8日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月20日閲覧。
- ^ キャンベル、チャック (1997年2月19日)。「イギリスのスパイス・ガールズが『スパイス』のリリースで苦境に立つポップ・シーンの救世主となる」Star-News 。 2010年3月6日閲覧。
- ^ “Teen Pop”. AllMusic . 2017年2月20日閲覧。
- ^ “Teen Pop”. About.com . 2021年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年2月20日閲覧。
- ^ パターソン、シルヴィア（2016年7月4日）。「1990年代はスパイス・ガールズがすべてを台無しにするまでは最高の時代だった」ガーディアン。 2017年2月20日閲覧。
- ^ Unterberger, Andrew (2015年3月4日). 「最も象徴的なガールグループミュージックビデオトップ10: 『ウォーターフォールズ』、『ワナビー』など」ビルボード。 2017年2月2日閲覧。
- ^ Rankin, Seija (2016年7月8日). 「スパイス・ガールズの『ワナビー』が今日20周年: ポップカルチャーを永遠に変えた20の方法」EOnline . 2017年2月20日閲覧。
- ^ Uproxx music (2017年2月27日). 「スパイス・ガールズの『ガールパワー』の遺産がいかにして女性によるポップ界支配の道を切り開いたか」Uproxx . 2017年3月12日閲覧。
- ^ ab Joshi, Tara (2016年7月9日). 「スパイス・ガールズは90年代ポップを男性優位の退屈な終焉から救った」. Vice . 2017年2月20日閲覧。
- ^ オハガン、ショーン（2004年5月2日）。「ポップミュージックの歴史を形作った50の瞬間」ガーディアン。 2017年2月9日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2000年7月5日）。「ガールパワーはもうない」。ガーディアン。 2017年2月20日閲覧。
- ^ ボンド、ニック（2014年7月9日）。「ワナビーが18歳になった今、スパイス・ガールズについてあなたが知らなかった18のこと」News.com.au。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「音楽史上最も偉大なガールズバンド」アイリッシュ・インディペンデント2014年9月26日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「インタビュー – プッシーキャット・ドールズ」musicOMH 2005年8月3日2017年2月20日閲覧。
- ^ “2NE1、ウィル・アイ・アムの協力を得てKポップの「ガールパワー」を米国で披露”. MTVニュース. 2012年10月17日. 2016年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「少女時代のKポップ支配」Dazed 2014年3月28日。 2017年2月23日閲覧。
- ^ 「『Xファクター』のリトル・ミックス：「私たちは現代のスパイス・ガールズになりたい」」Digital Spy 2011年11月18日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「リトル・ミックス、スパイス・ガールズの影響と米国での成功について語る：「私たちはジャスティン・ビーバーのような気分」」ビルボード。2013年6月5日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「フィフス・ハーモニー、スパイス・ガールズからインスピレーションを受ける」ITV 2015年6月5日2017年2月20日閲覧。
- ^ 「レディー・ガガは スパイス・ガールズの大ファン」。femalefirst.co.uk 。2016年9月9日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ ab 「『スパイス・ガールズ・スーパーファン』ドキュメンタリー、BBC iPlayerで『ワナビー』から20年を記念」ハフィントン・ポスト、2016年8月2日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ 「キム・ペトラスは真の、悪びれないポップティミストだ」2018年1月25日。
- ^ ヘザー・ファレスによるアーティスト伝記。「チャーリー・エックスシーエックス | 伝記」。AllMusic 。 2014年4月20日閲覧。
- ^ 「Gimme Five: Charli XCX on Her Musical Obsessions」ビルボード。2013年2月12日。 2014年4月20日閲覧。
- ^ ジュールス、アニー。リタ・オラについてあなたが知らなかった5つのこと。AXS 。 2015年5月1日
- ^ Karen Jane Ng (2017年9月30日). 「注目：デミ・ロヴァート、初恋はスパイス・ガールズだったと明かす！」Myx . 2019年8月21日閲覧。
- ^ 「カーリー・レイ・ジェプセンはスパイス・ガールズのスーパーファン」ベルファスト・テレグラフ、2016年6月12日。 2017年2月20日閲覧。
- ^ Panaligan, Jojo P. (2005年11月7日). 「コンサートレビュー：Regine VelasquezがReflectionsで影響を受けた曲を紹介」マニラ・ブレティン。2017年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月13日閲覧– HighBeam Research経由。
- ^ EBスタッフ。「社会は誰も待ってくれない」- ポップ界の最新アウトサイダー、Møインタビュー。エレクトロニック・ビーツ。2014年6月24日。
- ^ ウォーカー、マリー。「アデル：スパイス・ガールズが大好き！」。ナウ・マガジン。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「アデルがスパイス・ガールズからインスピレーションを得たことを明かす」Digital Spy 2008年1月14日2017年2月20日閲覧。
- ^ “アルバム発表”. MelanieC.net . Red Girl Records Ltd. 2011年6月7日. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月10日閲覧。
- ^ Brocklehurst, Harrison (2022年1月12日). 「RuPaul's Drag Race: UK Versus The Worldについてこれまでにわかっていることはすべてここにあります」。The Tab 。 2022年1月12日閲覧。
- ^ 「キャンペーンスポットライト：メラニーCがセントルークスの新しい広告キャンペーンでオカドの人気商品の夏最大のラインナップを発表」2022年5月20日。
- ^ 「リバプールでのグランドファイナルのゲスト出演者」Eurovision.tv 2023年4月17日2023年5月24日閲覧。
- ^ 「私たちは本当に本当に本当に、メラニーCと一緒にCBeebiesのベッドタイムストーリーを読みたいと思っています。@MelanieCmusicが@BBCiplayerでソフィー・ヘンの『The Music in Me』を読むのを見てください」。Twitter。2023年6月26日。 2023年6月26日閲覧。
- ^ セメンザト、アンドレア (2019 年 6 月 25 日)。 「Melanie C delle Spice Girls presenta il suo nuovo singolo al San Paolo Pride in Brasile」[スパイス・ガールズのメラニー・Cがブラジルのサンパオロ・プライドでニュー・シングルを披露]。Gay.it (イタリア語)。
- ^ セメンザト、アンドレア (2019 年 9 月 1 日)。 「Melanie C parla di diritti, bambini transgender egenere non binario」[メラニー C が権利、トランスジェンダーの子供たち、ノンバイナリージェンダーについて語る]。Gay.it (イタリア語)。
- ^ 「インスタグラム」。
- ^ “Melanie C”. www.facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Melanie C”. www.facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Melanie C”. www.facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Melanie C | ライブイベントと出演」。
- ^ 「前売りチケットは完売しました！…でもご心配なく！まだチケットをご用意しています。今週金曜日の午前10時からこちらで一般販売が開始されます」。Twitter。2023年9月14日。 2023年9月19日閲覧。
- ^ “Melanie C”. www.facebook.com . 2022年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「メラニー・C、クリスマスにスパイク・エドニーのオールスターズ：SASバンドのツアーに参加すると発表」。マークランド・クイスト。 2011年9月13日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、メラニー・チズホルムに関連するメディアがあります。
WikiquoteにMelanie Cに関連する引用句があります。