Loading article…
| 「心から泣くのはやめなさい」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| オアシスのシングル | ||||
| アルバム「Heathen Chemistry」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 2002年6月17日 | |||
| 記録済み | 2001–2002 | |||
| スタジオ | ウィーラーエンド、オリンピック（ロンドン） | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 5:02 | |||
| ラベル | 兄 | |||
| 作詞家 | ノエル・ギャラガー | |||
| プロデューサー | オアシス | |||
| オアシスのシングル年表 | ||||
| ||||
「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は、イギリスのロックバンド、オアシスの曲である。この曲はノエル・ギャラガーによって書かれ、オアシスによってプロデュースされた。この曲は、バンドの5枚目のスタジオアルバム『ヒーザン・ケミストリー』（2002年）からの2枚目のシングルとして、2002年6月17日にイギリスでリリースされた。アメリカでは、この曲はイギリスでのリリースの数週間前に、2002年5月にラジオで放送された。
「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」はイギリスのシングルチャートで初登場2位を記録し、イギリスのインディーズチャートでは最高6位に達した。イタリアでは1位を記録し、ベルギー、デンマーク、フィンランド、ノルウェーではトップ20入りを果たした。この曲は2002年7月12日にイギリスレコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受け、その後ダブルプラチナ認定を受け、120万枚以上を売り上げた。
イギリスのシンガーソングライター、レオナ・ルイスは、 2枚目のスタジオアルバム『エコー』（2009年）でカバーバージョンを録音した。彼女は『Xファクター』の第6シリーズ最終回でこのバージョンを披露し、イギリスのシングルチャートで最高29位、イギリスのR&Bチャートで最高11位を記録した。
作曲・作詞
「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」はノエル・ギャラガーが単独で作詞作曲し、オアシスがプロデュースした。この曲はイギリスのウィーラーエンド・スタジオとオリンピック・スタジオで録音され、マーク・ステントがミックスした。エンジニアはデヴィッド・トレアハーン、ジャン・「スタン」・カイバート、ポール・「Pダブ」・ウォルトンが担当した。「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は5分5秒の感動的なバラードである。 [2] [3] [4]メロディー構造は彼らのデビューアルバム『デフィニティブ・メイビー』 （1994年）収録曲「スライド・アウェイ」に酷似しており、フックは1996年の曲「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」のコーラスを彷彿とさせる。[5]リアム・ギャラガーはオーケストラの演奏をバックに「星はすべて消え去っていく/心配しないようにしよう/いつか見るよ」[A]という歌詞を「ささやくように歌う」。 [6] 「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」はロ短調[ 7]で作曲され、 1分間に76拍子の 共通拍子が使われています。[8]
批評家の反応
NMEのジェイソン・フォックスは、「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は、オアシスが1996年のシングル「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」で示した「長い間失われていたヒューマニズム」への回帰であると感じた。これは、ノエル・ギャラガーが、観客が困っている時に気分を明るくする能力を持っているためである。 [6 ] さらに、彼は、リスナーは「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」がリリースされた当時に連れ戻される、と書いている。[ 6] musicOMHのサイモン・エヴァンスも、この曲を「ドント・ルック・バック・イン・アンガー」と比較し、同じ「反抗」を持っていると書いている。[9]オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲のレビューを簡潔にし、単に「かなり良いパワーバラード」と書いている。[10]スタイラス・マガジンのエヴァン・チャクロフは、この曲は忘れられやすいと書き、アルバムのレビューを書いている間、「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」のメロディーを思い出せなかったと付け加えた。[11] NMEのヴィクトリア・シーガルはシングルがリリースされた時にレビューを書いたが、この曲を真剣に受け止めるのは難しいと考えていた。[2]シーガルは、この曲は「がっかりする」曲であり、「冷静に見ると、ビッグ・ノエルの感情的決まり文句の書を涙ぐましい言葉で綴っただけのものと、本当に恥知らずなピアノに過ぎないが、終演時には風通しのよいブロックをも泣かせることができると分かる。そして、そこにオアシスの永遠の魔法がある。くそっ」と書いた。[2] BBCのレビュアー、クリス・ロングは、前シングル「ザ・ヒンドゥー・タイムズ」の方が好きだと述べたが、「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は、ギャラガーが得意とする「シンプルな曲調、力強いリフ、教科書通りの歌詞」を提供した。[12]
ミュージックビデオ
「Stop Crying Your Heart Out」のミュージックビデオでは、バンドが広い部屋でこの曲を演奏している場面と、街を歩く若い女性の映像が交互に映し出されている。ビデオは、女性がマッチに火をつけてそれを見つめる場面で終わる。無修正版では、彼女が以前にガソリンを自分にかけていたため、彼女の目には悲劇的な疑問がはっきりと浮かんでいる。[13]しかし、一般に公開された編集版では、[14]明らかに計画されていた彼女の焼身自殺への言及は、彼女が小さなジェリカンを持って座っているように見えるという点に限られている。
チャートパフォーマンス
「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は2002年6月29日に全英シングルチャートで初登場2位を記録した。 [15]翌週の7月6日には2つ順位を下げて4位となり、3週目には再び13位まで落ちた。[15] 4週目と5週目にはそれぞれ23位と28位にランクインした。[15] 2009年、この曲は11月14日に全英シングルチャートに71位で再登場。さらに1週間チャートに留まった。[15 ] 2010年、10月9日には50位で3度目のチャート再登場を果たした。 [ 15]全英インディーズチャートでは、2009年10月10日には192位から30位に急上昇した。[16]翌週は9位まで上昇したが、その次の週には26位まで落ちた。[17] [18] 2009年11月14日、「Stop Crying Your Heart Out」は再び85位から9位に上昇した。[19]翌週には再び25位に上昇した。[20] 2009年12月26日には51位から6位に上昇し、新たな最高位となった。[21] 2010年1月2日には6位から22位に下落したが、[22]翌週には18位に上昇した。[23] 「Stop Crying Your Heart Out」は2002年7月12日に英国レコード産業協会（BPI）から20万枚以上の出荷数に与えられるシルバー認定を受けた。[24]
ヨーロッパでは、「Stop Crying Your Heart Out」は2002年7月7日にオーストリアのシングルチャートで初登場41位を記録した。[25] 2週目には45位に落ち、3週目には62位に落ちた。[25]しかし、4週目には56位に上昇した。合計5週間連続でチャートインした。[25]ベルギーのワロン地域では、この曲は2002年8月3日にウルトラチップで最高13位を記録し、3週間チャートに留まった。この曲は、2002年6月28日にデンマークのシングルチャートで1週間チャートインし、17位になった。 [26]「Stop Crying Your Heart Out」はフィンランドのシングルチャートで初登場11位となり、翌週に17位に落ちた。[27]ドイツのシングルチャートで最高48位、アイルランドのシングルチャートで6位を記録した。[28] [29]イタリアでは、この曲は2002年6月20日に初登場1位となった。 [30] 2週目に5位、3週目に17位に落ち、合計9週間チャートインした。[30]オランダでは、合計2週間チャートインした。2002年7月6日に76位で初登場し、翌週には3つ順位を上げて73位となった。[31] 「Stop Crying Your Heart Out」はスウェーデンのシングルチャートで23位、スイスのシングルチャートで48位に達した。[32] [33] 2012年、この曲はフランスのシングルチャートで初登場し、 1週間で135位に達した。[34]ヨーロッパ以外では、この曲はカナダのシングルチャートで9位、オーストラリアのシングルチャートで48位に達した。[35] [36]
トラックリスト
- CDシングルとデジタルEP [37] [38]
- 「心から泣くのをやめて」 – 5:02
- 「楽しい時間をありがとう」（アンディ・ベル） – 4:32
- 「大声で叫ぶ」 – 4:20
- DVD (RKIDSDVD 24)
- 「心から泣くのはやめなさい」 – 5:03
- 「Stop Crying Your Heart Out」（デモ） – 5:09
- 10分間の騒音と混乱パート2 – 7:24
- 「Stop Crying Your Heart Out」のデモ版はノエルが歌っています。
- ドキュメンタリー「10 Minutes...」は、2001 年 5 月から 6 月にかけてブラック クロウズと共に米国で行われたツアー「ブラザーリー ラブ」中のオアシスの 48 時間のツアーを特集したユニークな特集の第 2 部です。
クレジットと人員
クレジットはHeathen Chemistryのライナーノーツより引用。[39]
録音
- イギリスのウィーラーエンドスタジオとオリンピックスタジオで録音されました。
人事
- リアム・ギャラガー– リードボーカル、バックボーカル、タンバリン
- ノエル・ギャラガー– エレキギター、バックボーカル
- ジェム・アーチャー– ピアノ、アコースティックギター
- アンディ・ベル– ベース
- アラン・ホワイト– ドラム
チャート
認定資格
リリース履歴
他のメディアでの使用
リリースからわずか数日後、この曲は2002年ワールドカップ準々決勝でイングランドがブラジルに敗れた後のBBCのエンディングモンタージュに使用された。 [58]
この曲は2004年の映画『バタフライ・エフェクト』のエンディングテーマとして使用されたほか、[59]ヤング・スーパーマンのシーズン2のエピソード「レッド」、テレビドラマ『ハーレイ・クインの華麗なる覚醒BIRDS OF PREY』のパイロット版にも使用された。また、映画『メイド・オブ・オナー』や短命に終わったソープオペラ『ノース・ショア』のエピソードでも取り上げられた。この曲は2002年から2003年にかけて放送されたアルゼンチンのテレビドラマ『レベルデ・ウェイ』のいくつかのエピソードでも使用された。
レオナ・ルイス版
| 「心から泣くのはやめなさい」 | |
|---|---|
| レオナ・ルイスの歌 | |
| アルバム「エコー」より | |
| リリース | 2009年11月9日 |
| 長さ | 4:08 |
| ラベル | |
| 作詞家 | ノエル・ギャラガー |
| プロデューサー |
|
| オーディオビデオ | |
| YouTubeの「Stop Crying Your Heart Out」 | |
「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は、イギリスのシンガーソングライター、レオナ・ルイスが2枚目のスタジオアルバム「エコー」（2009年）でカバーした。この曲はもともとロックバンド「オアシス」のノエル・ギャラガーが書いたもので、ルイスとスティーヴ・ロブソンがプロデュースした。ルイスはオアシスやロックバンド全般のファンであり、この曲の雰囲気がとても気に入ったため、この曲をカバーすることにした。ストリングスはロンドン・セッション・オーケストラが演奏し、ウィル・マローンが編成・編曲した。この曲の音楽構造は通常使用される従来のスタイルとは異なり、曲のメロディーは最初のコーラスではなく曲の最後まで勢いを増さない。
彼女の「Stop Crying Your Heart Out」は、音楽評論家からほとんど否定的なレビューを集めた。以前のシングル「Bleeding Love 」やスノウ・パトロールの「Run 」のカバーとの比較は別として、評論家たちは彼女が感情的になりすぎて、オリジナルのシンプルさを反映していないと感じた。曲のアレンジは批判されたが、ルイスのボーカルパフォーマンスは高く評価された。この曲は、全英シングルチャートで29位、全英R&Bチャートで11位、アイルランドシングルチャートで31位に達した。ルイスは、 BBCラジオ2の番組「Live Sessions with Ken Bruce」、MTV Unplugged、および「The X Factor」の第6シリーズ最終回でこの曲を生演奏した。
背景と記録
2010年2月28日、 4Musicのリック・エドワーズとのインタビュー「レオナ・ルイスの肌」で、ルイスは自分がオアシスのファンであり、「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は「素晴らしい曲」で「美しい感情が込められている」と明かした。[60]また、自身とレーベルの代表サイモン・コーウェルは、ルイスがカバーバージョンを録音する可能性について話し合ったとも語った。ルイスは、自分のバージョンを録音したい理由として、ロックバンドの「大の」ファンであること、そして「違った解釈」を加えたいことを挙げた。[60]ギャラガーが自分のバージョンについてどう思っているか知っているかと聞かれると、ルイスは、彼らとは話していないし、自分のバージョンを聴いたかどうかも知らないと答えた。[60]元々はギャラガー単独で書かれたルイスのカバーバージョンは、スティーヴ・ロブソンがプロデュースした。ロブソンとルイスの2人は、「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」のボーカルプロデューサーを務めた。エンジニアはリチャード・フラックで、ボーカル・エンジニアのセス・ウォルドマンが手伝った。ミックスはイギリスのロンドンにあるトゥエンティワン・スタジオのジェレミー・ウィートリーが担当した。この曲には様々な楽器奏者が参加しており、カール・ブラジルがドラム、ルーク・ポタシュニックがギターを担当した。ジョン・ギャリソンがベース、ロブソンがピアノを担当した。ロンドン・セッション・オーケストラが「Stop Crying Your Heart Out」の弦楽器を演奏し、ウィル・マローンがアレンジを担当、ローレンス・ジョンソンが合唱団の編成とアレンジを担当した。バック・ボーカルはサラ・ジェーン・スキートとビバリー・スキートが担当した。[61]
構成と批評的評価
「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」はエコーの10番目のトラックとして収録されており、演奏時間は4分8秒である。[62]しかし、この曲はアルバムの北米版には収録されていない。[63]この曲の構成は従来のスタイルではなく、ほとんどの曲は最初のコーラスで勢いを増している。しかし、ルイスのバージョンの「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は、曲の大部分でダウンテンポのままである。インディペンデント紙のアンディ・ギルは、この曲には「最初のリフレインで急速にメロドラマ的な重みと勢いを獲得する」という特徴がないと指摘した。[64]
ルイスの「Stop Crying Your Heart Out」は、音楽評論家からほとんど否定的なレビューを集めた。Digital Spyのニック・レヴィンは彼女のバージョンを褒め、「肌寒い冬の夜にスポンジプディングを食べるのと同じくらい満足できる」と書いた。[65] musicOMHのマイケル・クラッグは、「Stop Crying Your Heart Out」は「レオナの扱い」を受けるべきもう1つの曲であると書き、デビュースタジオアルバム「スピリット」に収録するために録音したスノウ・パトロールの「Run 」のカバーと比較した。[66]彼は、オアシスの曲のカバーはスノウ・パトロールのカバーの「代わり」のように見えると感じた。[66]彼はルイスのバージョンの制作とボーカルパフォーマンスを批判し続け、「今回は、キッチンシンクスタイルの制作 - かき鳴らす弦楽器、アコースティックなかき鳴らし、必然的に現れる合唱 - は、（確かに非常に印象的な）カラオケ歌手に聴覚的に攻撃されているかのように空虚に感じる」と書いた。[66]エコーのレビューの中で、マシュー・コールはスラント・マガジンで、アルバムの大部分が「無思慮な」バラードで占められており、「ドント・レット・ミー・ダウン」や「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」が特に目立っていると書いた。[67]ルイスのボーカルパフォーマンスは「技術的に申し分ない」としながらも、彼女の歌唱の「つまらないアレンジ」や感情の欠如を補うものではないと書いた。[67]インディペンデント紙のアンディ・ギルは、彼女のカバーを「感傷的」と評した。[64]テレグラフ紙のニール・マコーミックは、彼女がこの曲をカバーするという決断を批判し、「直接的でシンプルな」歌詞には感情的すぎると書き、結論として彼女のカバーはギャラガーの「生々しい誠実さ」には及ばないとした。[68]
オアシスの回顧展「Time Flies」のDVDオーディオコメンタリーで、ノエル・ギャラガーはルイスのバージョンについてどう感じたかを次のようにコメントしている。「僕にはたった1つの言葉しかない。それは言葉でさえなくて、それは音の効果のようなものだ...カチン！」
チャートパフォーマンス
『エコー』の発売と同時に、「ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」は、2009年11月28日のデジタルダウンロードの売り上げが好調だったため、全英シングルチャートで55位に初登場した。 [69]ルイスの『エックスファクター』最終回でのパフォーマンスの後、この曲は2009年12月26日にシングルチャートに再登場し、前週から101位上昇した。[70] 2010年9月4日、この曲は63位で3度目の全英シングルチャート再登場を果たした。[70] 2009年12月19日、この曲は全英R&Bチャートで41位から34位に上昇した。[71]翌週の12月26日には11位に上昇した。[72] 2010年1月2日には15位に落ち、[73]その翌週には再び34位に落ちた。[74]この曲はその後2週間、R&Bチャートのトップ40に留まった。[75] [76]同じ週のUKダウンロードチャートでは、2009年12月26日付のチャートで、この曲は114位から27位に急上昇した。[77]スコットランドでは、この曲は2009年12月26日に74位から24位に上昇した。[78] 2010年の最初の週には、36位にまで上昇した。 [79]アイルランドでは、この曲は2009年12月19日にデビューし、31位に達した。[80]次の2週間で、この曲は33位に落ち、さらに48位まで落ちて、トップ50から外れた。[81] [82]
ライブパフォーマンス
2009年12月3日、ルイスはBBCラジオ2の番組『Live Sessions with Ken Bruce』で彼女のバージョンを披露した。このセットリストには「Bleeding Love」「Better In Time」「Happy」「I Got You」も含まれていた。[83]彼女はドイツのMTV Unpluggedでこの曲のアコースティックバージョンを披露した。 [84] [85] Neon Limelightの評論家は彼女のアコースティックパフォーマンスには感情と情熱が欠けていると感じた。[85]彼女は2009年12月、The X Factorの第6シリーズの最終回でこの曲を再び披露した。 [86] 2010年1月21日、ルイスはBBCラジオ1のLive Loungeで「Stop Crying Your Heart Out」と「I Got You」を披露した。[87]
クレジットと人員
クレジットはEchoのライナーノーツより引用。[61]
録音
- ロンドンのTwenty-One Studiosでミックスされました。
人事
週次チャート
BBCラジオ2オールスターズチャリティーシングル
| 「心から泣くのはやめなさい」 | |
|---|---|
 | |
| BBCラジオ2オールスターズのシングル | |
| リリース | 2020年11月13日 |
| 会場 | 様々な芸術家の家庭 |
| 長さ | 3:43 |
| ラベル | |
| 作詞家 | ノエル・ギャラガー |
| プロデューサー | |
| ミュージックビデオ | |
| 「Stop Crying Your Heart Out」（ラジオ 2 オールスターズ）YouTubeで | |
2020年11月10日、BBCラジオ2は、チャリティースーパーグループBBCラジオ2オールスターズによる「Stop Crying Your Heart Out」のカバーバージョンが、その年のBBCチルドレン・イン・ニード募金の公式シングルとしてリリースされると発表した。[88]各メンバーは、COVID-19パンデミック中の社会的距離の確保を促すため、それぞれの家庭からこの曲への貢献を録音・撮影した。この曲は2020年11月13日にリリースされ、ミュージックビデオは同日、BBC Oneのチルドレン・イン・ニード・テレソンで初公開された。 [89]シングルの売り上げによる純利益はすべてBBCチルドレン・イン・ニードに寄付された。[90]
アーティスト
この曲は以下のアーティストによって演奏された（アルファベット順）[91] 。
ボーカル
楽器
- BBCコンサートオーケストラ– オーケストラ
- アンディ・ケイン – バックボーカル
- リタ・キャンベル – バックボーカル
- グレース・チャット – チェロ
- ベン・ジョーンズ– ギター
- シェク・カネー・メイソン– チェロ
- リッチ・ミルナー – オルガン
- ロッコ・パラディーノ – ベース
- アヌーシュカ・シャンカール – シタール
- アッシュ・ソーン– ドラム
- マーク・テイラー– キーボード
スタジオスタッフ
- ディック・ビーサム – マスタリング、スタジオスタッフ
- マーティン・ホリス – レコーディングエンジニア、スタジオスタッフ
- ブライアン・ローリング– 制作
- マーク・テイラー – 制作、ミキシング、スタジオスタッフ
チャート
参照
注記
- A ^ オアシスの公式サイトによると、歌詞は「星はすべて消え去っていくから／心配しないように／いつか見ることができる」となっている[96]。
参考文献
- ^ ab Rolling Stone Staff (2024年8月31日). 「The 40 Best Oasis Songs」. Rolling Stone . 2024年8月31日閲覧。
「Stop Crying Your Heart Out」は、オアシスが2000年代初頭の自意識過剰なロックの沼地で、ブリットポップの勇ましさがどのように表現されるかを試したサウンドである。
- ^ abc Segal, Victoria (2002年6月11日). 「オアシス：ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」NME . 2013年4月12日閲覧。
- ^ ムーン、トム (2002年6月6日). 「オアシス - ヒーザン・ケミストリー」.ローリング・ストーン. 2013年4月12日閲覧。
- ^ 「Heathen Chemistry – Oasis」。iTunes Store (GB)。Apple 。 2002年7月2日。 2013年4月12日閲覧。
- ^ ペトリディス、アレックス（2002年6月21日）。「あくびする栄光」ガーディアン。 2013年4月15日閲覧。
- ^ abc Fox, Jason (2002年6月25日). 「Oasis : Heathen Chemistry」. NME . 2013年4月12日閲覧。
- ^ ノエル・ギャラガー; オアシス (2009年3月16日). 「Stop Crying Your Heart Out」.ミュージックノーツ. 2021年6月9日閲覧。
- ^ 「デジタル楽譜、オアシス『Stop Crying Your Heart Out』」Musicnotes . Peer International Music Publishing . 2002年. 2014年4月23日閲覧。
- ^ エヴァンス、サイモン（2002年7月1日）。「オアシス - ヒーザン・ケミストリー」。musicOMH 。 2013年4月15日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーブン・トーマス。「オアシス - ヒーザン・ケミストリー」。オールミュージック。 2013年4月12日閲覧。
- ^ Chakroff, Evans (2009年9月1日). 「Oasis Heathen Chemistry」. Stylus Magazine . Todd Burns. 2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
- ^ Long, Chris (2002年6月17日). 「Music – Oasis – Stop Crying Your Heart Out」. BBC. 2008年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月15日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ 無修正版の動画
- ^ 動画の検閲版
- ^ abcdefgh 「オアシス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年8月15日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40インディペンデントシングルアーカイブ – 2009年10月10日」。オフィシャルチャートカンパニー。2009年10月10日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40インディペンデントシングルアーカイブ – 2009年10月4日」。オフィシャルチャートカンパニー。2009年10月4日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40インディペンデントシングルアーカイブ – 2009年10月24日」。オフィシャルチャートカンパニー。2009年10月24日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40インディペンデントシングルアーカイブ – 2009年11月14日」。オフィシャルチャートカンパニー。2009年11月14日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40インディペンデントシングルアーカイブ – 2009年11月21日」。オフィシャルチャートカンパニー。2009年11月21日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ ab 「Official Independent Singles Chart Top 50」。Official Charts Company。2020年8月15日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40インディペンデントシングルアーカイブ – 2010年1月2日」。オフィシャルチャートカンパニー。2010年1月2日。 2012年4月11日閲覧。
- ^ ab 「Official Independent Singles Chart Top 50」。Official Charts Company。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認証 - オアシス - ストップ・クライング・ユア・ハート・アウト」。英国レコード産業。 2024年3月1日閲覧。
- ^ abcd 「Oasis – Stop Crying Your Heart Out」（ドイツ語）。Ö3オーストリアトップ40。 2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」。トラックリスト。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「Oasis: Stop Crying Your Heart Out」（フィンランド語）Musiikkituottajat。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「The Irish Charts – Search Results – Stop Crying Your Heart Out」。アイルランドシングルチャート。2020年8月15日閲覧。
- ^ abc 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」。Top Digital Download。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」（オランダ語）。シングルトップ100。 2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」。シングルトップ100。 2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」。スイスシングルチャート。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「Oasis – Stop Crying Your Heart Out」（フランス語）。シングル分類。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オアシスチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2018年12月18日閲覧。
- ^ ab 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」。ARIAトップ50シングル。2020年8月15日閲覧。
- ^ 「オアシス - Stop Crying Your Heart Out」。オールミュージック。オールメディアガイド。 2013年5月25日閲覧。
- ^ 「Stop Crying Your Heart Out – EP」。iTunes Store (ケニア)。Apple。2002年6月17日。 2013年5月25日閲覧。
- ^ ギャラガー、ノエル(2002)。Heathen Chemistry (ライナーノーツ) (コンパクトディスク)。オアシス。ロンドン、イギリス: ビッグブラザー。
- ^ 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」（フランス語）。Ultratip 。 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第20巻、第28号。2002年7月6日。15ページ。 2020年6月15日閲覧。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 7 月 19 日に取得。
- ^ 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」VG-lista . 2020年8月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年12月18日閲覧。
- ^ 「オアシス – Stop Crying Your Heart Out」トップ50の歌。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2002”. Jam! 2003年1月14日. 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月22日閲覧。
- ^ “2002 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2002年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ 「Top of the Music – Mix e Singoli」（PDF）（イタリア語）。FIMI 。 2006年5月10日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年12月14日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2002」（PDF）UKChartsPlus。2018年6月23日閲覧。
- ^ 「2002年最多放送 — エアプレイトップ50」(PDF)。ミュージックウィーク。2003年1月18日。31ページ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - オアシス - Stop Crying Your Heart Out」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年8月24日閲覧。
- ^ “スペインのシングル認定 – オアシス – 心から泣くのをやめて”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年10 月 1 日に取得。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1454. 2002年5月24日. p. 34. 2021年5月2日閲覧。
- ^ 「New Releases – For Week Starting 17 June 2002: Singles」（PDF）。Music Week。2002年6月15日。31ページ。 2021年8月26日閲覧。
- ^ “Oasis | アーティスト情報”.ソニー・ミュージックエンタテインメントジャパン. 2006年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月25日閲覧。
- ^ 「ニューリリース - 2002年6月24日からの週: シングル」。ミュージックウィーク。2002年6月22日。29ページ。
- ^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル - 2002年7月29日からの週」（PDF）。ARIA。 2002年7月29日。26ページ。 2002年8月6日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年5月2日閲覧。
- ^ イングランドワールドカップ 2002 BBC ビデオオアシス
- ^ 「IMDb、バタフライ・エフェクト、サウンドトラックリスト」。IMDb。 [信頼できない情報源? ]
- ^ abc Lewis, Leona (2010年2月28日). 「Under the Skin of Leona Lewis」（インタビュー）.リック・エドワーズによるインタビュー. ロンドン: 4 Music . 2021年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月19日閲覧。
- ^ ab Echo (インレイカバー)。レオナ・ルイス。Sony BMG、J Records、Syco。2009年。B005GRTNXC。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ 「『エコー』(デラックス版) – レオナ・ルイス」iTunes Store (イギリス)アップル 2009年11月13日2013年1月18日閲覧。
- ^ 「『エコー』 – レオナ・ルイス」iTunes Store (米国)。Apple。2009年11月17日。 2013年1月18日閲覧。
- ^ ab Gill, Andy (2009年11月13日). 「アルバム: Leona Lewis、Echo、(Syco)」。The Independent。2022年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ レヴィン、ニック、ボールズ、ニッキー (2009年11月14日)。「レオナ・ルイス：『エコー』- ミュージックアルバムレビュー」。デジタルスパイ。 2013年1月23日閲覧。
- ^ abc Cragg, Michael. 「Leona Lewis – Echo」. musicOMH . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月19日閲覧。
- ^ ab Cole, Matthew (2009年11月17日). 「Leona Lewis: Echo」. Slant Magazine . 2013年1月23日閲覧。
- ^ McCormick, Neil (2009年11月13日). 「Leona Lewis: Echo、CDレビュー」. The Daily Telegraph . 2009年11月13日閲覧。
- ^ 「チャート：CL UKアップデート」。zobbel.de 。オフィシャルチャートカンパニー。2009年11月28日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ abc 「レオナ・ルイス：アーティストチャートの歴史」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年8月15日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40 R&Bシングルアーカイブ – 2009年12月26日」。オフィシャルチャートカンパニー。2009年12月26日。 2014年4月23日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・ヒップホップ・アンド・R&Bシングルチャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月15日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40 R&Bシングルアーカイブ – 2009年12月26日」。オフィシャルチャートカンパニー。2009年12月26日。 2014年4月23日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40 R&Bシングルアーカイブ – 2010年1月2日」。オフィシャルチャートカンパニー。2010年1月2日。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「2010年トップ40 R&Bシングルアーカイブ – 2010年1月16日」。オフィシャルチャートカンパニー。2010年1月16日。 2012年4月10日閲覧。
- ^ 「2010年トップ40 R&Bシングルアーカイブ – 2010年1月23日」。オフィシャルチャートカンパニー。2010年1月23日。 2012年4月10日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年8月15日閲覧。
- ^ ab 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年8月15日閲覧。
- ^ 「2009年トップ40スコットランドシングルアーカイブ – 2009年12月26日」。オフィシャルチャートカンパニー。2010年1月2日。 2014年4月23日閲覧。
- ^ ab 「Irish-charts.com – Discography Leona Lewis」。アイルランドシングルチャート。2020年8月15日閲覧。
- ^ 「アイリッシュチャートアーカイブ – トップ50シングル、2009年12月24日までの週」。Chart-Track。アイルランド録音音楽協会。2009年12月24日。2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「アイリッシュチャートアーカイブ – トップ50シングル、2009年12月31日までの週」。Chart-Track。アイルランド録音音楽協会。2009年12月31日。2017年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ラジオ2 – イベント – レオナ・ルイス」 BBC . 2010年1月21日閲覧。
- ^ 「Leona Lewis – ビデオ – Stop Crying Your Heart Out (Acoustic)」。MTV Germany。Viacom。2013年11月12日時点のオリジナル(ビデオ)からアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ ab 「レオナ・ルイスがBBC/ラジオ1ライブラウンジでオアシスの『Stop Crying Your Heart Out』をカバー」ネオン・ライムライト。2010年1月21日。 2013年4月10日閲覧。
- ^ 「ライアン・アダムスからレディオヘッドまで、オアシスのベストカバーバージョン10選」NME 2009年12月23日2013年4月10日閲覧。
- ^ “Leona Lewis”. Rap-Up . 2013年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年4月10日閲覧。
- ^ 「BBCラジオ2のオールスター、シェール、カイリー、ロビー・ウィリアムズらがBBCチルドレン・イン・ニードのために『Stop Crying Your Heart Out』のカバーをリリース」オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年11月10日。 2020年11月10日閲覧。
- ^ スタインバーグ、レイチェル（2020年11月14日）。「BBCのチルドレン・イン・ニード・チャリティー・シングルのビデオがリリースされ、ファンは心から泣いている」メトロ。 2020年11月14日閲覧。
- ^ 「Stop Crying Your Heart Out: Radio 2 Allstars for BBC Children in Need」BBC 2020年11月10日2020年11月10日閲覧。
- ^ “BBC Children In Need / Stop Crying Your Heart Out (BBC Radio 2 Allstars) / Credits”. Tidal . 2020年11月13日. 2020年11月13日閲覧。
- ^ 「シェールチャート履歴（ユーロデジタルソングセールス）」ビルボード。2020年11月28日閲覧。
- ^ 「シェールチャート履歴（米国を除く世界）」ビルボード。 2020年11月28日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 7.týden 2021 を選択します。 2021 年 2 月 22 日に取得。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年11月20日閲覧。
- ^ 「Heathen Chemistry: Release Information」。オアシス公式サイト。2013年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月25日閲覧。
外部リンク
- オアシス「Stop Crying Your Heart Out」公式ミュージックビデオがYouTubeに登場