Loading article…
| 「人生にスパイスを」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スパイス・ガールズのシングル | ||||
| アルバム「スパイスワールド」より | ||||
| B面 | 「スパイスインベーダー」 | |||
| リリース | 1997年10月3日 | |||
| 記録済み | 1997 | |||
| スタジオ | ホイットフィールド ストリート (ロンドン) | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 2:53 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| スパイス・ガールズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「人生にスパイスを」 | ||||
「スパイス・アップ・ユア・ライフ」は、イギリスのガールズグループ、スパイス・ガールズの2枚目のスタジオアルバム「スパイスワールド」（1997年）に収録されている曲である。この曲は、グループが1997年の映画「スパイスワールド」のシーンを撮影していたときに、マット・ロウとリチャード・スタンナードと共同で作詞作曲され、プロデュースは後者2人が担当した。サルサやサンバなどのラテンリズムの影響を受けたダンスポップソングである。この曲のテーマは「世界のために曲を書く」というグループの願望を反映しており、歌詞は自己宣伝的なメッセージを含むダンス志向であるとされている。
1997年10月にスパイスワールドのリードシングルとしてリリースされた「スパイス・アップ・ユア・ライフ」は、テレビ番組への出演や授賞式でのプレゼンテーションなど、世界規模で大規模なプロモーションキャンペーンが行われた。批評家からは賛否両論の評価を受け、作品や歌詞の内容については賛否両論の意見が分かれた。批評家の反応はいまいちだったものの、この曲は商業的には成功した。UKシングルチャートで初登場1位となり、イギリスでは5作連続1位となり、その後、英国レコード産業協会（BPI）からダブルプラチナ認定を受けた。ヨーロッパやオセアニアの他の国々の音楽チャートでも同様の成績を収めたが、アメリカでは以前のリリースほどの成績は残せず、ビルボードホット100で最高18位にとどまった。
マーカス・ニスペルが監督したミュージックビデオでは、 1982年の映画「ブレードランナー」にインスパイアされた未来的な設定の中でグループが、暗黒の終末後の都市景観の中で社会のあらゆる側面を支配する様子が描かれている。この曲はグループのほとんどのコンサートやプレゼンテーションのセットリストに定期的に含まれており、最も有名なのは2012年のロンドン夏季オリンピック閉会式でのパフォーマンスである。この曲は2023年の映画「バービー」 [1]やドクター・フー60周年記念スペシャルの第3弾「ザ・ギグル」でも使用され、エピソードの主な悪役（トイメーカー）がバックグラウンドでこの曲が流れる中華々しく登場する。[2]
背景
1997年5月、スパイス・ガールズはプロモーションのため南フランスのカンヌ映画祭を訪れ、当時公開が予定されていた映画『スパイス・ワールド』（1997年）を発表した。[3]グループは6月に映画のシーン撮影を開始した。一方、ヴァージン・レコードは、 1997年11月に発売予定の2枚目のアルバム『スパイスワールド』のプロモーションキャンペーンの最初のマーケティング会議を開始した。[4]この時点ではアルバム用の曲はまだ書かれていなかったため、スパイス・ガールズは映画の撮影と並行して全ての作詞作曲とレコーディングを行わなければならなかった。[5]テイクの合間と各撮影日の終わりには、[6]グループは通常、映画のセット間をついて回るウィネベーゴに設置された移動式レコーディングスタジオに直行した。[5]彼らのスケジュールは、物理的に過酷で、物流上の困難を伴うものでした。[4]メラニー・ブラウンは自伝の中で次のように述べています。「2つのフルタイムの仕事を同時にこなすことは負担となり、2週間ほどで疲労困憊になりました。」[6]
このアルバムでは、スパイス・ガールズはデビュー・スタジオ・アルバム『スパイス』 （1996年）と同じ作曲チームとプロデューサーと仕事をした。しかし、スパイスワールドの曲をレコーディング中、グループは撮影スケジュールで非常に忙しく、音楽の貢献の質はより不安定で断片的なものになった。[7] 「 Who Do You Think You Are 」の共作者であるプロダクション・デュオ「 Absolute 」のアンディ・ワトキンスは、「私たちは文字通り一日中そこに座っていたが、まったく手が届かないことさえよくあった」と回想している。グループと共に「 Say You'll Be There 」を共作したエリオット・ケネディは、スパイスワールドのバックトラックを数曲手がけたが、他のチームからレコーディング・スケジュールの複雑さについて聞いた後、アルバムには関与しないことを決めた。[8]
執筆と録音
1997年5月、スパイス・ガールズはセカンドシングル「セイ・ユール・ビー・ゼア」のプロモーションのため北米へツアーを行った。[9]このツアーではアカプルコでメキシコのテレビ番組「シエンプレ・エン・ドミンゴ」に出演した。 [10]エマ・バントンによると、メキシコへの訪問が曲の「ラテン感」のインスピレーションとなったという。[11]この曲はスパイス・ガールズと作詞作曲チームのリチャード・「ビフ」・スタンナード、マット・ロウによって書かれた。[12]ミュージック・ウィーク誌のインタビューでスタンナードは曲の初期のアイデアについて次のように語っている。「私たちはボリウッド映画、色彩、そしてスパイス・ガールズが自分たちをどう表現するかについて話し合っていた。それを1曲にどう盛り込むかが問題だった」[13]ロウは「スパイス・アップ・ユア・ライフ」のレコーディング過程の混乱した経験について次のように回想している。[7]
彼らが次のシングルをレコーディングし、私たちと一緒に曲作りをするために来ることが予約されていました。場所はウィットフィールド・ストリート・スタジオで、 MTVのクルーが彼らのレコーディングを撮影する予定でした。実際そうでした。一体どうしたらこんなことができるのでしょう？撮影クルーが見ている前で30分で曲を書いてレコーディングするなんて無理です。[14]
セッションは、レーベルの重役が建物に入ってきたり、グループに電話をかけたり、窓から物を投げたりして、頻繁に中断された。最終的に、プロデューサーが撮影クルーに部屋から出るように命じたとき、グループはなんとか曲を完成させた。[7]ボーカル録音は同日に完了し、交代ではなく、5人のメンバーが隔離ブースに入り、一緒にコーラスを録音した。[7]ブラウンは、このため、最終ミックスは「自然発生的でエネルギーに満ちている」とコメントした。[6]
「スパイスインベーダー」
「スパイス・アップ・ユア・ライフ」はすでに完成し、リリースの準備が整っていたが、B面用の曲は何も録音されていなかった。他の曲はすべてスパイスで使用されており、グループは次のシングルのために新しい曲を必要としていた。ポール・ウィルソンとアンディ・ワトキンス（Absoluteとして知られるソングライター兼プロデューサーのデュオ）とのセッションが予約された。スパイス・ワールドの撮影中は時間が限られており、創造的なインスピレーションも乏しかったため、ヴァージン社はAbsoluteに好きなものを作るように指示した。[8]デュオは4本のマイクを設置し、グループに好きなことを話すように指示して「スパイス・インベーダーズ」を作成した。会話は録音され、ウィルソンが後に説明したように、「おぞましいバブルガム」のバックトラックが録音セッションに加えられた。ワトキンスとミックスエンジニアのジェレミー・ウィートリーは、その夜にトラックを完成させた。[8]音楽評論家からは賛否両論の評価を受けた。NMEのエル・ハントは、この曲を「スパイス・ガールズのベスト10ソング」のリストの8位に挙げ、「ポップソングとしては完全な大失敗」と評し、「過小評価されている逸品」と呼び、ブラウンの歌唱を称賛した。[15]イブニング・スタンダードのジェシー・トンプソンは、この曲は「彼女たちが愛されたすべてのものを表している」とコメントした。[16]一方、ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、「スパイス・インベーダーズ」を2018年のスパイス・ガールズの全カタログのランキングの最下位に置き、「この時点で、何をやっても許されるグループの音」と評した。[17]
作曲・作詞
音楽的には、「Spice Up Your Life」はサルサやサンバなどのラテンリズムの影響を受けたアップテンポのダンスポップソングである。 [ 18 ] [19] [20]批評家は、この曲には中毒性のあるメロディーと「忘れられない」ハーモニーが組み込まれていると指摘した。[15] [21] [ 22]ピアノのフックと「容赦ない」ドラムビートが混ざり合い、カーニバルの雰囲気を醸し出している。 [24] [25] [26] この曲はヘ短調で書かれており、拍子は一般的な拍子に設定されており、1分間に126拍子の速いテンポで進む。 [27]この曲はヴァース-プレコーラス-コーラス形式で構成されており、イントロダクションで始まり、「la」という言葉を繰り返し使用している。[27]最初のヴァース、プレコーラス、コーラスが続き、Fm–C7のシンプルなコード進行が使用されている。[27]同じパターンが2番目のコーラスにも起こります。曲の終わりには、 3番目のコーラスの前にブリッジが語られ、その後4回目のコーラスを繰り返して終わります。[27]
歌詞的には、「Spice Up Your Life」はミュージックウィーク誌によって「国際的なスローガン」と評されており、[13]世界中の聴衆に向けたものである。[28] [29] メラニーCは、この曲のテーマの背後にあるインスピレーションについて、「私たちはいつもカーニバルの曲をやり、世界に向けて曲を書きたいと思っていた」とコメントしている。[30]一部の批評家は、この曲をブランディングや「スローガン」の一例とみなし、[31] [32]歌詞の内容はダンス指向（「左に叩きつけて / 楽しい時間を過ごしているなら / 右に振って / 気分が良いとわかっているなら」）と分類され、[21] [33] [34]自己宣伝的なメッセージ（「すべての男の子と女の子 / 人生にスパイスを」）が含まれている。[34] [35] [36]この曲にはブリッジ部分に様々なダンススタイルへの言及（「フラメンコ/ランバダ/ でもヒップホップの方が難しい /フォックストロットをムーンウォークする/ それからサルサをポルカで踊る/ シェイク シェイク シェイクハカ」）があり、[15]各コーラスの最後には日本語、スペイン語、ドイツ語の歌詞がある（「はい、シ、ジャ」）。[29] 2番の「トンブクトゥの黄色い男/ 君にも僕にも色がある」という部分は人種差別的な意味合いがあると批判されている。[37] NMEのエル・ハントはこれを「残念」と呼び、[15]アイリッシュ・タイムズとガーディアン紙はこれを「悲惨な歌詞」と呼んだ。[17] [38]
リリースとプロモーション
「スパイス・アップ・ユア・ライフ」の発売に向けたプロモーション活動は、この曲がヨーロッパ中で放送され始めた1997年9月の最終週に始まった。[39] 10月6日、スパイス・ガールズはスペインのグラナダで記者会見を開き、アルバム『スパイスワールド』の全曲を公式に発表した。[40]同週、彼女たちはイギリスのテレビ番組『トーキング・テレフォン・ナンバーズ』 、『GMTV』、『ザ・ビッグ・ブレックファスト』に出演した。[41]このシングルはもともと1997年10月6日にイギリスで発売される予定だったが、2か月前に亡くなったダイアナ妃に捧げられたエルトン・ジョンの『キャンドル・イン・ザ・ウィンド 1997』を首位から押しのける目的で、発売日が1週間延期された。[42] [43]
「Spice Up Your Life」は1997年10月13日に2つのシングルバージョンで英国で発売された。[44]カセットとCDマキシシングルの形式で発売された最初のバージョンには、レコードプロデューサーのマーク・「スパイク」・ステントとアメリカ人DJのデビッド・モラレスによる2つのラジオミックス、曲のインストゥルメンタルバージョン、B面の「Spice Invaders」が含まれていた。デジパックで発売された2番目のバージョンには、ステントのラジオミックス、デビッド・モラレスによるクラブミックス、ハウスプロダクションチームマークによるリミックスの3つのトラックが含まれていた。[44]米国では、ヴァージン・レコード・アメリカが10月1日にこの曲をラジオで、10月21日にシングルをレコード店に送った。[45]カセットとCDマキシシングルの両方の形式で発売された米国版には、最初の英国版と同じトラックリストが含まれていた。[46] [47]
1997年10月12日と13日、グループはペプシが主催したスポンサー契約の一環として、トルコで2夜連続のコンサートを開催し、 「Spice Up Your Life」を含むスパイスワールドの曲を演奏した。[48]コンサートの後、スパイス・ガールズはシンガポール、タイ、インド、香港、日本で数週間のプロモーション活動を行い、[49]ドイツでバンビ・アワードに出席した。[50] 11月には南アフリカのチャリティー・イベントに出演し、[51]スペインのアンテナ3で特別コンサートを録画し、 [52]イタリア、フランス、オランダ、イギリスでプロモーション活動を行った。[53] [54] 12月には記者会見のためにブラジルへ行き、[55]その後アメリカへ渡り、ジェイ・レノとディック・クラークのニューイヤーズ・ロッキン・イブのトゥナイト・ショーにテレビ出演した。一方UPNはグループに特化した1時間の特別番組「Too Much Is Never Enough」を放送した。[56] 1998年1月、アルバムと映画『スパイスワールド』のプロモーション中、グループは『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』や『オプラ・ウィンフリー・ショー』に出演し、ヴォーグ誌の表紙を飾った。[57]
批評家の反応
「Spice Up Your Life」は音楽評論家から賛否両論の評価を受け、ラテン風の作品は賛否両論の意見を集めた。インディペンデントのアンディ・ギルは「疑似サルサ [...] ポップスの寄せ集め」と評したが、[19]マイアミ・ヘラルドのスタッフは「見下したような駄作」とみなした。[58]同様の評論で、エンターテインメント・ウィークリーのデイビッド・ブラウンは「トロピカルなクルーズ船での軽薄さをハチャチャと表現した」。 [59]サンディエゴ・ユニオン・トリビューンのジョージ・ヴァルガは「ハンソンがデスメタルにもたらしたものをラテン音楽にもたらした」と考えた。[60]逆に、ニューズデイのスコット・シンダーはこの曲を「馬鹿げているが抗えない高揚感」と称して喜んだ。[20]サン・センチネルのショーン・ピコリは「サルサの軽い大騒ぎ」と評した。[61]スマッシュ・ヒッツのスタッフは、この曲を「マラカスを揺らすラテン系の優美さ」と「完全に素晴らしいコーラス」と評して好意的なレビューを与えた。[62]タイムズ紙のチャーリー・ポーターは「素晴らしい」と評したが、「良い詩を探しているコーラス」と表現した。[63]メロディー・メーカー紙の評論家イアン・ワトソンはそれほど熱心ではなく、この曲の制作と楽器編成はマルディグラや死者の日の描写を想起させる「黒魔術の雰囲気」があるとコメントし、イントロは「ほとんど悪魔のように聞こえる」ことや「永遠に続くダンスのチャント」に似ていると付け加えた。[23]この曲は他のアーティストの作品と比較された。コントラ・コスタ・タイムズ紙のスタッフは、この曲がグロリア・エステファンの色合いを持っていることに気づいた。[64]デイリー・レコード紙はさらに踏み込んで、この曲はエステファンの80年代の音楽の焼き直しだと考え、「使い捨てのラテン風の曲」と評した。[65]リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ紙のメリッサ・ルッジェリは、この曲はマイアミ・サウンド・マシーンの「コンガ」のコピーであると信じており、「マリアッチ風のリズムと伝染性のあるコーラスのチャント」があると付け加えた。[66]一方、ニューヨークタイムズのアン・パワーズは ダラス・モーニング・ニュース紙は、この曲は「リサ・リサからランバダまでのラテン・ヒップホップを滑っている」と述べた。[67]ダラス・モーニング・ニュース紙は、この曲がABBA、バナナラマ、ボウ・ワウ・ワウから影響を受けていると指摘し、「『ワナビー』のポップスの高みには達していない」と付け加えた。 [68]ボストン・グローブ紙のジム・サリバンは、ABBAへの言及については同意したが、この曲を「オーディオ・ベネトン広告」と表現した。[69]
批評家の中には歌詞の内容に批判的な者もいた。NMEのデレ・ファデルは「スパイス・アップ・ユア・ライフ」を「これまでに作られた中で最もポップなポップ・シングル」と呼び、「ナンセンスな歌詞」について言及し、「スパイス・ガールズの世界への平和のメッセージ」を表していると述べた。[70]アイリッシュ・タイムズのケヴィン・コートニーは、この曲には「いつもの『ガール・パワー』の決まり文句がちりばめられている」とコメントし、「まったくひどい歌詞だ」と付け加えた。[38] AP通信のデイヴィッド・バウダーは、この曲を「ラテン風味を加えるよう指示されたフォーカス・グループによって書かれた」曲だと一蹴した。 [71]テレグラム・アンド・ガゼットのクレイグ・S・セモンは、この曲のメロディーとハーモニーを楽しんだが、歌詞の内容を批判し、スパイス・ガールズは「社会的意識を動かすことよりも腰を振ることに関心がある」とコメントした。[21]ビルボード誌のラリー・フリックはこの曲に賛否両論を唱えた。彼はこの曲を「めちゃくちゃキャッチーで悪魔的に楽しい」と評したが、本物の曲とは考えておらず、「ただの祭りのチャチャ・グルーヴと、数え切れないほどのダンスの動きで人生に「スパイス」を加えるという歌詞の命令」と呼んだ。[72]ローリング・ストーン誌のデイビッド・ワイルドも同様の意見で、この曲を「独特のカーニバル風の風味と『スパイス・ピープル』のポジティブなメッセージを伴う、全世界に腕と脚を振り回す呼びかけ」と呼んだ。[28]ハートフォード・クーラント紙の音楽評論家ロジャー・カトリンは、ヴァースの歌詞を「間抜け」と呼び、「Spice Up Your Life」を「抜け目のないラテンのリズムと、めまいがするほどのエスペラントの自己宣伝的な歌詞」の組み合わせと評した。[35]シカゴ・サンタイムズの評論家ジム・デロガティスは歌詞にはあまり感銘を受けなかったが、アクアの「バービー・ガール」と比較して「統一された感情はより賞賛に値する」と感じた。[73]
振り返ってみると、レビューは概ね好意的である。オールミュージックの評論家スティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲はラテンのリズムを加えており、「グループのスタイルを統合し、拡張している」とコメントした。 [74]ビルボードの2017年「史上最高のガールズグループソング100選」では、62位にランクインした。同誌を代表して、ジョー・リンチは曲の「抑えきれないエネルギー」を称賛し、「楽しいサンバのリズムと魅力的な[...]リフレイン」を称賛した。 [29] Vulture.comのアン・T・ドナヒューは、「最後までエネルギーが持続し、もっと聴きたいと思わせた」と感じた。[33]ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは、この曲には「曲を動かすある種の生々しいエネルギー」があると信じていた。[17]イブニングスタンダード紙の評論家ルーク・エイブラハムズは「スパイス・アップ・ユア・ライフ」を「即席でワイルドで混沌としたナンセンスな名曲」と評し、「スパイス・ガールズの純粋な力強さとエネルギーを捉えている」と信じていた。[16]アティテュードのウィル・ストラウドは、この曲をグループのシングルリリースの中で最高の曲と呼び、「スパイス・ガールズの大胆な哲学を完璧に凝縮した、悪びれもなく大胆なバンガー」と特徴づけた。[75] 2018年のグループの曲のランキングで、NMEのライターであるエル・ハントは、この曲の「忘れられないハーモニーと混沌としたピアノのフック」を称賛し、「ナンセンスなブリッジ」を曲の最高の部分と呼んだ。[15]
商業的パフォーマンス
シングルとして発売されると、「スパイス・アップ・ユア・ライフ」は1997年10月19日に全英シングルチャートで初登場し、初週で32万1000枚を売り上げた。[76]これにより、スパイス・ガールズは最初の5枚のシングルで1位を獲得した初のアーティストとなり、4回連続でチャートのトップにデビューした初のアーティストとなった。[77]この曲は1週間1位、トップ40に12週間、トップ75に15週間ランクインし、[78] 1997年末チャートで10位に終わった。[76] 2022年12月、120万ユニットの売上とストリームにより、英国レコード産業協会（BPI）からダブルプラチナ認定を受けた。[79] 2017年10月時点で、英国では88万7000枚を売り上げ、450万回ストリーミングされた。[76]
「スパイス・アップ・ユア・ライフ」はヨーロッパの他の国々でも商業的に成功した。ユーロチャート・ホット100で3位に達し、[80]ハンガリー、アイスランド、ルーマニアではチャートでトップとなり、[81] [82] [83]ベルギー（フラマン語とワロン語の両方のチャート）、デンマーク、フィンランド、フランス、アイルランド、イタリア、オランダ、ノルウェー、スペイン、スウェーデン、スイスではトップ5入りし、[84] [85] [86] [87]オーストリアとドイツではトップ15入りした。[88] [89]この曲は大陸全土でラジオヒットとなり、ヨーロッパのラジオトップ50で3週間トップの座を獲得し、[90]ベネルクス地域、イタリア、スカンジナビアのエアプレイチャートでトップとなり、[91] [92]ドイツ語圏、[93]ハンガリー、[91]スペイン、[94]イギリスではトップ5入りを果たした。[92]この曲は1997年10月26日にオフィシャルニュージーランドミュージックチャートで2位に初登場し、4週間連続でその座を維持した。[95]この曲は合計15週間チャートに残り、 1997年10月にレコード音楽NZ（RMNZ）から10,000ユニットの売上でプラチナ認定を受けた。 [96]「Spice Up Your Life」は1997年10月26日にARIAシングルチャートで17位でデビューし、2週間後に8位でピークに達し、20週間チャートに留まった。[97]この曲は1997年に70,000ユニットを売り上げ、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。[98]
「スパイス・アップ・ユア・ライフ」は北米でそこそこの成功を収めた。1997年10月27日、この曲はカナダのRPMシングルチャートで46位でデビューし、[99] 5週目には最高17位に達した。[100]カナダのシングルチャートでは好成績を収め、最高2位となった。[101]米国では、「スパイス・アップ・ユア・ライフ」は1997年11月8日にビルボードホット100で32位でデビューしたが、これは当時、このグループの国内でのデビューとしては最低の成績だった。[102]この曲はラジオ番組ではほとんど支持されず、[103]ホット100エアプレイチャートで最高72位となったが、[104]小売店ではより好成績を収め、ホット100シングルセールスチャートで11位に達し、[105] 4週目にホット100で最高18位となった。[106]この曲はホットダンスクラブプレイチャートで4位に達したが、他のフォーマットでは中程度の成功にとどまり、ホットダンスシングルセールスチャートで22位、リズミックトップ40で27位、メインストリームトップ40で37位に達した。[107] 1998年1月13日、50万枚を売り上げたことでアメリカレコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。[108]アメリカのハウスミュージシャン、ラルフ・ロザリオによる新しいリミックスは、グループの2007年から2008年のThe Return of the Spice Girls Tour中にリリースされ、2008年7月にホットダンスクラブプレイチャートで17位に達した。[109]
ミュージックビデオ
.png/500px-Spice_Girls_%E2%80%93_Spice_Up_Your_Life_(music_video).png)
「Spice Up Your Life」のミュージックビデオは、1997年9月6日にマーカス・ニスペルが監督し、ニューヨークで2日間の撮影が行われた。[110] [111]編集はロサンゼルスのRed Car Incで行われ、視覚効果はクレイグ・プライスが担当した。[112]ビデオでは、1982年の映画「ブレードランナー」に触発された未来的な設定の中でグループが登場し、暗い終末後の都市の風景の中で社会のあらゆる側面を支配している。[113]ニスペルは、「ジンジャー・スパイス」という署名のファックスで送られてきたスケッチに基づいてコンセプトを思いついた。彼は回想する。「ディズニーがニューヨークのタイムズスクエアで何をしたかを見て、スパイス・ガールズがそれをどのように変えるかを想像しようとしました。当時、彼女たちのキャリアには限界がないように思えたからです。」[114]グループにはコンセプトについて相談されませんでした。ブラウンの自伝によると、彼らはカーニバルパーティーのテーマを望んでいたが、レーベルと争うのに疲れ果て、最終的には世界征服というテーマに関連したコンセプトに行き着いた。ブラウンは「それは正しくなかった。作るのは楽しかったが、誰もあまり気に入っていなかったと思う。半分の時間は、まだ何が起こっているのか理解できない」とコメントした。[115]ミュージックビデオと、撮影の舞台裏映像を含む30分の特別番組は、 1997年9月にMTVで独占初公開された。[116]
このビデオでは、宇宙船に乗って暗い雨の降る街を進むスパイス・ガールズが、様々な看板に映る自分たちの姿を眺めている。 [ 112]一方、部屋やバー、刑務所の撮影ではテレビで「Say You'll Be There」や「Wannabe」のビデオが流れ、宇宙船内のグループの生中継も行われている。[117]その後、女の子たちは街中を、ビルの間を、空飛ぶサーフボードに乗って、あてもなく疾走する。シーンには、グループのメンバーそれぞれがさまざまな活動を行う撮影が散りばめられており、例えば、ブラウンが明るい点滅灯と大きな回転扇風機でターンテーブルをしたり、ベッカムがプラットフォームの上でポーズをとりながらカメラマンに写真を撮られたり、バントンがネオンブルーの風船に囲まれた部屋に入ったり、メラニー・Cがボクシングの試合に勝利したり、ハリウェルが記者会見で記者団を前にスピーチをしたりしている。このビデオは1998年のエジソン・ミュージック・アワードで最優秀ビデオ賞を受賞し、[118] 1998年のブリット・アワードで英国ビデオ・オブ・ザ・イヤーにノミネートされ、[119] 1997年のミュージック・ビデオ制作協会（MVPA）アワードで最優秀特殊効果賞にノミネートされた。[120]
2022年10月13日、スパイス・ガールズは、オリジナルのビデオ撮影で使われていなかった映像を使用して、「Spice Up Your Life」ビデオの新しい代替バージョンをリリースした。[121]
ライブパフォーマンス
「スパイス・アップ・ユア・ライフ」は、1997年9月27日にBBCのナショナル・ロッタリー・ライブ番組でイギリスでテレビ初放送され、900万人以上の視聴者を集めた。[40]この曲はその後、トップ・オブ・ザ・ポップス、[122] アン・オーディエンス・ウィズ...、[123] オール・ザット、[124] ヒット・マシーン、[125]マッチミュージックのインティメイト・アンド・インタラクティブなど、テレビ番組で何度も演奏された。[126]スパイス・ガールズは1997年を通して、スマッシュ・ヒッツ・ポール・ウィナーズ・パーティー、[127] MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード、[128]プレミオス・アミーゴ、[ 129]プレミオス・オンダス[130]ビルボード・ミュージック・アワード、[131]チャンネルVミュージック・アワードなど、いくつかの授賞式でこの曲を演奏した。[132] 1997年10月、グループはトルコのイスタンブールにあるアブディ・イペクチ・アリーナで行われた初のライブコンサートで、11曲目として「Spice Up Your Life」を披露した。このパフォーマンスは、ショウタイムのペイパービューコンサートスペシャル「Spice Girls in Concert: Wild! 」で放送され、[133]後にVHSとDVDでリリースされた「Girl Power! Live in Istanbul」に収録された。[134]
グループは1997年11月、南アフリカのヨハネスブルグで開催されたネイションズ・トラスト財団主催のチャリティーイベント「ツー・ネイションズ・イン・コンサート」のセットリストの一部としてこの曲を演奏した。 [135]この曲は1997年の映画「スパイス・ワールド」の最終部分でも使用された。[136]このシーンでは、グループはロンドンのロイヤル・アルバート・ホールで、マスコミと何千人ものファンに囲まれながらこの曲を演奏し、他の脇役たちはショーの間、踊ったり歌ったりしているのを見ることができる。[137] 2000年のブリット・アワードでは、グループは音楽への傑出した貢献賞を受賞したセットリストの一部として、ショーの最後に「スパイス・アップ・ユア・ライフ」を演奏した。[138]スパイス・ガールズは2012年8月12日、ロンドンで開催された夏季オリンピックの閉会式で「ワナビー」とのメドレーでこの曲を演奏した。 [ 139]彼らは、それぞれのトレードマークのエンブレムで飾られたきらびやかなロンドンタクシーに乗ってステージに登場した。イベント中、彼らはタクシーの屋根に登り、歌ったり踊ったりしながらスタジアムを駆け回った。[140]
スパイス・ガールズは、スパイスワールド・ツアー[ 141] [142]、クリスマス・イン・スパイスワールド・ツアー[143]、リターン・オブ・ザ・スパイス・ガールズ・ツアー[144]、スパイス・ワールド – 2019 ツアー[145]の4つのツアーでこの曲を演奏した。スパイスワールド・ツアーでは、「スパイス・アップ・ユア・ライフ」のパフォーマンス中に、イギリス人スタイリストのケニー・ホーがデザインした、グループのトレードマークである衣装を再考したものを着た。[146]ツアーの最終公演でのパフォーマンスは、1998年9月20日にロンドンで撮影され、[147]約2ヵ月後にVHSでリリースされたビデオ「スパイス・ガールズ・ライブ・アット・ウェンブリー・スタジアム」で見ることができる。[148]リターン・オブ・ザ・スパイス・ガールズ・ツアー（2007年 - 2008年）では、グループはショーのオープニング曲として「スパイス・アップ・ユア・ライフ」を演奏した。ショーはステージ上のスクリーンに紹介映像が映し出されるところから始まった。5人の少女（スパイス・ガールズにそっくり）が魔法の箱を開け、踊り、世界的に有名になりたいという願いを語るというものだった。[149]彼女たちに関する昔の見出しが映し出され、最後の見出しではグループの終了を告げていた。その後、イタリアのファッションデザイナー、ロベルト・カヴァッリがデザインしたぴったりとしたブロンズと銅色の衣装をまとい、5つの上昇するプラットフォームにじっと立っているグループが登場した。[150] [151]アンコールでは、メンバーそれぞれが異なる色のキラキラ光る衣装をまとい、この曲のリミックスバージョンを披露してショーを締めくくった。最後に大砲が爆発し、ステージに紙片が降り注ぎ、背景のスクリーンには様々な国の国旗が映し出された。彼女たちがステージを去ると、スクリーンには「任務完了」という言葉が浮かび上がった。[151] [152]スパイス・ワールド・ツアー2019では、グループはこの曲をショーのオープニング曲として披露した。[153]メンバーはそれぞれ、ガブリエラ・スレイドがデザインした90年代風の衣装をアップデートした衣装を着ていた。 [154]ブラウンはヒョウ柄のキャットスーツを着ており、ハリウェルの1997年のユニオンジャックドレスをアレンジした床まで届くガウンを着ていた。[155]
フォーマットとトラックリスト
クレジットと人員
「Spice Up Your Life」のクレジットはSpiceworldの小冊子から引用：[12]
B面とリミックスのクレジットは「Spice Up Your Life」CDシングルUK CD1、UK CD2、UK 12インチシングル、USプロモーションCD-Rのライナーノーツより引用：[46] [158] [159]
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ “Barbie Soundtrack: Every Song from the Movie”. denofgeek.com . 2023年7月24日. 2023年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月3日閲覧。
- ^ Elvy, Craig (2023年12月13日). 「The Toymaker's Ridiculous Spice Girls Scene Fixes A Big Mistake From RTD's Original Era」. Screen Rant . 2023年12月14日閲覧。
- ^ ベッカム 2001、211-215ページ
- ^ シンクレア 2008、113-114 ページより
- ^ ハリウェル 1999、p. 286より
- ^ abc ブラウン2002、pp.273-274
- ^ abcd シンクレア 2008、55 ページ
- ^ abc シンクレア 2008、pp.56-57
- ^ クリップス、ピーチー＆スパイスガールズ 1997年、141ページ
- ^ Lannert, John (1997年6月14日). 「Artists & Music - Latin Notas」. Billboard . Vol. 109, no. 24. MRC Media & Info. p. 30. ISSN 0006-2510 . 2020年10月19日閲覧。
- ^ クリップス、レベッカ; スパイス・ガールズ (1997)。「スパイスワールド: ザ・アルバム」。スパイス。第 1 巻、第 4 号。ジョン・ブラウン・メディア。80 ページ。
- ^ ab (1997)スパイス・ガールズのアルバム『Spiceworld』のCD、UK版[CDブックレット]。ロンドン：ヴァージン・レコード。(CDV 2850)
- ^ ab バレット、クリストファー (2007 年 11 月 10 日)。「スパイス・ガールズ: シンガーソングライター」。ミュージック・ウィーク。第 24 巻、第 45 号。インテント・メディア。p. 20。ISSN 0265-1548 。
- ^ Kutner & Leigh 2005、22774頁
- ^ abcdef Hunt, El (2018年11月14日). “The Spice Girls: their 10 best songs, ranking”. NME . 2020年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月5日閲覧。
- ^ ab ルーク・エイブラハムズ、ジェシー・トンプソン（2018年11月5日）。「スパイス・ガールズのベスト・ソング：『ワナビー』から『ビバ・フォーエバー』まで、ガールズグループのヒット曲をランキング」イブニング・スタンダード。2018年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ abc Petridis, Alex (2018年11月8日). 「スパイス・ガールズの全43曲 - ランキング！」。ガーディアン。2018年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ フィッシャー、フォン・ギュンター（1997年10月31日）。「CD批評：スパイス・ガールズ：『スパイスワールド』」デア・シュピーゲル（ドイツ語）。2020年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
{{cite news}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク) - ^ ab Gill, Andy (1997年11月7日). 「Pop Albums: The Spice Girls Spiceworld (Virgin CDV 2850)」. The Independent . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ ab スコット・シンダー (1997 年 11 月 9 日)。 」「『スパイスワールド』にはスパイスよりも砂糖が多く含まれている」。ニューズデイ、D.31ページ。
- ^ abc Semon, Craig S (1997年11月16日). 「90年代の人気ポップタルトの2度目のおつまみ」Telegram & Gazette 8ページ。2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ガンダーセン、エドナ(1997 年 11 月 4 日)。「スパイス ガールズの続編は少し味気ない」。USA Today。p . D、1:2。
- ^ ab ワトソン、イアン（1997年11月8日）。「The Spice Is Right: Spice Girls: Spiceworld (Virgin)」。メロディメーカー。第74巻、第45号。IPCメディア。51ページ。ISSN 0025-9012。
- ^ Wolfinsohn, Deborah J. (1997 年 11 月 4 日)。「スパイス ガールズの新 CD にはペプシよりも多くの砂糖が使われている」。オースティン アメリカン ステイツマン、p. E.1。
- ^ タキフ、ジョナサン (1997 年 11 月 14 日)。「スパイス ガールズの泡の中で楽しさが湧き上がる」フィラデルフィア デイリー ニュース。p. F.14。
- ^ 「カレー風味」サンデーメール、1997年11月9日、22ページ。
- ^ abcd スパイス・ガールズ 2008、23～27ページ
- ^ ab ワイルド、デイヴィッド（1997年11月20日）。「アルバムレビュー：スパイスワールド」。ローリングストーン誌第775号。ペンスキーメディアコーポレーション。pp.75-76。ISSN 0035-791X 。2007年12月15 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ abc Lynch, Joe (2017年7月10日). “100 Greatest Girl Group Songs of All Time: Critics' Picks”. Billboard . 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ クリップス、ピーチー＆スパイスガールズ 1997年、132ページ
- ^ Ewing, Tom (2014年3月30日). 「シングルレビュー：スパイス・ガールズ：スパイス・アップ・ユア・ライフ」. Freaky Trigger . 2015年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ スティーブ・ドハティ（1997年12月1日）。「ピック＆パン：ソング - スパイスワールド：スパイス・ガールズ」。ピープル誌第48巻第22号。メレディス・コーポレーション。35ページ。ISSN 0093-7673。
- ^ ab Donahue, Anne T (2019年5月29日). 「Every Spice Girls Song, Ranked」. Vulture.com . 2019年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ ab エピス、マイケル (1997 年 11 月 9 日)。「CD レビュー、音楽: スパイス ガールズ: スパイスワールド」。サンデー エイジ、6 ページ。
- ^ ab キャトリン、ロジャー（1997年11月2日）。「スパイス・ガールズ、賞味期限延長に努める」ハートフォード・クーラント、p. G.1。
- ^ ハリントン、リチャード (1997 年 11 月 2 日)。「ポップ タルト: スパイス ガールズが支配」ワシントン ポスト、p. G.1。
- ^ Muller, Marissa G. (2018年12月24日). 「スパイス・ガールズ、再結成前に楽曲をアップデートし、より目覚めた雰囲気に」W . 2018年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
- ^ ab コートニー、ケビン（1997年10月3日）。「輝く瞬間」アイリッシュタイムズ、10ページ。
- ^ 「ステーションレポート - 最も追加されたもの」（PDF）。ミュージック＆メディア。第14巻、第39号。1997年9月27日。17ページ。OCLC 29800226。 2020年8月23日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF）。2020年12月27日閲覧。
- ^ ab Llewellyn, Howell (1997年10月18日). 「スパイス・ガールズの新作アルバムはテレビや映画の影響を受けるべき」. Billboard . Vol. 109, no. 42. MRC Media & Info . p. 8. ISSN 0006-2510 . 2020年12月10日閲覧。
- ^ 「Bandwatch」。Smash Hits。第491号。EMAP。1997年9月24日。22ページ。ISSN 0260-3004。
- ^ ペンドルベリー、リチャード（1997年11月2日）。「スパイスで儲ける」サンデーニュース、24ページ。
- ^ 「The Famous Five go on an adventure in Spain」アイリッシュ・タイムズ。1997年10月11日。2020年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ abc シンクレア2008、298ページ
- ^ ab “Update: Spice Girls Set Dates For Album, Movie, Mandela”. MTV News . 1997年9月25日. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月5日閲覧。
- ^ abcde 「Spice Up Your Life」のCDシングルリリースに関する引用:
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(UK CD シングル 1) 英国で印刷。EMI スウィンドン。VSCDT1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(UK CD シングル 2) 英国で印刷。EMI スウィンドン。VSCDG1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(オーストラリア CD シングル) オーストラリアで印刷。EMI Music Group Australasia。8946202。
- スパイス・ガールズ (2000)「Spice Up Your Life」(ブラジル CD シングル) ブラジルで印刷。Sonopress。3108946202。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(ヨーロッパ CD シングル 1) オランダで印刷。EMI Uden。VSCDT1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(ヨーロッパ CD シングル 2) オランダで印刷。EMI Uden。VSCDG1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(ヨーロッパ 2 トラック CD) オランダで印刷。EMI Uden。VSCDE1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(フランス語 CD) EU で印刷。SNA。VSCDE1660。
- スパイス・ガールズ (1997) 「Spice Up Your Life」(イタリア語 CD) イタリアで印刷。SIAE。VSCDT1660。
- スパイス・ガールズ (1997) 「Spice Up Your Life」(日本の CD シングル) 日本で印刷。東芝 EMI。VJCP -12074。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(南アフリカ CD シングル) RSA で印刷。EMI ミュージック 南アフリカ。CDVIS(WS) 73。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(台湾 CD シングル 1) 台湾で印刷。EMI ミュージック台湾。VSCDT1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(台湾 CD シングル 2) 台湾で印刷。EMI ミュージック台湾。VSCDG1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(タイ CD シングル) アジアで印刷。Virgin Records。VSCDT1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(米国 CD シングル) 米国で印刷。Virgin Records America。8386202。
- ^ ab 「Spice Up Your Life」のカセットシングルリリースに関する引用:
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(UK カセット シングル) 英国で印刷。Virgin Records。VSC1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(オーストラリア カセット シングル) オーストラリアで印刷。EMI Music Group Australasia。8946194。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(米国カセットシングル) 米国で印刷。Virgin Records America。4LM-38620。
- ^ Weaver, Caity (2019年7月19日). 「The Ascendance of the Spice Girls Generation」.ニューヨーク・タイムズ. 2019年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月25日閲覧。
- ^ ハリウェル 1999、296 ページ
- ^ “Die schönsten Töne auf der BAMBI-Bühne” [バンビのステージで最も美しい音] (ドイツ語)。ヒューバート・ブルダ・メディア。 2016 年 12 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 25 日に取得。
- ^ ハリウェル 1999、301-302 ページ
- ^ “Los Programas devariades llenan un año más el menú festivo de las Televisiones” [今年もバラエティ番組がテレビのお祭りメニューを埋め尽くす]。エル・パイス（スペイン語）。 1997年12月14日。2016年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 10 日に取得。
- ^ ブラウン 2002、313 ページ
- ^ 「Bandwatch」。Smash Hits。第494号。EMAP。1997年11月5日。22ページ。ISSN 0260-3004。
- ^ シンクレア 2008、157 ページ
- ^ ゲインズ、アリソン (1997年11月28日). 「ミュージック：スパイスチェック：今週のスパイスガールズはどこにいる？」.エンターテインメントウィークリー. 2015年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月10日閲覧。
- ^メイフィールド、ジェフ（1998年1月31日） 。「Between the Bullets」。ビルボード。第110巻第5号。MRCメディア＆インフォ。p.100。ISSN 0006-2510 。 2020年12月10日閲覧。
- ^ “Spice Girls Strike Again ... Rick James' Tepid Funk”.マイアミ・ヘラルド. 1997年10月31日. p. 24G. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Browne, David (1997年11月7日). 「Lost in Spice: Music Review: Spiceworld」. Entertainment Weekly . No. 404. Meredith Corporation. p. 83. ISSN 1049-0434. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Varga, George (1997 年 11 月 6 日)。「何年も前の唐辛子のように味気ない、スパイス ガールズはパブラムの幻想」サンディエゴ ユニオン トリビューン、26 ページ。
- ^ ピコリ、ショーン (1997 年 11 月 13 日)。「輝かしく幸せなスパイス ガールズはまだまだ活躍中」。サンセンチネル、p. 3.E.
- ^ 「Planet Pop: News: The Spice of Life」。Smash Hits。第491号。EMAP。1997年9月24日。6ページ。ISSN 0260-3004。
- ^ ポーター、チャーリー（1997年11月1日）。「ビッグアルバム - スパイスワールド」タイムズ紙、13ページ。
- ^ “Spice Girls Fluff is ok Stuff”. Contra Costa Times . 1997年11月14日. p. TO23. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ “Voice of Scotland; Where's Tony's promise now?”. Daily Record . 1997年11月5日. 2019年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月4日閲覧。
- ^ ルッジェーリ、メリッサ（1997年11月4日）。「スパイスと一緒に砂糖を少し加えてください」「リッチモンド・タイムズ・ディスパッチ」 p.D.3。
- ^ Powers, Ann (1997年11月4日). 「Critic's Choice/Pop CD's; Take a Little Sass, Add Sunshine」.ニューヨーク・タイムズ. 2015年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Gubbins, Teresa; Christensen, Thor (1997年11月2日). 「Spice Girls strike up the bland, but not Salt-n-Pepa」.ダラス・モーニング・ニュース. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ サリバン、ジム (1997 年 11 月 4 日)。「女の子には、優しさと悪意の公式が効き続ける」。ボストン グローブ。p. E、1:5。
- ^ Fadele, Dele (1997年10月18日). 「Spice Girls: Spice Up Your Life」. NME Originals Britpop (2005) . 第2巻第4号. BandLab Technologies . p. 140. ISSN 0028-6362.
- ^ 「オーディオレビュー：ポップ」。リーディングイーグル。1997年12月14日。p. E8。2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。、クレジットはデビッド・バウダー。"「『スパイスワールド』。スパイス・ガールズ。ヴァージン」。AP通信。
- ^ Flick, Larry (1997年10月18日). 「Reviews & Previews: Singles」. Billboard . 第109巻第42号. MRC Media & Info. p. 80. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ DeRogatis, Jim (1997年11月4日). 「Sugar, not Spice: Album offers bubble gum, not girl power」. Chicago Sun-Times . p. 33. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . 「Spiceworld > Review」. AllMusic . 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月4日閲覧。
- ^ Stroude, Will (2018年11月6日). 「Every Spice Girls single ranking in order of greatness」. Attitude . 2021年1月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月5日閲覧。
- ^ abcd Copsey, Rob (2017年10月19日). “Official Charts Flashback 1997: Spice Girls – Spice Up Your Life”. Official Charts Company. 2017年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月20日閲覧。
- ^ “Spice Girls Give Elton a Tumble”. MTV News. 1997年10月20日. 2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月27日閲覧。
- ^ “The Official Charts Company – Spice Girls – Spice Up Your Life”. Official Charts Company. 2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
- ^ ab 「イギリスのシングル認定 - スパイス・ガールズ - 人生にスパイスを」。英国レコード産業。2022年12月30日。 2023年1月6日閲覧。
- ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第14巻、第44号。1997年11月1日。p.16。OCLC 29800226。 2023年12月14日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。 第14巻、第50号。 1997年12月13日。p.19。OCLC 29800226。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab "Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 247 vikuna 13.11.–20.1997)". Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1997 年 11 月 14 日。p. 22. 2019年2月12日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ abc 「Romanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997」（ルーマニア語）。ルーマニアのトップ100。 2005年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」（オランダ語）。ウルトラトップ50。 2021年1月3日閲覧。
- ^ abc 「Top National Sellers」（PDF） . Music & Media . 第14巻、第45号。1997年11月8日。26ページ。OCLC 29800226。 2023年12月14日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） . 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第14巻、第46号。1997年11月15日。27ページ。OCLC 29800226。 2023年12月14日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – Spice Girls" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」（ドイツ語）。Ö3オーストリア・トップ40。 2021年1月3日閲覧。
- ^ abc 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」（ドイツ語）。GfKエンターテインメントチャート。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「European Radio Top 50 – week 47/97」（PDF）。Music & Media。第14巻、第47号。1997年11月22日。28ページ。OCLC 29800226。2022年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2020年12月28日閲覧。
- ^ ab 「M&M Charts Airplay - Major Market Airplay」（PDF） 。Music & Media。第14巻、第47号。1997年11月22日。31ページ。OCLC 29800226。 2022年1月2日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2020年12月28日閲覧。
- ^ ab 「M&M Charts Airplay - Major Market Airplay」（PDF） 。Music & Media。第14巻、第43号。1997年10月25日。23ページ。OCLC 29800226。 2022年1月2日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2020年12月28日閲覧。
- ^ 「M&M Charts Airplay - Major Market Airplay」(PDF) . Music & Media . 第14巻第48号。1997年11月29日。27ページ。OCLC 29800226。 2021年1月27日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。2020年12月28日閲覧。
- ^ 「M&M Charts Airplay - Major Market Airplay」(PDF) . Music & Media . 第14巻第44号。1997年11月1日。27ページ。OCLC 29800226。 2020年6月3日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。2020年12月28日閲覧。
- ^ ab 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」。トップ40シングル。2021年1月3日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのシングル認定 - スパイス・ガールズ - スパイス・アップ・ユア・ライフ」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ ab 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」. ARIA トップ50シングル. 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 1997年シングル」（PDF）。オーストラリアレコード産業協会。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「RPM 100 Hit Tracks」（PDF） RPM第66巻第8号1997年10月27日6頁ISSN 0315-5994。 2021年3月8日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF）2020年12月28日閲覧。
- ^ ab 「トップRPMシングル：第3403号」RPM。カナダ図書館・文書館。 2021年1月3日閲覧。
- ^ ab “Hits of the World: Canada (SoundScan) 01/10/98”. Billboard . Vol. 110, no. 2. MRC Media & Info. 1998年1月10日. p. 34. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月29日閲覧。
- ^ Bronson, Fred (1997年11月8日). 「Chart Beat: 4th single not as hot, but still Spicy」. Billboard . Vol. 109, no. 45. MRC Media & Info. p. 104. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月1日閲覧。
- ^ 「米国での成功でスパイスの勢いは止まらない」ミュージックウィーク誌第14巻第51号。インテントメディア。1997年12月20日。1ページ。ISSN 0265-1548。
- ^ “Hot 100 Airplay”. Billboard . 第109巻第47号. MRC Media & Info. 1997年11月22日. p. 111. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Hot 100 Singles Sales”. Billboard . 第109巻第52号. MRC Media & Info. 1997年12月27日. p. 91. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ “Hot 100 Singles”. Billboard . Vol. 109, no. 48. MRC Media & Info. 1997年11月29日. p. 82. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ ab “Spice Girls - Spiceworld: Awards”。Allmusic。2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ ab 「アメリカのシングル認定 - スパイス・ガールズ - スパイス・アップ・ユア・ライフ」。アメリカレコード協会。1998年1月13日。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「ビルボードダンス：ホットダンスクラブプレイ」。ビルボード。第120巻、第28号。MRCメディア＆インフォ。2008年7月12日。p.49。ISSN 0006-2510 。2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月1日閲覧。
- ^ ハリウェル 1999、289 ページ
- ^ グレイテスト・ヒッツ（スペシャル・エディション）。スパイス・ガールズ。ヴァージン・レコード。2007年。5099951017224。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ ab 「オジーはオールドスパイスとしてガールズに加わるかもしれない」。Advertising Age。第5巻第10号。Crain Communications。1997年12月。p.8。ISSN 1072-9119 。
- ^ ジョンソン、エイダン (1998 年 6 月 6 日)。「ジンジャーの脱退は刺激的な危機を巻き起こす: しかし、英国最大の吸血鬼は、核ドラマと並んで一面を飾るに値するのか?」ハミルトン スペクテイター。p. W3。
- ^ 「ミュージックビデオ：スパイス・ガールズ：あなたの人生をスパイスアップ」Marcusnispel.com。2006年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月13日閲覧。
- ^ ブラウン 2002、274-275 ページ
- ^ 「TVニュース：あなたの人生にスパイスを」。ニュー・ストレーツ・タイムズ・プレス。1997年10月27日。4ページ。 2021年1月2日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ポーター、チャーリー（1997年10月11日）。「Singled out」、タイムズ紙、13ページ。
- ^ Tilli, Robbert (1998年5月9日). 「Anouk Lights Up Netherlands' Edisons」. Billboard . Vol. 110, no. 19. MRC Media & Info. p. 57. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ リスター、デイヴィッド (1998年1月13日) 「ヴァーヴ、ブリッツで記録更新へ」『インディペンデント』2ページ。
- ^ Hay, Carla (1998年3月28日). 「From Apple To Spice, The MVPA '97 Video Nominees」. Billboard . Vol. 110, no. 13. MRC Media & Info. p. 65. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月2日閲覧。
- ^ Kaufman, Gil (2022年10月13日). 「スパイス・ガールズが未公開映像を加えた『スパイス・アップ・ユア・ライフ』ビデオをリニューアル」ビルボード。2022年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年10月13日閲覧。
- ^ プロデューサー:クリス・コーウェイ(1997 年 11 月 2 日)。「スペシャル: スパイス・ガールズ」。トップ・オブ・ザ・ポップス。ロンドン、イギリス。BBC One。
- ^ 「スパイス・ガールズ」。An Audience with...エピソード 23。1997 年 11 月 29 日。ITV スタジオ。
- ^ プロデューサー:ダン・シュナイダー、ケビン・コペロウ、ヒース・セイファート(1998 年 1 月 3 日)。「スパイス・ガールズ」。オール・ザット。シーズン 4。エピソード 64。カリフォルニア州ハリウッド。ニコロデオン。
- ^ “Les cinq Spice Girls une dernière fois” [5人のスパイス・ガールズが最後にもう一度]. Le Parisien (フランス語). 1998年6月5日. 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月29日閲覧。
- ^ ゴダード、ジョン (1998 年 7 月 13 日)。「スパイスが TO を沸かせる: 5,000 人以上のファンが MuchMusic スタジオの外でグループを迎える」カルガリー ヘラルド、p. B6。
- ^ ジョイス、ジェームズ (1998 年 5 月 8 日)。「そして最高のマスクは...; 注目の人物」ニューカッスル・ヘラルド、p. 4。
- ^ ブラウン 2002、309 ページ
- ^ ルウェリン、ハウエル、ホワイト、アダム（1997年12月6日）。「スペインはラテン系のつながりを重視」ビルボード。第109巻第49号。MRCメディア＆インフォ。97ページ。ISSN 0006-2510 。 2020年12月10日閲覧。
- ^ シンクレア 2008、142-143 ページ
- ^ Rosen, Craig (1997年12月20日). 「Billboard Music Awardsのスターたちの売上が急増すると予想」. Billboard . 第109巻、第51号. MRC Media & Info. p. 14. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月10日閲覧。
- ^ ブラウン 2002、297 ページ
- ^ “Spice Girls Go Pay-Per-View”. MTV News. 1997年12月3日. 2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ ガールパワー！イスタンブールでのライブ（VHS）。スパイス・ガールズ。ヴァージン・ミュージック・ビデオ。1997年。VID 2842。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク) - ^ シンクレア 2008、123-124 ページ
- ^ スパイス・ガールズ 1997、64ページ
- ^ スパイスワールド(VHS).コロンビア映画. 1998年.
- ^ シンクレア 2008、214 ページ
- ^ DelliCarpini, Gregory (2012年8月13日). 「Spice Girls Stay Posh at the Olympics: Style Breakdown」. Billboard . MRC Media & Info. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ “ロンドン、贅沢な祝賀ムードでオリンピックを終了”.アルジャジーラ. 2012年8月13日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月9日閲覧。
- ^ コートニー、ケビン（1998年2月25日）。「小さなスパイスファンにとってのビッグナイト」アイリッシュタイムズ、5ページ。
- ^ Graham, Brad L. (1998年8月4日). 「Spice Girls Show Mixes Glitz and Fun」. St. Louis Post-Dispatch . p. D3. 2011年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ Horan, Tom (1999年12月6日). 「The Spice Girls wrap up Christmas」. The Daily Telegraph . 2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月21日閲覧。
- ^ Nichols, Natalie (2007年12月7日). 「21世紀の熱意」. Los Angeles Times . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月20日閲覧。
- ^ シンクレア、デイビッド（2019年6月15日）。「Let's hear it for the Girls」。ザ・スペクテイター。2020年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月18日閲覧。
- ^ クリップス、レベッカ; スパイス・ガールズ (1998)。「ファッションショー!」。スパイス。第1巻、第6号。ジョン・ブラウン・メディア。pp. 30、34。
- ^ スパイス・ガールズ (1998)。スパイス・ガールズ ライブ・アット・ウェンブリー・スタジアム(VHS)。ヴァージン・レコード。
- ^ “Spice Girls: Live at Wembley”. AllMusic . 2020年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月30日閲覧。
- ^ Derdeyn, Stuart (2007年12月2日). 「スパイス・ガールズがバンクーバーでワールドツアーを開始 – ファンは本当に本当に欲しいものを手に入れる」ナショナル・ポスト。2012年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月9日閲覧。
- ^ Gold, Kerry (2007年12月2日). 「スパイス・ガールズ、バンクーバーでツアー開始」.トロント・スター. 2017年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月18日閲覧。
- ^ ab Hudson, Polly (2007年12月4日). 「スパイス・ガールズが帰ってきた！」. The Mirror . 2012年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ シンクレア、デイビッド（2007年12月4日）。「スパイス・ガールズ評論：「彼女たちは完璧なエンターテイナーであり続ける」」サンデー・タイムズ。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ Ellwood-Hughes, Pip (2019年6月15日). “Spice Girls Spice World 2019 Wembley Stadium, London Live Review”. Entertainment-focus. 2020年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月9日閲覧。
- ^ Sutcliffe, Laura (2019年6月14日). “The big secret behind the Spice Girls Tour costumes”. Hello! . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
- ^ Bond, Nick (2019年5月25日). 「Review: Spice Girls first reunion show」. News.com.au . 2019年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月6日閲覧。
- ^ “Spice Up Your Life: Spice Girls”. Apple Music (UK). 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Spice Up Your Life (Stent Radio Mix) - EP: Spice Girls”. Apple Music (UK). 2021年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ abc 「Spice Up Your Life」のビニールシングルリリースに関する引用:
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(イギリス 12 インチ ビニール シングル) EU で印刷。Virgin Records。VST1660。
- スパイス・ガールズ (1997)「Spice Up Your Life」(米国 12 インチ ビニール シングル) 米国で印刷。Virgin Records America。Y-38620。
- ^ ab スパイス・ガールズ (2007) 「Spice Up Your Life」 Ralphi Rosario によるリミックス (米国プロモーション CD-R) 米国で印刷。Virgin Records America。
- ^ 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」（フランス語）。ウルトラトップ50。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Top RPM Dance/Urban: Issue 3428」RPM . Library and Archives Canada . 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス ガールズ: あなたの人生にスパイスを」 (フィンランド語).ムシッキトゥオタジャット。 2021 年 1 月 3 日に取得。
- ^ 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」（フランス語）。シングル分類。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Spice Up Your Life」。アイルランドシングルチャート。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「主要市場の放送: イタリア」(PDF) 。Music & Media。第 14 巻、第 47 号。1997 年 11 月 22 日。31 ページ。
- ^ 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」（オランダ語）。シングルトップ100。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」VG-lista 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」。シングルトップ100。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ – スパイス・アップ・ユア・ライフ」。スイス・シングル・チャート。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「IFPI台湾シングルトップ10」（中国語）IFPI台湾。1997年10月20日。1998年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズチャート履歴（リズミック）」ビルボード。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「CHR/Pop Top 50」。ラジオ&レコード。1997年12月5日。37ページ。ProQuest 1017305494。
- ^ 「CHR/Rhythmic Top 50」。ラジオ&レコード。1997年12月19日。p.45。ProQuest 1017307477。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Singles 1997」オーストラリアレコード産業協会。2004年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 1997 – シングル” (オランダ語).ウルトラトップ。 2021年12月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Rapports Annuels 1997 – Singles” (フランス語). Ultratop. 2021年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997」(PDF) . Music & Media . 第14巻、第52号。1997年12月27日。7ページ。OCLC 29800226。 2021年11月5日時点のオリジナルより アーカイブ(PDF) 。2021年1月3日閲覧。
- ^ 「Classement Singles – année 1997」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Árslistinn 1997 – Íslenski Listinn”. Dagblaðið Vísir (アイスランド語)。 1998 年 1 月 2 日。p. 25. 2017年10月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1997」 (オランダ語)。 Stichting Nederlandse トップ 40。2020 年 2 月 22 日時点のオリジナルからアーカイブ。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 1997”. MegaCharts (オランダ語). 2021年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ 「1997年のトップセラーシングル」。Recorded Music NZ。2017年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “Årslista Singlar – År 1997” (スウェーデン語). Hitlistan . 2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月3日閲覧。
- ^ “1997年の公式トップ40ベストセラーシングル”. オフィシャルチャート. 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
- ^ “The Year in Music 1998 – Hot 100 Singles”. Billboard . Vol. 110, no. 52. MRC Media & Info. 1998年12月26日. p. YE-44. ISSN 0006-2510. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1997”.ウルトラトップ。フン・メディアン。 1997 年 11 月 21 日。2021 年1 月 3 日に取得。
- ^ 「French single certificates – Spice Girls – Spice Up Your Life」（フランス語）。Syndicat National de l'Édition Phonographique。1997年12月17日。 2019年2月10日閲覧。
- ^ 「オランダのシングル認定 – スパイス ガールズ – あなたの人生をスパイスアップ」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geludsdragers 。2021 年11 月 18 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「Spice Up Your Life」と入力します。ドロップダウン メニューの「Alle jaargangen」で1997 を選択します。
- ^ 「Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998」（PDF）（スウェーデン語）。IFPIスウェーデン。1997年10月22日。 2011年5月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年1月3日閲覧。
- ^ “Spice up your life ! – Spice Girls – CD single” (フランス語). フランス: Fnac . 1997年10月3日. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ “Spice up your life ! – Spice Girls – CD maxi single” (フランス語). フランス: Fnac . 1997年10月3日. 2023年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月19日閲覧。
- ^ 「スパイス・アップ・ユア・ライフ – スパイス・ガールズ」.日本：オリコン。 1997 年 10 月 22 日。2022 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年10 月 19 日に取得。
文献
- ベッカム、ビクトリア（2001年）。 『 Learning to Fly』。ペンギンブックス社。ISBN 978-0-141-00394-8。
- ブラウン、メラニー(2002)。『キャッチ・ア・ファイア：自伝』。ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 0-7553-1063-2。
- クリップス、レベッカ、ピーチー、マル、スパイス・ガールズ（1997年）。リアル・ライフ：リアル・スパイス：オフィシャル・ストーリー。ゾーン/カメレオン・ブックス。ISBN 0-233-99299-5。
- ハリウェル、ジェリ（1999）。『もしも』デラコート・プレス。ISBN 0-385-33475-3。
- クトナー、ジョン、リー、スペンサー (2005)。「第 5 章: 1990-1999: 775 –スパイス ガールズ: 人生をスパイスアップ」。1000 UK ナンバーワン ヒット。オムニバス プレス。ISBN 1-84449-283-4。
- シンクレア、デイヴィッド（2008年）。『スパイス・ガールズ再訪』（第2版）。オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84609-068-4。
- スパイス・ガールズ (1997)。スパイスワールド: ザ・ムービー。スリー・リバーズ・プレス。ISBN 0-609-80338-7。
- スパイス・ガールズ (2008)。スパイス・ガールズ グレイテスト・ヒッツ(ピアノ/ボーカル/ギター) アーティスト・ソングブック。Hal Leonard Corporation。ISBN 978-1-4234-3688-1。