Loading article…
| "停止" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スパイス・ガールズのシングル | ||||
| アルバム「スパイスワールド」より | ||||
| B面 | 「もう私たちを止めることはできない」 | |||
| リリース | 1998年3月9日 | |||
| 記録済み | 1997 | |||
| スタジオ | オリンピック、ロンドン | |||
| ジャンル | ダンスポップ | |||
| 長さ | 3 : 24 | |||
| ラベル | 処女 | |||
| 作詞家 | ||||
| プロデューサー | 絶対 | |||
| スパイス・ガールズのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ストップ」 | ||||
「ストップ」は、イギリスのガールズグループ、スパイス・ガールズの2枚目のスタジオアルバム『スパイスワールド』 （1997年）に収録されている曲です。グループは映画『スパイスワールド』の撮影中に、プロデューサーであるアブソリュート・プロダクション・デュオのポール・ウィルソンとアンディ・ワトキンスと共同でこの曲を作曲しました。
「ストップ」は、モータウンとブルーアイドソウルの影響を受けたダンスポップソングで、ギターと金管楽器がフィーチャーされている。歌詞は、マネージメントによる過重労働に対するグループの不満についてである。ジェームス・ブラウンが監督し、アイルランドで撮影されたミュージックビデオでは、スパイスガールズが1960年代の労働者階級の街で、少女たちと子供の遊びをしている。この曲は、モータウンの影響とプロダクションにより、おおむね好評を博した。スパイスガールズは、3回のツアーを含むヨーロッパと北米での多数のライブで「ストップ」を演奏した。
1998年3月にヴァージンからアルバムからの3枚目のシングルとして発売され、Run-DMC vs Jason Nevinsの「It's Like That」に次いで全英シングルチャートで2位まで上り詰め、スパイス・ガールズの同チャート連続1位シングル記録を6で終わらせ、また、同チャートで1位を獲得できなかったグループ唯一のシングルとなった。この曲は国際的にはそこそこの成功を収め、チャートの大半でトップ20入りを果たした。米国では、「Stop」はビルボードホット100で16位まで上り詰め、グループにとって6曲連続のトップ20入りとなった。
背景と執筆
1997年6月、グループは映画『スパイスワールド』の撮影を開始した。同時に、ヴァージン・レコードは11月にリリース予定のアルバム『スパイスワールド』のプロモーション・キャンペーンのための最初のマーケティング会議を開始した。 [1]この時点ではアルバム用の曲はまだ書かれていなかったため、グループは映画の撮影と並行してすべての曲作りとレコーディングを行わなければならなかった。[2]テイクの合間や各撮影日の終わりには、[3]グループは通常、映画のセット間を移動するウィネベーゴに設置された移動式レコーディング・スタジオに直行した。[2]スケジュールは物理的に厳しいもので、ロジスティクス上の困難もあった。[1] メラニー・ブラウンは自伝で「2つのフルタイムの仕事を同時にこなすのは負担が大きく、2週間ほどで疲労困憊になった」と述べている。[3]「ストップ」のコンセプトは主にジェリ・ハリウェルが書いた。彼女は曲の最初の部分を思いつき、それをディクタフォンに録音した。[2]翌日、彼女はそのテープをポール・ウィルソンとアンディ・ワトキンス（アブソリュートとして知られる作詞作曲・制作デュオ）に聴かせた。デュオはメロディーを練り、演奏し始めた。[4]ハリウェルは自伝で次のように述べている。
私はモータウンの雰囲気があるものを望んでいました。メル・C [ヒシュホルム] が最終的にコーラスを仕上げ、私たちは「ストップ」という曲の基礎を作りました。その後、もっと時間ができたので、他の女の子たちも参加し、ヴァースとブリッジを書くのを手伝いました。[4]
チザムによれば、「ストップ」はグループの名声に対する感情と、自分たちを酷使していると感じたマネージメントに対する不満を歌った曲だという。[5]この不満は、1997年11月にマネージャーのサイモン・フラーを解雇したことで頂点に達した。[6]
構成
「ストップ」は、モータウンやブルーアイドソウルの影響を受けたアップテンポの ダンスポップソングで、[7]シュープリームスやマーサ&ザ・ヴァンデラスの名曲を彷彿とさせる。[8]この曲はハ長調で書かれており、拍子はコモンタイムに設定されており、1分間に132拍という速いテンポで進む。 [9]この曲の歌詞は求愛のプロセスをゆっくりにすることを呼びかけており、女性同士の絆が脅かされることがないため、特に若い女性の聴衆にアピールするように作られている。[10]
この曲はヴァース、プレコーラス、コーラスの形式で構成されており、3番目と4番目のコーラスの前にブリッジがある。インストル メンタルなイントロで始まり、C–B ♭ –Am7 – Gのコード進行が使用され、ヴァースとコーラスでも使用されている。[9]最初のヴァースでは、ハリウェル、チザム、バントン、ベッカムがそれぞれ1行ずつ歌う。プレコーラスではコードがDm11–Dm9–Dm11–Dm9–Dm7–Em7–Fメジャー7–Gに変わり、その後にコーラスが続く。 [ 9 ]同じパターンが2番目のコーラスに続き、2番目のヴァースの最初の部分はdoとbadaという言葉の繰り返しで構成され、その後バントンとチザムがヴァースの残りを歌う。その後、グループはブリッジを歌い、コーラスを2回繰り返して曲を終える。[9]
リリース
「ストップ」は1998年3月9日にイギリスで2つのシングルバージョンで発売された。[11]最初のシングルはCD標準版で、1997年10月にイスタンブールで行われたコンサートから「サムシング・カインド・ファニー」、「ママ」、「ラブ・シング」のトラックとライブバージョンが収録されている。2番目のバージョンもCD標準版で発売され、このトラックのほか、デビッド・モラレスのリミックス、ストレッチ＆ヴァーンのロック＆ロール・ミックス、マクファデン＆ホワイトヘッドの「エイント・ノー・ストップピン・アス・ナウ」のカバーバージョンが収録されている。カバーバージョンはアメリカ人歌手ルーサー・ヴァンドロスと共演している。[11]アメリカでは、ヴァージン・レコードが1998年4月7日に「ストップ」をヒットラジオに提供し、1997年6月3日に2枚のCDシングルとして発売した。[12] [13]
受付
批判的な反応
「ストップ」は音楽評論家から概ね好評を博した。NMEのシルヴィア・パターソンは、この曲を「ひどくキャッチーなモータウン・スウィンガー」と評し、「日本が海に沈むまでナンバーワンの座に君臨する運命にある、正真正銘のポップの天才」と付け加えた。[14] ローリング・ストーン誌のデイヴィッド・ワイルドは、この曲を「独創性に欠けるが、否定しようのないレトロな、シュープリームス風のお菓子」と評した。 [15] エンターテインメント・ウィークリー誌のデイヴィッド・ブラウンは、この曲を「通りをスキップしながら流れる良いヴァイブレーションが詰まった、モータウン時代のバップの美味しい再現」と評した。[16]ビルボード誌のラリー・フリックは、この曲は「弾むような、シュープリームスのようなレトロな雰囲気」があり、フックは「たまらない」と評した。フリックはまた、この曲のデイヴィッド・モラレスによるリミックスを「活気に満ちた、時代を敏感に感じさせるディスコの歌」と呼んで賞賛した。 [17 ] 一方、ザ・プレス・オブ・アトランティック・シティのハワード・スクリップスは、この曲を「明らかにガールズグループの歌」と呼び、「またヒットする可能性がある」と付け加えた。[18]逆に、ジ・インディペンデントのアンディ・ギルは、スパイスワールドのレビューで、このアルバムを「元気だが魅力のないポップスの寄せ集め」と呼び、「ストップ」を「疑似モータウンの踏みつけ」と表現した。[19]
オールミュージックのスティーブン・トーマス・アーレウィンは、この曲は「グループのスタイルを統合し、拡張している。[...]カルチャー・クラブの流れを汲む、踏み鳴らすようなネオ・モータウンのブルーアイド・ソウルを加えている」とコメントした。[7]アーレウィンはグループのコンピレーションアルバムのレビューで「ストップ」を称賛し、「お決まりのイギリスのタムラ/モータウンの最高の一片だ」と述べた。[20]オールミュージックのスチュワート・メイソンは、この曲をバナナラマのクラシックシングルと比較し、「完全に使い捨てだが素晴らしい使い捨てポップの素晴らしい作品」と呼んだ。[8]スプートニクミュージックのアマンダ・マレーもこの曲を称賛し、「完全に気楽で活気のある、完全に楽しめるアップビートな曲だ」と述べた。[21]ミュージックウィーク誌のサラ・デイビスは、この曲を「アップビートでトランペットがリードするオールドスクールR&Bへのオマージュ。モータウンの影響が強い。[...] 夢のような夏の歌い出し」と評した。[22]別のレビューでは、同誌は「ストップ」に5点満点中4点をつけ、「ガールズにとって7度目の1位を獲得するのに十分な陽気さとキャッチーさがあるが、その地位を長く保つほど上品ではない」と評した。[23]編集者のアラン・ジョーンズは、この曲が「スパイスワールド」の中で「おそらく最も力強い曲の1つ」であり、「シンプルで甘い」と感じた。[24] バージニアン・パイロット紙は、この曲のホーンセクションは「90年代風にアレンジされたクラシックソウル」だと述べた。 [25]バッファローニュース紙の音楽評論家ロジャー・キャットリンは、この曲を「陽気なモータウンのビート[...] ガールを支持するメッセージ」と評した。 [ 26]グループのグレイテスト・ヒッツ・アルバムのレビューで、デジタル・スパイのニック・レヴィンは「ストップ」は今でも「モータウンがプロデュースしたことのない最高の曲のように聞こえる」と述べた。[27]
商業的パフォーマンス
「ストップ」はイギリスのシングルチャートで初登場2位を記録し、初週の売り上げは115,000枚を超えたが、ジェイソン・ネヴィンズによるラン・DMCの1983年のシングル「イッツ・ライク・ザット」のリミックス版にトップの座を奪われた。[28]この曲により、スパイス・ガールズの連続チャートトップ記録は6曲（「ワナビー」から「トゥー・マッチ」まで）でストップした。[29]このシングルは2020年8月14日、イギリスで60万枚の売り上げを記録し、イギリスレコード産業協会（BPI）からプラチナ認定を受けた。
「ストップ」はヨーロッパの他の地域ではそこそこの成功を収めた。ユーロチャート・ホット100シングルで6位に達し、[30]フィンランド、アイルランド、オランダ、スウェーデン、ワロン地域でトップ10入りを果たし、[31] [32] [33]オーストリア、フランドル、フランス、スイスではトップ20入りを果たした。[34]この曲はオセアニアでより大きな成功を収めた。ニュージーランドでは、1998年4月12日に13位でデビューし、最高9位に達し、チャートに12週間留まった。[35]オーストラリアでは、ARIAシングルチャートで11位でデビューし、5週目に最高5位に達した。チャートには22週間留まり、[36]オーストラリアレコード協会（ARIA）からゴールド認定を受けた。[37]
1998年4月、「ストップ」はカナダのRPMシングルチャートで99位でデビューし、[38] 9週目に最高3位に達した。[39]米国では、「ストップ」は1998年6月20日付のビルボードホット100チャートで36位でデビューした。 [40] 2週間後には16位でピークに達し、グループにとって6回連続のチャートトップ20入りとなった。[41] 「ストップ」はホット100シングルセールスチャートで11位に達したが、[42]ラジオ局からのサポートはほとんどなく、ホット100エアプレイチャートで70位に達した。[44]この曲はホットダンスミュージック/マキシシングルセールスチャートで3位に達したが、他のフォーマットでは中程度の成功を収め、ホットダンスクラブプレイチャートで14位、メインストリームトップ40チャートで37位に達した。[45]
ミュージックビデオ
「ストップ」のミュージックビデオは1998年1月27日にアイルランドのいくつかの場所で撮影され、ジェームス・ブラウンが監督を務めた。[46]コンセプトについて、メラニー・ブラウンは次のようにコメントしている。「このビデオにはストーリーボードはなく、試行錯誤の連続でした。細部まで計画されておらず、かなり自由奔放でした。私たちがやっていることはすべてそうですが、完全なカオスです！[...] そして、私たち全員が自分の役割を果たしたいと思っているので、監督は私たち全員を包み込み、その上に自分のアイデアを乗せて、すべてをスムーズにできなければなりません。」[47]
1960年代の伝統的な労働者階級のテラスハウスの並ぶ通りを彷彿とさせる冒頭部分[48]は、ダブリンのカーニュー通りで撮影され、グループの各メンバーがさまざまなドアをノックするシーンが収められている。[49]そして最初のコーラスでは、グループはライブパフォーマンスでも使用されたハンドアクションダンスを披露している。[10]ビデオの後半はウィックロー州ラスドラムの町を舞台にしており[50]、グループが若い女の子たちと様々なアクティビティで交流している様子が映し出されている。例えば、通りを走り回って踊ったり、縄跳びをしたり、石けり遊びやあやとり、パタパタケーキをしたり、フラフープをしたり、ジェリ乗馬をしたり、様々な競技に参加したりしている。地元の人々は、地元のフェアに参加したり、パブで飲んだりする労働者階級の人々として描かれている。ビデオの最後では、グループは地元のホールのステージで老若男女の観客の前で演奏している。歌が終わると観客は拍手喝采する。ジェリが舌を突き出しているのが見られ、ビデオは終了する。[10] [48]
ライブパフォーマンス
この曲は、イギリスとアメリカの両国で、『アン・オーディエンス・ウィズ...』、『トップ・オブ・ザ・ポップス』、『ザ・トゥナイト・ショー・ウィズ・ジェイ・レノ』、『レイト・ショー・ウィズ・デイヴィッド・レターマン』など、テレビで何度も演奏された。[51] [52] [53] 1998年のブリット・アワードでの「ストップ」のパフォーマンスでは、グループはシュープリームスのようなルックスを採用し、1960年代風の車でステージに登場した。[54] [55]グループは、1998年6月にイタリアのモデナで毎年開催されているパヴァロッティ・アンド・フレンズのチャリティーコンサートで、ハリウェル抜きで「ストップ」を演奏した。 [56]
1997年10月、グループはトルコのイスタンブールにあるアブディ・イペクチ・アリーナで行われた初のライブコンサートの9曲目としてこの曲を披露した。このパフォーマンスは、ショウタイムで放送されたペイパービューのコンサート特別番組「スパイス・ガールズ・イン・コンサート：ワイルド！」で放映された。[57]しかし、コンサートのVHSとDVDリリース「ガール・パワー！ライブ・イン・イスタンブール」には「ストップ」のパフォーマンスは収録されていない。[58] 2007年11月、グループはカリフォルニア州ロサンゼルスで開催された2007ヴィクトリアズ・シークレット・ファッションショーで、ほぼ10年ぶりに一緒にパフォーマンスした。ミリタリーをテーマにした衣装を着たグループは、背景に「スパイス」と書かれた巨大な輝くライトの前で、バッキングトラックに合わせて「ストップ」をパントマイムで披露した。[59]青い水兵服を着てこの曲をリプシンクしているグループの録音されたパフォーマンスは、2007年11月17日のチルドレン・イン・ニード2007マラソンで放送された。[60] 2010年11月8日、ブラウンはオーストラリア版Xファクターの第2シリーズの出場者と共に「ストップ」を披露した。[61]
グループはこの曲を4回のツアー、スパイスワールドツアー、クリスマス・イン・スパイスワールドツアー、ザ・リターン・オブ・ザ・スパイス・ガールズツアー、そしてスパイスワールド - 2019ツアーで演奏した。[62] [63] [64] [65]この曲はスパイスワールドツアーのヨーロッパ公演の終わりにハリウェルが脱退した後もグループのライブセットに残り、彼女のパートはブラウンが引き継いだ。ツアーの最終公演でのパフォーマンスは、1998年9月20日にロンドンで撮影されたビデオアルバム「Live at Wembley Stadium」で聴くことができる。 [66]ザ・リターン・オブ・ザ・スパイス・ガールズツアーでは、この曲はショーのオープニングセグメントの2番目の曲として演奏された。グループはイタリアのファッションデザイナー、ロベルト・カヴァッリが作ったブロンズと銅色のタイトな衣装を着ていた。[67] [68]イントロではRun-DMC vs Jason Nevinsの「 It's Like That」がサンプリングされており、このせいでこの曲が1998年に全英シングルチャートで首位を獲得できなかったことは有名である。
カバーバージョン
イギリスのロックバンド、ザ・ストラッツは、COVID-19パンデミックによるロックダウン中に行われたサンデー・サービス・ストリーム・シリーズの一環として、この曲のカバーを録音した。[69] [70]
メディアでの使用
「Stop」は、デイジー・メイ・クーパーとセリーヌ・ヒズリが脚本と主演を務めるBBC コメディー「Am I Being Unreasonable?」のシリーズ 1 エピソード 1 に登場します。
トラックリスト
クレジットと人員
クレジットはSpiceworldのライナーノーツより引用。[76]
管理
- Windswept Pacific Music Ltd、19 Music、BMG Music Publishing Ltdより出版。
人事
- スパイス・ガールズ– ボーカル
- 絶対的- 制作、すべての楽器
- ジェレミー・ウィートリー – エンジニアリング
- マーク「スパイク」ステント– ミキシング
- ポール "P. ダブ" – ミキシングアシスタント
- マイク・ハイアム – 追加プログラミング
- キックホーン– 金管楽器
- ミルトン・マクドナルド– ギター
チャート
認定資格
リリース履歴
参考文献
- ^ シンクレア 2004、113-114 ページより
- ^ abc ハリウェル 1999、p. 286
- ^ ブラウン 2002、273-274 ページ
- ^ ハリウェル 1999、p. 287より
- ^ チザム、メラニー [@MelanieCmusic] (2020年5月26日). 「歌詞は私たちの気持ちと、名声に向けて私たちの生活がどのように変わったか、そして当時のマネージメントに対する不満についてです。私たち全員が少し休憩が必要だと感じていたからです」(ツイート) 。 2021年2月14日閲覧– Twitter経由。
- ^ グリッテン、デイビッド（1997年12月7日）。「スパイスの人生」ロサンゼルス・タイムズ。2021年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年2月16日閲覧。
- ^ ab アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「スパイスワールド - スパイス・ガールズ」。オールミュージック。2019年2月12日閲覧。
- ^ ab メイソン、スチュワート。「ストップ - スパイス・ガールズ」。オールミュージック。 2010年8月30日閲覧。
- ^ abcd スパイス・ガールズ 2008、28～33ページ
- ^ abc ブルースティアン 1999、136–137 ページ
- ^ abcde シンクレア 2004、p. 298
- ^ ab 「New Releases」。ラジオ＆レコード。第1242号。1998年4月3日。45ページ。
- ^ ab “Spiceworld Releases” . 2021年10月29日閲覧。
- ^ パターソン、シルヴィア（1997年11月1日）。「ガール・サワー！」。NMEオリジナルズ・ブリットポップ（2005年）。第2巻第4号。139ページ。ISSN 0028-6362。
- ^ Wild, David (1997年11月20日). 「アルバムレビュー: Spiceworld」. Rolling Stone . 2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年9月28日閲覧。
- ^ ブラウン、デイヴィッド（1997年11月7日）。「ミュージックレビュー：『スパイスワールド』」エンターテインメントウィークリー。 2019年2月12日閲覧。
- ^ フリック、ラリー（1998年4月11日）。「レビューとプレビュー：シングル」。ビルボード。第110巻、第15号。88ページ。ISSN 0006-2510 。2019年2月12日閲覧– Googleブックス経由。
- ^ Scripps, Howard (1997年12月7日). 「New Releases/Spice Girls Extend Reign with 'Spiceworld' Album」. The Press of Atlantic City . 2010年9月24日閲覧。
- ^ Gill, Andy (1997年11月7日). 「Pop Albums: The Spice Girls Spiceworld (Virgin CDV 2850)」. The Independent . 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月22日閲覧。
- ^ アーレウィン、スティーヴン・トーマス。「グレイテスト・ヒッツ - スパイス・ガールズ」。オールミュージック。 2019年2月12日閲覧。
- ^ マレー、アマンダ (2006年6月26日). 「スパイス・ガールズ：スパイスワールド」.スプートニクミュージック. 2010年9月24日閲覧。
- ^ デイビス、サラ（1997年10月18日）。「トラック・バイ・トラック：スパイスワールド」。ミュージックウィーク。第39巻、第42号。11ページ。ISSN 0265-1548。
- ^ 「レビュー：シングル」（PDF） .ミュージックウィーク. 1998年2月28日 . p. 9 . 2023年9月10日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン（1998年2月14日）。「Talking Music」（PDF）。ミュージックウィーク。16ページ。 2023年9月10日閲覧。
- ^ 「CD レビュー」。The Virginian-Pilot。1997年 11 月 21 日。2012 年 11 月 4 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年9 月 24 日閲覧。
- ^ ロジャー・キャトリン（1997年12月10日）「スパイス・ガールズ、その寿命を延ばそうとしている」バッファロー・ニュース。 2010年9月24日閲覧。
- ^ Levine, Nick (2007年11月12日). 「Spice Girls Greatest Hits Review」. Digital Spy . 2011年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月24日閲覧。
- ^ Copsey, Rob (2017年3月8日). 「1998年の今週のトップ40フラッシュバック: ストップがスパイス・ガールズの連続ナンバーワン記録を終わらせる」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2017年3月9日閲覧。
- ^ シンクレア 2004、179 ページ
- ^ ab "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Music & Media . 第15巻第14号。1998年4月4日。p. 10。ISSN 0006-2510 . 2019年2月12日閲覧– World Radio History経由。
- ^ ab 「スパイス・ガールズ：ストップ」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。 2019 年 2 月 12 日に取得。
- ^ ab 「アイルランドチャート - 検索結果 - スパイス・ガールズ」。アイルランドシングルチャート。2019年2月12日閲覧。
- ^ ab "Nederlandse Top 40 – Spice Girls" (オランダ語). Dutch Top 40 . 2019年2月12日閲覧。
- ^ ab 「Spice Girls – Stop」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2010年8月27日閲覧。
- ^ ab 「スパイス・ガールズ – ストップ」。トップ40シングル。2019年2月12日閲覧。
- ^ ab 「スパイス・ガールズ – ストップ」。ARIAトップ50シングル。2010年8月27日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート – 認定 – 1998 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2011年9 月 28 日閲覧。
- ^ 「100 Hit Tracks」。RPM。第67巻第4号。1998年4月20日。ISSN 0315-5994 。2019年2月12日閲覧 – Library and Archives Canada経由。
- ^ ab 「Top RPM Singles: Issue 3601」RPM。カナダ図書館・文書館。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「The Hot 100 – 1998年6月20日の週」ビルボード。 2019年2月12日閲覧。
- ^ ab 「スパイス・ガールズチャート履歴（ホット100）」。ビルボード。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズチャートの歴史 - 人気シングル売上」ビルボード。2019年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
- ^ Sandiford-Waller, Theda (1998年6月27日). 「Hot 100 Singles Spotlight」. Billboard . 第110巻第26号. p. 91. ISSN 0006-2510 . 2019年2月12日閲覧– Google Books経由。
- ^ 「スパイス・ガールズのチャート履歴 - ラジオソング」ビルボード。 2019年2月12日閲覧。
- ^ “Spiceworld – Spice Girls | Awards”. AllMusic . 2015年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年2月12日閲覧。
- ^ スパイス・ガールズ(2007).グレイテスト・ヒッツ(スペシャル・エディション).ヴァージン・レコード. 5099951017224.
- ^ クリップス、レベッカ; スパイス・ガールズ (1998)。「Watch This Space!」スパイス。第1巻第5号、21ページ。
- ^ ピルキントン 2002、p. 233より
- ^ テイラー、リッチー（1998年1月28日）。「スパイス・ストリート、ガールズがビデオ撮影のため道路を閉鎖」デイリー・ミラー。 2010年9月8日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ デシュムク、アニタ（1999年2月28日）。「ガーデンでのアクション満載」サンデー・マーキュリー。 2010年9月8日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ ライト、マシュー（1997年11月10日）。「私たちはスパイスボーイズです！ファブファイブがセレブリティワナビーをテレビ番組のスターにする」デイリーミラー。2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月31日閲覧。
- ^ Zwecker, Bill (1998年7月19日). 「レノがペイパービューでレスリングする可能性」シカゴ・サンタイムズ. 2010年8月27日閲覧。
- ^ Powell, Betsy (1998年7月3日). 「ワールドカップマニアの日には、スパイスがたっぷり用意されているはず」トロントスター。2012年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「1998 – ベン・エルトンがスパイス・ガールズのパフォーマンスを紹介」ブリット・アワード、1998年2月19日。2014年9月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月27日閲覧。
- ^ ディメリー 1998、12 ページ
- ^ 「英国：テナーとスパイス・ガールズ」BBCニュース、1998年7月10日。 2010年9月3日閲覧。
- ^ “Spice Girls Go Pay-Per-View”. MTV News . 1997年12月3日. 2024年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ スパイス・ガールズ (1997)。ガール・パワー! ライヴ・イン・イスタンブール(VHS)。ヴァージン・ミュージック・ビデオ。VID 2842。
- ^ エルズワース、キャサリン（2007年11月17日）。「スパイス・ガールズ・イン・ハリウッド公演スニーク・プレビュー」デイリー・テレグラフ。 2010年8月27日閲覧。
- ^ エルズワース、キャサリン（2007年11月17日）。「スパイス・ガールズがヴィクトリアズ・シークレット・ショーを驚かせる」デイリー・テレグラフ。 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「Scary Spice Mel B が X Factor 出場者を指導」Herald Sun 2010 年 11 月 5 日2010 年12 月 29 日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズのスコットランド公演を観よう！チケットコンテスト」Daily Record 1998年3月19日。2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月1日閲覧。
- ^ Graham, Brad L. (1998年8月4日). 「Spice Girls Show Mixes Glitz and Fun」.セントルイス・ポスト・ディスパッチ. 2010年3月1日閲覧。
- ^ Horan, Tom (1999年12月6日). 「The Spice Girls wrap up Christmas」. The Daily Telegraph . 2011年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ “Set List; The Return of the Spice Girls”. Sunday Mirror . 2007年12月16日. 2012年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月1日閲覧。
- ^ スパイス・ガールズ (1998)。『Live at Wembley Stadium』 (VHS)。ヴァージン・レコード。7243 4 92145 3 8。
- ^ ゴールド、ケリー（2007年12月2日）。「スパイス・ガールズ、バンクーバーでツアー開始」トロント・スター。 2010年7月25日閲覧。
- ^ シンクレア、デイビッド（2007年12月4日）。「スパイス・ガールズ評論：「彼女たちは完璧なエンターテイナーであり続ける」」サンデー・タイムズ。2010年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ ヒル、エリオット（2020年4月8日）。「ザ・ストラッツが振り付けをしながらスパイス・ガールズの『ストップ』をカバー」iHeart 。 2021年12月26日閲覧。
- ^ 「自宅で自主隔離中にザ・ストラッツがスパイス・ガールズをカバーする様子をご覧ください」ケラング！ 2020年4月8日。 2021年12月26日閲覧。
- ^ スパイス・ガールズ (1998). Stop (オーストラリア版 CD 1 シングルライナー). Virgin Records. 8949332.
- ^ スパイス・ガールズ (2000). Stop (ブラジルCDシングルライナー). Virgin Records. 8949332.
- ^ スパイス・ガールズ (1998). Stop (日本のCDシングルライナー). Virgin Records. VJCP 12090.
- ^ スパイス・ガールズ (1998). Stop (US CD 2 シングルライナー). Virgin Records. V25H 38642.
- ^ 「スパイス・ガールズに立ち寄ろう」。
- ^ スパイス・ガールズ (1997).スパイスワールド(ライナーノーツ). ヴァージン・レコード. p. 6. CDV2850.
- ^ 「Spice Girls – Stop」（オランダ語）。Ultratop 50。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「Spice Girls – Stop」（フランス語）。Ultratop 50。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「Top RPM Adult Contemporary: Issue 3633」RPM . Library and Archives Canada . 2019年2月12日閲覧。
- ^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 1998年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月7日閲覧。
- ^ デンマークシングルチャート 1998年4月10日
- ^ 「Spice Girls – Stop」（フランス語）。シングル分類。2010年8月27日閲覧。
- ^ ab 「Spice Girls – Stop」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月12日閲覧。
- ^ “ドミナ・リスト・デ・ポピュラーダード”.エル・シグロ・デ・トレオン（スペイン語）。 1998 年 7 月 15 日。p. 45. 2020年6月10日時点のオリジナルからアーカイブ。2020 年6 月 10 日に取得。
- ^ 「Top National Sellers」（PDF）。Music & Media。第15巻第15号。1998年4月11日。12ページ。ISSN 0006-2510 。 2019年2月12日閲覧– World Radio History経由。
- ^ “Íslenski Listinn Topp 40 (NR. 263 vikuna 12.3.–26.3.1998)”. DV (アイスランド語)。 Vol. 88、いいえ。 61. 1998 年 3 月 13 日。 22. ISSN 1021-8254 。2019 年7 月 29 日に取得– Timarit.is経由。
- ^ 「FIMI Charts 1997-1999」（イタリア語）。FIMI Charts。2007年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月24日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ – Stop」（オランダ語）。シングルトップ100。 2018年6月15日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ – ストップ」。シングルトップ100。 2010年8月27日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズ – ストップ」。スイス・シングル・チャート。2019年2月12日閲覧。
- ^ IFPI 台湾 – シングルトップ10 (1998/11)
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズチャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年7月31日閲覧。
- ^ 「スパイス・ガールズのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2019年2月12日閲覧。
- ^ 「Official Singles Downloads Chart on 8/7/2007 8 July 2007 - 14 July 2007」. Official Charts . 2007年7月8日. 2024年3月13日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 1998」オーストラリアレコード産業協会。 2021年7月31日閲覧。
- ^ 「Rapports Annuels 1998 – Singles」（フランス語）Ultratop 。 2019年2月12日閲覧。
- ^ 「RPM's Top 100 Hits of '98」（PDF） RPM第63巻第12号1998年12月14日20頁。ISSN 0315-5994 。 2019年3月23日閲覧。
- ^ 「RPM's Top 100 Adult Contemporary Tracks of '98」RPM . 第68巻第12号。1998年12月14日。ISSN 0315-5994 . 2019年2月12日閲覧– Library and Archives Canada経由。
- ^ 「Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1998」（PDF）。ミュージック＆メディア。第15巻第51号。1998年12月19日。8ページ。ISSN 0006-2510 。 2018年12月24日閲覧– World Radio History経由。
- ^ 「Classement Singles – année 1998」（フランス語）。国立音韻編集シンジキャット。 2012 年 9 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2019 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「トップ 100 - Jaaroverzicht van 1998」 (オランダ語)。オランダのトップ40 。2019 年2 月 12 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – シングル 1998”. dutchcharts.nl (オランダ語) 。2019 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「Årslista Singlar – År 1998」（スウェーデン語）Hitlistan。2012年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月12日閲覧。
- ^ 「1998年のベストセラー - シングルトップ100」。ミュージックウィーク。1999年1月16日。p.7。ISSN 0265-1548 。
- ^ 「The Year in Music 1998 – Hot Dance Maxi-Singles Sales」。ビルボード。第110巻、第52号。1998年12月26日。p. YE-54。ISSN 0006-2510 。2019年2月12日閲覧– Google Books経由。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 1998”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2020 年11 月 14 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – スパイス ガールズ – 停止」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。 1998 年 3 月 5 日。2019 年2 月 12 日に取得。
- ^ コプシー、ロブ (2023年3月16日). 「1998年の今週のトップ40フラッシュバック：ストップがスパイス・ガールズの連続ナンバーワン記録を終わらせる」オフィシャル・チャート・カンパニー。 2023年3月16日閲覧。
- ^ 「イギリスのシングル認定 - スパイス・ガールズ - ストップ」。英国レコード産業。2020年8月14日。 2020年8月21日閲覧。
- ^ 「American Chartwatch」(PDF) . Music Week . 1998年8月29日. p. 25 . 2022年8月29日閲覧。
- ^ 「Stop – Spice Girls – CDマキシシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 1998年3月9日. 2022年10月20日閲覧。
- ^ 「ストップ – スパイス・ガールズ」.日本：オリコン。 1998 年 3 月 25 日。2022 年10 月 20 日に取得。
- ^ 「Stop – Spice Girls – CDシングル」（フランス語）. フランス：Fnac . 1998年4月10日. 2022年10月20日閲覧。
文献
- ジェリー・ブルースティン (1999)。ミュージカル・ビジョン。ウェイクフィールドプレス。ISBN 1-86254-500-6。
- ブラウン、メラニー(2002)。『キャッチ・ア・ファイア：自伝』。ヘッドライン・ブック・パブリッシング。ISBN 0-7553-1063-2。
- ディメリー、ロバート (1998)。『Live Spice!』オムニバス・プレス。ISBN 978-0-7119-6940-7。
- ハリウェル、ジェラルディン（1999）。『もしも』デラコート・プレス。ISBN 0-385-33475-3。
- ピルキントン、ヒラリー（2002年）。 『西方へ向かう？：文化的グローバリゼーションとロシアの若者文化』ペンシルベニア州立大学出版局。ISBN 0-271-02187-X。
- シンクレア、デイビッド（2004年）。『ワナビー：スパイス・ガールズはいかにしてポップ界の名声を復活させたか』オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-8643-6。
- スパイス・ガールズ (2008)。スパイス・ガールズ グレイテスト・ヒッツ(ピアノ/ボーカル/ギター) アーティスト・ソングブック。Hal Leonard Corporation。ISBN 978-1-4234-3688-1。