ラッセル・ワトソン

ラッセル・ワトソン
2007年、イギリス・ハンプシャー州ブロードランズで演奏するワトソン。
背景情報
生まれる	( 1966-11-24 )1966年11月24日（58歳）イングランド、ランカシャー州 アーラム
ジャンル	クラシッククロスオーバー オペラティックポップ
職業	テナー
活動年数	1998年～現在
ラベル	デッカ（2000–2009） ソニーレコード（2009年～2017年） BMG（2018年～現在）
配偶者たち	ヘレン・ワトソン ​ （ 2002年）  ルイーズ・ハリス ​ （ 2015年卒業）

ラッセル・ワトソン（1966年11月24日生まれ）は、オペラ風とポップソングの両方のシングルとアルバムをリリースしているイギリスのテノール歌手です。

彼は子供の頃から歌い始め、労働者クラブで演奏して有名になった。1999年にウェンブリースタジアムで行われたラグビーリーグチャレンジカップ決勝で「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」を歌い、オールドトラッフォードで行われたマンチェスターユナイテッド対トッテナムホットスパーのプレミアシップシーズン最終戦で「バルセロナ」を歌い、バルセロナで行われたマンチェスターユナイテッド対バイエルンミュンヘンの1999年UEFAチャンピオンズリーグ決勝で全曲を歌ったことで注目を浴びた。

ワトソンのデビューアルバム『The Voice』は2001年5月にリリースされ、その後4枚のアルバムが続いた。2006年11月に予定されていたアルバムは、良性下垂体腫瘍の除去のため延期された。このアルバム『That's Life』は最終的に2007年3月にリリースされた。その年の後半、下垂体腫瘍の再増殖とワトソンの脳内出血が発見された。彼は緊急手術を受け、10月31日に退院した。彼は放射線治療を含む広範囲なリハビリプログラムを受けた。彼の6枚目のスタジオアルバム『Outside In』は2007年11月26日にリリースされた。ワトソンは2010年に脳腫瘍を克服して以来初のアルバム『La Voce』^{をリリースした。[1]}

ワトソンはこれまでに13枚のスタジオアルバムをリリースしている。最新作は歌手のアレッド・ジョーンズとのコラボアルバム『クリスマス・ウィズ・アレッド・アンド・ラッセル』で、2022年11月にリリースされた。

ラッセル・ワトソンは1967年6月13日に生まれました。 ^[2]彼はアーラム・エンダウド小学校に通いました。 ^[3]彼はその後、ボルトカッターとして青少年機会プログラムの仕事を始めました。 ^{[4] [5]}

ワトソンは子供の頃から歌っていたが、プロの歌手になることを望んだことはなかった。その後、結婚して子供が生まれ、家族を支えるために 北西部のクラブでエルビス・プレスリーや他のアーティストのカバー曲を歌って副収入を得始めた。

1990年に彼はマンチェスターのピカデリーラジオが主催した「スターを探せ」コンテストで優勝した。

1998年、プレストンのビスト​​ロ・フレンチ・レストランのマネージャー、イアン・ボーズマンは、ミュンヘンの飛行機事故の追悼サッカー試合の休憩時間にラッセルがオールド・トラッフォードで歌うよう手配した。これは生涯のマンチェスター・ユナイテッドファンにとって大きな栄誉だった。しかし、エリック・カントナ選手がミック・ハックネルに代わりに歌ってほしいと要請したため、彼の出演は土壇場でキャンセルされた。ラッセルはボーズマンとマネージメント契約を結んだが、これにはコメディアンのボビー・ボールと実業家のキース・チャドウィックも関わっていた。

1999年、彼はウェンブリー・スタジアムで行われたラグビーリーグ・チャレンジカップ決勝で「ゴッド・セイヴ・ザ・クイーン」を歌い、その後ついにプレミアシップ最終戦のマンチェスター・ユナイテッド対トッテナム・ホットスパー戦の前にオールド・トラッフォードで歌った。^[要出典]チームがリーグ優勝を果たした試合後、彼はピッチに戻り、フレディ・マーキュリーとモンセラート・カバリエの曲「バルセロナ」を歌った。^[6]その最中に彼はディナージャケットを脱ぎ捨て、マンチェスター・ユナイテッドのシャツを露わにした。1週間後、バルセロナで行われたユナイテッド対バイエルン・ミュンヘンのUEFAチャンピオンズリーグ決勝戦で、モンセラート・カバリエとデュエットし、フルセットを歌うよう招待された。^{[7] [8]}

ワトソンはペリー・ヒューズのマネージメントを受けるようになり、ヒューズはこの数年間のワトソンのキャリアの成功に極めて重要な役割を果たした。ワトソンのデビューアルバム『ザ・ヴォイス』は2001年5月にリリースされた。オペラのアリアとポップソングのカバーをミックスしたこのアルバムは、イギリスのクラシックチャートで1位を獲得し、最終的にはイギリスのアルバムチャートで5位に達した。アメリカでリリースされると、1位を獲得した。これはイギリスのアーティストがアメリカとイギリスの両方でクラシックチャートの1位を獲得した初めてのケースだった。このアルバムには、おそらくワトソンのこれまでで最も異例なコラボレーションが収録されており、元ハッピーマンデーズの歌手ショーン・ライダーがフレディ・マーキュリーとモンセラート・カバリエの曲「バルセロナ」でボーカルを務めた。また、ポップグループステップスのフェイ・トーザーとのデュエット「サムワン・ライク・ユー」も収録されており、シングルとしてリリースされるとイギリスのシングルチャートで10位にランクインした。^{[9] [10]}

ヴェルヴェット・リボルバー結成前、ワトソンはスラッシュ（ガンズ・アンド・ローゼズのギタリスト）からボーカルを務めないかと打診された。ワトソンはソロ活動に専念するためこの申し出を断った。 ^[11]

2001年、ワトソンはテレビシリーズ『スタートレック：エンタープライズ』のオープニングテーマ「Where My Heart Will Take Me」 （ダイアン・ウォーレン作詞）を歌った。 ^{[12]また、2002年にはマンチェスターで開催された}コモンウェルスゲームズの開会式でもこの曲を生歌した。2003年には、この曲はより明るいバージョンにリミックスされた。2007年8月には、スペースシャトルエンデバー号のミッションSTS-118でアメリカ人ミッションスペシャリストのリチャード・マストラッキオのモーニングコールとしてこの曲が演奏された。^[13]

2004年後半、ワトソンはマンチェスターのディズベリーにあるフランシス・ハウス小児ホスピスのために500万ポンドを集めるためにシングル「Nothing Sacred - A Song for Kirsty」をリリースした。このキャンペーンは、重度の心臓欠陥を持つ7歳の少女、カースティ・ハワードが先頭に立った。この曲はイギリスのシングルチャートで17位に達した。^[14]

自称「人民のテナー」^[15]で、ファーストアルバムにちなんで「ザ・ヴォイス」としても知られる彼は、 2001年^[16]と2002年^[17]の両方でクラシカルブリットアワードのアルバムオブザイヤーを受賞し、ベストセラーデビューアルバム（2001年）とベストセラーアルバム（2002年）の賞も獲得した。

2005年、彼はアルバム『Earthsongs』の曲「Always There」でシークレット・ガーデンとコラボレーションした。2005年11月、ワトソンはビデオゲーム『Castlevania: Curse of Darkness 』のエンディングテーマ「True To Your Dreams」をレコーディングした。

レコーディングの仕事に加え、ワトソンはジェフ・ウェインのミュージカル版『宇宙戦争』の舞台版でナサニエル牧師の役を演じ、2006年初頭にイギリスでツアーを行った。 ^[18]同年、彼はBBCのリアリティ番組『 Just the Two of Us』にも参加した。この番組では、シアン・リーヴスとワトソンを含む8組のカップルがデュエット対決で競い合い、生バンド、審査員団、視聴者投票で優勝者を決めた。カントリー＆ウエスタンからロックまで幅広いジャンルの音楽が演奏された。毎週のスコアは、審査員（ルル、トレバー・ネルソン、スチュワート・コープランド、シーシー・サミー）と一般の電話投票の両方で集計された。ワトソンは、リーヴスの元のパートナーだったリック・アストリーが辞退したため後から参加し、審査員から低い点数しかつけられなかったにもかかわらず優勝した。大会終了後、リーブスとワトソンは優勝シングル「Can't Help Falling in Love」をリリースした。ラッセル・ワトソンは2007年のシリーズで新たな有名人のパートナー、ルイ・バトリーとともにタイトル防衛に臨む予定だったが、深刻な健康問題のため土壇場で辞退せざるを得なかった。

回復したワトソンは、アルバム『That's Life』を完成させるためにレコーディングスタジオに戻った。当初は2006年11月にリリースされる予定だったが、2007年3月5日にリリースされた。医師の助言により、2006年10月下旬に開始予定だった最新のイギリスツアーも、アルバムリリースに合わせて2007年3月に延期された。^[19]再スケジュールされたツアーは国中で大好評を博し、目に見えて感動したワトソンに毎晩スタンディングオベーションが送られた。2007年5月19日、ワトソンは2007 FAカップ決勝で「 God Save the Queen 」を歌った。

彼は2007年11月26日に6枚目のスタジオアルバム『Outside In 』をリリースした。 ^[20]

2008年6月5日、ワトソンは自伝『Finding My Voice』を出版した。

ワトソンは、2008年7月5日からBBC Oneで放送されたタレントショー「ラスト・クワイア・スタンディング」の審査員として出演した。 ^{[21]イージー}リスニング、ロック、ソウルミュージックのスタンダードを収録したアルバム「ピープル・ゲット・レディ」は、2008年11月17日にリリースされた。[ ^22] 2008年12月25日には「ストリクトリー・カム・ダンシング・クリスマス・スペシャル2008」^{に出演し、 [23]}大晦日にはテムズ川のHMS ベルファストからBBCの「ニューイヤー・ライブ2008」番組に出演した。 ^{[24] 2009年4月から5月にかけて、ワトソンは、BBCの}「ラスト・クワイア・スタンディング」でのパフォーマンスをきっかけに注目を集めたリバプールのセンス・オブ・サウンドのバックバンドとして、20日間のイギリスツアーを行った。^{[25] 2009年7月、台湾の}高雄で開催されたワールドゲームズ2009の開会式でパフォーマンスを披露した。^[26]

ワトソンは、2009年9月23日と24日にニューヨークのカーネギーホールで行われたベニー・アンダーソンとビョルン・ウルヴァース作のスウェーデンのミュージカル『 Kristina från Duvemåla』の英語版世界初演で、カール＝オスカー役の主要歌手の一人として出演した。 ^[27]彼と女性主役のヘレン・ショーホルムは、音楽評論家のスティーブン・ホールデンから「一流のポペレッタの声を持ち、ワトソン氏のプッチーニ風のテノールはさらにオペラ的。それぞれが少なくとも1回は観客を沸かせた」と賞賛された。 ^{[28]彼は、2010年4月14日にロンドンの}ロイヤル・アルバート・ホールで行われたミュージカルのコンサートで、この役を再演した。

2014年3月から4月にかけて、ワトソンはアーツ交響楽団、アーツ・ヴォイセズ、ロバート・D・C・エメリーの指揮 のもと、「オンリー・ワン・マン」ツアーで英国中をツアーしました。

2020年11月、ワトソンは『I'm a Celebrity...Get Me Out of Here!』の第20シリーズに出演した。^{[29] [30] [31]}彼は5位で脱落し、総合8位となった。^{[32] [33]}

2021年11月、ワトソンはITV1のゲームショー「ザ・チェイス」に出演した。^[34]同月、ワトソンがビリー・フリン役でシカゴの全国英国ツアーのキャストに加わったことが発表された。^{[35] [36] [37]}ツアーは2022年2月にリバプールで始まった。^[38]

2022年6月15日、ワトソンはマンチェスターのブリッジウォーターホールで、ティーンエイジ・キャンサー・トラストを支援するチャリティーコンサートに出演した。^{[39] 2022年8月30日、ITVが}『ザ・マスクド・シンガー』の特別番組「I'm a Celebrity...Get Me Out of Here! 」を一回限りで制作することを委託したことが発表された。 ^[40]は2022年シリーズのローンチショーに先立ち、2022年11月6日に放送される予定。^[41]ワトソンは「Go the Distance」を歌い、「ゴキブリ」に変装した。^{[42] [43] [44] [45]}

2022年11月11日、ワトソンとアレッド・ジョーンズはアルバム『クリスマス・ウィズ・アレッド・アンド・ラッセル』をリリースした。^[46]このアルバムは、クラシカル・アーティスト・アルバム・チャートで初登場1位を獲得し、^{[47] [48]}メインアルバムチャートでは14位となった。^[49]このアルバムに先立って2枚のシングルがリリースされた。最初のシングル「A Spaceman Came Travelling」は2022年10月21日にリリースされました。 [50 ^] 2枚目のシングル「O Holy Night」は2022年11月4日にリリースされました。^[51] 2人は2022年11月と12月にイギリスをツアーしました。^{[52] [53]}アレッドとラッセルとのクリスマスのリリースについて話したとき、ワトソンは「[アレッド]はクリスマスと同義です[...]一方で、これはすべて私にとって新しいことです。実際にクリスマスアルバムをリリースしたことはありません。クリスマスにアルバムをリリースしたことはありますが、テーマが「クリスマス」だったことはなかったので、とても興奮しています。そして、クリスマスがもたらす憂鬱と思い出など、素敵で温かい気持ちを人々に与えてくれると思います。」と述べました。 ^{[54] 2023年9月、}ワトソン は、彼が亡くなったときにリリースされる特別なメドレーを録音したことを明らかにしました。ワトソンは「この曲を遺言に残すことで、がんの新しい治療法の先駆的な研究を支援することができ、私たち全員が残せる遺産を強力に思い出させてくれることを願っています。このコンピレーションは、死後の生活計画に関するタブーを取り除き、遺言を残すことが「他人の人生に影響を与えることができる」ことに光を当てるために作成されました」と語った。^[55]

2024年9月13日、ワトソンはヘレン・ジェーン・ロングと共にシングル「シャイン」をリリースした。^[56] 2024年11月25日、2人はシングル「ユー（クリスマス・ウィッシュ）」をリリースした。^[57]

批評家の中にはワトソンの未熟なテノールの声はオペラの水準に達していないと言う者もいる。 ^[58] 例えば、デイリー・テレグラフ紙の音楽評論家ルパート・クリスチャンセンは彼を「カラオケ歌手」と呼んだ。 ^[59]ワトソンはそれに対して「気にしない。7年前にはクラシックのクロスオーバーは存在しなかった。イタリア語の歌詞をポップソングに大胆に乗せるなんて。今では誰もがやっている。私は口論や愚痴を全て乗り越えた」と答えている。ワトソンのキャリアの野望は「長寿、それが一番大事だ。私は長い間音楽界の力であり続けたい」である。^[15]

ワトソンにはヘレン・ワトソンとの最初の結婚で生まれた2人の娘がいる。^[60] 2人は2002年に離婚した。 ^{[61] [62]ワトソンは}自伝『Finding My Voice』で「名声が邪魔をして私の頭が膨らみ、ヘレンを困らせたという考えは真実ではない[...] 私たちは他のどのカップルとも同じことで言い争う、けんかばかりするカップルだった[...] 私たちは別れる前も喧嘩も、離婚中も喧嘩も、念のため離婚後も喧嘩をした」と書いている。^[63]

2015年8月、ワトソンは5年間の交際を経て恋人であり婚約者でもあるルイーズ・ハリスとスペインで結婚した。^[64]

ワトソンは2020年に歯が欠けた。^[65]

2005 年、ワトソンさんは頭痛に悩まされるようになった。本人曰く「鼻筋にナイフを押し付けられるような」頭痛だという。専門医に相談したところ、ストレスが原因なので心配する必要はない、リラックスする方法を見つけるべきだと言われた。2006年後半に周辺視野が障害され始めたとき、別の専門医を受診したが、やはりストレスが原因だと言われた。ワトソンさんは「私をストレスに感じさせるのは、この頭痛だけです」と答えた。

2006 年 9 月、ワトソンはアルバムThat's Lifeのレコーディングのためロサンゼルスに飛んだ。機内で、彼はプロデューサーに頭蓋骨の中にひどい圧力を感じていると告げた。着陸すると、プロデューサーは頭をすっきりさせるためにテニスをすることを提案した。ワトソンにはボールがまったく見えなかった。シーダーズ サイナイ医療センターを訪れてMRIスキャンを受けた後、彼はゴルフボール 2 個分の大きさの下垂体腺腫が進行していると告げられた。ワトソンによると、「幼い頃から、私は 40 歳まで生きられないという予感を抱いていました。それまでの 7 年間、頭が爆発する悪夢を繰り返し見ていました。そして、40 歳の誕生日の前夜に脳腫瘍が見つかったのです。私は『これが最後だ、私の考えは正しかった、そう思っていた』と思いました。」ワトソンは、腫瘍が「8の字のようで、1つは頭蓋骨の前頭洞を埋め尽くし、もう1つは鼻の上部に押し出されていた」と回想している。彼はロサンゼルスに2日間滞在し、腫瘍が悪性かどうかの検査が行われる間もアルバムのレコーディングを続けたが、結局は良性であることが判明した。^[15]

その後ワトソンは英国に戻り、2006年9月にロンドン南部トゥーティングのセントジョージ病院で8センチの腫瘍を取り除く5時間に及ぶ緊急手術を受けた。腫瘍が視神経を圧迫していたため、外科医は鼻から腫瘍を取り除いた。^[66]

手術後、ワトソンはほとんど歩くことができず、腫瘍はホルモンレベルをコントロールする下垂体に影響を及ぼしていた。「私の気分は、恍惚から自殺願望にまで変化しました。ある夜、バルコニーに立って、暗い考えと自己憐憫に満ち、考えていたのを覚えています。『なんてひどいんだ、なぜ私なの？』私はベッドに戻りましたが、眠れず、また起き上がりました。もう十分だと思いました。女の子たち（彼の娘たち）がいなかったら…」彼のエネルギーレベルは非常に低く、2か月間家から出ませんでした。「私は一度に1人以上の人と関わったり、マルチタスクをこなしたりすることができず、すぐに泣いていました。」^[15]ワトソンは、めまい、頭痛、視界のぼやけを訴えた後、2006年10月6日に検査のためにマンチェスターの病院に再入院しました。^[67]彼は「[最初の下垂体腫瘍]が私の優先順位を変えました。人間関係、友人、家族、そして何よりも私の2人の娘の大切さを実感しました。私が死んだら彼女たちがどうなるかという不安が最悪でした。私は彼女たちを愛しています」と語ったと伝えられています。^[15]

2007年10月24日、アルバム『アウトサイド・イン』のスタジオレコーディングの最中、ワトソンは突然、視力の劇的な低下を含む複数の症状で無力になった。MRIスキャンでは、脳内出血を伴う腫瘍の再増殖が見られた。彼はグレーター・マンチェスターのチードルにあるアレクサンドラ病院で腫瘍を取り除く緊急手術を受け、病院の集中治療室でしばらく危篤状態だった。^[68]ワトソンは10月31日に退院した。ワトソンはその後、マンチェスターのクリスティ病院で放射線治療を含む大規模なリハビリテーションプログラムを受けた。^[69]

2008年に放射線治療を終えたワトソンは、音楽活動に復帰することを決意した。治療によって、世界に対する新鮮な見方ができただけでなく、新しく、より深く、より豊かな声も手に入ったことにすぐに気づいた。「腫瘍は鼻腔内で10～15年かけて成長していた可能性があり、それを切除したらV8からV12になったんです！」^[70]

• ザ・ヴォイス（2000）
• アンコール（2001）
• リプライズ（2002）
• アモーレ・ムジカ（2004）
• それが人生(2007)
• アウトサイド・イン（2007）
• ピープル・ゲット・レディ（2008）
• ラ・ヴォーチェ（2010）
• アンセムズ - 国民を鼓舞する音楽(2012)
• オンリー・ワン・マン(2013)
• トゥルーストーリーズ(2016)
• イン・ハーモニー（2018） -アレッド・ジョーンズ出演
• バック・イン・ハーモニー（2019） - アレッド・ジョーンズ出演
• アレッドとラッセルのクリスマス（2022） - アレッド・ジョーンズ出演
• シャイン(2024) - ヘレン・ジェーン・ロング出演

• ワトソン、ラッセル（2008年）。 『 Finding My Voice』ロンドン：Ebury Press。ISBN 978-0-09-192291-7。

ウィキメディア・コモンズには、ラッセル・ワトソンに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ClassicalX の Russell Watson (アーカイブ)
• IMDbのラッセル・ワトソン
• ラッセル・ワトソンのディスコグラフィー（Discogs）