愛が道を導く

「愛が道を導く」
スパイス・ガールズのシングル
アルバム『フォーエバー』より
A面	「ホーラー」
リリース	2000年10月23日 ( 2000-10-23 )
記録済み	1999
ジャンル	R&B
長さ	4:57​​
ラベル	処女
作詞家	ヴィクトリア・ベッカム メラニー・ブラウン エマ・バントン メラニー・チズホルム ロドニー・ジャーキンス ラショーン・ダニエルズ フレッド・ジャーキンス3世 ハーヴェイ・メイソン・ジュニア
プロデューサー	ダークチャイルド ハーヴェイ・メイソン・ジュニア
スパイス・ガールズのシングル年表
「さよなら」 （1998年） 「ホラー」/「愛が導く道」 （2000） 「ヘッドライン（友情は終わらない）」 （2007）
ミュージックビデオ
YouTubeの「愛を導こう」

「Let Love Lead the Way 」は、イギリスのガールズグループ、スパイス・ガールズの曲で、3枚目のスタジオアルバム「 Forever 」 （2000年）に収録されている。この曲はバンドのメンバーによって書かれ、ロドニー・"ダークチャイルド"・ジャーキンス、ラショーン・ダニエルズ、フレッド・ジャーキンス3世、ハーヴェイ・メイソン・ジュニアが追加で作曲し、ダークチャイルドとメイソン・ジュニアがプロデュースを担当した。この曲は「 Holler 」とのダブルA面シングルとして2000年10月23日にイギリスでヴァージン・レコードから発売され、 「 Forever」からのリードシングルとなった。「Let Love Lead the Way」はR&Bバラードで、歌詞ではグループが女の子に未来への励ましの言葉を歌っており、批評家の中にはグループの元メンバーであるジェリ・ハリウェルに向けられたものだと考える者もいた。グループのメンバーであるメラニー・Cは、この曲の歌詞を「愛がすべてを征服する」と表現した。

「Let Love Lead the Way」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。曲を褒める評論家もいたが、R&B 中心のプロダクションがバンドに合わないと考える評論家もいた。この曲は商業的に成功し、全英シングルチャートで 1 位を獲得し、この地域でグループの 9 番目のナンバーワンシングルとなり、チャートのトップに到達したシングルが最も多い女性グループとなった。国際的にも商業的に成功し、デンマーク、フィンランド、アイルランド、イタリア、スペインなどの国でトップ 10 入りを果たした。

「Let Love Lead the Way」のミュージックビデオはグレッグ・マスアクが監督し、「Holler」のビデオと同じコンセプトで、女の子たちが4つの元素のうち1つをそれぞれ演奏する様子が描かれている。この曲は、シングルの短いプロモーションツアー中に、 The National Lottery Stars、CD:UK、Top of the Popsなどのイギリスのテレビ番組でスパイス・ガールズによって宣伝され、後に2つのコンサートツアー、The Return of the Spice Girls Tour（2007-08年）とthe Spice World - 2019 Tour（2019年）に含まれていた。

1998年9月にスパイスワールドツアーを終え、12月にシングル「グッバイ」をリリースした後、スパイス・ガールズは活動休止期間に入り、その間にグループのメンバーはソロ活動を開始し、私生活に集中した。^[1]グループは1999年8月に3枚目のスタジオアルバム「フォーエバー^{」の作業を再開した。 [2]彼女たちはアルバムの作業に}ロドニー・「ダークチャイルド」・ジャーキンス、ジミー・ジャム、テリー・ルイスなどのアメリカ人レコーディングプロデューサーを採用した。ダークチャイルドはプロジェクトに「よりタフな」サウンドを与えるために契約された。 ^{[3] [4]}彼は「1ヶ月半ほど前にスパイス・ガールズのメンバー数人と夕食に行ったら、彼女たちのアルバムで何かやってほしいと言われました」と述べた。^[5]当時、彼はプロジェクトに「都会的で踊れる」雰囲気を与えたいと考えており、ポップな魅力は残しつつもビートは「少しハード」になると明かした。^[5]ダークチャイルドはグループと仕事をするためにロンドンに行き、5日間で3曲を一緒に書き上げ、「私が聴かせた人は皆、それがスパイス・ガールズだなんて信じられない」と明かした。^[6]

セッションについて、バンドメンバーのメラニー・Cは、このアルバムは「少し大人っぽいけど、大人っぽいアルバムではない。でも、最初の2枚よりは少し大人っぽい。それでもとてもポップで、かなりR&Bベース...ワールドツアーと4人組になって、今はボーカルがずっと強くなったと感じている」とコメントした。^[7]また、グループは「しばらく離れていた後の方が強くなったし、スタジオに戻ってとても嬉しい。この強さはこの新しいアルバムに表れるだろう。これまでで最高だと思う」と付け加えた。[ ^8]彼女は、2000年5月のHeat誌のインタビューで、Foreverからのリードシングルは「Let Love Lead the Way」というバラードで8月にリリースされると明かし、^{[9] 7月下旬には}BBCラジオ1で「Holler 」とのダブルA面になると認めた。^[10]女の子たちは、公式ウェブサイトで、この決定は「どちらもお互いに同じくらい好きで、どちらを先にリリースするか決められなかった」からだと書いた。^[11] 「Let Love Lead the Way」は2000年9月14日にマレーシアのラジオ局Hitzで世界初放送された。^{[12]ダブルA面シングルは2000年10月23日に}CDとカセットシングルとしてイギリスで発売された。^[13]

「愛が道を導く」

30秒間の曲のサンプル。R &Bの楽曲に乗せてグループが歌っている。^{[14] [15] [16]}

---

このファイルの再生に問題がありますか?メディアヘルプを参照してください。

「Let Love Lead the Way」は、グループのメンバーであるビクトリア・ベッカム、メラニー・ブラウン、エマ・バントン、メラニー・C、ダークチャイルド、ラショーン・ダニエルズ、フレッド・ジャーキンス3世、ハーヴェイ・メイソン・ジュニアによって書かれ、ダークチャイルドとメイソン・ジュニアがプロデュースを担当した。ダークチャイルドはオーディオミキサーも務め、メイソン・ジュニアはトラックのPro Toolsを担当した。ブラッド・ギルダーマンはオーディオミキシングも担当しながらこの曲を録音し、デイブ・ラッセルとイアン・ロバートソンは制作中にアシスタントを務めた。「Let Love Lead the Way」は、フォーエバーに収録されている他のすべてのトラックと同様に、カリフォルニア州ロサンゼルスのバーニー・グランドマン・マスタリングでバーニー・グランドマンによってマスタリングされた。^[17]

「Let Love Lead the Way」はR&Bバラードで、^{[14] [15] [18]}ボルチモア・サンのJD・コンシダインもこの曲を「漠然とケルト風」と評している。^[19]コンシダインはまた、バントンが「2番目のコーラスで他のスパイス・ガールズのメンバーと対位法で歌う」とき、彼女の歌声に「ソウルの香り」があると指摘した。^[19]歌詞的には、この曲は女の子に未来への励ましの言葉を歌っているが、批評家の中には、この曲は数年前に脱退した元メンバーのジェリ・ハリウェルに向けられたものだと考える者もいた。 ^{[20] [21] [22]}逆に、BBCニュースは、メンバーのベッカムとブラウンが母親になったため、歌詞は「子供たちへの知恵の言葉」を歌っており、このグループの母性的な側面を表していると指摘した。^[20]コーラスでは「私の一部は笑う/私の一部は泣く/私の一部はなぜか疑問に思う [...] ただ信念を持ち続け/愛に導かれるままに」と歌っている。^[21]サンデー・メール紙のビリー・スローン氏とスティーブ・ヘンドリー氏によると、この曲でジェリが脱退した後、「グループは最終的にジェリと和解したい」とのこと。[ ^{21 ] 一方、}電子雑誌フリーキー・トリガー紙のトム・ユーイング氏によると、この曲は「なぜ喜びがあるのか​​? なぜ痛みがあるのか​​? なぜ太陽の光と雨があるのか​​?」といった歌詞で「愛らしいやり方で大きな軽妙な疑問を扱っている」とのこと。^[23]チザム氏はこの曲の歌詞の内容を「本当に愛がすべてを征服することについて。良い時も悪い時も、幸せな時も悲しい時も、人生についてだ」と表現した。^[9]

「Let Love Lead the Way」は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。バーミンガム・イブニング・メール紙の評論家は、この曲を「心に残るバラード」と評した。^{[18] BBCニュースのナイジェル・パッカーは、「歌詞に関しては}レナード・コーエンそのものではないが、『ジグザグ・アー』よりは明らかに優れている」と述べた。 ^[24] ワールドポップのタミー・ホイルは、「アルバムの中では、さらに良く聞こえる」と指摘した。^[25]ワシントン・ポスト紙のジャーナリスト、アリオン・バーガーは、アルバムのレビューで、「『Forever』では、『Let Love Lead the Way』のようなお決まりのガールズ・グループR&Bはジャンルを一新していないが、一緒に歌える素敵なコーラスがある」と述べた。^[15] MTVアジアのレナット・マックは、この曲は「実は、 Foreverのアップテンポの曲よりも目立っている」とコメントした。^[26]エンターテインメント・ウィークリーのデイヴィッド・ブラウンは、この曲を「都会のラジオガールズグループならどこでも歌える」と批判した。^{[27]同様に、} Virgin.netのライターであるエスター・サドラーは、「『フォーエヴァー』の曲、特に『テル・ミー・ホワイ』、『レット・ラヴ・リード・ザ・ウェイ』、『ゲット・ダウン・ウィズ・ミー』など、他の多くの曲は誰の歌にもなり得る」と述べた。^[28] MTVオーストラリアのジャクソン・ラングフォードによると、この曲は「グループの魅力を誤用したことにより台無しになっている」とのことで、「彼女たちの魅力は、どこに行ってもルールを完全に無視していたという事実から生まれたものであり、『レット・ラヴ・リード・ザ・ウェイ』はその楽しさを完全に奪っている」という。^[29]

アティテュード誌のウィル・ストラウドは、「スパイス・ガールズが2000年代のR&B風ポップ・トレンドを取り入れようとした試みは部分的には成功した」が、この曲は「間違いなく成功しなかった。ありがとう、次」と書いている。^[16]同様に、デジタル・スパイ誌のニック・レヴィンは、「ジャーキンスの『フォーエヴァー』の巧妙でどもりがちなR&Bナンバーは、このグループの「非常に英国的ないたずら心」を生かすことができなかったと書いている。^[14]同じ雑誌に寄稿しているルイス・コーナーは、「レット・ラヴ・リード・ザ・ウェイ」は「十分に素晴らしいが、世界を征服した初期の作品のようなスパイス・ガールズの個性が詰まっていない」と述べている。^[30] USAトゥデイ誌のホイットニー・マセソンは歌詞を批判し、「女性向け商品のコマーシャルでもっとキャッチーなジングルを聞いたことがあるが、この深く想像力に富んだ第三者の視点には感心させられると言わざるを得ない」と書いている。^[31] ガーディアン紙のアレクシス・ペトリディスは「これはハートFM向きの洗練されたスタイルの悪いバラードではないが、特に目立つところはない」と述べている。^[32]イギリスの音楽雑誌NMEのピーター・ロビンソンは、グループがこの曲に「流行遅れのR&Bサウンドを選んだ」とコメントしている。^[33]ドットミュージックのシド・ジェイムズによると、「ホラー」と「レット・ラブ・リード・ザ・ウェイ」はフォーエヴァーの中で「圧倒的に」最高の曲だが、「シングルに値しない」という。^[34]同じ出版物でジェニー・ノースは「悲しいことに、「レット・ラブ・リード・ザ・ウェイ」は「2 Become 1 」や「グッバイ」（退屈ではないバラード）の続きではない。セリーヌ・ディオンが「甘ったるい」という理由で拒否したであろう曲のように聞こえる」と述べている。^[35]

イギリスでは、初期の売上統計から「Holler/Let Love Lead the Way」が初登場1位になると報じられた。発売初日に31,000枚を売り上げた。^[20] 2000年10月29日、このアルバムは初週で106,000枚を売り上げ、全英シングルチャートで初登場1位を獲得した。 ^[36]この快挙により、スパイス・ガールズは女性グループとして初めて9曲のナンバーワン・シングルを獲得し、スウェーデンのグループABBAと記録を分け合った。^{[20] [37]彼女たちは、}ビートルズ、エルヴィス・プレスリー、クリフ・リチャード、マドンナに次ぐ総合順位となった。^[38]この曲は、メラニー・Cにとってこの地域でのソングライターとして11枚目のナンバーワン・シングルとなり、当時のチャート史上、最も多くのナンバーワンを獲得した女性アーティストとなった。彼女は、イギリスでソロアーティストとして、デュオ、カルテット、クインテットの一員としてチャートのトップに立った唯一の女性パフォーマーです。^[39]このシングルは1週間1位を維持し、21週間チャート内に留まりました。 ^{[40]また、2000年10月27日に発売されてからわずか4日後に、}英国レコード産業協会（BPI）からシルバー認定を受けました。^[41] 2019年5月現在、この曲はイギリスで287,000枚を売り上げ、イギリスで10番目に売れたシングルとなっています。^[42]

「Holler」/「Let Love Lead the Way」は世界中でも成功を収めた。ヨーロッパでは、ユーロチャート・ホット100で2位に達し^[43]、デンマーク、フィンランド、アイルランド、イタリア、スペインなどの国ではトップ10入りを果たし^{[43]、[44] [45] [46] [47]}、ベルギーのワロン地域、ドイツ、オランダではトップ20入りを果たした^{[48] [49] [50] 。オセアニアでは、オーストラリアの}ARIAチャートで最高2位に入り、さらに1週間その位置を維持し、「 Viva Forever 」（1998年）以来の国内最高チャートインシングルとなった。チャートには15週間留まり^{[51] 、}オーストラリアレコード協会（ARIA）からプラチナ認定を受けた。^[52]ニュージーランドでは、「Holler」/「Let Love Lead the Way」がチャートで47位に初登場し、さらに1週間その位置に留まった。次の週には最高2位まで上昇し、バンドの10枚連続トップ10シングルとなり、^[53] Recorded Music NZ (RMNZ)からゴールド認定を受けた。 ^{[54] 「Let Love Lead the Way」はカナダでは「Holler」とは別にリリースされ、}カナダのシングルチャートで5位に初登場したが、「Holler」は同じ週に最高2位となった。^[55]

「Let Love Lead the Way」のミュージックビデオは2000年7月に2日間で撮影され、スパイス・ガールズの「Who Do You Think You Are」（1997年）のビデオを監督したグレッグ・マスアクが監督を務めた。^[56]ベッカムは、同時期に撮影された「Holler」のビデオと比べて、このビデオの撮影は楽だったと述べた。^[56]リリース前に、チザムは、両方のビデオでガールズがそれぞれ水、空気、火、土の4つの要素のいずれかを演じる予定であることを明らかにした。「私たちはこのテーマが気に入った。なぜなら、私たちはみんなとても違っていて、みんなが集まってスパイス・ガールズを作り、要素が集まって地球を作るからだ。」^[57]

動画では、地球の象徴として緑のドレスを着たバントンが登場。森の中で大きな木の下に横たわっている。空気の象徴であるブラウンは、全身白の服を着て白い部屋で踊っている。キャンバスの壁は風に吹かれたかのように外側に膨らみ、空からは白い羽が絶えず落ちてくる。ベッカムは火の象徴である暗赤色のドレスを着ている。夜の不毛の砂漠でゆっくりと踊っており、背後では火が燃え盛っている。水の象徴であるチザムは、主に青の服を着ている。青いプラットフォームの上に立ち、天井から床へと水が流れ落ちる。

歌の詩の間中、少女たちはそれぞれの場所で歌い、その後コーラスのために部屋の 1 つに集まります。歌の終わりに向かって、燃える砂漠に水が落ち、森を風が吹き抜けるなど、それぞれの要素が混ざり合い始めます。その後、4 人の少女たちが砂漠で一緒に歌い、そこにはすべての要素が揃い、少女たちの背後には火花が散ります。歌は、少女たちがそれぞれの場所でスローモーションで撮影され、最後に白い部屋で一緒にいる少女たちのショットで終わります。

2000年にリリースされると、スパイス・ガールズは「Let Love Lead the Way」をThe National Lottery Stars、CD:UK、Top of the Popsなどのイギリスのテレビ番組や、Top of the Popsのクリスマス特別番組で披露した。^{[58] [59] [60] [61]}グループはまた、2回のコンサートツアーでもこの曲を披露した。^{[62] [63]} 2007-08年のReturn of the Spice Girls Tourでは、ハリウェル抜きでこの曲を歌ったが、この時点で彼女はグループに復帰していた。^[64]バンクーバー・サン紙のライター、エイミー・オブライエン氏は「ハリウェルの不在でグループの力学に明らかに空白が生じた」と論評した。^[65]

この曲はスパイス・ワールド 2019 ツアー(2019)のセットリストにも含まれており、メンバーはゆったりとしたドレスを着て「ステージ上を滑るように動き回り、自分のパートを歌った」。^[66]イブニング・クロニクルのサイモン・デュークは、「Let Love Lead the Way」と他のバラード「Viva Forever」や「Goodbye」を続けて演奏したことは、「声を張り上げ、電話を高く掲げるメンバーにとって、本当の切り札だった」と指摘した。^[67]ザ・スペクテイター紙のデイヴィッド・シンクレアは、このパフォーマンスは「ショーのデフォルトの設定である騒々しさと華やかさの中で、驚くほど感動的だった」とコメントした。[ ^68]メラニー・Cは後に、この曲を歌うのは大好きだったものの、リリース当時は声域が高かったため、ツアーでこの曲を歌うのは難しくて大変だったと明かした。^[69]

クレジットとメンバーはForeverのライナーノーツより引用。^[17]

注記

引用

文献