ジーザス・クライスト・スーパースター

ジーザス・クライスト・スーパースター
1970年にアメリカでリリースされた『ジーザス・クライスト・スーパースター』のアルバムカバー
音楽	アンドリュー・ロイド・ウェバー
歌詞	ティム・ライス
プレミア	1971年10月12日：マーク・ヘリンガー劇場 ( 1971-10-12 )
プロダクション	1970コンセプトアルバム 1971ブロードウェイ 1972ウエストエンド 1977 ブロードウェイ 1996 ウエストエンド 2000 ブロードウェイ 2012 ブロードウェイ 2012年イギリスツアー 2016 リージェンツ パーク オープン エア 2017 リージェンツ パーク オープン エア 2019年米国ツアー 2020 リージェンツ パーク オープン エア 2023年イギリスツアー

『ジーザス・クライスト・スーパースター』は、アンドリュー・ロイド・ウェバー作曲、ティム・ライス作詞による歌唱 ロックオペラである。福音書の受難の記述に大まかに基づいて、この作品はイエスと他の登場人物の心理を解釈しており、プロットの多くは、イエスが弟子たちを導く方向性に不満を持つユダを中心に展開される。ロックオペラの歌詞には現代的な態度、感性、俗語があふれており、政治的な出来事の描写には現代生活への皮肉な暗示が散りばめられている。そのため、舞台や映画の制作には多くの意図的な時代錯誤が含まれている。

当初は舞台化の支援を得ることができなかったが、作曲家たちはコンセプトアルバムとしてリリースし、それが成功して1971年にブロードウェイで初演された。1980年までに、このミュージカルは世界中で2億3700万ドル以上の収益を上げていた。^[1] 1972年から1980年にかけて8年以上にわたってロンドンで上演され、1989年に『キャッツ』に抜かれるまで、ウエストエンドミュージカルの最長上演記録を保持していた。 ^[2]

十二使徒の一人であるイスカリオテのユダは、イエスの信奉者たちが制御不能になり、ローマ帝国の脅威とみなされて厳しく弾圧されるのではないかと心配している（「天国は彼らの心の中にある」）。

他の使徒たちはイエスと共にエルサレムに入ることを予想し、イエスの計画について尋ねるが、イエスは彼らに将来のことを心配するなと言う。一方、マグダラのマリアはイエスをリラックスさせようと努める。ユダはイエスにマリアを避けるように警告する。売春婦との関係はイエスの教えに反すると見なされ、イエスに不利に働く可能性があるからだ。イエスはユダを叱り、罪から解放されない限り他人を裁くべきではないと言う。そしてイエスは使徒たちを非難し、誰も自分を本当に気にかけていないと不満を言う（「What's the Buzz/Strange Thing Mystifying」）。

マリアはイエスに油を塗りながら安心させる。ユダは、上等な油に使ったお金は貧しい人々を助けるために使われるべきだったと激怒する。イエスは、彼らには貧困を終わらせるだけの財源がなく、自分たちが持っている安楽なものを大切にすべきだと論じる（「Everything's Alright」）。

一方、イスラエルの大祭司カヤパは、パリサイ人と祭司たちを集めた。ユダ同様、彼らはイエスの信奉者がローマ人から脅威とみなされ、多くの無実のユダヤ人がその被害を受けるのではないかと恐れていた。そのため、カヤパは、より大きな利益のためにイエスを処刑しなければならないと結論づけた（「このイエスは死なねば​​ならない」）。イエスと信奉者たちがエルサレムに大喜びで到着すると、カヤパが彼らを前に立ちはだかり、イエスに群衆を解散させるよう要求した。イエスは彼らに挨拶した（「ホサナ」）。熱心党のシモンは、イエスが暴徒を率いてローマと戦い、絶対的な権力を得るよう提案した（「熱心党のシモン」）。イエスは、信奉者たちの誰も真の権力が何であるかを理解しておらず、これを拒絶した（「哀れなエルサレム」）。

ユダヤの総督、ポンティウス・ピラトは夢の中でガリラヤ人と出会い、その後、暴徒の手によってその男が非業の死を遂げたことの責めを受ける（「ピラトの夢」）。イエスは神殿に到着するが、そこが市場として使われているのを見つける。これに怒ったイエスは、全員を追い出す。一群のらい病人がイエスに治癒を懇願する。彼らの数が増え、圧倒されたイエスは彼らを拒絶する（「神殿」）。マグダラのマリアはイエスを歌って眠らせる（「Everything's Alright (Reprise)」）。イエスが眠っている間、マリアはイエスに恋をしていることを認め、それが彼女を怖がらせる（「I Don't Know How to Love Him」）。

葛藤したユダはパリサイ人を探し出し、イエスが制御不能であり、イエス自身もこの行動を承認するだろうと信じて、イエスを逮捕するのを手伝うことを提案する。ユダは手伝う代わりに銀貨30枚を差し出される。ユダは断固として拒否するが、その金を貧しい人々を助けるために使うというカヤパの提案を受け入れた（「永遠の罪/血の金」）。

イエスは弟子たちと過越の食事を共にするが、弟子たちは酔っ払ってイエスにほとんど注意を払わない。イエスは「あなたたちはどうでもいい」、彼らが飲んでいるワインはイエスの血で、パンはイエスの体かもしれないと述べる。イエスは弟子たちに自分を思い出すように頼み、そして弟子たちの理解のなさに苛立ち、その晩にペテロがイエスを三度否認し、弟子たちの中のもう一人がイエスを裏切るだろうと予言する。ユダはイエスを裏切るのは自分だと認め、イエスに計画がなかった理由が分からないと言い、その場を去る（「最後の晩餐」）。

イエスが祈るためにゲッセマネの園に退くと、残りの使徒たちは眠りにつく。イエスは神に、自分の使命が成功したかどうかの疑問を告げ、なぜ自分が続けて恐ろしい死を待ち受けているのかを怒りながら問いただす。何の答えも得られず、神の意志に逆らうことはできないと悟り、神に身を委ねる。(「ゲッセマネ (私はただ言いたいだけ)」)。ユダがローマ兵とともに到着し、頬にキスしてイエスだと特定する。イエスがサンヘドリンの前で裁判にかけられると、カヤパと祭司たちはイエスをピラトに送る(「逮捕」)。一方、ペテロはイエスの逮捕を目撃した3人の証人と対峙するが、3人に対してイエスを知らないと否定する。マリアはイエスがこれを予言していたと述べる(「ペテロの否認」)。

ピラトはイエスに、ユダヤ人の王なのかと尋ねる。イエスは「あなたがおっしゃる通りだ」と答える。イエスはガリラヤ出身なので、ピラトは自分の管轄外であるとし、ヘロデ王のもとに送り返す（「ピラトとキリスト」）。派手なヘロデ王は、奇跡を行って神性を証明するようイエスに圧力をかけるが、イエスは無視する。ヘロデは怒ってイエスをピラトのもとに送り返す（「ヘロデ王の歌」）。マグダラのマリア、ペテロ、使徒たちは、イエスに従い始めた頃のことを思い出し、希望と平和の時代に戻りたいと願う（「もう一度やり直せますか」）。

ユダはイエスの厳しい扱いに恐怖する。ユダはパリサイ人に遺憾の意を表し、自分が永遠に裏切り者として記憶されることを恐れる。カヤパとアンナスは、ユダが正しいことをしたと保証する。ユダは与えられたお金を床に投げ捨て、怒って出て行く。ユダは自分を操った神を呪い、自殺する（「ユダの死」）。

イエスの裁判で、ピラトはイエスを尋問しようとしたが、血に飢えた群衆に阻まれ、イエスを十字架につけるよう要求した。^[a]動揺したピラトは、イエスは罪を犯しておらず、死に値するわけではないが、群衆を満足させるためにイエスを鞭打つつもりだと群衆に告げた。ピラトはイエスに弁明するよう懇願したが、イエスはすべては神によって定められたのだと弱々しく言った。群衆は依然としてイエスの死を要求し、ついにピラトはしぶしぶイエスを十字架につけることに同意した（「ピラトによる裁判（39回の鞭打ちを含む）」）。

イエスが磔刑を待つ間、ユダの霊が戻ってきて、イエスがなぜそのような方法で、そのような時間に来ることを選んだのか、そして結局のところ、それはすべて神の計画の一部だったのかと問いかける（「スーパースター」）。イエスは磔刑にされ、最後の言葉を唱えて亡くなる（「磔刑」）。イエスの遺体は十字架から降ろされ、埋葬される（「ヨハネ 19:41」）。

曲はアルバムミュージカルとして作られ、構想された後、ミュージカルが作られ、上演された。^[3]オリジナルアルバムでは、イエスの役はイアン・ギランが歌い、マレー・ヘッドがユダ、マイケル・ダボがヘロデ王、イヴォンヌ・エリマンがマグダラのマリア、バリー・デネンがピラト役を演じた。1971年7月、このロックオペラの初のアメリカでの公認プロダクションが、ペンシルベニア州ピッツバーグのシビックアリーナで13,000人の観客の前で行われた。ジェフ・フェンホルトがイエスの役を、カール・アンダーソンがユダ、エリマンがマグダラのマリアをそれぞれ歌い直すという、演技というよりはオラトリオのようなコンサート形式で行われた。^[4]

1971年8月、MCAレコードの重役デイヴィッド・スケプナーは、ミュージカルの所有者であるロンドンを拠点とするリーズ・ミュージックの権利を守るため、MCAが米国で無許可の公演21件を調査し、中止に追い込んでいると報告した。スケプナーが見つけた最大の違反行為は、デトロイト交響楽団と共演するためにわずか数時間前に告知しただけで米国とカナダの国境を越えてきたトロントの劇団と、ラスベガス・ヒルトンが企画した別の大規模な公演だった。無許可公演が行われていた米国の他の都市には、ワシントンD.C.、ボストン、カンザスシティ、ボルチモア、サンフランシスコ、シンシナティ、リッチモンド、ルイビル、クリーブランド、セントルイス、メンフィス、アトランタ、コロンバス、トロイ、フィラデルフィア、ロサンゼルス、ニューオーリンズ、ニューヨーク・ブルックリン、フロリダ州ハリウッドがあった。これらの各都市で、ショーを中止するよう裁判所から命令が下された。認可されたツアー会社を結成していたプロデューサーのロバート・スティグウ​​ッドは、これらの非認可グループを「完全な海賊」と呼び、「執拗に」法的措置をとることで権利を守り続けることを強調した。^[5]

ミュージカルは1971年10月12日、ブロードウェイのマーク・ヘリンガー劇場でトム・オホーガン演出により開幕した。ジェフ・フェンホルトがイエス役、ベン・ヴェリーンがユダ役、ボブ・ビンガムがカイアファ役を演じた。デネンとエリマンはアルバムで歌った役を演じた。ポール・エインズリーがヘロデ役を演じた。^[6]ヴェリーンが病気になったためカール・アンダーソンが代役を務め、その後2人が交代でこの役を演じた。このミュージカルは711回の公演を経て1973年6月30日に閉幕した。この作品の評価はまちまちで、アフリカ系アメリカ人をユダ役に大胆に配役したことは称賛されたが、ニューヨーク・タイムズの評論家クライヴ・バーンズは「本当にがっかりしたのは音楽ではなく、構想だった」と述べた。^{[7] [8]このミュージカルは作曲賞を含む5部門の}トニー賞 にノミネートされたが、受賞はなかった。ロイド・ウェバーは「最も将来有望な作曲家」としてドラマ・デスク賞を受賞し、ヴェリーンはシアター・ワールド賞を受賞した。

ブロードウェイのショーとその後の作品は、様々な宗教団体から非難された。ティム・ライスは「我々はキリストを神としてではなく、単に適切な時に適切な場所に現れた適切な人物として見ているだけなのです」と語ったと伝えられている。 ^{[9] [10]} キリスト教徒は、そのようなコメントは冒涜的であり、ユダのキャラクターは同情的すぎる、そしてイエスに対する彼の批判のいくつかは不快であると考えた。^{[11]このミュージカルには}イエスの復活への言及が欠けており、同じく復活を明確に描写していない同じミュージカル『ゴッドスペル』と同様の批判を招いた。

同時に、一部のユダヤ人は、この映画では悪役のほとんどがユダヤ人（カヤパや他の祭司、ヘロデ）として描かれ、エルサレムの暴徒がキリストの磔刑を要求している様子が描かれているため、ユダヤ人の神殺しの神話が強化されていると主張した。^{[12] [13]}

このミュージカルは南アフリカでは「非宗教的」であるとして禁止され^[14]、ハンガリー人民共和国では「宗教的宣伝の配布」であるとして禁止された^{[15] 。}

スーパースターは1972年にロンドンのパレス劇場で初演され、ポール・ニコラスがイエス、スティーヴン・テイトがユダ、ダナ・ギレスピーがマグダラのマリアを演じた。オーストラリア人のジム・シャーマンが演出した。この作品はブロードウェイのオリジナル作品よりもはるかに成功し、8年間上演され、当時イギリスで最も長く上演されたミュージカルとなった。ドミトリ・ショスタコーヴィチは死の直前にロンドンでこの作品を鑑賞した。彼はこのような作品を作曲できなかったことを後悔し、特にフルシンフォニックな弦楽器、金管楽器、木管楽器を支えるロックバンドを賞賛した。^[16]

最も初期の外国作品の一つは、スウェーデンのヨーテボリにあるスカンジナヴィアムで1972年2月18日に開幕し、74,000人の観客を動員した（当時の記録）。マグダラのマリア役はアグネタ・フォルツコグが演じた。1972年3月16日には、南オーストラリア州アデレードのメモリアル・ドライブ・パークで、アデレード芸術祭の一環としてオラトリオ版が上演された。^[17]これに続き、5月には初の公式オーストラリア作品（同年初めにオーストラリアでスタジオ制作されたが、公式にはライセンスされていなかった^[18]）がシドニーのキャピトル劇場で上演され、後にメルボルンのパレ劇場に移った。^[19]シャーマンが再び演出し、キャストにはイエス役にトレヴァー・ホワイト、ユダ役にジョン・イングリッシュ、マグダラのマリア役にミシェル・ファウドン（1972年 - 1973年）とマーシャ・ハインズ（1973年 - 1974年）が出演した。ハインズはこの役を演じた初の黒人女性となった。他のキャストにはレッグ・リバモア、ジョン・ポール・ヤング、スティーヴィー・ライト、ローリー・オドナヒュー、そして制作中に出会い後にバンド「エア・サプライ」を結成したグレアム・ラッセルとラッセル・ヒッチコックがい​​た。制作は1974年2月まで続いた。^[要出典] 1972年6月、ショーはユーゴスラビアのベオグラードにあるアテリェ212劇場で、ヨヴァン・チリロフの脚色により開幕した。^[20]イエス・キリスト役はコルニ・グルパの歌手ズラトコ・ペヤコヴィッチが、マグダラのマリア役はアズラ・ハリノヴィッチが、ポンティウス・ピラト役はブランコ・ミリチェヴィッチが演じた。^[20]初演はベオグラードのラジオテレビで直接放送された。^[20]当時あまり知られていなかったボラ・ジョルジェヴィッチとスルジャン・マルヤノヴィッチも合唱団員として参加した。 ^{[21] [22]}この作品はユーゴスラビアの観客から賞賛された。^[20]

1973年、このショーはパリのシャイヨー劇場でピエール・ドラノエによるフランス語版で開幕した。主役はダニエル・ベレッタ、マグダラのマリア役はアンヌ＝マリー・ダヴィッドが歌った。批評家たちは感銘を受けず、プロダクションは30回の公演で中止となった。^[要出典]同年、ノエル・ピアソンがアイルランド共和国ダブリンのゲイエティ劇場でこのショーをプロデュースし、ルーク・ケリーがヘロデ王役、ジム・マッキャンがペトロス役で絶賛された。^[23] 1974年、メキシコで「Jesucristo Super Estrella」というタイトルで初のスペイン語プロダクションが上演された。ジュリッサがマグダラのマリア役を演じた。^[要出典] 1年後、このミュージカルはスペイン語圏の国で2度目の公開となった。この作品はスペインでは『Jesucristo Superstar』というタイトルで公開され、スペインの歌手兼ソングライターのカミロ・セストが監督を務め、イエス・キリストの主役も演じた。^[24]このミュージカルは1974年にペルーとシンガポールで上演された。^{[25] [検証失敗]}

ロバート・スティグウ​​ッドは1971年に2つの巡回公演会社を設立し、それぞれロバート・コーフとトム・ウェスターマンがイエス役を演じた。 ^[要出典]しかし、最初の大規模な全米ツアーは1976年にローラ・シャピロ・クレイマーのマネージメントで始まった。ツアーは1980年まで続いた。1977年、このショーは初めてブロードウェイで復活し、1977年11月23日から1978年2月12日まで上演された。ウィリアム・ダニエル・グレイが演出し、ケリー・キャロルが振付を担当し、ウィリアム・ダニエル・グレイがイエス役、パトリック・ジュードがユダ役、バーバラ・ナイルズがマグダラのマリア役で主演した。^[26]その後、地方公演も行われた。^[要出典]

1981年、エミリオ・デ・ソトはベネズエラで163人の俳優を起用した英語版を監督した。^[要出典] 1982年から1984年にかけて、オーストラリアのプロダクションがオーストラリアと東南アジアを巡回公演し、トレバー・ホワイトが監督を務めた。ホワイトはイエスの役も再演した。出演者にはユダ役のダグ・パーキンソンとマグダラのマリア役のマーシャ・ハインズがいた。 ^[要出典]

1992年に北米ツアーで復活した『スーパースター』では、ニーリーとアンダーソンがそれぞれブロードウェイと1973年の映画でイエスとユダの役を再演し、その演技は好評を博した。この作品では、デニス・デヤングがピラト役、シリータとアイリーン・カーラがマグダラのマリア役を演じた。当初は3～4か月の公演が予定されていたが、ツアーは結局5年間続いた。このツアーのオリジナルキャストの交代メンバーには、マグダラのマリア役のクリスティン・レイ、ポンティウス・ピラト役のジェイソン・レイズ、炉端の侍女役でマリアの代役の シモーヌが含まれていた。

1992年にはオーストラリアでツアーコンサート版が上演され、ジョン・ファーナムがイエス役、ジョン・スティーブンスがユダ役、ケイト・セベラーノがマリア役で出演した。アンソニー・ウォーロウも当初ピラト役で出演する予定だったが、非ホジキンリンパ腫と診断されたため降板した。この作品は興行成績記録を破り、サウンドトラックアルバムは第1位となった。1994年、ニュージーランドで上演され、ダリル・ラヴグローブがイエス役、ジェイ・ラガイアがユダ役、フランキー・スティーブンスがカヤパ役で出演した。また1994年には、舞台版「ジーザス・クライスト・スーパースター：復活」がアトランタ、オースティン、シアトルで上演され、インディゴ・ガールズのエイミー・レイとエミリー・サリアーズがそれぞれイエス役とマグダラのマリア役、マイケル・ロラントがユダ役で出演した。

1996年、このミュージカルはロンドンのライシーアム劇場で復活公演され、1年半上演された。ゲイル・エドワーズが演出し、スティーブ・バルサモとズービン・ヴァーラがイエス役、ジョアンナ・アンピルがマグダラのマリア役で主演した。アリス・クーパーはキャストレコーディングでヘロデ王役を歌ったが、舞台ではその役を演じなかった。この作品は、オリーヴ賞最優秀ミュージカル復活作品賞にノミネートされたが受賞は逃した。その後、イギリスでツアーが行われた。この作品は、2000年にフォード・センター・フォー・ザ・パフォーミング・アーツでブロードウェイで復活公演され、グレン・カーターがイエス役、トニー・ヴィンセントがユダ役で主演した。初演は賛否両論だったが、161回上演された。^[27]トニー賞最優秀ミュージカル復活作品賞にノミネートされたが受賞は逃した。2002年、全米ツアーでセバスチャン・バックがイエス役、アンダーソンが再びユダ役で主演した。バッハは賛否両論の評価を受けたが、アンダーソンは再び賞賛された。2003年4月、バッハに代わりエリック・クンツェが指揮に就いた。アンダーソンは2003年後半に白血病と診断されて降板し、2004年に死去した。ツアーはアンダーソンの降板後まもなく終了した。

2004年、ボブ・トムソンとビル・ケンライトの演出による1年間のイギリスツアーが始まった。カーターはイエス役を再演し、ジェームズ・フォックスがユダ役を演じた。2005年、スカンジナビアツアーが成功し、オーストラリア人のピーター・マーフィー（イエス）、アメリカ人のクリステン・カミングス（マリア）、イギリス人のジョン・ボイドン（旧姓ストークス）（ユダ）、フランス人のジェローム・プラドン（ヘロデ王）、オーストラリア人のマイケル・ジョン・ハーニー（ピラト）が出演した。2006年にアメリカツアーが始まり、ニーリーがイエス役を再演し、コリー・グローバーがユダ、クリスティン・レイがマリア役を演じた。2004年以来、チリのヘビーメタルバージョンが毎年サンティアゴで上演されている。 ^[28]ボストンでは、ゲイリー・シェローンが1994年、1996年、2003年にイエス役、2000年にユダ役を演じた。

2011年、オンタリオ州ストラトフォードで開催されたストラトフォード・シェイクスピア・フェスティバルで、『ジーザス・クライスト・スーパースター』の新制作が上演された。デズ・マカヌフが演出し、ポール・ノーランがイエス役、ジョシュ・ヤングがユダ役、ブレント・カーヴァーがピラト役、チリナ・ケネディがマグダラのマリア役、ブルース・ダウがヘロデ役、メリッサ・オニールがマルタ役を演じた。この作品は同年後半にラホヤ・プレイハウスに移され、 2012年にはブロードウェイのニール・サイモン劇場に移り、トム・ヒューイットがピラト役を引き継いだ。^[29]レビューは賛否両論だった。^{[30] [31]}この再演はトニー賞の2部門にノミネートされた。最優秀再演作品賞と、ヤングが最優秀男優賞である。^[32]どちらの賞も受賞しなかったが、ヤングはシアター・ワールド・アワードを受賞した。この再演は116回の公演と24回のプレビュー公演を経て閉幕した。^[33]

2012年にアンドリュー・ロイド・ウェバーがプロデュースしたITVのコンペティション番組『スーパースター』を通じて、イギリス国民はベン・フォースターをミュージカルのアリーナツアーのイエス役に選んだ。ツアーは2012年9月にO2で始まった。 ^{[34] [3]}このプロダクションでは、ユダ役にティム・ミンチン、マグダラのマリア役にメラニー・C 、ヘロデ王役にクリス・モイルズも出演した。 ^[35]ロイド・ウェバーは「面白いのは、ジーザス・クライスト・スーパースター（ロックコンサートとして）は、私たちが実際に意図していた通りのものだということです。従来のプロセニアム劇場で行われると、無理やり押し込んだ感じになります。だからこそ、これをやりたかったのです。」と述べた。^[3]ツアーは2013年3月にイギリスで再開され、ツアーのオーストラリア公演は2013年5月にパースで開始されました。^{[36]オーストラリアでは}アンドリュー・オキーフがヘロデ王を演じ、1992年のオーストラリアアリーナツアーでユダを演じたジョン・スティーブンスがピラト役を演じました。 ^{[37] [38]}

2016年、ミュージカルがブロードウェイでデビューしてから45年を記念して、『ジーザス・クライスト・スーパースター』はティモシー・シェイダーの演出により、7月15日から8月27日までロンドンのリージェンツ・パーク・オープンエア・シアターで再演された。この作品はイブニング・スタンダード・シアター・アワードで最優秀ミュージカルのBBCラジオ2観客賞、^[39]と最優秀ミュージカル・リバイバルのローレンス・オリヴィエ賞を受賞した。 ^[40]この作品は2017年シーズンの一環としてオープンエアシアターに戻り、2017年8月11日から9月23日まで上演された。^[41] さらに、シカゴのリリックオペラは、 2018年4月下旬から2018年5月下旬にかけてこの作品の公演を行った。^[42]その後、2019年7月9日から8月24日までロンドンのバービカンセンターで上演され、2019年10月からは50周年記念の米国ツアーが行われた。^{[43]しかし、} COVID-19パンデミックのため、米国ツアーは2020年3月に一時中断された。同作品は、2020年8月14日から9月27日まで、社会的距離を保った環境でリージェンツパークオープンエアシアターに戻り、コンサートを開催した。 ^[44] 米国ツアーは、2021年9月28日にケラーオーディトリアムで公演を再開した。 2021年11月23日、ツアーでユダ役を演じたジェームズ・D・ビークスが、2021年アメリカ合衆国議会議事堂襲撃に関与した疑いで逮捕された。ジェームズ・T・ジャスティスという芸名でこのショーに出演していたビークスは、国会議事堂に強制的に侵入した一人であり、極右反政府民兵組織オース・キーパーズに会費を払っていたとされている。^[45] ビークスは直ちにツアー公演から外され、ユダ役はキャスト内の別の出演者が引き継いだ。^[46] 2021年12月2日、 2016年のロンドン公演でユダ役を演じたタイロン・ハントリーがビークスの代わりを務めることが発表された。^{[47] 2023年9月からは}マンチェスターのパレス劇場でイギリスツアーが始まり、コメディアンのジュリアン・クラリーがヘロデ役を演じている。 ^{[48] [49]}

2017年には、イリノイ州オーロラのパラマウント劇場でロン・ケラム監督による黒人キャストのみの作品が上演された。ケラムの作品は2017年4月19日から2017年5月28日まで上演された。^{[50] [51]}

著名なイエス役は、1976年の日本公演で鹿賀丈史、 1975年のスペイン公演でカミーロ・セストである。 ^{[なぜ? ]}マグダラのマリア役は、1981年のメキシコ公演でロシオ・バンケルスが演じた。チェコ版は1994年にプラハのスピララ劇場で初演され、1998年まで1288回上演された。^[52] 2000年代には、ミシェル・ハウスマン監督によるベネズエラ公演が2年間（2006年から2008年）上演された。ステージ・エンターテインメントがプロデュースしたスペイン公演は2007年から2009年まで上演され、その後イタリア、スウェーデン（オラ・サロ出演）、ノルウェーで ロングラン公演が続いた。

このショーのコンサートは1981年以来オーストリアのウィーンで開催されており、2015年のイースターにはドリュー・サリッチが主役を演じた。^[53]

2010年、ハーベスト・レイン・シアター・カンパニーによるオーストラリア作品がティム・オコナー監督によって上演された。ルーク・ケネディがイエス役、ナオミ・プライスがマリア役、トッド・ストライクがユダ役、スティーブン・タンディがヘロデ役で出演した。2017年のプロフェッショナル・オーストラリアン・プロダクションはメルボルン芸術センターで上演され、ロブ・ミルズがイエス役で主演した。

2014年にブラジルのサンパウロで上演された作品では、イゴール・リクリがイエス役を演じた。ネグラ・リーがマグダラのマリア役を演じた。^{[54] 2014}年にペルーのリマにあるサリタ・コロニア刑務所で受刑者更生プログラムの一環として上演され、報道された。 [55] 80人の受刑者が上演し、受刑者のフレディ・バティフォーラが監督を務め、イエス役も演じた。^[56]カトリック教会は上演を承認した。^[56]

2018年、ロシアのペルミ大学劇場で、マイケル・ハント監督による新作が初演されました。ハントは、リアリー・ユースフル・グループと緊密に協力し、新たな翻訳と新たな舞台のコンセプトを練りました。このロックオペラはロシアで非常に人気がありますが、リアリー・ユースフル・グループの支援を受けた初の公認作品です。

1970年のオリジナルのコンセプトアルバムは非常に人気があり、1971年のリリースでは米国ビルボードポップアルバムチャートで1位を獲得しました。^[57] 1972年と1992年のオーストラリアキャストレコーディングもどちらも大成功を収めました。^[58]

1994年に、 『Jesus Christ Superstar: A Resurrection』というタイトルのスタジオ録音がリリースされました。

1996年にBBCラジオ2で放送されたこの作品では、トニー・ハドリーがイエス役、ロジャー・ダルトリーがユダ役、フランシス・ラフェルがマグダラのマリア役、ジュリアン・クラリーがヘロデ王役を演じた。この作品は2016年8月6日にBBCラジオ4エクストラで再放送された。^[59]

2018年5月、アズテック・レコードは1973年のオーストラリア公演のライブ録音をリリースした。同公演の以前の録音は「海賊版」としてリリースされていた。^[60]

1973年、映画『ジーザス・クライスト・スーパースター』が公開された。ノーマン・ジュイソン監督のこの映画は、イスラエル^[61]と他の中東の場所で撮影された。テッド・ニーリー、カール・アンダーソン、イヴォンヌ・エリマンは、それぞれイエス、ユダ、マグダラのマリアの演技でゴールデングローブ賞にノミネートされた。ボブ・ビンガム（カイアファ）とバリー・デネン（ピラト）も、同じ役を再演した。この映画のために、カイアファとアンナスの対話として表現された「その時、我々は決心する」という新しい歌が書かれた。

2度目の映画化作品は1999年に撮影され、2000年と2001年にビデオで世界中で公開された。 ^[62]グレン・カーターがイエス役、ジェローム・プラドンがユダ役、ルネ・キャッスルがマグダラのマリア役、リック・メイヨールがヘロデ役で出演し、ゲイル・エドワーズとニック・モリスが監督を務めた。2000年10月にイギリスでビデオ公開された。^[63]アメリカでは2001年3月にVHSとDVDで公開され、 2001年4月にPBSのグレート・パフォーマンス・シリーズで放映された。 ^{[64] 2001年11月には}国際エミー賞最優秀舞台芸術映画賞 を受賞した。^[65]映画のスタイルは1973年のロケ地での映画化よりも舞台版に似ており、1996～1999年のイギリスでの制作から多くのアイデアが取り入れられている。^[62]

2018年4月1日のイースターの日曜日、NBCはジョン・レジェンドがイエス役、サラ・バレリスがマグダラのマリア役、ブランドン・ビクター・ディクソンがユダ役、アリス・クーパーがヘロデ王役、ノーム・ルイスがカイアファ役、ベン・ダニエルズがピラト役、ジン・ハがアンナス役、エリック・グロンウォールが熱心すぎるシモン役、ジェイソン・タムがペテロ役で出演したライブコンサート版を放送した。^[66]

• エリス・ナッソー、リチャード・ブロデリック。『ロックオペラ：レコードアルバムからブロードウェイショー、映画まで、イエス・キリストのスーパースターの誕生』ホーソンブックス、1973年。
• ロバート・M・プライス。『イエス・キリストのスーパースター：現代福音の誕生』。eBookIt。2011年。

Wikiquote には、 Jesus Christ Superstarに関連する引用句があります。

ウィキメディア・コモンズには、ジーザス・クライスト・スーパースターに関連するメディアがあります。

• ジーザス・クライスト・スーパースター、公式サイト
• インターネット ブロードウェイ データベースの「ジーザス クライスト スーパースター」
• オリジナル ロンドン キャスト レコーディングの「今日のクール アルバム」のレビュー 2013 年 5 月 14 日、Wayback Machineにアーカイブ
• アーニー・セファルによるオリジナルアルバムカバーアートワーク
• イエス・キリストのスーパースターのための最大のオンラインコミュニティ JesusChristSuperstarZone.com
• ジーザス・クライスト・スーパースター、アンドリュー・ロイド・ウェバーのサイト
• ジーザス・クライスト・スーパースター、timrice.co.uk
• 歌詞
• 1971年 – Playbill Vault（アーカイブ）でのオリジナル作品
• 1977年 – Playbill Vault（アーカイブ）での最初の復活公演
• 2000年 - Playbill Vault（アーカイブ）での2回目の復活
• 2012年 – Playbill Vaultでの 3 回目の復活(アーカイブ)
• 「ジーザス・クライスト・スーパースター、オーケストラスコア」。ヴィクトリア＆アルバート博物館。2011年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月24日閲覧。
• ジーザスマニア！ゲティスバーグ大学の海賊版スーパースター、1971年3月に上演されたアマチュアによる違法公演について
• 国際ソングライター協会の「ソングライター・マガジン」におけるアンドリュー・ロイド・ウェバーのインタビュー